S&P ARTIC TOWER N Скачать руководство пользователя страница 5

ENGLISH

5

INSTRUCTIONS

The ARTIC TOWER series of fans are specially
designed as vertical fans and they comply with
current directives on low voltage and
electromagnetic compatibility. Their features
guarantee extensive, safe and effective use.

As soon as you unpack your fan, please check that
all the parts supplied are in perfect condition and
that the fan works, since any original defect is
covered by a parts and service guarantee.

SAFETY RECOMMENDATIONS

- Make sure that the supply voltage coincides
with that stated on the name plate on the back
of the fan.

- Do not use this appliance in bathrooms or
shower rooms.

- Do not submerge this appliance in water.

- Do not pull on the power cable to remove the
plug from the socket.

- If the power cable is damaged, it may only be
replaced under the parts and service guarantee
or by our after-sales service. (Special tools are
required to access it)

- Do not touch the plug with wet hands.

- Do not use the appliance if the power cable or
plug is damaged.

- Unplug the appliance from the mains supply
when not in use or when you want to clean it.

- Keep the appliance out of reach of children or
disabled persons.

- Do not leave the fan near heat sources or hot
surfaces.

- Do not insert any object through the protective
grille.

- It is not advisable for babies or the sick to be
exposed to air currents.

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY

 1. Run the power cable between the two halves
of the base and then start to assemble the appliance.
Join the two halves together using the two screws
supplied for this. (Fig.1)

2. Run the power cable through the inside of the
base and fix it to the fitting under the base. (Fig.2)

3. Fix the tower to the base using the 4 fitting
screws (Fig.3)

OPERATION

Once you have checked the supply voltage, connect
the appliance to the mains supply.

To control the different functions, you can use the
keys on the fan control panel. Pressing gently on
the anti-dust cover will give you access to this
panel. You can then select the air speed you require.
Pressing the OFF key will stop the appliance.

Adjust Speed

You can select the following speeds.

Oscillation

ARTIC TOWER N fans have a mechanism which
allows the tower to oscillate.

 

Slow

 

Medium

 

Fast

3

2

1

Содержание ARTIC TOWER N

Страница 1: ...ARTIC TOWER N Instrucciones Instructions Instru es Hinweise zum Betrieb Instruzioni Gebruiksaanwijzingen...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 2...

Страница 3: ...roceder a su limpieza Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os o personas discapacitadas No deje el ventilador al lado de focos de calor o superficies calientes No introduzca ning n objeto a...

Страница 4: ...aparato desench felo de la red el ctrica Este aparato no necesita un especial mantenimiento Basta con pasar un trapo ligeramente humedecido con agua por el exterior del mismo Deje las rejillas libres...

Страница 5: ...g the appliance from the mains supply when not in use or when you want to clean it Keep the appliance out of reach of children or disabled persons Do not leave the fan near heat sources or hot surface...

Страница 6: ...unplug it from the mains supply This appliance does not require any special maintenance All you have to do is wipe the outside of it with a cloth dampened in water Leave the grilles free of fluff and...

Страница 7: ...her l appareil s il n est pas utilis ou pour proc der son nettoyage Maintenir l appareil hors de la port e des enfants ou des personnes handicap es Ne pas laisser le ventilateur c t de foyers de chale...

Страница 8: ...maintenance de l appareil il faut le d brancher du secteur Cet appareil ne requiert pas de maintenance sp ciale Il suffit d y passer un linge humide Il faut que les grilles soient libres de peluches...

Страница 9: ...tilizar ou quando quiser efectuar a sua limpeza Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as ou pessoas portadoras de defici ncias N o deixe o ventilador ao lado de fontes de calor ou superf cies...

Страница 10: ...ho desligue o da corrente el ctrica Este aparelho n o necessita de nenhuma manuten o especial Basta passar um trapo ligeiramente humedecido com gua no exterior do mesmo Deixe as grades livres de pel c...

Страница 11: ...nigung Halten Sie den L fter von Kindern oder behinderten Personen entfernt Stellen Sie den L fter nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen oder warmen Fl chen auf Stecken Sie keine Gegenst nde in...

Страница 12: ...von Reinigungs oder Wartungsarbeiten am L fter ist dieser unbedingt auszuschalten und vom Netz zu trennen Dieser L fter ben tigt keinen besonderen Wartungsaufwand Es ist ausreichend ihn gelegentlich m...

Страница 13: ...egnere l apparecchio quando non viene utilizzato o quando si vuole pulire Mantenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini o da persone invalide Non lasciare il ventilatore al lato di fuochi...

Страница 14: ...operazione di pulizia o di manutenzione dell apparecchio bisogna spegnerlo dalla corrente elettrica Questo apparecchio non ha bisogno di una manutenzione speciale Basta passare un panno leggermente um...

Страница 15: ...dit niet wordt gebruikt of wanneer u het wilt schoonmaken Houd het toestel buiten het bereik van kinderen Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen of warme oppervlakken Probeer nooit obje...

Страница 16: ...heden aan het apparaat Dit toestel vereist geen speciaal onderhoud Het volstaat om de buitenzijde van het toestel schoon te maken met een met water bevochtigd doek Zorg dat het rooster vrij blijft van...

Страница 17: ...Pol Industrial Llevant c Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com Ref 1431179...

Отзывы: