background image

 

20

  Pulse NEXT para pasar a la siguiente fotografía o clip de vídeo. 

  Use los botones ZOOM + y ZOOM – para hacer zoom en una fotografía o ampliar el vídeo para 

que ocupe toda la pantalla. Al hacer zoom en una fotografía se pueden usar los botones de flecha 
para mover la imagen hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 

  Pulse el botón ROTATE para hacer girar la fotografía 90 grados en la dirección de las manecillas 

del reloj. Púlselo otra vez para que gire 90 grados más. 

  Para parar y volver al menú PHOTO/VIDEO pulse STOP o EXIT. 

  Pulse la tecla INFO para ver más información acerca del archivo seleccionado o para 

visualizar/ocultar la barra de progreso durante la reproducción de un vídeo. 

 

Almacenamiento y borrado de fotografías y clips de 
vídeo 

  El SanDisk Photo Album dispone de una ranura adicional CompactFlash Tipo I en su parte 

posterior. Cuando se introduce una tarjeta CompactFlash Tipo I (no incluida), se pueden 
almacenar fotografías y clips de vídeo desde el UFD o desde tarjetas insertadas en las ranuras 
frontales. 

  Para almacenar una fotografía, pulse el botón STORE cuando la fotografía aparezca a toda 

pantalla. En el menú que aparecerá podrá elegir almacenar la fotografía en su calidad (resolución) 
original o en calidad TV (640 x 480 pixels). En calidad TV, la fotografía tiene el mismo aspecto en 
la pantalla del televisor que en su versión de resolución original (más alta), pero el tamaño 
almacenado es mucho más pequeño que su tamaño original. Por ejemplo, al usar una tarjeta 
CompactFlash de 128 MB en la ranura posterior, se pueden almacenar hasta fotografías en 
calidad TV (basado en un tamaño medio de almacenamiento de 60 KB por fotografía).  

 

  Las fotografías almacenadas en su resolución original se almacenan automáticamente en un 

álbum denominado ORIGINAL. 

  Las fotografías almacenadas en resolución de impresión (tamaño postal) se almacenan 

automáticamente en un álbum denominado PRINT. 

  Las fotografías almacenadas en resolución TV pueden almacenarse en un álbum dependiendo de 

la configuración del almacenamiento. Pulse el botón SETTINGS & OPTIONS y seleccione 
STORING y, a continuación, ALBUM / GROUPING. Si se selecciona la opción “Agrupar 
fotografías por día”, todas las fotografías tomadas en un día se almacenan en un solo álbum. Esto 
ocurre en el momento de almacenarse esas fotografías en la tarjeta CompactFlash situada en la 
parte posterior. Las otras opciones son almacenarlas por mes (todas las fotografías del mismo 
mes se almacenan en un álbum) y por año (todas las fotografías del mismo año se almacenan en 
un álbum). Las fotografías que ya están almacenadas y los álbumes que ya han sido creados no 
se ven afectados al cambiar la configuración de almacenamiento. La configuración de 
almacenamiento se aplica únicamente a las fotografías que se almacenen después de cambiar la 
configuración. 

  Los clips de vídeo se almacenan de una manera similar pero solamente se pueden almacenar en 

su tamaño original. Los clips de vídeo se almacenan automáticamente en un álbum denominado 
ORIGINAL. Adviértase que el tamaño del archivo de un clip de vídeo es mucho mayor que el de 
una fotografía y por ello puede llenar rápidamente la tarjeta de memoria.  

  Para borrar una fotografía, clip de vídeo o un álbum completo, pulse el botón DELETE cuando el 

objeto esté preseleccionado. A continuación, siga las instrucciones en pantalla. También podrá 
borrar una fotografía o clip de vídeo cuando se visualice a toda pantalla. 

 

ADVERTENCIA 

Almacene fotografías SOLAMENTE en calidad/resolución TV para fines de 

reproducción en su televisor. Las fotografías almacenadas en calidad TV NO  

son idóneas para producir copias de calidad. 

Una fotografía almacenada en 

calidad TV NO PUEDE volver a adoptar su calidad/resolución original.  

ESPAÑOL

 

Содержание Photo Album

Страница 1: ...an easily view and share your digital photos and more on TV in the comfort of your living room This user guide tells you how to install and use your SanDisk Photo Album Package Contents SanDisk Photo...

Страница 2: ...the TV the yellow plug should connect to Video In the red plug should connect to Audio In R and the white plug should connect to Audio In L 3 Connect the audio video cable to the back of the SanDisk P...

Страница 3: ...er the album Press play while the album is pre selected to play the photos video clips as a slide show Use the arrow buttons to select a thumbnail representing a photo or video and use PREVIOUS and NE...

Страница 4: ...one album This happens at the moment that those photos are being stored on the CompactFlash card in the back The other options are storing per month all photos of the same month are stored in one albu...

Страница 5: ...E to store files and INFO to view Once dis playing files from Files Mode the other buttons operate the same way as in PHOTO VIDEO mode and MUSIC mode Settings Options You can change various settings o...

Страница 6: ...The necessary drivers will load automatically Now the four slots on the front of the SanDisk Photo Album will automatically show up as four different removable drives in My Computer You can access fi...

Страница 7: ...o rename a file click once with the RIGHT mouse button on the file move the mouse pointer over RENAME click the LEFT mouse button to select RENAME put the mouse pointer at the beginning of the file na...

Страница 8: ...regardless of the cause of the loss SanDisk s products are not warranted to operate without failure SanDisk products should not be used in life support systems or other applications where failure coul...

Страница 9: ...onner et partager facilement vos photos num riques entre autres sur votre t l viseur dans le confort de votre salon Ce guide explique comment installer et utiliser le SanDisk Photo Album Contenu de l...

Страница 10: ...dans l entr e vid o Video In la fiche rouge dans l entr e audio droite Audio In R et la fiche blanche dans l entr e audio gauche Audio In L 3 Connectez le c ble audio vid o l arri re du SanDisk Photo...

Страница 11: ...onn pour afficher les photos ou clips vid o en diaporama Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner une miniature repr sentant une photo ou un clip vid o et appuyez sur les touches PREVIOUS page...

Страница 12: ...m en fonction des param tres de stockage Appuyez sur la touche SETTINGS OPTIONS et s lectionnez STORING puis ALBUM GROUPING Si l option Grouper les photos par jour est s lectionn e toutes les photos p...

Страница 13: ...z le c ble A V dans les ports d entr e audio gauche et droite de la cha ne st r o S lectionnez la source d entr e de la cha ne st r o si n cessaire Ins rez une carte ou un lecteur flash USB contenant...

Страница 14: ...nez OUI la photo est marqu e pour tre imprim e Si la carte contenant des photos marqu es est ins r e dans une imprimante ou un kiosque compatible avec DPOF l imprimante ou le kiosque d tecte automatiq...

Страница 15: ...tes glisser l ic ne de disque amovible sans titre sur l ic ne de la corbeille du bureau puis retirez la carte ou le lecteur flash USB de son logement Pour viter de perdre des donn es ou de corrompre l...

Страница 16: ...irmation de pistage qu il vous faudra peut tre fournir SanDisk SanDisk pourra sa discr tion r parer le produit le remplacer par un produit neuf ou r usin d une capacit et fonctionnalit gales ou sup ri...

Страница 17: ...o Album Ahora podr ver y compartir f cilmente sus fotograf as digitales en su televisor en la comodidad de su hogar En esta gu a del usuario se indica c mo instalar y usar el SanDisk Photo Album Conte...

Страница 18: ...ada de v deo la roja a Audio In R Entrada de audio derecha y la blanca a Audio In L Entrada de audio izquierda 3 Conecte el cable de audio v deo en la parte posterior del SanDisk Photo Album 4 Coloque...

Страница 19: ...ucir el lbum Pulse PLAY mientras el lbum est preseleccionado para reproducir las fotograf as y clips de v deo como en una presentaci n Use los botones de flecha para seleccionar una imagen en miniatur...

Страница 20: ...ORIGINAL Las fotograf as almacenadas en resoluci n de impresi n tama o postal se almacenan autom ticamente en un lbum denominado PRINT Las fotograf as almacenadas en resoluci n TV pueden almacenarse...

Страница 21: ...canciones anteriores Si lo pulsa y lo mantiene pulsado se retroceder r pidamente Al pulsar NEXT se avanzar a la siguiente canci n Si lo pulsa y lo mantiene pulsado se avanzar r pidamente Ajuste el vo...

Страница 22: ...biar las siguientes configuraciones PLAY ORDER Elija entre reproducir las canciones en orden alfab tico o al azar PLAY LENGTH Elija si reproducir cada canci n y detenerse o ciclar la reproducci n de l...

Страница 23: ...r una nueva unidad en el escritorio cuando se introduzca en una de las cuatro ranuras frontales del SanDisk Photo Album solamente se puede usar una ranura al mismo tiempo Arrastre y suelte archivos en...

Страница 24: ...a de su instalaci n inadecuada uso indebido reparaci n no autorizada modificaci n o accidente Para obtener servicio cubierto por la garant a llame a SanDisk al 1 866 SanDisk o env e un mensaje por cor...

Страница 25: ...anDisk Photo Album un prodotto che vi permetter di guardare in tutta comodit a casa vostra foto digitali e altro ancora sullo schermo televisivo La presente guida spiega come installare e usare il San...

Страница 26: ...e lo spinotto giallo va collegato al jack Video In quello rosso al jack Audio In del canale destro R e quello bianco al jack Audio In del canale sinistro L 3 Collegare il cavo audio video al pannello...

Страница 27: ...videoclip come una sequenza di diapositive Usare i tasti freccia per selezionare una vista in miniatura di una foto o un video e usare i tasti PREVIOUS e NEXT per passare da una pagina all altra Preme...

Страница 28: ...i di memorizzazione Premere il tasto SETTINGS OPTIONS selezionare STORING e poi ALBUM GROUPING Se l opzione selezionata Raggrup foto per gior tutte le foto scattate nello stesso giorno vengono memoriz...

Страница 29: ...FO per visualizzare ulteriori informazioni sul file selezionato possibile anche riprodurre brani musicali senza un televisore collegare il cavo audio video ai jack Audio In dei canali sinistro L e des...

Страница 30: ...gni brano musicale una volta e poi fermarsi o se riprodurli ciclicamente Selezionare PRINT SETTINGS per visualizzare o modificare le seguenti impostazioni MARK FOR PRINTING Quando si seleziona S la fo...

Страница 31: ...ll icona dell unit corrispondente 3 Selezionare Rimuovi questa operazione non pertinente se si usa Windows 98SE o XP 4 Tirare la scheda l unit flash USB fuori dello slot Rimozione di schede unit flash...

Страница 32: ...prova di manomissione franco destinatario secondo le istruzioni fornite dalla SanDisk Occorre ottenere un numero di conferma utilizzabile per la ricerca della spedizione che a richiesta potrebbe esse...

Страница 33: ...um Agora voc pode facilmente visualizar e partilhar de suas fotos digitais e mais na sua TV no conforto da sua sala de estar Este guia de usu rio o instrui na instala o e uso do seu SanDisk Photo Albu...

Страница 34: ...conector amarelo deve ser ligado entrada de v deo Video In o conector vermelho deve ser ligado entrada direita de udio Audio In R e o conector branco deve ser ligado entrada esquerda de udio Audio In...

Страница 35: ...OK para entrar no lbum Pressione play reproduzir enquanto o lbum estiver pr selecionado para exibir as fotos e reproduzir os videoclipes como uma apresenta o de slides Utilize os bot es de seta para s...

Страница 36: ...s e op es e selecione STORING armazenamento e depois ALBUM GROUPING lbum agrupamento Se a op o Group Photos per Day agrupe fotos por dia estiver selecionada ent o todas as fotos tiradas em um mesmo di...

Страница 37: ...do Ao final a pr xima m sica ser iniciada de acordo com a configura o de m sicas Modo de Arquivos Pressione o bot o FILES arquivos para ver todos os arquivos suportados no UFD ou cart o de mem ria sel...

Страница 38: ...dos tamanhos seguintes para especificar o tamanho da c pia impressa 100 x 150 mm 4 x 6 pol 130 x 180 mm 5 x 7pol e 200 x 300 mm 8 x 10pol 100 x 150 mm a sele o padr o Selecione FIRMWARE para visualiz...

Страница 39: ...r PISCANDO ou TREMELUZINDO Como adicionar arquivos de m sica a uma apresenta o de slides Windows 1 Ligue o SanDisk Photo Album porta USB no PC 2 Fa a um clique duplo sobre o cone Meu Computador e nave...

Страница 40: ...dicionado de funcionalidade e capacidade id ntica ou superior ou reembolsar o valor da compra A dura o da garantia para o produto substitu do ser o tempo restante do per odo de garantia para o produto...

Страница 41: ...mehr bequem und einfach auf Ihrem Fernseher anschauen und pr sentieren In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie wie Sie Ihr SanDisk Photo Album installieren und verwenden k nnen Packungsinhalt SanD...

Страница 42: ...be Stecker in den Video Eingang der rote Stecker in den rechten Audio Eingang und der wei e Stecker in den linken Audio Eingang eingesteckt werden 3 Schlie en Sie das Audio Video Kabel auf der R cksei...

Страница 43: ...niaturansichten der Fotos und Videoclips anzuzeigen die auf der Speicherkarte oder dem UFD gespeichert sind Fotos und Videoclips k nnen sich in einem speziellen Album Ordner befinden W hlen Sie das ge...

Страница 44: ...t darauf ablegen bei einer durchschnittlichen Speichergr e von 60 KB pro Foto Fotos die in der urspr nglichen Aufl sung gespeichert werden werden automatisch in einem Album mit der Bezeichnung ORIGINA...

Страница 45: ...e Titel ausgew hlt Halten Sie die Taste gedr ckt um mehrere Lieder schnell r ckw rts zu berspringen Durch einmaliges Dr cken der NEXT Taste wird der n chste Titel aufgerufen Halten Sie die Taste gedr...

Страница 46: ...bgespielt werden sollen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die auf der R ckseite eingesetzte CompactFlash Karte MP3 Dateien enth lt siehe Anzeigen von Fotos mit Musik W hlen Sie MUSIC um die...

Страница 47: ...e Laufwerke angezeigt werden Sie k nnen auf die Dateien auf der Speicherkarte genauso zugreifen wie auf Dateien in einem anderen Laufwerk des Computers Macintosh OS 10 1 2 Stecken Sie den kleineren St...

Страница 48: ...Der Dateiname wird dadurch gespeichert 8 Kehren Sie nach dem Kopieren der Dateien zu Arbeitsplatz zur ck klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerksymbol f r den CompactFlash Steckplatz u...

Страница 49: ...angene Daten oder Bilder die auf einem Produkt einschlie lich zur ckgesendeter Produkte gespeichert waren Die Ursache f r den Verlust spielt dabei keine Rolle Es wird keine Garantie daf r bernommen da...

Страница 50: ...50 SanDisk 140 Caspian Court Sunnyvale CA 94089 USA Headquarters 1 408 542 0500 Technical Support 1 866 SANDISK 726 3475 http www sandisk com 80 36 00354...

Отзывы: