S&P TD-100 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

S&P TD-100 Скачать руководство пользователя страница 1

Kit TD-100

Kit TD-100X

Kit TD-150

INSTALLATION AND WIRING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

(English / Español / Français)

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1
2
3
...
»

Содержание TD-100

Страница 1: ...Kit TD 150 INSTALLATION AND WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE English Español Français READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...D a ojando los tornillos de las bridas de sujeción 2 Fijar el soporte del TD en el sitio deseado y volver a montar el cuerpo motor en su soporte teniendo en cuenta el sentido del ujo de aire indicado por la echa marcada en el cuerpo motor 3 Estirar y cortar el tubo flexible a las dimensiones necesarias para la aspiración y la descarga El tubo flexible debe estar bien estirado 4 Empalmar los tubos ...

Страница 3: ...ion PG Séparer la bride de la bouche PG Passer le conduit flexible par le trou et le raccorder à la bride Fixer la bride au plafond et remonter la bouche dans la bride 6 Percer le mur ou le plafond à l endroit où doit être montée la grille extérieure GR Passer le conduit flexible par le trou et le raccorder à la grille Fixer la grille au mur ou au plafond 7 Raccorder le TD au réseau électrique Le ...

Страница 4: ...ANTE TODOS LOS TD MIXVENT INCORPORAN UN MOTOR 120V 60Hz DE DOS VELOCIDADES LA FASE TIENE QUE CONECTARSE ÚNICAMENTE AL TERMINAL HI O LO NO A LOS DOS A LA VEZ Figure 3 Electrical Wiring Conexión Eléctrica Branchement Electrique TD MIXVENT flow Motor without Speed Controller Motor sin regulador de velocidad Moteur sans régulateur de vitesse Models TD 100 100x 125 150 200x are double insulated and are...

Страница 5: ... disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel c Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes stan dards including fire rated construction d Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equip me...

Страница 6: ...ate of original purchase In the event that we find any part is defective the product will be repaired or in the Company s discretion replaced without charge provided that the product has been installed in accordance with the enclosed instructions and all applicable EPA Standards and state and local building codes Soler Palau TD Bath Kits have an extended warrranty period of 7 years from the date o...

Страница 7: ...ia muy visible al cuadro de mandos c La instalación y la conexión eléctricas deben ser realizadas por un profesional cualificado de acuerdo con las normativas y reglamentos vigentes incluyendo las construcciones clasificadas al fuego d Prever la cantidad de aire suficiente para la combustión y evacuación de gases a través de una chimenea de una caldera fuel para evitar retorno de gases de combusti...

Страница 8: ...riodo de cinco 5 años a partir de la fecha de adquisición En el caso de que una pieza sea defectuosa el producto será reparado o reemplazado sin cargo siempre y cuando éste haya sido instalado de acuerdo con las instrucciones adjuntas y de acuerdo a las Normativas EPA vigentes a las locales y a las del estado de la construcción Soler Palau ha extendido la garantía de los juegos del baño a siete añ...

Страница 9: ...e l appareil ne soit accidentellement reconnecté Si le système de déconnexion ne peut être verrouillé fixez et assurez un panneau d avertissement très visible au tableau de commandes c L installation et le branchement électriques doivent être réalisés par un professionnel qualifié et conformément aux régle mentations et règlements en vigueur y compris les constructions classées contre le feu d Pré...

Страница 10: ...ez la avec un linge humide mais pas mouillé N utilisez pas de détergent ou de produits abrasifs pour le nettoyage DE GARANTIE Soler Palau USA Soler Palau Canada garantit les ventilateurs de la série TD MIXVENT contre les défauts de fabrication ou de matériaux pour une période de cinq 5 ans à compter de la date d acquisition En cas de pièce défectueuse le produit sera réparé gratuitement à conditio...

Страница 11: ......

Страница 12: ... Powers Avenue Jacksonville Florida 32217 Phone 800 961 7370 Fax 800 961 7379 Email spsales solerpalau usa com Soler Palau Canada 61 A Baywood Road Toronto ON M9V 3Y8 Phone 1 866 733 0233 Fax 1 866 358 5346 Ref 0288113004 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды