S&P COR-IND 1000 F Скачать руководство пользователя страница 10

10

PORTUGUÊS

Pedimos que verifi quem o perfeito estado e funcionamento 
do aparelho ao desembalá lo, pois qualquer eventual defeito 
de origem está coberto pela garantia S&P.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES 
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

•  O aparelho não deverá estar situado por cima ou por baixo 

da tomada de corrente.

• Não deve ser coberto com objectos ou moveis, que im-

peçam a livre circulação do ar. 

•  Se o cobrir, fi ca sujeito a risco de sobre aquecimento.
•  Quando estiver em funcionamento, o cabo de ligação não 

deve fi car situado diante da saída do ar.

•  Se for instalado no quarto de banho, deverá colocar-se de 

maneira a que os interruptores ou outros dispositivos de 
comando não possam ser tocados pela pessoa que está na 
banheira ou no chuveiro.

•  Não devem fi car objectos infl amáveis a menos de 50cm do 

circuito de ar quente (cortinas, etc.).

•  Manter limpas as grelhas de entrada e saída do ar.
•  Sempre que se realize a operação de limpeza ou qualquer 

intervenção interior, deve ter-se a preocupação de des-
ligar o aparelho na instalação eléctrica fi xa  (interruptor, 
disjuntor, etc.).

•  Não manipular o aparelho com as mãos molhadas.
• A instalação deverá ser realizada por um electricista ha-

bilitado.

IMPORTANTE: ESTES APARELHOS DEVEM SER LIGADOS A 
UMA TOMADA COM LINHA DE TERRA.

Os meios de desligamento que devem ser incorporados na 
instalagão eléctrica fi xa, para o corte omnipolar da rede de 
alimentação, devem ter urna separação de contactos, pelo 
menos de 3 mm, em todos os pólos.
Para funcionamento como cortina de ar, a distancia máxima 
ao solo não deverá ser superior a 10 metros. A distancia mí-
nima entre a cortina e o solo deve ser de 4 metros.

INSTALAÇÃO

A unidade deverá ser fi xada a urna superfície adequada para 
tal aplicação. Devem ser respeitadas as distancias mínimas, 
segundo Fig.1.
Para instalar, seguir a sequência seguinte: Se utilizar os 
"PARAFUSOS" já colocados no aparelho, deve-se marcar o 
centro dos parafusos (M-12) segundo a tabela da Fig.2 (a) e 
Fig.2 (b ).
Para acederà caixa de ligações deverá abrir a grelha frontal, 
desapertando os parafusos "A" da Fig. 3. fazer o processo 
inverso para fechar.

LIGAÇÃO ELECTRICA - Fig.4 (a)

São aparelhos de instalação fi xa. Na sua ligação à rede, deve 
ter-se em conta as directrizes que estão indicadas no Regu-
lamento de Baixa Tensão, em conformidade das normas de 
cada país.
Deve prever-se na instalação um interruptor magnetotérmi-
co ou outro dispositivo de corte omnipolar que interrompa 

todas as linhas de alimentaçao ao aparelho.
Ao proceder a ligação à rede, verifi car se a tensão é a mes-
ma que está indicada na placa de características.
Utilizar a secção e número de condutores indicados no es-
quema correspondente a cada modelo.
Fixar os cabos com o vedante incorporado e colocar a en-
volvente.

FUNCIONAMENTO 

LIGAÇÃO CONTROLO REMOTO 
(o controlo vende-se em separado como acessório)

MODELO 

CORTINA

MODELO 

CONTROLO REMOTO

COR IND 1000 F

CR-20

COR IND 1500 F

CR-20

PODEM SER LIGADAS DUAS OU MAIS CORTINAS DO MES-
MO MODELO ( MAX. 5 UNIDADES). DEVE PROCEDER CON-
FORME OS ESQUEMAS DA FIG.5 (a)

NOTA:

 No caso de ligação múltipla, deve ter em canta o au-

mento de secção dos cabos de alimentação em função do 
número de aparelhos ligados.

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA 
CONTRA OS SOBRE AQUECIMENTOS

Estas cortinas de ar incorporam um fusível térmico que 
desligam automaticamente os aparelhos em caso de sobre 
aquecimento. Se tal acontecer deverá contactar os nossos 
serviços técnicos.

MANUTENCÃO

Estas cortinas de ar não necessitam de urna manutenção 
especial. Sem prejuízo, aconselhamos:
1.  Manter limpas do pó as grelhas de entrada e saída do ar. 

Limpá-las em trio com um pano seco ( evite usar dissol-
ventes ou detergentes abrasivos).

2. Cada ano efectuar urna limpeza a fundo no interior do 

aparelho (Técnico especialista). 

3. Para qualquer tarefa de manutenção deverá accionar o 

dispositivo de corte omnipolar para evitar que haja partes 
em tensão dentro do aparelho.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Em caso de qualquer anomalía, pedimos o favor que contac-
te o seu fornecedor, pois a Assistência Técnica S&P garan-
te-lhe um bom atendimento.
Qualquer manipulação efectuada por pessoas alheias aos 
Serviços S&P, obriga nos a cancelar a sua garantía.

S&P reserva-se no direito a modifi cações do produto sem 
prévio aviso.

Содержание COR-IND 1000 F

Страница 1: ...COR IND 1000 F COR IND 1500 F ES EN FR IT PT DE NL HU PL EL...

Страница 2: ...2 COR IND 1000 F...

Страница 3: ...3 COR IND 1500 F...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...ar CONEXIONADO EL CTRICO Fig 4 a Son aparatos de instalaci n ja En su conexionado a la red deber n tenerse en cuenta las directrices que se indican en el Reglamento de Baja Tensi n y las propias de ca...

Страница 7: ...y adhered to Within the installation an electrical isolation switch must be pre sent to enable the installer to cut all supply lines Connect the unit to the mains supply checking that the vol tage and...

Страница 8: ...e raccordement ouvrir la partie frontal apr s avoir d viss les vis A de la g 3 Suivre le processus inverse pour refermer le frontal RACCORDEMENT LECTRIQUE Fig 4 a L installation lectrique devra tre r...

Страница 9: ...ntale COLLEGAMENTO ELETTRICO Fig 4 a Questi apparecchi sono per installazione ssa Il collega mento alla rete elettrica dovr tener canto delle direttive indicate dal regolamento di bassa tensione e que...

Страница 10: ...desapertando os parafusos A da Fig 3 fazer o processo inverso para fechar LIGA O ELECTRICA Fig 4 a S o aparelhos de instala o xa Na sua liga o rede deve ter se em conta as directrizes que est o indica...

Страница 11: ...verordnung bzw die jeweiligen nationalen Vorschritten zu beachten Bei der installation ist ein magnetothermischer Schalter oder ein anderer allpoliger Trennschalter vorzusehen mit dem alle Versorgungs...

Страница 12: ...tage en de frequentie overeenkomen met de gegevens die op het typeplaatje vermeld staan Gebruik voor elk model de juiste bedrading en secties zoals is aangegeven op het aans luitschema van elk model D...

Страница 13: ...lacjami prawnymi obowi zujqcymi w Polsce Urzctdzenie powinno by pod c zone przez wy qcznik umo liwiajqcy od czenie wszystkich biegun w w kt rym odleg o mi dzy stykami jest nie mnie jsza ni 3 mm Przyst...

Страница 14: ...elkezni k A h l zatra val csatlakoz sn l az rv nyben l v szerel si s balesetv delmi el r sokat be kell tartani A bek t sn l kis megszak t t kell a k sz l k s az elektro mos h l zat k z iktatni amely t...

Страница 15: ...15 GREEK 8 50 m 3 mm 10 4 FIG 1 12 Fig 2 Fig 2 b 3 a Fig 3 Fig 3 b D G 4 r COR IND 1000 F CR 20 COR IND 1500 F CR 20 5 5 1 Fig 6 C R 3 C R SERVICE 3 S...

Страница 16: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 288239015...

Отзывы: