S&P COR-PRO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

COR-PRO V W

Содержание COR-PRO

Страница 1: ...COR PRO V W ES EN FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PCIÓN TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 5 5 1 Recepción 5 5 2 Transporte 5 5 3 Almacenamiento 6 6 DESCRIPCIÓN 6 6 1 Dimensiones 6 7 INSTALACIÓN 7 8 CONEXIÓN ELÉCTRICA 8 9 CONEXIÓN A RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA CALIENTE 9 10 PUESTA EN MARCHA 10 11 FUNCIONAMIENTO MANDO CONTROL REMOTO Ditronic 10 11 1 Simbología pictos controlador 11 11 2 Funcionamiento básico 12 11 3 Ajustes básicos 12 11 4 Ajustes avanza...

Страница 4: ...5 027 21752 7 200 1 6 1625 0 17 52206 1625 37 85 0 1 127 3529 621 7 51 7 51 6 1625 37 85 7 51 127 1 8 06 9 17 25 6 06 16 06 9 17 7 856 127 1 8 06 1 06 7 1 06 8 85 287387 16 23 5 7 21 5 0 1 7 25 352 127 1 8 7 51 217 7 PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt S 1 6 9 PPt 6 9 1 1 PPt 127 3529 9 98 8 7 5 9 9 9 11 02725 6 S ...

Страница 5: ...personal expuesto con el ﬁn de prevenir posibles daños a personas y o cosas a causa de una defectuosa manipulación o mantenimiento Todas las intervenciones de mantenimiento ordinario y extraordinario deben ser realizadas con la máquina parada y alimentación eléctrica desconectada Antes de conectar el cable de alimentación eléctrica a la regleta veriﬁque que la tensión de la línea corresponde a la ...

Страница 6: ...da para generar una barrera de aire forzada con el principal objetivo de contrarrestar la entrada de aire frío en un ambiente interior cálido En verano su utilidad será la protección frente a la entrada de aire caliente en espacios frescos o con aire acondicionado Las COR PRO V W no están concebidas para funcionar en entornos industriales Condiciones técnicas de funcionamiento Tensión de alimentac...

Страница 7: ... aire diseñadas para funcionamiento vertical co nectada a un suministro de agua caliente desde la parte inferior de la unidad En la parte inferior de la cortina existe una estructura especial para que ésta pueda atornillarse al suelo El acceso es posible una vez abierta la rejilla de aspiración juntamente con la puerta de inspección lateral Para llevarlo a cabo primero retirar la rejilla de aspira...

Страница 8: ...e fallos ocasionados por un uso inadecuado de clavijas sujeciones y o material de suspensión Se recomienda utilizar canaletas o similares para el paso de cables eléctricos en su recorrido vertical hacia la caja de bornes superior Una vez instalada la cortina de aire veriﬁcar la verticalidad y corregir si fuera necesario 8 CONEXIÓN ELÉCTRICA La cortina de aire debe estar protegida por sus corres po...

Страница 9: ...roduzcan transmisiones de fuerza estática dinámica o dilata ciones en las tomas de conexión No aplicar fuerzas excesivas sobre el conducto de conexión al realizar el conexionado a la batería de agua Para ello utilizar dos llaves durante el proceso de apriete o aﬂoje para reducir las tensiones transmiti das sobre los conductos de conexión Es muy importante evitar rotaciones sobre el conducto de con...

Страница 10: ...uida Funcionamiento bomba agua no incluida Facilidad para poder acceder a la puerta de inspección y mantenimiento Presencia de tensión eléctrica en la unidad Cables correctamente sujetos a sus terminales Ausencia de objetos mecánicos o residuos en la aspiración o descarga 11 FUNCIONAMIENTO MANDO CONTROL REMOTO Ditronic El mando control remoto es del tipo pantalla táctil para instalación en pared y...

Страница 11: ...nte con los accesorios necesarios para su anclaje 11 1 SIMBOLOGÍA PICTOS CONTROLADOR Contacto puerta habilitado Estado puerta Alarma mantenimiento ﬁltro Master Slave Modo calefacción rápido activo Control remoto activo Fallo en componente BMS activo Contacto externo control remoto activo Bloqueo pantalla activo Modo automático activo Sonido ON Temperatura aire en descarga Anti frost activo Tempera...

Страница 12: ... agua instalada no incluida AJUSTES BÁSICOS Acceso a otros parámetros de ajuste Programación horaria semanal Ajustes parámetros de temperatura Reset valores de fábrica Ajuste contacto puerta Botón ayuda deshabilitado Ajustes avanzados contactar con S P 11 3 AJUSTES BÁSICOS PROGRAMACIÓN SEMANAL El control permite el funcionamiento de la cortina dependiendo de la franja horaria seleccionada El prime...

Страница 13: ... PUERTA Activación del contacto de puerta parametrización de la tipología del contacto y temporización una vez activo Activación contacto puerta Con esta función y mediante un contacto de puerta no incluido en la cortina accesorio CR MAGNET COR PRO se podrá ver en la pantalla principal del control si la puerta está abierta o cerrada Salvo que el modo Automático A esté activo la cortina se apagará ...

Страница 14: ...re pasa a máximas prestaciones de calefacción y velocidad para forzar un aumento de la temperatura rápido Duran te el periodo seleccionado de máximas prestaciones si se pulsa cualquier botón el modo queda interrumpido pasando a la conﬁguración anterior entrada Desactivación protección anti frost Sólo para versiones con batería de agua Funcionamiento ventilador en protección anti frost Sólo para ve...

Страница 15: ...stán fabricadas con componentes de calidad contrastada y no requiere de un man tenimiento especial Sin embargo para alargar la vida útil del equipo le recomendamos que se realicen inspecciones de mantenimiento al menos en los intervalos especiﬁcados y siempre dependiendo de su uso Desconectar el equipo de la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier tipo de operación sobre el mis mo Exist...

Страница 16: ...mpeorar y el motor sufrir Extracción del ﬁltro Retirar la rejilla de aspiración Liberar el ﬁltro rotando los seguros de sujeción ubicados a los lados del ﬁltro Retirar el ﬁltro y eliminar las partículas de polvo Reemplazar el ﬁltro descripción AFR COR PRO V W si la obstruc ción es evidente aún después de una limpieza a fondo o si la tela presenta daños Utilice únicamente ﬁltros originales Otros ﬁl...

Страница 17: ... 5 RECEPTION TRANSPORTATION AND STORAGE 19 5 1 Reception 19 5 2 Transportation 19 5 3 Storage 20 6 DESCRIPTION 20 6 1 Dimensions 20 7 INSTALLATION 21 8 ELECTRICAL CONNECTION 22 9 HEATING DISTRIBUTION CONNECTION 23 10 COMMISSIONING 24 11 REMOTE CONTROL OPERATION Ditronic 24 11 1 Controller pictos symbology 25 11 2 Basic operation 26 11 3 Basic settings 26 11 4 Advanced settings 28 12 BASIC SERVICE ...

Страница 18: ... 027 21752 7 200 1 6 1625 0 17 52206 1625 37 85 0 1 127 3529 621 7 51 7 51 6 1625 37 85 7 51 127 1 8 06 9 17 25 6 06 16 06 9 17 7 856 127 1 8 06 1 06 7 1 06 8 85 287387 16 23 5 7 21 5 0 1 7 25 352 127 1 8 7 51 217 7 PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt S 1 6 9 PPt 6 9 1 1 PPt 127 3529 9 98 8 7 5 9 9 9 11 02725 6 S ...

Страница 19: ...ore connecting the power supply cable to the terminal strip make sure the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the speciﬁcations nameplate of the unit COR PRO V W air curtain has been designed to prevent heat and cold losses and improve ﬁltration between two spaces Any other use or application will be out of purpose for which air curtain was designed The manufacturer will not be r...

Страница 20: ...PRO V W series are not intended to operate in industrial environments Technical operating conditions Power supply 230V AC 50 Hz Range of working ambient temperatures 5 40 C IP degree 20 Maximum operating water temperature pressure 90 C 1 6 MPa Filter quality G3 EU3 Equipment has been designed to convey clean air without aggressive chemical agents 6 1 DIMENSIONS General COR PRO V COR PRO VL COR PRO...

Страница 21: ...ation 7 INSTALLATION COR PRO V W are air curtains designed for vertical operation connected to a hot water supply from the bottom of the unit In the lower part of the air curtain there is a special structure so that it can be screwed to the ground Access to this is possible once the suction grille has been removed together with inspection door To do this ﬁrst remove the suction grille and then the...

Страница 22: ... responsible for failured caused by improper use of plugs fasteners and or suspension material It is recommended to use electrical wire gutter or similar to guide securely electrical cables in their vertical route to the upper terminal box Once the air curtain is installed check the vertically and correct is necessary 8 ELECTRICAL CONNECTION Air curtain must be protected by its corresponding elect...

Страница 23: ...air curtain s water coil exchanger You will ﬁnd a mark that notes use of two keys so that no stressing of the necks occurs in the course of tightening or loosening When bolting and tightening up the screw union of the water coil must be secured by a clamp against undesired rotation that may subsequently result in deformations or damage to pipe necks on the heat exchanger For this reason is highly ...

Страница 24: ...ve installation not included Water pump operation not included Easy and direct access to inspection and maintenance door Supply voltage main presence Cables properly attached to their terminals Absence of mechanical objects or residues in inlet outlet sides 11 REMOTE CONTROL OPERATION Ditronic Remote control device is a touch screen type for wall installation and it comes from factory with all COR...

Страница 25: ...ogether with necessary accessories for its anchorage 11 1 CONTROLLER PICTOS SYMBOLOGY Door contact enabled Door status Filter maintenance alarm Master Slave Heat up mode active Remote control active Component failure BMS active External contact remote control active Keyboard lock active Automatic mode active Sound ON Outlet air temperature Anti frost protection active Ambient room temperature ...

Страница 26: ...e active only if necessary based on tempe rature readings BASIC SETTINGS Access to other adjustment parameters Weekly programming Temperature parameters settings Reset factory settings Door contact adjustment Help button disabled Advanced settings contact S P 11 3 BASIC SETTINGS WEEKLY PROGRAMMING Control allows air curtain operation depending on selected hour period First activate this function t...

Страница 27: ...ACT ADJUSTMENTS Door contact activation contact type parameterization and run on timer Door contact activation With this function and through a door contact not included accessory CR MAGNET COR PRO it will be possible to see on the main screen of the control whe ther the door is opened or closed Unless Automatic Mode A is active the curtain will turn off with a delay once the door closes The conta...

Страница 28: ...ating and fan speed performan ce to force a fast temperature increase During selected period of maximum performance if any button is pressed the mode is interrupted going to previous conﬁguration input Anti frost protection AFP deactivation Only for water coil air curtain versions Fan operation in anti frost protection AFP Only for versions with a water coil This function deﬁnes the behavior of th...

Страница 29: ...ty and do not require special maintenance Howe ver to extend life expectancy of the equipment we recommend that maintenance inspections be carried out at least at the speciﬁed intervals and always depending on their use Disconnect the equipment from power supply before carrying out any type of operation on it There is a risk of electric shock 12 1 QUARTERLY MAINTENANCE Check the integrity of suspe...

Страница 30: ...curtain performance may change and motor may suffer Filter removal Remove the inlet grille Release the ﬁlter by rotating the securing locks located on the sides of the ﬁlter Remove the ﬁlter and clean dust particles Replace the ﬁlter accessory under description AFR COR PRO V W if the blockage is evident even after cleaning of if ﬁlter material shows damage Only use original ﬁlters Other air ﬁlters...

Страница 31: ...NT 33 5 RECEPTION TRANSPORT ET STOCKAGE 33 5 1 Reception 33 5 2 Transport 33 5 3 Stockage 34 6 DESCRIPTION 34 6 1 Dimensions 34 7 INSTALLATION 35 8 CONNEXION ELECTRIQUE 36 9 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU CHAUFFAGE 37 10 MISE EN ROUTE 38 11 FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE TACTILE DEPORTÉE Ditronic 38 11 1 Symboles des pictos du regulateur 39 11 2 Opérations de base 40 11 3 Réglages de base 40 11 4 Regl...

Страница 32: ... 5 027 21752 7 200 1 6 1625 0 17 52206 1625 37 85 0 1 127 3529 621 7 51 7 51 6 1625 37 85 7 51 127 1 8 06 9 17 25 6 06 16 06 9 17 7 856 127 1 8 06 1 06 7 1 06 8 85 287387 16 23 5 7 21 5 0 1 7 25 352 127 1 8 7 51 217 7 PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt PPt S 1 6 9 PPt 6 9 1 1 PPt 127 3529 9 98 8 7 5 9 9 9 11 02725 6 S ...

Страница 33: ...uvaise manipulation ou maintenance Toutes les opérations de maintenance ordinaires et extraordinaires doivent être effectuées avec la machine éteinte et l alimentation électrique coupée Avant de raccorder le câble d alimentation électrique au bornier assurez vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Le rideau d air COR PRO V W a été co...

Страница 34: ...l est de contrer l introduction d air froid dans un environnement intérieur chaud En été son utilité sera de protéger contre l introduction d air chaud dans des espaces frais ou climatisés Les gammes COR PRO V W ne sont pas destinées à fonctionner dans des environnements industriels Conditions techniques de fonctionnement Alimentation 230V AC 50 Hz Plage de temperatures ambiantes de fonctionnement...

Страница 35: ...ALLATION Les COR PRO V W sont des rideaux d air conçus pour un fonctionnement vertical et reliés à une alimentation en eau chaude par le bas de l appareil Dans la partie inférieure du rideau d air il y a une structure spéciale qui permet de le visser au sol L accès à cette structure est possible une fois que la grille d aspiration a été retirée en même temps que la porte d inspection Pour ce faire...

Страница 36: ...es et ou du matériel de suspension Il est recommandé d utiliser une gouttière pour ﬁls électriques ou similaire pour guider en toute sécurité les câbles électriques dans leur cheminement vertical vers la boîte à bornes Une fois le rideau d air installé il faut vériﬁer la verticalité et la corriger 8 CONNEXION ELECTRIQUE Le rideau d air doit être protégé par ses protections électriques correspondan...

Страница 37: ...au des collecteurs d entrée sortie Aucune force excessive ne doit être appliquée lors du raccordement du circuit d eau chaude à l échangeur du rideau d air Vous trou verez une marque qui indique l utilisation de deux clés aﬁn qu aucune contrainte ne soit exercée sur les collecteurs lors du serrage ou du desserrage Lors du vissage et du serrage le raccord à vis de la batterie à eau doit être protég...

Страница 38: ...de régulation de l eau non comprise Fonctionnement de la pompe à eau non inclus Accès facile et direct à la porte d inspection et d entretien Présence de la tension d alimentation principale Câbles correctement ﬁxés à leurs borniers Absence d objets mécaniques ou de résidus dans les entrée sortie 11 FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE TACTILE DEPORTÉE Ditronic Le dispositif de commande à distance est de...

Страница 39: ...mur ainsi que les accessoires nécessaires à sa ﬁxation 11 1 SYMBOLES DES PICTOS DU REGULATEUR Contact de porte activé Statut de la porte Alarme de maintenance ﬁltre Maître Esclave Mode de chauffage activf Commande active Défaut dcomposant GTC active Contact externe commande active Verouillage clavier actif Mode automatic actif Son MARCHE Temperature de soufﬂage Protection antigel active Temperatur...

Страница 40: ...fonction des changements de température PARAMÈTRES DE BASE Accès à d autres paramètres de réglage Programmation hebdomadaire Réglages des paramètres de température Réinitialisation des paramètres d usine Réglage des contacts de porte Bouton d aide désactivé Paramètres avancés contactez S P 11 3 RÉGLAGES DE BASE PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE La régulation permet le fonctionnement du rideau d air en fo...

Страница 41: ...CTS DE PORTES Activation du contact de porte paramétrage du type de contact et temporisation Activation du contact de porte Avec cette fonction et grâce à un contact de porte non inclus accessoire CR MAGNET COR PRO il sera possible de voir sur l écran principal du régula teur si la porte est ouverte ou fermée Sauf si le mode auto matique A est actif le rideau s éteindra avec un retard dès que la p...

Страница 42: ...cer une augmentation rapide de la température Pendant cette période si un bouton est enfoncé ce mode stoppe et le rideau repasse à la conﬁguration précédente Désactivation de la protection anti gel AFP Uniquement pour les versions à batterie à eau Fonctionnement du ventilateur pour la protection anti gel AFP Uniquement pour les versions avec batterie à eau Cette fonction déﬁnit le comportement du ...

Страница 43: ...riqués avec des composants de qualité éprouvée et ne nécessitent pas d en tretien particulier Toutefois pour prolonger la durée de vie des équipements nous recommandons d effectuer des inspections de maintenance au moins aux intervalles spéciﬁés et toujours en fonction de leur utilisation Débranchez l équipement de l alimentation électrique avant d effectuer tout type d opération sur celui ci Il e...

Страница 44: ...oteur peut souffrir Démontage du ﬁltre Retirez la grille d aspiration Libérez le ﬁltre en tournant les verrous de sécurité situés sur les côtés du ﬁltre Retirez le ﬁltre et nettoyez les particules de poussière Remplacez le ﬁltre accessoire sous la description AFR COR PRO V W si le colmatage est évident même après le nettoyage ou si le matériau du ﬁltre présente des dommages N utilisez que les ﬁltr...

Страница 45: ...oor closed 1004h 4100 Fan status 16bits 0 3 0 Fan off 1 Speed 1 2 Speed 2 3 Speed 3 1005h 4101 BIT error array b6 Outdoor temp Sensor error b5 Slave curtain error b4 Anti frost protection active b3 Door curtain communication error b2 Outlet sensor error b1 Room sensor error b0 Motor error 1006h 4102 Outdoor sensor temp 16bits 127 128 127 63 5 C 126 63 C 1 0 5 C 0 0 C 1 0 5 C 128 99 C 129 99 5 C 10...

Страница 46: ...nts HEX DEC 1FFFh 8191 Required fan status 16bits 0 3 0 Fan off 1 Speed 1 2 Speed 2 3 Speed 3 2000h 8192 Required heating status 16bits 0 3 0 Heating off 1 Heating level 1 2 Heating level 2 3 Heating level 3 1001h 4097 Current media temperature 16bits 0 255 0 0 C 1 0 5 C 100 50 C 101 51 5 C ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...S P SISTEMAS DE VENTILACIÓN S L U C Llevant 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona España Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441272 Ref 1441390 ...

Результаты поиска

Содержание COR-PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для COR-PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

S&P COR-PRO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COR-PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для COR-PRO

Бренды по названию

Популярные бренды