Sandstorm STF11W19E Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 36

Sandstorm STF11W19E Скачать руководство пользователя страница 26

26

FI

Tuotteen yleiskatsaus

Päälaite

Ohjauspaneeli

Kaukosäädin

1.  Ohjauspaneeli
2.  Näyttö
3.  Alusta
4.  Nopeuden/Ajastimen

säätönuppi

5.  Ajastin-painike
6.  Päälle/Pois-painike
7.  Heilahtelupainike
8.  Tilapainike
9.  Nopeus-painike

TIMER

MODE

SPEED/TIMER

OSC

6

7

8

5

4

1

3

2

8

6

5

9

7

STF11W19E_IB_5L_Final190122.indd 26

22/1/19 4:52 pm

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание STF11W19E

Страница 1: ...SE Instruction Manual 111cm Tower Fan Käyttöopas 111cm Tornituuletin Instruksjonsmanual 111cm Tårnvifte Brugervejledning 111cm Gulvventilator Instruktionsbok 111cm Tornfläkt STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 1 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 2: ...STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 2 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 3: ...p 15 Produktoversikt 16 Hovedenhet 16 Kontrollpanel 16 Fjernkontroll 16 Sette batterier i fjernkontrollen 17 Slik brukes viften 18 Rengjøring 18 Råd og tips 18 Spesifikasjoner 19 SE Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 7 Packa upp 20 Produktöversikt 21 Huvudenhet 21 Kontrollpanel 21 Fjärrkontroll 21 Installera batterier i fjärrkontrollen 22 Hur fläkten används 23 Rengöring 23 Tips och råd 23...

Страница 4: ...men käyttö 28 Puhdistus 28 Vihjeitä ja vinkkejä 28 Tekniset tiedot 29 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 9 Udpakning 30 Produktoversigt 31 Hovedenhed 31 Kontrolpanel 31 Fjernbetjening 31 Indsætning af batterier i fjernbetjeningen 32 Sådan bruger du din ventilator 33 Rengøring 33 Gode råd 33 Specifikationer 34 STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 4 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 5: ...earsandaboveandpersonswithreduced physical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave beengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayand understandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningand usermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance Neverallowc...

Страница 6: ...d8årogpersonermedredusertefysiske sensoriske ellermentaleevnerellermangelpåerfaringogkunnskaphvisdeerunder tilsynellermottaranvisningombrukavapparatetpåensikkermåteogforstårfarene detteinnebærer Barnmåikkelekemedapparatet Rengjøringognormaltvedlikeholdmå ikkeutføresavbarnmedmindredeereldreenn8årogundertilsyn Barnmåikkeforeta rengjøringogvedlikeholdutentilsyn Barnbørkunbrukeapparatetundertilsyn for...

Страница 7: ...tvågrättläge Dennaapparatkananvändasavbarnsomärminst8årochavpersonermedreducerad fysisk sensoriskellermentalförmåga ellerpersonerutanerfarenhetochkunskapomde ärunderuppsiktellerharfåttinstruktionerförattanvändaproduktenpåettsäkertsätt ochförstårfarornasomkanuppstå Barnskallintelekamedapparaten Rengöringoch användarunderhållskallinteutförasavbarnunder8årochunderuppsikt Rengöringoch användarunderhål...

Страница 8: ... joidenfyysiset aistimelliset taihenkisetkyvytovatalentuneettaijoillaeiolekokemustataitietouttalaitteenkäytöstä josheitävalvotaanjahesaavatohjeetlaitteenturvalliseenkäyttöönjaheymmärtävät mitä vaarojalaitteenkäyttöönliittyy Lapseteivätsaaleikkiälaitteella Vainyli8 vuotiaatlapset saavapuhdistaalaitteenjasuorittaakäyttäjänkunnossapitotehtäviäaikuisenvalvonnassa Lapseteivätsaasuorittaapuhdistamistaja...

Страница 9: ...n Detteapparatmåkunbrugesafbørnover8årogpersonermednedsattefysiske sensoriske ellermentaleevner ellermangelpåerfaringellerviden hvisdeerunderopsynellererblevet instrueretihvordandetteapparatbrugessikkertogforstårrisikoenvedatbrugedet Børn måikkelegemedapparatet Rengøringogvedligeholdelsesarbejdemåikkeudføresafbørn medmindredeerover8årogerunderopsyn Rengøringogvedligeholdelsesarbejdemåikke udføresa...

Страница 10: ...d tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Main Unit Instruction Manual Instruction Manual Remote Control STF11W19E_IB_5L_Final19012...

Страница 11: ...DE SPEED TIMER OSC 6 7 8 Remote Control 5 4 1 3 2 8 6 5 9 7 1 Control Panel 2 Display 3 Base 4 Speed Tumer Adjusting Button 5 Timer Button 6 On Off Button 7 Oscillating Button 8 Mode Button 9 Speed Button STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 11 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 12: ...on Replace both batteries at the same time with new ones Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries Do not dispose of used batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the r...

Страница 13: ...n to allow or stop the fan from swinging left and right Cleaning Unplug the unit from the mains socket Use a slightly damp cloth to wipe the outer body of the unit Never completely cover the unit with water or use chemicals or detergents as they could damage the unit To ensure adequate air circulation to the motor keep vents at the rear of the motor free of dust Do not disassemble the fan for clea...

Страница 14: ...Power Input P 35 60 W Service Value SV 1 03 m3 min W Standby Power Consumption Psb 0 23 W Fan Sound Power Level Lwa 58 84 dB A Maximum Air Velocity c 2 96 meters sec Measurement Standard for Service Value GB T 13380 2007 Features and specifications are subject to change without prior notice STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 14 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 15: ...ntuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er vedlagt Instruksjonsmanual Fjernkontroll Hovedenhet Instruction Manual STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 15 2...

Страница 16: ...nkontroll 1 Kontrollpanel 2 Skjerm 3 Sokkel 4 Hastighets tidtakerjustering 5 Tidsur knapp 6 PÅ AV knapp 7 Svingeknapp 8 Modusknapp 9 Hastighet knapp TIMER MODE SPEED TIMER OSC 6 7 8 5 4 1 3 2 8 6 5 9 7 STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 16 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 17: ... Bytt ut begge batteriene med nye samtidig Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter Behandle fjernkontrollen Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for støt Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand Ikke legg fj...

Страница 18: ...innstilte tidtakeren Trykk knappen for starte eller stoppe svinging mot venstre og høyre Når du bruker fjernkontrollen må du sørge for at den peker mot viften Rengjøring Trekk støpslet ut av stikkontakten Bruk en lett fuktet klut for å rengjøre enhetens ytre flater Enheten må aldri dyppes i vann eller utsettes for løsemidler eller vaskemidler fordi dette kan ødelegge enheten For å sikre tilstrekke...

Страница 19: ...6 67 m3 min Viftens effektforbruk P 35 60 W Serviceverdi SV 1 03 m3 min W Strømforbruk i ventemodus Psb 0 23 W Viftens lydenerginivå Lwa 58 84 dB A Maksimal lufthastighet c 2 96 meters sec Målestandard for serviceverdi GB T 13380 2007 Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 19 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 20: ...g att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur förpackningen Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Instruktionsbok Fjärrkontroll Huvudenhet Instruction Manual STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 20 ...

Страница 21: ...ll 1 Kontrollpanel 2 Display 3 Bas 4 Inställningsknappen Speed Timer Hastighet Timer 5 Timer knapp 6 PÅ AV knapp 7 Vridknapp 8 Lägesknapp 9 Hastighetsknapp TIMER MODE SPEED TIMER OSC 6 7 8 5 4 1 3 2 8 6 5 9 7 STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 21 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 22: ...ungera Byt ut båda batterierna mot nya samtidigt Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter Kasta inte förbrukade batterier i den vanliga hushållssoporna Lämna dem till batteriinsamlingen Hantering av fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för slag eller stötar Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen Placera inte fjärrkontro...

Страница 23: ...k på Tryck på knappen för att låta fläkten svänga från väster till höger eller stoppa den Se till att rikta fjärrkontrollen mot fläkten när den ska användas Rengöring Dra ur kontakten från vägguttaget Använd en mjuk och lite fuktig trasa för att torka av den yttre delen av enheten Täck aldrig enheten helt med vatten eller använd kemikalier eller rengöringsmedel som kan skada enheten För att motorn...

Страница 24: ...ns ineffekt P 35 60 W Servicevärde SV 1 03 m3 min W Effektförbrukningen i Standbyläge Psb 0 23 W Fläktens ljudeffektnivå Lwa 58 84 dB A Maximal lufthastighet c 2 96 meters sec Måttstandard för servicevärde GB T 13380 2007 Funktioner och specifikationer är tillbörliga att ändras utan förbehåll STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 24 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 25: ...dollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Käyttöopas Kaukosäädin Päälaite Instruction Manual STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 25 22 ...

Страница 26: ...n 1 Ohjauspaneeli 2 Näyttö 3 Alusta 4 Nopeuden Ajastimen säätönuppi 5 Ajastin painike 6 Päälle Pois painike 7 Heilahtelupainike 8 Tilapainike 9 Nopeus painike TIMER MODE SPEED TIMER OSC 6 7 8 5 4 1 3 2 8 6 5 9 7 STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 26 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 27: ...mat paristot samanaikaisesti uusiin Älä asenna uusia paristoja käytettyjen kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti Kaukosäätimen käsittely Älä pudota kaukosäädintä tai aseta sitä iskuille alttiiksi Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle Älä aset...

Страница 28: ... asetuksen paina Paina painiketta salliaksesi tai pysäyttääksesi tuulettimen vasemmalle ja oikealle heilahtelun Varmista kaukosäädintä käyttäessäsi että osoitat sillä suoraan tuuletinta kohti Puhdistus Irrota laite pistorasiasta Pyyhi laitteen ulkopinta hieman kostealla liinalla Älä koskaan kastele laitetta vedellä tai käytä puhdistamiseen kemikaaleja tai pesujauheita sillä ne voivat vahingoittaa ...

Страница 29: ...Tuulettimen tehon otto P 35 60 W Huoltoarvo SV 1 03 m3 min W Virrankulutus valmiustilassa Psb 0 23 W Tuulettimen äänitehotaso Lwa 58 84 dB A Maksimi ilman nopeus c 2 96 meters sec Huoltoarvon mittausstandardi GB T 13380 2007 Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 29 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 30: ...oblemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Brugervejledning Fjernbetjening Hovedenhed Instruction Manual STF11W19E_IB_5L_Final190122...

Страница 31: ...ng 1 Kontrolpanel 2 Skærm 3 Fod 4 Hastighed Timer knap 5 Timer knap 6 Tænd Sluk knap 7 Drejeknap 8 Funktionsknap 9 Hastighed knap Kontrolpanel TIMER MODE SPEED TIMER OSC 6 7 8 5 4 1 3 2 8 6 5 9 7 STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 31 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 32: ...r på samme tid Undgå at bruge nye batterier sammen med gamle batterier og undgå at bruge forskellige typer batterier sammen med hinanden Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen på...

Страница 33: ...nullere den indstillede timer skal du trykke på Tryk på knappen for at vælge om ventilatoren skal svinge fra side til side Når fjernbetjeningen bruges skal du sørge for at den peger mod ventilatoren Rengøring Træk stikket ud af stikkontakten Enhedens yderside rengøres med en let fugtig klud Undgå at komme for meget vand på enheden og brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler da de kan beskadige ...

Страница 34: ...ighed F 36 67 m3 min Indgangsstrøm P 35 60 W Serviceværdi SV 1 03 m3 min W Strømforbrug under standby Psb 0 23 W Lydeffektniveau Lwa 58 84 dB A Maksimal luftfart c 2 96 meters sec Målestandard til serviceværdien GB T 13380 2007 Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 34 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 35: ...STF11W19E_IB_5L_Final190122 indd 35 22 1 19 4 52 pm ...

Страница 36: ...et är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig h...

Отзывы:

Нет отзывов