background image

8

FRANÇAIS

FRANÇAIS

HOTTE AVEC VISIÈRE TÉLÉSCOPIQUE FILTRANTE

GENERALITES 

Nous vous remercions de nous accorder votre confi ance en achetant cette hotte. Vous avez acheté un produit de qualité qui a été 
entièrement fabriqué selon les règles techniques de sécurité reconnues et conformes aux normes de la CE.
Lisez attentivement le contenu du présent livret d’instructions, car il contient des consignes importantes pour votre sécurité du-
rant l’installation, l’utilisation et la maintenance de ce produit.
Conservez-le pour une éventuelle consultation ultérieure.
Prière de vérifi er le parfait été de l’appareil lors du déballage, car tout défaut d’origine est couvert par la garantie S&P.
Cet appareil a été projeté comme hotte d’aspiration (évacuation de l’air vers l’extérieur,) ou fi ltrante (recyclage de l’air à l’intérieur). 
Il convient que l’installation soit effectuée par du personnel spécialisé.

L’air d’extraction de la hotte peut être rejeté vers l’extérieur ou recirculé dans la cuisine. Fig. 1.

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION

•  Ne pas raccorder la hotte sur le même conduit que celui servant à l’évacuation des gaz brûlés d’une chaudière (gaz, fuel, char-

bon etc...) ou autres appareils à combustion alimentés par une énergie non électrique.

•  Si la hotte fonctionne simultanément dans la même pièce avec un brûleur/ une chaudière / un poêle / un four, etc., vérifi er que 

l’entrée d’air neuf extérieur dans la pièce est correctement dimensionnée pour assurer une bonne combustion. Cette entrée 
d’air neuf ne doit pas pouvoir être obstruée.

•  Pour les évacuations vers l’extérieur, respecter les règles en vigueur dans le pays où est installée la hotte.

•  S’assurer que le conduit d’évacuation est propre et non obstrué.

•  Pour une effi cacité optimum de la hotte, utiliser un conduit le plus court possible en évitant les coudes et obturations. S’il est 

utilisé un conduit fl exible, le tendre au maximum.

•  En cas d’utilisation de plusieurs conduits emboiter les uns dans les autres, la partie supérieure doit être femelle et la partie 

inférieure male.

•  Ne pas manipuler les fi ltres lorsque l’extraction est en fonctionnement.

•  Ne pas toucher les lampes après une utilisation prolongée de l’appareil.

•  Ne pas fl amber les aliments directement sous la hotte.

•  Eviter l’utilisation de feux libres, ils peuvent endommager la hotte et provoquer un incendie.

•  Surveiller en permanence les plats frits afi n d’éviter que l’huile chaude prenne feu.

•  Même si la hotte est fourni avec un interrupteur, la ligne électrique devra prévoir un interrupteur omnipolaire ayant une ouver-

ture entre contacts d’au moins 3 mm, bien dimensionné par rapport à la charge (en incluant l’extracteur déporté) et conforme 
aux normes en vigueurs.

•  Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental, 

ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances adéquates, si elles ne sont pas supervisées par une personne respon-
sable de leur sécurité ou si cette personne ne leur a pas donné les instructions adéquates. Les enfants doivent être surveillés 
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.

•  Les enfants doivent être surveillés pour être surs qu’ils ne jouent pas avec le produit.

•  Avant toute opération de maintenance ou d’entretien, toujours débrancher l’alimentation électrique de la hotte.

•  Ne jamais monter de lampe d’une puissance supérieure à celle indiquée. Toujours utiliser le même type de lampe que celles 

installées d’origine. Fig 9-1 ou Fig 9-2 (selon le modèle acquis).

• Si les opérations de nettoyage ne sont pas réalisées dans le respect des instructions de « UTILISATION ET ENTRETIEN », il 

existe un risque d’incendie.

LE FABRICANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SURVENUS À DES PERSONNES ET/OU DES OBJETS DUS AU NON 
RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS.WITH THESE WARNINGS.

INSTALLATION

Cet appareil a été creéé comme hotte aspirante (évacuation extérieure) ou fi ltrante (recyclage de l’air a l’intérieur). 
L’appareil doit etre installé a une distance de 650 mm de la cuisiniére électrique ou 750 mm de la cuisiniére a gaz ou mixte. 
Si on doit utiliser un tube de connexion  compasé de deux ou plusieur parties, la partie supérieure doit etre a l’extérieure de la 
partie inférieure. Ne raccordez pas le tuyau d’evacuation de la hotte a un conduit dans lequel de l’air chaud circule ou utilisé pour 

Содержание GET E Series

Страница 1: ...GET 60 NF BI GET 60 NF...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...3 Fig 4 Fig 5...

Страница 4: ...tala un conducto exible estirarlo al m ximo Si se debe de utilizar un tubo de conexi n compuesto por dos o m s partes la parte superior debe ser externa a la parte inferior No intente manipular los lt...

Страница 5: ...terruptor para la luz y un conmutador de 3 velocidades La visera es telesc pica Si la visera est cerrada el aparato deja de funcionar Es importante poner en funcionamiento el aparato antes de efectuar...

Страница 6: ...ith open ames under the hood Avoid open ames as they are harmful for the lters and can cause res Keep hot oil under control at all times to avoid it catching light ENGLISH Although the appliance has a...

Страница 7: ...d in the room through a connecting pipe which goes through the hanging cupboard and is connected to the connecting ring supplied 8 Fig 3 USE AND MAINTENANCE lt is advisable to let the appliance work f...

Страница 8: ...rsque l extraction est en fonctionnement Ne pas toucher les lampes apr s une utilisation prolong e de l appareil Ne pas amber les aliments directement sous la hotte Eviter l utilisation de feux libres...

Страница 9: ...EN On recommande de laisser fonctionner l appareil pour environ 15 minutes apr s la cuisson des aliments pour une vacuation complete de l air vici Le bon fonctionnement de la hotte d pend de la fr que...

Страница 10: ...otovelos e obtu ra es Instala se uma conduta ex vel estic lo ao m ximo Deve se de utilizar um tubo de conex o composto por dois ou mais partes a parte superior deve ser externa parte inferior N o tent...

Страница 11: ...FUNCIONAMENTO Os comandos compoem se de um interruptor para a luz e um comutador de 3 velocidades A viseira telesc pica e se estiver fechada o aparelho deixa de funcionar importante ligar o aparelho...

Страница 12: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441275...

Отзывы: