S&P TD-1000/250, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 56

РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Благодаря Ви за оказаното доверие в купувайки този продукт Той е произведен „S&P“, .
следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС
стандарти.
Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в
експлоатация на продукта То съдържа важна информация за лични и потребителски
.
мерки за безопасност които трябва да се следват при монтаж употреба и поддръжка , ,
на оборудването След като веднъж е инсталиран продукта моля предайте това . ,
ръководство на крайния потребител.
Уверете се че изделието е в перфектно състояние когато го разопаковате Всеки , , .
дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричната гаранция на ,
„S&P“. , Моля да се уверите че изделието съответства на поръчания от Вас продукт и
данните му отговарят на Вашите нужди.
Транспорт и обработка
-
Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални ,
транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната ;
опаковка за да не се повреди или деформира , .
-
Продуктът трябва да се съхранява на сухо място в оригиналната си опаковка,
защитено от прах и мръсотия докато бъде инсталиран Не приемайте доставката ако
, . ,
изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за външни промени.
-
Не поставяйте нищо тежко върху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате.
Важна информация за безопасност на монтажници и потребители
-
Монтажът на продукта трябва да се извършва от квалифициран специалист.
-
Уверете се че инсталацията съответства на нормите точните механически и , (
електрически норми в съответната държава ) .
-
Веднъж готов за пускане в употреба продуктът трябва да отговаря на следните ,
стандарти:
Директива за ниско напрежение СЕЕ 73/23 .
Директива за електромагнитна съвместимост СЕЕ 89/336/ .
-
Вентилаторите или апаратите включващи вентилатори са проектирани да ( , )
обработват въздуха в участъци с параметри описани на табела монтирана върху , ,
корпуса им.
-
Това изделие не трябва да бъде използвано в корозивна или лесно избухлива среда.
-
Ако вентилатора ще се използва за изхвърляне на въздух от помещение където е ,
инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се че сградата има , ,
достатъчен приток на въздух осигуряващ нормално горене , .
-
Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е ,
съблюдавано използването от отговорен човек който да осигури безопасна употреба , .
Малки дец а трябва да бъдат наблюдавани да не си играят с изделието.
Безопасност при инсталиране
-
Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бъде пуснат в , ( ),
експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки тъй като съществува , ( , ...),
риск те да бъдат засмукани от него Ако го инсталирате във въздуховод проверете че и . ,
той е чист от елементи които могат да бъдат засмукани от вентилатора , .
-
При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своето ,
място и конструкцията е достатъчно устойчива да издържи при работа на пълната му
мощност.
-
Преди инсталиране се уверете че захранването е изключено дори и когато изделието , ,
не е включено.
2006/95/CE.
2004/108/CE.
БЪЛГАРСКИ
- Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 и повече години и хора с
ограничени физически, сетивни или умствени недъзи или без опит и познания, ако
са наблюдавани или инструктирани за използване на уреда по безопасен начин и
разбират включените рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистване и
поддръжка от потребителя да не се прави от деца без надзор.
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Благодаря Ви за оказаното доверие в купувайки този продукт Той е произведен „S&P“, .
следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС
стандарти.
Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в
експлоатация на продукта То съдържа важна информация за лични и потребителски
.
мерки за безопасност които трябва да се следват при монтаж употреба и поддръжка , ,
на оборудването След като веднъж е инсталиран продукта моля предайте това . ,
ръководство на крайния потребител.
Уверете се че изделието е в перфектно състояние когато го разопаковате Всеки , , .
дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричната гаранция на ,
„S&P“. , Моля да се уверите че изделието съответства на поръчания от Вас продукт и
данните му отговарят на Вашите нужди.
Транспорт и обработка
-
Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални ,
транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната ;
опаковка за да не се повреди или деформира , .
-
Продуктът трябва да се съхранява на сухо място в оригиналната си опаковка,
защитено от прах и мръсотия докато бъде инсталиран Не приемайте доставката ако
, . ,
изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за външни промени.
-
Не поставяйте нищо тежко върху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате.
Важна информация за безопасност на монтажници и потребители
-
Монтажът на продукта трябва да се извършва от квалифициран специалист.
-
Уверете се че инсталацията съответства на нормите точните механически и , (
електрически норми в съответната държава ) .
-
Веднъж готов за пускане в употреба продуктът трябва да отговаря на следните ,
стандарти:
Директива за ниско напрежение СЕЕ 73/23 .
Директива за електромагнитна съвместимост СЕЕ 89/336/ .
-
Вентилаторите или апаратите включващи вентилатори са проектирани да ( , )
обработват въздуха в участъци с параметри описани на табела монтирана върху , ,
корпуса им.
-
Това изделие не трябва да бъде използвано в корозивна или лесно избухлива среда.
-
Ако вентилатора ще се използва за изхвърляне на въздух от помещение където е ,
инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се че сградата има , ,
достатъчен приток на въздух осигуряващ нормално горене , .
-
Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е ,
съблюдавано използването от отговорен човек който да осигури безопасна употреба , .
Малки дец а трябва да бъдат наблюдавани да не си играят с изделието.
Безопасност при инсталиране
-
Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бъде пуснат в , ( ),
експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки тъй като съществува , ( , ...),
риск те да бъдат засмукани от него Ако го инсталирате във въздуховод проверете че и . ,
той е чист от елементи които могат да бъдат засмукани от вентилатора , .
-
При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своето ,
място и конструкцията е достатъчно устойчива да издържи при работа на пълната му
мощност.
-
Преди инсталиране се уверете че захранването е изключено дори и когато изделието , ,
не е включено.
2006/95/CE.
2004/108/CE.
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Благодаря Ви за оказаното доверие в купувайки този продукт Той е произведен „S&P“, .
следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС
стандарти.
Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в
експлоатация на продукта То съдържа важна информация за лични и потребителски
.
мерки за безопасност които трябва да се следват при монтаж употреба и поддръжка , ,
на оборудването След като веднъж е инсталиран продукта моля предайте това . ,
ръководство на крайния потребител.
Уверете се че изделието е в перфектно състояние когато го разопаковате Всеки , , .
дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричната гаранция на ,
„S&P“. , Моля да се уверите че изделието съответства на поръчания от Вас продукт и
данните му отговарят на Вашите нужди.
Транспорт и обработка
-
Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални ,
транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната ;
опаковка за да не се повреди или деформира , .
-
Продуктът трябва да се съхранява на сухо място в оригиналната си опаковка,
защитено от прах и мръсотия докато бъде инсталиран Не приемайте доставката ако
, . ,
изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за външни промени.
-
Не поставяйте нищо тежко върху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате.
Важна информация за безопасност на монтажници и потребители
-
Монтажът на продукта трябва да се извършва от квалифициран специалист.
-
Уверете се че инсталацията съответства на нормите точните механически и , (
електрически норми в съответната държава ) .
-
Веднъж готов за пускане в употреба продуктът трябва да отговаря на следните ,
стандарти:
Директива за ниско напрежение СЕЕ 73/23 .
Директива за електромагнитна съвместимост СЕЕ 89/336/ .
-
Вентилаторите или апаратите включващи вентилатори са проектирани да ( , )
обработват въздуха в участъци с параметри описани на табела монтирана върху , ,
корпуса им.
-
Това изделие не трябва да бъде използвано в корозивна или лесно избухлива среда.
-
Ако вентилатора ще се използва за изхвърляне на въздух от помещение където е ,
инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се че сградата има , ,
достатъчен приток на въздух осигуряващ нормално горене , .
-
Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е ,
съблюдавано използването от отговорен човек който да осигури безопасна употреба , .
Малки дец а трябва да бъдат наблюдавани да не си играят с изделието.
Безопасност при инсталиране
-
Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бъде пуснат в , ( ),
експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки тъй като съществува , ( , ...),
риск те да бъдат засмукани от него Ако го инсталирате във въздуховод проверете че и . ,
той е чист от елементи които могат да бъдат засмукани от вентилатора , .
-
При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своето ,
място и конструкцията е достатъчно устойчива да издържи при работа на пълната му
мощност.
-
Преди инсталиране се уверете че захранването е изключено дори и когато изделието , ,
не е включено.
2006/95/CE.
2004/108/CE.