manualshive.com logo in svg

S&P CTB ECOWATT PLUS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
S&P CTB ECOWATT PLUS Скачать руководство пользователя страница 31

31

ES

N°REG.

Registro

Min. Max.

Descripción

Por 

defecto

Comentarios

51

DOMINGO T1

0x0000

0x063b

Ora/Minuto

0x0200

Inicio temporización 1 

domingo

52

DOMINGO T2

0x0000

0x063b

Ora/Minuto

0x0300

Inicio temporización 2 

domingo

53

DOMINGO T3

0x0000

0x063b

Ora/Minuto

0x0480

Inicio temporización 3 

domingo

54

TIEMPO T1

0

480

1

60

Duración minutos

temporización 1

55

TIEMPO T2

0

480

1

60

Duración minutos

temporización 2

56

TIEMPO T3

0

480

1

60

Duración minutos

temporización 3

57

CONSIGNA T1

0

100

1

80

Porcentaje sobre

la consigna

58

CONSIGNA T2

0

100

1

60

Porcentaje sobre

la consigna

59

CONSIGNA T3

0

100

1

100

Porcentaje sobre

la consigna

60

FECHA INICIO

0

0xfe7f

Día/Mes/Año

0x088E

Fecha inicio periodo

vacaciones

61

HORA INICIO

0x0000

0x063b

Ora/Minuto

0

Hora inicio periodo

vacaciones

62

FECHA FIN

0

0xfe7f

Día/Mes/Año

0x088E

Fecha fin periodo

vacaciones

63

HORA FIN

0x0000

0x063b

Ora/Minuto

0

Hora fin periodo

vacaciones

64

CONSIGNA VAC

0

100

1

20

Consigna periodo

vacaciones

65

VERSION

0

250

1

Solo consulta

66

BAUDRATE

0

3

0=19200

1=9600
2=4800
3=2400

1

Velocidad transmisión

67

PARIDAD

0

2

0=No

1=Even

2=Odd

1

Paridad de la trama 

MODBUS

Input registers (sólo lectura)

N°REG.

Registro

Min. Max.

Descripción

Por 

defecto

Comentarios

0

Pote

0

255

Potenciómetro RV1 

PCB

Potenciómetro RV1

1

In1

0

255

Entrada Analógica 1

Entrada Analógica 2

2

In2

0

255

Entrada Analógica 2

Entrada Analógica 2

3

Interno

0

1250

Sensor prosión int.

Sensor presión interno

4

Rpm

0

6000

Rpm motor

Velocidad del motor

 (si rpm<100, rpm=0)

Discrete inputs (sólo lectura)

N°REG.

Registro

Min. Max.

Descripción

Por 

defecto

Comentarios

0

InD

0

1

Entrada Digital

Entrada Digital

Output coils (sólo lectura)

N°REG.

Registro

Min. Max.

Descripción

Por 

defecto

Comentarios

0

Output

0

1

Relé

Relé

Содержание CTB ECOWATT PLUS

Страница 1: ...CTB ECOWATT PLUS CRHB N ECOWATT PLUS CRVB N ECOWATT PLUS ES EN FR IT...

Страница 2: ...rav s de la consola 11 6 6 1 Modi caci n consigna 11 6 6 2 Cambio modo funcionamiento 11 6 6 3 Funcionamiento modo PI PRESION COP 12 6 6 4 Funcionamiento modo PI CAUDAL CAV 16 6 6 5 Funcionamiento mod...

Страница 3: ...losamente a las normas de prevenci n de accidentes en vigor en su pa s S P queda eximido de cualquier responsabilidad por eventuales da os causados a personas y cosas derivados de la falta de cumplimi...

Страница 4: ...or horario TIMER RTC ECOWATT 0V IN 24V J5 Entrada Anal gica IN1 4 20 mA 0 10V 0V IN 24V J6 Entrada Anal gica IN2 4 20 mA 0 10V RJ45 J9 Entrada para conexi n con accesorio control remoto PROSYS ECOWATT...

Страница 5: ...si n realizada sobre la aspiraci n y una consigna preseleccionada de f brica 100Pa 6 FUNCIONAMIENTO CON ACCESORIO CONSOLA PROSYS ECOWATT Adquiriendo la consola PROSYS ECOWATT ofrecida como accesorio s...

Страница 6: ...er ajustada y controlada con una sola consola PROSYS ECOWATT IMPORTANTE Previamente al cableado de la red de co municaci n es necesario con gurar de forma independiente todos los extracto res de tejad...

Страница 7: ...BIAR PASSWORD SI NO Es posible asignar una nueva contrase a al equipo canal Pulsar simult neamente durante 3 3 MENU CONFIG CANAL N 1 OK Selecci n sobre que canal se quiere realizar la configuraci n OK...

Страница 8: ...0 Volver a acceder a la placa interna y posicionar el micro interruptor SW2 2 en OFF El cambio del n mero del ventilador quedar realizado al volver a encender el equipo Estando la consola PROSYS ECOW...

Страница 9: ...LED alimentaci n ON LED actividad Modbus LED error 6 3 UTILIZACI N DE LA CONSOLA Cuando se modi ca un par metro con gurado los pulsadores de la consola tienen las siguientes funciones Pulsador Funci...

Страница 10: ...e rel de alarma est conectada 0 salida sin conexi n 1 salida conectada InD 0 Entrada digital J11 funci n noche o Min Max 0 salida sin conexi n 1 salida conectada C 1 Canal de comunicaci n utilizado de...

Страница 11: ...2 Cambio modo funcionamiento Una vez alimentada la caja de control escogido el idioma deseado y estando la consola visualizando una de las pantallas de visualizaci n descritas con anterioridad realiza...

Страница 12: ...de cada modo Modos acabados en RTC s lo activos en combinaci n con el accesorio programador horario TIMER RTC 6 6 3 Funcionamiento modo PI PRESION COP En el apartado 5 se ha descrito que el ventilado...

Страница 13: ...nar una nueva contrase a al equipo canal No modificar OK OK OK OK OK OK OK OK PARAM NIVEL 2 NO SI SI SI NO NO SENSOR INTERNO OK SENSOR IN1 0 10V OK SENSOR IN1 4 20mA OK SENSOR IN2 0 10V OK SENSOR IN2...

Страница 14: ...IN2 4 20mA OK OK OK OK OK Consigna INTERNA Valor de nido de f brica CONSOLA Valor ajustado mediante consola PROSYS ECOWATT IN1 IN2 0 10V Valor ajustado mediante potenci metro externo 0 10V IN1 IN2 4 2...

Страница 15: ...ital NC Contacto normalmente cerrado El ventilador pasa a posici n noche cuando el contacto se abre NO Contacto normalmente abierto El ventilador pasa a posici n noche cuando el contacto se cierra SAL...

Страница 16: ...el modo de funcionamiento a PI CAUDAL aparecer n los par metros siguientes SALIDA MIN 20 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro de salida m nima a motor SALIDA MAX 100 OK Pulsar o para mo...

Страница 17: ...4 20mA terminal J6 RANGO 400Pa OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro El valor que aparece en pantalla corresponde a la escala del sensor interno preajustado en f brica Si se instala un s...

Страница 18: ...eloj o interruptor libre de potencial en la entrada digital J11 CONSIGNA CONSOLA 1300m3 h OK Pulsar o para modificar manualmente el valor de consigna ste apartado s lo aparece si en men CONSIGNA se ha...

Страница 19: ...PROPORCIONAL VAV En esta modalidad la caja de control est preparada para trabajar con una o dos entradas anal gicas 4 20mA o 0 10V La caja de control act a en funci n del par metro de m xima demanda...

Страница 20: ...OK Pulsar o para modificar manualmente el valor medio del rango de utilizaci n IN1 25 HR OK Pulsar o para modificar manualmente el valor de anchura del rango de ajuste de la sonda OK OK OK OK OK OK S...

Страница 21: ...1 alcanza un porcentaje del valor del rango de medida S2 ALARMA 90 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro Este valor permite enviar un mensaje de alarma cuando el valor medido por la sond...

Страница 22: ...bia el ventilador pasa a velocidad m nima con un valor de ajuste en de la velocidad m xima L gica NO contacto normalmente abierto El ventilador pasa a velocidad m nima cuando el contacto se cierra NC...

Страница 23: ...tilador pasa a velocidad m nima cuando el contacto se cierra NC El ventilador pasa a velocidad m nima cuando el contacto se abre Entrada digital NO El ventilador pasa a velocidad m nima cuando el cont...

Страница 24: ...ada Periodo vacaciones mediante la programaci n de fecha y hora de inicio nal y sobre la velocidad m xima deseado 7 1 INSTALACI N Tal y como se muestra en la imagen inferior el programador horario es...

Страница 25: ...abla siguiente servir de ejemplo LUNES MARTES S BADO DOMINGO 1 00 T3 480 min ConsignaT3 25 T3 480 min ConsignaT3 25 T3 480 min ConsignaT3 25 T3 480 min ConsignaT3 25 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00...

Страница 26: ...alla inicial LUNES T1 09 00 Introducci n hora inicio temporizaci n T1 para el lunes LUNES T2 11 00 Introducci n hora inicio temporizaci n T2 para el lunes LUNES T3 14 00 SI Introducci n hora inicio te...

Страница 27: ...ionamiento seleccionado OFF 0 100 Seguir secuencia FECHA INICIO 19 12 14 Introducci n fecha inicio periodo vacaciones HORA INICIO 14 58 Introducci n hora inicio periodo vacaciones FECHA FIN 30 12 14 I...

Страница 28: ...icio periodo vacaciones Fecha Fin 00 00 23 59 Fecha fin periodo vacaciones Hora Fin 00 00 23 59 Hora fin periodo vacaciones Consigna VAC OFF 100 Consigna periodo vacaciones 8 INTEGRACI N A SISTEMA DE...

Страница 29: ...7 NTC 100K 0 Tipo de sensor modo Proporcional para entrada anal gica 1 4 Sensor2 0 6 0 NO 1 0 10V HR 2 4 20mA HR 3 0 10V C 4 4 20mA C 5 0 10V CO2 6 4 20mA CO2 0 Tipo de sensor modo Proporcional para e...

Страница 30: ...CTBH ECOWATT 29 adMODBUS 1 0 247 100 Incrementos de 1 1 30 ALARMA 0 1 31 FECHA 0x0000 0xfe7f Dia Mes A o 0x088E Fecha actual 32 HORA 0x0000 0x3dfb Ora Minuto 0x0000 Hora actual 33 LUNES T1 0x0000 0x06...

Страница 31: ...o vacaciones 62 FECHA FIN 0 0xfe7f D a Mes A o 0x088E Fecha fin periodo vacaciones 63 HORA FIN 0x0000 0x063b Ora Minuto 0 Hora fin periodo vacaciones 64 CONSIGNA VAC 0 100 1 20 Consigna periodo vacaci...

Страница 32: ...la vida del mismo En las operaciones de limpieza tener mucha precauci n de no desequilibrar la h lice o rodete En todos los trabajos de mantenimiento y reparaci n deben observarse las normas de segur...

Страница 33: ...ystem 41 6 6 Unit con guration via console 42 6 6 1 Change Set Point 42 6 6 2 Change operation mode 42 6 6 3 Operation PI PRESSURE COP mode 43 6 6 4 Operation PI VOLUME CAV mode 46 6 6 5 Operation PRO...

Страница 34: ...r any possible harm or damage caused by non compliance with the safety regulations as well as caused by modifying the product The CE mark and the corresponding declaration of conformity are proof of t...

Страница 35: ...nnect with programming schedule TIMER RTC ECOWATT accessory 0V IN 24V J5 Analog input IN1 4 20 mA 0 10V 0V IN 24V J6 Analog input IN2 4 20 mA 0 10V RJ45 J9 PROSYS ECOWATT accessory console connection...

Страница 36: ...int from factory 100Pa 6 OPERATION WITH PROSYS ECOWATT ACCESSORY CONSOLE Acquiring the PROSYS ECOWATT console offered as an optional accessory you will have access to the following operation modes Con...

Страница 37: ...on network that can be adjusted and controlled with a single PROSYS ECOWATT console IMPORTANT Before communication network is made it is necessary to con gure one by one all roof fan ECOWATT PLUS unit...

Страница 38: ...YES It is possible to assign a new password to your device Press simultaneously for 3 3 SETUP MENU CAHNNEL N 1 OK Selection on which cannel you want to set the fan OK OK NO NO OK OK FACTORY SETTING N...

Страница 39: ...on 0 Access to the internal board again and position the micro switch SW2 2 in OFF The fan number change will be done when you restart the device Being PROSYS ECOWATT console connected to master unit...

Страница 40: ...LED activity Modbus LED error 6 3 USING THE CONSOLE When modifying the con gured parameter the buttons on the console have the following functions Button Function Increase parameter value Decrease th...

Страница 41: ...if the alarm output relay is connected 0 of ine output 1 output connected InD 0 Digital input J11 night mode or Min Max 0 of ine output 1 output connected C 1 Communication cannel used de 1 a 247 6 5...

Страница 42: ...Fan speed in on maximum speed C 1 Equipment number if connected to network 6 6 2 Change operation mode Once the unit is powered desired language selected and showing screen described above continue w...

Страница 43: ...o each one Ending RTC modes are only activated in combination with programming schedule TIMER RTC accessory 6 6 3 Operation PI PRESSURE COP mode In section 5 we have described that the fan comes from...

Страница 44: ...10V OK SENSOR IN2 4 20mA OK OK OK Sensor Sensor type INTERNAL Pressure differential internal sensor IN1 0 10V External sensor with analog signal 0 10V J5 terminal IN1 4 20mA External sensor with anal...

Страница 45: ...POINT IN2 4 20mA OK OK OK OK OK Set Point INTERNAL Factory set value CONSOLE Value set by PROSYS ECOWATT console IN1 IN2 0 10V Value set by external potentiometer 0 10V IN1 IN2 4 20mA Value set by ex...

Страница 46: ...pen contact The fan will pass to night mode when contact is closed OUTPUT PULSES 4 OK W r m ify r t lays spee J8 o t d KD It is advised not to modify OK OK PROGRAM C 1 NO YES e m Program OK Press any...

Страница 47: ...r m ify the t the SETUP LEVEL 2 NO YES Access advanced c para rs OK OK OK OK OK YES YES SETUP LEVEL 2 NO YES MOTOR TYPE EC OK ENTER PASSWORD 1 1 1 OK Enter t e 1 1 1 CHANGE PASSWORD SI NO It is le t...

Страница 48: ...t sc o t e al sens r fa pr In an l sens r is intr ce the c range SET POINT INTERNAL OK SET POINT CONSOLE OK SET POINT IN1 0 10V OK SET POINT IN1 4 20mA OK SET POINT IN2 0 10V OK OK OK OK OK SET POINT...

Страница 49: ...e T c a c ck r t t digital in t OK OK OK OK OK OK OK OK Digital input NC Normally closed contact The fan will pass to night mode when contact is opened NO Normally open contact The fan will pass to n...

Страница 50: ...operation mode to PROPORTIONAL VAV following parameters will appear SENSOR IN1 OFF OK SENSOR IN1 0 10V HR OK SENSOR IN1 4 20mA HR OK SENSOR IN1 0 10VTempOK SENSOR IN1 4 20mATempOK SENSOR IN1 0 10VCO2...

Страница 51: ...HR OK W r ify t e f use IN1 25 HR OK W r ify t w th e f adju range f the s OK OK OK OK OK OK MAX OUTPUT 100 OK W r m ify the t r the r OK OK SETUP LEVEL 2 NO YES Access advanced c para rs ENTER PASSWO...

Страница 52: ...er This v allows t se an alar essage ed by r IN e s a per e f rang OK OK OK OK OK OK MIN RPM ALARM 500 OK W r ify t is pa er This send an alar e when the fan speed e reaches a OUTPUT PULSES 4 OK W r...

Страница 53: ...en The fan pass to low speed when contact is closed NC normally closed The fan pass to low speed when contact is open Operation mode MIN MAX Once changed the operation mode to MIN MAX following parame...

Страница 54: ...O YES e m Program OK Press any key OK OK SI YES YES 7 OPERATION WITH TIMER RTC ECOWATT ACCESSORY AND PROSYS ECOWATT CONSOLE ACCESSORY Acquiring the programming Schedule TIMER RTC ECOWATT offered and a...

Страница 55: ...ing process must de ne following parameters T1 T2 T3 Start time for each period frame OFF 00 00 23 59 Period T1 Period T2 Period T3 Minutes of each time period related to start time de ned until 480 m...

Страница 56: ...T1 50 T2 120 min SetpointT1 50 15 00 16 00 22 00 23 00 T3 480 min SetpointT3 25 T3 480 min SetpointT3 25 T3 480 min SetpointT3 25 T3 480 min SetpointT3 25 0 00 IMPORTANT Before starting programming it...

Страница 57: ...14 00 Start t fo perio fram T D OK OK OK OK OK OK SI TUESDAY NO SAME SI D sc is d PERIOD T1 5 m d peri intro d SI SI SI SI S SI SI SI SI SI S SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI S OK OK PERIOD T2 15 m d pe...

Страница 58: ...EN HOUR START 14 58 t e p DATE END 30 12 14 date s peri HOUR END 20 00 ho r ho peri OK OK OK OK OK OK SET HOLIDAYS 20 t e po t r h peri EXIT NO YES se Program OK Press any key OK OK SI OK OK W v YES Y...

Страница 59: ...able address from 1 to 247 Master able to adress slaves with address from 1 to 247 Diffusion Yes Transmissions speed 9600 19200 is recommended too Parity PAR EVEN Mode RTU Electrical interface RS485 2...

Страница 60: ...1 250 Increases 1 20 Proportional constant in PI PRESSURE mode 8 Ki 1 250 Increases 1 20 Integral constant in PI PRESSURE mode 9 Kq 50 300 Increases 1 100 CTB 4 500 200 84 CTB 4 800 250 94 CTB 4 1300...

Страница 61: ...0x0300 Starting period 2 Monday 35 LUNES T3 0x0000 0x063b Hour Minute 0x0480 Starting period 3 Monday 36 MARTES T1 0x0000 0x063b Hour Minute 0x0200 Starting period 1 Tuesday 37 MARTES T2 0x0000 0x063...

Страница 62: ...iday period 63 HORA FIN 0x0000 0x063b Hour Minute 0 Ending hour minute holiday period 64 CONSIGNA VAC 0 100 1 20 Holiday period set point 65 VERSION 0 250 1 Read only 66 BAUDRATE 0 3 0 19200 1 9600 2...

Страница 63: ...be dangerous and perceptibly shorten the working life of fan unit While cleaning great care should be taken not to unbalance blades or impeller All maintenance and repair work should be carried out i...

Страница 64: ...par la console 73 6 6 1 Changement de Consigne 73 6 6 2 Changement de mode de fonctionnement 73 6 6 3 Fonctionnement mode PI PRESSION COP 74 6 6 4 Fonctionnement mode PI D BIT CAV 78 6 6 5 Fonctionne...

Страница 65: ...les r gles en vigueur dans leurs pays en ma ti re de pr vention d accidents La responsabilit de S P ne saurait tre engag e pour d s ventuels dommages corporels et ou mat riels caus s lorsque les cons...

Страница 66: ...rammation horaire TIMER RTC ECOWATT 0V IN 24V J5 Entr e Analogique IN1 4 20 mA ou 0 10V 0V IN 24V J6 Entr e Analogique IN2 4 20 mA ou 0 10V RJ45 J9 Entr e pour connexion un accessoire de commande dist...

Страница 67: ...sur l aspiration et un consigne pr s lection n e en usine 100Pa 6 FONCTIONNEMENT AVEC ACCESSOIRE CONSOLE PROSYS ECOWATT En achetant la console PROSYS ECOWATT offerte comme accessoire vous pourrez avo...

Страница 68: ...ui peut tre ajust et contr l avec une seule console PROSYS ECOWATT IMPORTANT Avant de c bler le r seau de communi cation il est n cessaire de con gurer de mani re ind pendante tous les extrac teurs de...

Страница 69: ...1 1 MODIF M PASSE NON OUI Il est possible d affecter un nouveau mot de passe l quipement Appuyez simultan ment pendant 3 3 MENU CONFIG CANAL N 1 OK S lection du canal sur lequel vous souhaitez le ven...

Страница 70: ...Revenez la plaque interne et placez le micro interrupteur SW2 2 sur OFF Le changement de num ro du ventilateur se fait lorsque vous rallumez l appareil Une fois la console PROSYS ECOWATT connect e au...

Страница 71: ...Bouton poussoir LED alimentation ON LED Activit MODBUS LED erreur 6 3 UTILISATION DE LA CONSOLE Lorsqu un param tre con gur est modi les boutons poussoirs de la console ont les fonctions suivantes Bou...

Страница 72: ...ue si la sortie de relais de l alarme est connect e 0 sortie sans connexion 1 sortie connect e InD 0 Entr e num rique J11 fonction nuit ou Min Max 0 sortie sans connexion 1 sortie connect e C 1 Canal...

Страница 73: ...itesse maximale C 1 Num ventilateur si connect au r seau 6 6 2 Changement de mode de fonctionnement Lorsque le bo tier de commande est sous tension que la langue a t choisie et que la console af che l...

Страница 74: ...s sp ci ques chaque mode Modes termin s en RTC actifs uniquement en combinaison avec l accessoire programmateur horaire 6 6 3 Fonctionnement mode PI PRESSION COP Le paragraphe 5 d crit que le ventilat...

Страница 75: ...NON NON TYPE MOTEUR EC OK Ee as OK OK SONDE INTERNE OK SONDE IN1 0 10V OK SONDE IN1 4 20mA OK SONDE IN2 0 10V OK SONDE IN2 4 20mA OK OK OK Capteur Type de capteur INTERNE Sonde diff rentielle de pres...

Страница 76: ...0 10V Valeur ajust e par le potentiom tre externe 0 10V IN1 IN2 4 20mA Valeur ajust e par le potentiom tre externe 4 20mA PARAMETRES Kp 100 OK ez sur r m er ent le para e Nous vous conseillons de ne...

Страница 77: ...de e e le r est en nuit P r ce v s po ez c r une o un int sans pu dans l en ENTREE DIGITALE NF OK ENTREE DIGITALE NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Entr e num rique NF Contact normalement ferm Le ve...

Страница 78: ...OWATT il est n cessaire de bien bran cher les tubes de pression Placez les tubes marqu s V et P comme indiqu ci apr s Fonctionnement mode PI D BIT CAV D bit constant Apr s avoir chang de mode de fonct...

Страница 79: ...ntielle de pression interne IN1 0 10V Sonde externe signal analogique 0 10V borne J5 IN1 4 20mA Sonde externe signal analogique 4 20mA borne J5 IN2 0 10V Sonde externe signal analogique 0 10V borne J6...

Страница 80: ...ARAMETRES Ki 20 OK ez sur r m er ent le para e Nous vous conseillons de ne pas le modifier SONDE IN1 SANS SONDE OK ez sur r m er ent le para e Nous vous conseillons de ne pas le modifier SP 2 DEBIT 50...

Страница 81: ...nt le para e i per d cher la sse r ar la so tie d KD Nous vous conseillons de ne pas le modifier PROGRAMMER C 1 NON OUI r dan la e les para s Programmation OK AppuyerTouche ez sur n qu e che p r re r...

Страница 82: ...ur humidit sortie analogique 0 10V 4 20mA 0 10V 4 20mA TEMP Capteur temp rature sortie analogique 0 10V 4 20mA 0 10V 4 20mA CO2 Capteur CO2 sortie analogique 0 10V 4 20mA IN1 PLAGE 100 HR OK ez sur r...

Страница 83: ...z le t passe d s e c War faut MODIF M PASSE NON OUI est le d r un m t e e Ee as S1 ALARME 90 OK ez sur r m er ent le para e Ce t er e e e v eur par la s e E t p e la v de e e S2 ALARME 90 OK ez sur r...

Страница 84: ...ans ce mode le bo tier de commande est con u pour travailler par contact type normalement ouvert NO ou normalement ferm NF situ s dans l entr e num rique J11 Lorsque l tat de cette entr e change le ve...

Страница 85: ...z sur r m er ent la v de OK OK OK OK OK PARAM NIVEAU 2 NON OUI OUI OUI Entr e num rique NO Le ventilateur passe la vitesse minimale lorsque le contact se ferme TYPE MOTEUR EC OK MODIF M PASSE NON OUI...

Страница 86: ...raphe 6 Fonctions Console PROSYS ECOWATT et vous pourrez programmer les donn es suivantes Jusqu trois p riodes quotidiennes la consigne souhait e P riode de vacances par la programmation de la date et...

Страница 87: ...lectionn au pr alable exemple si un mode PI PRES RTC est s lectionn et une consigne T1 de 50 est d nie pendant la temporisation le ventilateur r duira la valeur de pression de r f rence de 50 Le tabl...

Страница 88: ...t choisissez l un des modes suivants PI PRESSION RTC PI DEBIT RTC PROPORTIONNEL RTC o MAX MIN RTC Pour commencer programmer proc dez comme suit DATE 14 01 2015 e Z ire la v 3 ez pen t HEURE 12 28 e OK...

Страница 89: ...I SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI S OK OK TEMPS T2 15 m e r e d m CONSIGNE T1 80 e e la c e e ent s K s DATE DEPART 19 12 2014 e d but e HEURE DEPART 14 58 e d but e DATE FIN 30 12...

Страница 90: ...t p riode vacances Heure d part 00 00 23 59 Heure d but p riode vacances Date fin 00 00 23 59 Date fin p riode vacances Heure fin 00 00 23 59 Heure fin p riode vacances Consigne VAC OFF 100 Consigne p...

Страница 91: ...fonctionnement 2 Capteur PI 0 4 0 Interne 1 IN1 0 10V 2 IN1 4 20mA 3 IN2 0 10V 4 IN2 4 20mA 0 Types de capteurs pour mode PI_Pression ou PI_D bit 3 Capteur 1 0 7 0 NO 1 0 10V HR 2 4 20mA HR 3 0 10V C...

Страница 92: ...cr ments C incr ments PPM incr ments 100 Fond chelle mode Proportionnel entr e 1 18 IN2 Plage 0 0 0 100 50 2000 HR incr ments C incr ments PPM incr ments 100 Fond chelle mode Proportionnel entr e 2 19...

Страница 93: ...0x063b Heure Minute 0x0480 D but temporisation 3 vendredi 48 SAMEDI T1 0x0000 0x063b Heure Minute 0x0200 D but temporisation 1 samedi 49 SAMEDI T2 0x0000 0x063b Heure Minute 0x0300 D but temporisation...

Страница 94: ...le remettre en marche pendant l intervention Il est n cessaire d inspecter r guli rement l appareil La fr quence des contr le doit tre d nie en fonction des conditions de travail pour viter l accumula...

Страница 95: ...onsole 104 6 6 1 Modi care il setpoint 104 6 6 2 Variazione della modalit di funzionamento 104 6 6 3 Modalit di funzionamento PI PRESSIONE COP 105 6 6 4 Modalit di funzionamento PI PORTATA CAV 109 6 6...

Страница 96: ...a rischi di attenersi scrupolosamente alle norme di prevenzione degli incidenti in vigore nel loro paese S P esonerata da ogni responsabilit per eventuali danni causati a persone e cose derivanti dal...

Страница 97: ...ca 220 230 V AC 50 Hz Prese di pressione 1 Prese per collegare i condotti della pressione secondo la modalit di funzionamento Prese di pressione 2 Connettore J4 Ingresso per collegare l accessorio TIM...

Страница 98: ...a lettura di pressione differenziale effettuata sull aspirazione ed ad un impostazione prede nita di fabbrica 100Pa 6 FUNZIONAMENTO CON CONSOLE PROSYS ECOWATT Acquistando la console PROSYS ECOWATT off...

Страница 99: ...sere regolata e controllata con una singola console PROSYS ECOWATT CAVO SCHERMATO IMPORTANTE Prima del cablaggio della rete di comu nicazione necessario con gurare in modo indipendente tutti gli estra...

Страница 100: ...canal se quiere realizar la configuraci n OK OK NO NO OK OK PARAMETROS DEF NO SI Presionar sobre NO para no volver a par metros de f brica NO NO FUNCIONAMIENTO PI PRESION OK Presionar sobre OK OK OK S...

Страница 101: ...e SW2 2 in OFF La modi ca del numero del ventilatore viene effettuata al riavvio dello stesso Con la console PROSYS ECOWATT collegata all unit master accedere a ciascuna unit precedentemente numerata...

Страница 102: ...ED alimentazione ON LED attivit Modbus LED errore 6 3 UTILIZZO DELLA CONSOLE Quando si modi ca un parametro con gurato i pulsanti sulla console hanno le seguenti funzioni Pulsante Funzione Incrementar...

Страница 103: ...ita collegata InD 0 Ingresso digitale J11 funzione notte o Min Max 0 uscita of ine 1 uscita connessa C 1 Canale di comunicazione utilizzato da 1 a 247 6 5 MESSA IN FUNZIONE DEL SISTEMA Dopo la conness...

Страница 104: ...nsole visualizza una delle schermate di visualizzazione sopra descritte eseguire la seguente sequenza ENTRAR PASSWORD 1 1 1 OK Introducir la contrase a de acceso espec fica del canal Por defecto 1 1 1...

Страница 105: ...on l accessorio programmatore orario TIMER RTC 6 6 3 Modalit di funzionamento PI PRESSIONE COP Nella sezione 5 stato descritto che il ventilatore predisposto per funzionare in modalit a pressione cost...

Страница 106: ...TERNO OK SENSOR IN1 0 10V OK SENSOR IN1 4 20mA OK SENSOR IN2 0 10V OK SENSOR IN2 4 20mA OK OK OK Sensore tipo di sensore INTERNO Sonda di pressione interna differenziale IN1 0 10V Sonda esterna segnal...

Страница 107: ...ometro esterno 4 20mA PARAMETROS Kp 100 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro Se aconseja no modificar PARAMETROS Ki 20 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro Se aconseja no...

Страница 108: ...el par metro que permite visualizar la velocidad del motor mediante la salida J8 TACOM Se aconseja no modificar PROGRAMAR C 1 NO SI Guardar en memoria par metros modificados Programacion OK Pulsar tec...

Страница 109: ...etro de salida m nima a motor SALIDA MAX 100 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro de salida m xima a motor PARAM NIVEL 2 NO SI Acceso a configuraci n de par metros avanzados OK OK OK OK...

Страница 110: ...n pantalla corresponde a la escala del sensor interno preajustado en f brica Si se instala un sensor externo introducir el rango de escala correspondiente CONSIGNA INTERNA OK CONSIGNA CONSOLA OK CONSI...

Страница 111: ...gital NC Contacto normalmente cerrado El ventilador pasa a posici n ENTRADA DIGITAL NC OK ENTRADA DIGITAL NO OK OK OK Ingresso digitale NC Contatto normalmente chiuso Il ventilatore passa in posizione...

Страница 112: ...La cassa di controllo agisce in funzione del parametro massimo richiesto Le sonde sono collegate agli ingressi analogici J5 e o J6 Modalit di funzionamento PROPORCIONAL VAV Dopo aver selezionato la m...

Страница 113: ...ro tipo de sensor o se ha activado la segunda entrada anal gica SENSOR IN2 SALIDA MIN 20 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro OK OK SALIDA MAX 100 OK Pulsar o para modificar manualmente...

Страница 114: ...e alarma cuando el valor de RPM del ventilador llega a un valor m nimo SALIDA PULSOS 4 OK Pulsar o para modificar manualmente el par metro Se aconseja no modificar OK OK OK OK Inserire la password spe...

Страница 115: ...e aperto Il ventilatore passa a velocit minima quando il contatto viene chiuso NC contatto normalmente chiuso Il ventilatore passa a velocit minima quando il contatto viene aperto Alta velocit Bassa v...

Страница 116: ...ntilador pasa a velocidad m nima cuando el contacto se cierra TIPO MOTOR EC OK No modificar ENTRADA DIGITAL NO OK ENTRADA DIGITAL NC OK OK OK OK OK SALIDA PULSOS 4 OK Pulsar o para modificar manualmen...

Страница 117: ...ta Periodo di vacanza con la programmazione di data e ora di inizio ne e sulla velocit massima desiderata 7 1 INSTALLAZIONE Come mostrato nell immagine in basso il programmatore orario un componente e...

Страница 118: ...abella seguente funge da esempio LUNEDI MARTEDI SABATO DOMENICA 1 00 T3 480 min SetpointT3 25 T3 480 min SetpointT3 25 T3 480 min SetpointT3 25 T3 480 min SetpointT3 25 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8...

Страница 119: ...a inicio temporizaci n T3 para el lunes MARTES NO IGUAL SI Aceptando se copia la programaci n del lunes OK OK OK OK OK OK OK OK OK SI SI SI SI SI SI SI SI SI S SI SI SI SI I SI SI SI SI S S S CONT CON...

Страница 120: ...00 Introducci n hora fin periodo vacaciones OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK CONSIGNA VAC 20 Introducci n porcentaje sobre consigna periodo vacaciones OK OK Inserire la durata della temporizzazion...

Страница 121: ...3 59 Ora di inizio Data fine 00 00 23 59 Data di termine Orario fine 00 00 23 59 Orario di termine Setpoint VAC OFF 100 Setpoint 8 INTEGRAZIONE NEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE MODBUS 8 1 CARATTERISTICHE...

Страница 122: ...ologia di sensore per modalit Proporzionale per ingresso analogico 1 4 Sensore2 0 6 0 NO 1 0 10V HR 2 4 20mA HR 3 0 10V C 4 4 20mA C 5 0 10V CO2 6 4 20mA CO2 0 Tipologia di sensore per modalit Proporz...

Страница 123: ...emperatura solo per modello CTBH ECOWATT 29 adMODBUS 1 0 247 100 Incrementi di 1 1 30 ALLARME 0 1 31 DATA 0x0000 0xfe7f Giorno Mese Anno 0x088E Data attuale 32 ORA 0x0000 0x3dfb Ora Minuto 0x0000 Ora...

Страница 124: ...e Anno 0x088E Data inizio periodo vacanze 61 ORARIO DI INIZIO 0x0000 0x063b Ora Minuto 0 Ora inizio periodo vacanze 62 DATA DI FINE 0 0xfe7f Giorno Mese Anno 0x088E Data fine periodo vacanze 63 ORARIO...

Страница 125: ...o accorciale la vita del prodotto Durante le operazioni di pulizia prestare attenzione a non squilibrare la girante o le pale In tutte le operazioni di manutenzione devono essere rispettate tutte le n...

Страница 126: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 9023053800 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды