SanDisk SDDR-92-A15 - ImageMate USB 2.0 Reader/Writer Card..., Руководство пользователя

Страница: 25 / 44

48 49
Ç. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ô‡ÔÍ DCIM. íÂÔÂ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ô‡Ô͇ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó
ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ̇ÔËÏÂ, 100Olymp ËÎË 100Canon, ËÎË 100Fuji.
É. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ô‡ÔÍÂ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡. íÂÔÂ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl LJ¯Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË
ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ˝ÚËı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚).
Ñ. èÂÂȉËÚ ‚‚Âı Í Ô‡ÌÂÎË ÏÂÌ˛, Á‡È‰ËÚ ‚ ÏÂÌ˛ «èêÄÇäÄ» Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÓχ̉ «ÇõÑÖãàíú
ÇëÖ» . Ç˚ ۂˉËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·Û‰ÛÚ ÇõÑÖãÖçõ .
Ö. ֢ ‡Á Á‡È‰ËÚ ‚ ÏÂÌ˛ «èêÄÇäÄ» Ë ÚÂÔÂ¸ ̇ÊÏËÚ «äéèàêéÇÄíú» . á‡ÍÓÈÚ ËÎË Ò‚ÂÌËÚ ˝ÚÓ
ÓÍÌÓ.
Ü. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Ç‡ÏË Ô‡ÔÍ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ, ÔÂÂȉËÚÂ Í ÏÂÌ˛ «èêÄÇäÄ» Ë
̇ÊÏËÚ «ÇëíÄÇàíú» . Ç˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ.
á. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ هȷ, Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËfl ÓÚÍÓÂÚÒfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Macintosh ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
ÔËÎÓÊÂÌËfl
(ùÚÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË Macintosh)
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate USB 2.0 Reader/Writer Í USB-ÔÓÚÛ Ç‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Mac (ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ÏÓÌËÚÓÛ ËÎË Í·‚ˇÚÛÂ).
2. ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl/Á‡ÔËÒË. ç‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «untitled» (·ÂÁ ËÏÂÌË).
3. èÂÂÏ¢‡ÈÚ هÈÎ˚ ÏÂÚÓ‰ÓÏ «ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËfl» ̇ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ ËÎË Ò ÌÂ„Ó Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ç˚ ·˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÎË
Ò Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ ‰ËÒÍÓÏ ËÎË Ô‡ÔÍÓÈ.
쉇ÎÂÌË ͇Ú˚
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇Ú˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ Windows:
1. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ «åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ».
2. ôÂÎÍÌËÚ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ‰ËÒ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate USB 2.0
Reader/Writer.
3. Ç˚·ÂËÚ «àÁ‚Θ¸» (‚ ÒËÒÚÂχı Windows 98SE, XP ËÎË Vista ˝ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ).
4. 쉇ÎËÚ ͇ÚÛ ËÁ ‡Á˙Âχ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇Ú˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ Macintosh:
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ «untitled» (·ÂÁ ËÏÂÌË) ‚ ÍÓÁËÌÛ.
2. 쉇ÎËÚ ͇ÚÛ ËÁ ‡Á˙Âχ.
éÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate USB 2.0 Reader/Writer ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ,
ÌÓ
çàäéÉÑÄ Ì ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ USB-ÔÓÚ‡, Ì ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÖÒÎË ÓÚÍ˚ÚÓ ÓÍÌÓ ‰ËÒ͇, ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate USB 2.0 Reader/Writer ‡ÍÚË‚ÌÓ, Á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ҂flÁ‡ÌÌ˚Â
Ò ÌËÏ ÓÍ̇ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate.
Windows
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ «„Ófl˜ÂÈ» Á‡ÏÂÌ˚ ‚ ӷ·ÒÚË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÂ‰ Â„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. é·Î‡ÒÚ¸ ۂ‰ÓÏÎÂÌËÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ – Ú‡Ï, „‰Â Ó·˚˜ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl.
• ùÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ÚÂ·Û˛ÚÒfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ Windows 98SE ËÎË XP
1. Ç Ó·Î‡ÒÚË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÈ ˘ÂÎÍÌËÚ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ÔÓ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ «„Ófl˜ÂÈ» Á‡ÏÂÌ˚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
éëíÄçéÇàíú .
3. äÓ„‰‡ Windows ۂ‰ÓÏËÚ Ç‡Ò Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate USB 2.0 Reader/Writer ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
Macintosh
1. èÂÂÚflÌËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate USB 2.0 Reader/Writer ·ÂÁ ̇Á‚‡ÌËfl («untitled») ‚ äÓÁËÌÛ.
2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
éÚ‚ÂÚ˚ ̇ ˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı Ó· ӯ˷͇ı ÒÏ. ̇ ̇¯ÂÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ
http://www.sandisk.com/retail/support.asp.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒÂÚËÚ ‚·-Ò‡ÈÚ
www.sandisk.com/techsupport, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÌÓÏÂ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó „ËÓ̇.
é„‡Ì˘ÂÌ̇fl „‡‡ÌÚËfl, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ SanDisk ̇ 2 „Ó‰‡
äÓÔÓ‡ˆËfl SanDisk „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ËÁ‰ÂÎËË Ë Â„Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‚ ˆÂÎÓÏ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏ ÔË ÌÓχθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÎÂÚ
ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓ̘ÌÓÏÛ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ, ÒÓ‚Â¯Ë‚¯ÂÏÛ ÔÓÍÛÔÍÛ ‚ SanDisk ËÎË Û ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆ‡, Ë Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÂ‰‡˜Â.
åÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓÍÛÔÍË. ç‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò Í‡Ú‡ÏË Ô‡ÏflÚË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ SD Card Association, MultiMediaCard Association ËÎË Memory
Stick ËÎË TransFlash ÔÓ ÏÂ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËfl; ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ. äÓÔÓ‡ˆËfl SanDisk Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
ËÁ‰ÂÎËflÏË ËÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ·˚ÎÓ ÎË ‡Á¯ÂÌÓ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ.
ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ β·Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ
Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ, Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÂ·Û˛˘ËÂÒfl ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ
ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡, ‚ÌÂÒÂÌËfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÔ·˜ÂÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÈ
‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË SanDisk. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÌÓÏÂ