background image

1

Compacte

KOFFIEZETTER

Gebruiksaanwijzing

Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Koffiezetter.indd   1

09/10/2018   15:58

Содержание CM-1253SY

Страница 1: ...1 Compacte KOFFIEZETTER Gebruiksaanwijzing Sandra s Keukenmini s Gebruikershandleiding Koffiezetter indd 1 09 10 2018 15 58 ...

Страница 2: ...Sandra s Keukenmini s Gebruikershandleiding Koffiezetter indd 2 09 10 2018 15 58 ...

Страница 3: ...ngen door de fabrikant de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken Zorg ervoor dat het snoer nergens in verstrikt kan raken Het apparaat moet op een stabiele vlakke ondergrond worden geplaatst De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten wanneer de stekker zich...

Страница 4: ...n onder toezicht staan Dompel het snoer de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik speciaal voor 1 en 2 persoonshuishoudens Oppervlakken gemarkeerd met dit logo kunnen heet worden tijdens gebruik BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1 Deksel 2 Filter 3 Trechter 4 Waterreservo...

Страница 5: ...ruk op de HOUR knop en vervolgens op de MIN knop om de huidige tijd in te stellen Houd de knoppen ingedrukt om snel door de waarden te lopen Wanneer het weergegeven getal in de buurt komt van de gewenste waarde drukt u de knop in en laat u deze los om één getal per keer vooruit te gaan Koffiezetten Doe het bovenste deksel omhoog en vul het waterreservoir met water 250 ml water 8 oz streep in water...

Страница 6: ...water Herhaal het koffiezetproces Als u klaar bent met koffiezetten verwijdert u de stekker uit het stopcontact WAARSCHUWING Als u het koffiezetapparaat niet geheel laat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt kan het water in het reservoir oververhit raken Er kan dan stoom ontsnappen waardoor er een risico op Schud het filter voorzichtig om de koffie gelijkmatig te verdelen Plaats het filter in d...

Страница 7: ... koffiezetapparaat is afgekoeld kan dit leiden tot een onvolledige cyclus Er wordt dan een temperatuurgevoelige resetschakelaar geactiveerd die oververhitting voorkomt en het apparaat uitschakelt Het koffiezetapparaat programmeren Als u de gewenste begintijd voor automatisch koffiezetten wilt instellen drukt u eerst op de programmeerknop Stel vervolgens de tijd in waarop het koffiezetten moet begi...

Страница 8: ...n laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt Plaats de drinkbeker het deksel van de drinkbeker en de trechter voor reiniging in het bovenste rek van een vaatwasmachine U kunt deze onderdelen ook reinigen in warm water met wat afwasmiddel Het herbruikbare filter moet met de hand worden gewassen OPMERKING De onderdelen kunnen er wat vaal uitzien als u ze in een vaatwasmachi...

Страница 9: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled The appliance must be placed on a stable level surface The user must not leave the device unattended while it is connected to the supply This appliance shall not be used by...

Страница 10: ...ck do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid This appliance is intended to be used in household and similar applications Surfaces indicated with this logo are liable to get hot during use PARTS DESCRIPTION 1 Cover 2 Reusable Filter 3 Filter Basket 4 Water tank 5 Drinking Cup 6 Display 7 Base 1 3 4 5 2 6 7 Sandra s Keukenmini s Gebruikershandleiding Koffiezetter ind...

Страница 11: ...clock Press the hour HOUR and then the minute MIN buttons to set the current time Press and hold the buttons to scroll through numbers quickly When the number displayed approaches the desired setting press and release the button to advance one digit at a time Brewing coffee Lift the top lid and fill the water tank with water 250 ml water 8 oz mark in water tank for a half filled drinking cup 300 m...

Страница 12: ...raining from the filter basket immediately unplug the unit and wait 10 minutes before opening and checking the filter Allow all the coffee to drip from the brewing chamber into the drinking cup before removing the cup Note since coffee grounds absorb some water during brewing the amount of brewed coffee will be slightly less than the amount of water put into the reservoir To brew another mug of co...

Страница 13: ... brew cycle begins the indicator light will come on to indicate the coffee maker is in operation Press the program button about 3 seconds if you want to cancel the pre set mode Tips For stronger or milder coffee increase or decrease the amount of coffee grounds to suit your taste Store unused coffee grounds in a cool dry place After opening a package of coffee grounds tightly reseal it Do not reus...

Страница 14: ...ning solution or any liquid descaling agent to prevent the buildup of scale Let the appliance complete two more cycles with fresh cold water to remove all vinegar cleaning solution For a liquid descaling agent follow the instructions on the package but always run one cycle with fresh cold water ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but ...

Страница 15: ...ommagé il doit être remplacé par le fabricant son réparateur ou des personnes qualifiées afin d éviter tout risque Ne déplacez jamais l appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas entortillé L appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s il est connecté à l alimentation Cet appareil ne doit pas être ut...

Страница 16: ...onfiés à des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance Afin de vous éviter un choc électrique n immergez pas le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires Les surfaces indiquées par ce logo risquent de devenir chaudes à l usage MANUEL D INSTRUCTIONS CAFETIÈRE 1 3 4 5 2 6 7 Sa...

Страница 17: ...uvez régler la force du café en fonction de vos préférences personnelles Une cuillère à soupe nivelée correspond à environ 10 grammes de café en poudre AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Sortez l appareil et les accessoires hors de la boîte Retirez les autocollants le film protecteur ou le plastique de l appareil Mettez l appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l a...

Страница 18: ...tation de la prise électrique AVERTISSEMENT Si la cafetière n a pas refroidi complètement avant de la réutiliser l eau dans le réservoir pourrait surchauffer Cela pourrait causer une émission de vapeur entraînant un risque de brûlures et ou des blessures AVIS Si un nouveau cycle de préparation est lancé Agitez soigneusement le filtre pour répartir le café uniformément Placez le filtre dans l enton...

Страница 19: ...utons Heure et Min suivant la même procédure de réglage de l heure Après avoir réglé l heure le mot auto s affichera sur l écran LCD La cafetière commencera automatiquement à l heure prédéfinie Lorsque le cycle commence le témoin s allume pour indiquer que la cafetière est en marche Appuyez sur le bouton de programmation d environ 3 secondes si vous souhaitez annuler le mode Conseils pratiques Pou...

Страница 20: ...ière refroidir complètement avant de la nettoyer ou de la ranger La tasse le couvercle et le porte filtre peuvent être placés sur la grille supérieure du lave vaisselle pour être nettoyés ou être lavés à la main à l eau chaude et savonneuse Le filtre doit être lavé à la main REMARQUE Si vous lavez les pièces au lave vaisselle elles peuvent sembler décolorées Polissez les alors avec un chiffon doux...

Страница 21: ... geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen Herzlichen Glückwunsch und danke dass Sie dieses qualitativ hochwertige Produkt erworben haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig ...

Страница 22: ...rden es sei denn sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden Oberflächen die mit diesem Logo gekennzeichnet sind können beim Gebrauch heiß werden BEDIENUNGSANLEITUNG KAFFEEAUTOMATEN...

Страница 23: ...trichener Esslöffel entspricht etwa 10 Gramm Kaffee Schütteln Sie den Filter vorsichtig um den Kaffee VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung Entfernen Sie die Aufkleber die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein Dieses Gerät...

Страница 24: ...Behälter gefüllt wurde Um einen weiteren Becher Kaffee zuzubereiten lassen Sie den Kaffeeautomaten vollständig abkühlen ca 5 Minuten nachdem die Kontrolllampe erloschen ist Spülen Sie den Becher und den wiederverwendbaren Filter mit Wasser aus Wiederholen Sie den Brühvorgang Nach Gebrauch trennen Sie das Netzkabel von der gleichmäßig zu verteilen Setzen Sie den Mehrwegfilter in den Filterkorb und ...

Страница 25: ...ht HINWEIS Falls ein neuer Brühvorgang gestartet wird bevor der Kaffeeautomat abgekühlt ist kann dies zu einem unvollständigen Brühvorgang führen Das Gerät verwendet dann einen thermischen Reset Schalter um eine Überhitzung zu vermeiden und schaltet sich aus Programmierung des Kaffeeautomaten Um die gewünschte Startzeit für den Brühvorgang einzustellen drücken Sie zunächst die Programmtaste Anschl...

Страница 26: ...Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen und wegstellen Becher Deckel und Filterkorb können in der oberen Schublade eines Geschirrspülers oder in warmem Wasser und etwas Seife mit der Hand gereinigt werden Der wiederverwendbare Filter muss per Hand abgewaschen werden HINWEIS Beim Reinigen in einer Geschirrspülmaschine können die Teile blasser erscheinen Polieren Sie dann mit einem weichen ...

Страница 27: ...Sandra s Keukenmini s Gebruikershandleiding Koffiezetter indd 27 09 10 2018 15 58 ...

Страница 28: ...OOR Sandra Ysbrandy Compacte keukenhulp voor het kleinere huishouden MAKKELIJK OPBERGEN MINDER ENERGIEVERBRUIK MINDER VOEDSELVERSPILLING Sandra s Keukenmini s Gebruikershandleiding Koffiezetter indd 28 09 10 2018 15 58 ...

Отзывы: