background image

11

FR

Félicitations et merci de l’achat de ce produit de grande

qualité. Veuillez lire les instructions de l’utilisateur

attentivement afin d’obtenir la meilleure utilisation possible

de votre appareil. Ce guide comprend toutes les directives

nécessaires et conseils d’utilisation, de nettoyage et

d’entretien de l’appareil. En suivant cesinstructions, vous

obtiendrez les meilleurs résultats et profiterez au maximum

de votre appareil. Vous économiserez aussi du temps et

éviterez des problèmes.

Nous espérons que l’utilisation de votre appareil vous

apportera beaucoup de plaisir !

SÉCURITÉ

 

Si vous ignorez les instructions de sécurité, le 

fabricant ne saurait être tenu responsable des 

dommages.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, 

il doit être remplacé par le fabricant, son 

réparateur ou des personnes qualifiées afin 

d’éviter tout risque.

 

Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le 

cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas 

entortillé.

 

L’appareil doit être posé sur une surface stable 

et nivelée.

 

Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance 

s’il est connecté à l’alimentation.

 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des 

enfants de moins de 8 ans. Cet appareil 

peut être utilisé par des enfants de 8 ans 

ou plus et des personnes présentant un 

handicap physique, sensoriel ou mental voire 

ne disposant pas des connaissances et de 

l’expérience nécessaires en cas de surveillance 

ou d’instructions sur l’usage de cet appareil en 

toute sécurité et de compréhension des risques 

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec 

MANUEL D’INSTRUCTIONS 

COQUETIÈRE

Содержание Egg Cooker

Страница 1: ...1 Compacte EIERKOKER Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken Zorg ervoor dat het snoer nergens in verstrikt kan raken Het apparaat moet op een stabiele vlakke ondergrond worden geplaatst De gebruiker mag het apparaat niet onbehe...

Страница 4: ...r toezicht staan Dompel het snoer de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik speciaal voor 1 en 2 persoonshuishoudens Verwijder het deksel niet zolang het water kookt Het oppervlak kan heet worden tijdens gebruik Voorzichtig Voorkom verwondingen door de eierprikker ONDE...

Страница 5: ... eieren zacht medium of hard worden gekookt hangt af van de hoeveelheid water die u toevoegt Meet de gewenste hoeveelheid koud water af met behulp van het maatbekertje Mocht u het maatbekertje kwijt zijn dan kun u onderstaande hoeveelheden aanhouden Richtlijn Water benodigd Zachtgekookt 30ml Medium gekookt 45ml Hardgekookt 70ml Giet het koude water in de schaal Prik de eieren aan de stompe kant in...

Страница 6: ...eer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt SUPPORT U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www service sandra keukenminis nl REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder voor reiniging de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld Reinig het apparaat met een vochtige doek Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen schuursponzen of staalwol d...

Страница 7: ...d responsible for the damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled The appliance must be placed on a stable level surface The user must not leave the device unattended while it is connected to the su...

Страница 8: ...ectric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid This appliance is intended to be used in household and similar applications Do not remove the lid while the water is boiling Surface are liable to get hot during use Caution Avoid injuries from the egg pricker PARTS DESCRIPTION 1 Cover 2 Egg tray 3 Base 4 On Off switch 5 Indicator 6 Measuring cup 7 Piercer 1 4 ...

Страница 9: ...ce Voltage 220V 240V 50Hz USE The egg cooker allows you to boil between 1 and 3 eggs at the same time Whether the eggs are boiled soft medium or hard depends on the amount of water you add Use the measuring cup to get the amount of cold water required Guide Water needed Estimated cooking time Soft boiled 30ml 9 minutes Medium boiled 45ml 14 minutes Hard boiled 70ml 17 minutes Fill the top of the e...

Страница 10: ... other liquid The device is not dishwasher proof ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can ...

Страница 11: ...ages Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son réparateur ou des personnes qualifiées afin d éviter tout risque Ne déplacez jamais l appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas entortillé L appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s il est connecté à l alime...

Страница 12: ...nt pas être confiés à des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance Afin de vous éviter un choc électrique n immergez pas le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires N ouvrez pas le couvercle pendant l ébullition de l eau La surface peut devenir chaude à l usage Attention É...

Страница 13: ...nlever le couvercle et refroidir les oeufs sur leur support sous l eau courant Servir les oeufs AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Sortez l appareil et les accessoires hors de la boîte Retirez les autocollants le film protecteur ou le plastique de l appareil Mettez l appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l appareil d au moins 10 cm Cet appareil ne convient pas à ...

Страница 14: ... des déchets SUPPORT Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www service sandra keukenminis nl NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage débranchez l appareil et attendez qu il refroidisse Nettoyez l appareil avec un chiffon humide N utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs de tampons à récurer ou de laine de verre ceux ci pourraient endommager l appareil ...

Страница 15: ...ngeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen Herzlichen Glückwunsch und danke dass Sie dieses qualitativ hochwertige Produkt erworben haben Bitte les...

Страница 16: ...n vorgenommen werden es sei denn sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden Den Deckel nicht abnehmen während das Wasser kocht Die Oberfläche kann beim Gebrauch heiß werden Vorsich...

Страница 17: ... und das Zubehör aus der Verpackung Entfernen Sie die Aufkleber die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle abne...

Страница 18: ...ine Sammelstelle SUPPORT Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www service sandra keukenminis nl REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger Topfreiniger oder Stahlwolle Dies würde das Gerät beschädigen...

Страница 19: ......

Страница 20: ...20 GESELECTEERD DOOR Sandra Ysbrandy Compacte keukenhulp voor het kleinere huishouden MAKKELIJK OPBERGEN MINDER ENERGIEVERBRUIK MINDER VOEDSELVERSPILLING ...

Отзывы: