background image

 

Figure 1. 

Typical Applications / Aplicaciones Clásicas / Applications Classiques: 

TD-SILENT SERIES. 

 

•  Single  Point  Exhaust  System  /  Sistema  con  un  solo  punto  de  extracción  /  Système  à  un  seul  point 
d’extraction. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

•  Multi-Point  Exhaust  System  /  Sistema  con  varios  puntos  de  extracción  /  Système  à  plusieurs  points 
d’extraction. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figure 2. 

Installing / Instalación / Installation: TD - SILENT SERIES. 

 

•  Models  TD-100X  through  TD-200S  /  Modelos  TD-100XS  a  TD-200S  /  Modèles  TD-100XS  à  TD-
200S. 

 

1.  To install the TD - SILENT models the fan motor / wheel assembly must first be removed. Unlock 

the  two  flanges  around  the  casing  and  remove./  Desmontar  el  cuerpo  motor,  abriendo  las  dos 
bridas que lo fijan al pie soporte./ 
Pour installer les modèles TD - SILENT démonter le corps moteur, puis ouvrir des deux brides qui 
le fixent au pied support.  
 
 

2.  Secure the mounting bracket / fan flange assembly to a fixed structure./  

Fijar el pie soporte a la pared o techo./  
Fixer le pied support au mur ou au plafond. 

 

3.  Replace the fan motor / wheel assembly and tighten the two flanges to secure the product./  

Volver a montar el cuerpo motor en su pie de soporte con las dos bridas y apretar los cierres./  
Remonter le corps moteur sur son pied support avec les deux brides et serrer les vis.  

 

 

Содержание TD Series

Страница 1: ...N LINEA VENTILATEURS HELICOCENTRIFUGES EN LIGNE Models TD 100XS TD 150S TD 200S INSTALLATION AND WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE English Español Français READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...eel assembly must first be removed Unlock the two flanges around the casing and remove Desmontar el cuerpo motor abriendo las dos bridas que lo fijan al pie soporte Pour installer les modèles TD SILENT démonter le corps moteur puis ouvrir des deux brides qui le fixent au pied support 2 Secure the mounting bracket fan flange assembly to a fixed structure Fijar el pie soporte a la pared o techo Fixe...

Страница 3: ...r de velocidad Moteur avec régulateur de vitesse IMPORTANT ALL TD SILENT PRODUCTS INCORPORATE TWO SPEED 120VAC 60Hz MOTORS THE LIVE SUPPLY MUST ONLY BE MADE TO TERMINAL HI OR LO CONNECTION NOT TOGETHER IMPORTANTE TODOS LOS TD SILENT INCORPORAN UN MOTOR 120V 60Hz DE DOS VELOCIDADES LA FASE TIENE QUE CONECTARSE ÚNICAMENTE AL TERMINAL HI O LO NO A LOS DOS A LA VEZ IMPORTANT TOUS LES TD SILENT INCORPO...

Страница 4: ...identally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel c Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes standards including fire rated construction d Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney...

Страница 5: ...at the TD SILENT series exhaust fan will be free from defective materials and workmanship for the period of 5 years from the date of original purchase In the event that we find any part is defective the product will be repaired or in the Company s discretion replaced without charge provided that the product has been installed in accordance with the enclosed instructions and all applicable EPA Stan...

Отзывы: