12
DEUTSCH
1 Einleitung
Die Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"
(bezeichnet als „die Box“) ermöglicht Ihnen den
externen Anschluss einer SATA-Festplatte an
Ihren Computer. Der USB 3.0-Anschluss erlaubt
es Ihnen, bei der Datenübertragung
beeindruckende Geschwindigkeiten von bis zu
5 GB/Sek. zu erreichen. Dies ist ideal, besonders
dann, wenn Sie größere Datenmengen bewegen
und häufige Datensicherungen durchführen
möchten. Die Festplatte kann schnell und einfach
in die Box eingebaut werden, d.h. sie ist
innerhalb weniger Minuten einsatzbereit.
2 Festplatteneinbau
1) Lösen Sie die Platte an der Rückseite der Box
mit einem Schraubendreher.
2) Nehmen Sie die Halterung der Festplatte aus
der Box heraus.
3) Schließen Sie die Buchse an der Platine an
die entsprechende Buchse an Ihrer Festplatte
an und lassen Sie die Festplatte auf der
Halterung einrasten.
4) Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben
und schrauben Sie sie in die vier Löcher, um
die Festplatte so zu befestigen.
5) Stellen Sie sicher, dass die Ecken der
Festplattenhalterung mit der Box bündig sind,
und schieben Sie sie vorsichtig in die Box.
6) Schrauben Sie die Rückseite wieder fest.
Verwenden Sie dafür die Schrauben, die Sie
in Schritt 1 entfernt haben.
3 Installation
3.1 Installation in Windows
®
1. Starten Sie Ihren Computer unter Windows.
2. Schließen Sie das beiliegende
Stromversorgungskabel an den
Stromanschluss der Box und an eine
Netzsteckdose an. Schalten Sie die Box ein.
Verwenden Sie dazu den Schalter an der
Rückseite der Box.
3. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an
den USB 3.0-Port der Box und einen USB-Port
Ihres Computers an.
4. Windows findet die Festplatte automatisch
und erstellt ein neues Laufwerk. Sie können
dieses Laufwerk genau so wie die anderen
Laufwerke auf Ihrem Computer verwenden.
3.2 Installation in Mac OS
1. Starten Sie Ihren Computer.
2. Schließen Sie das beiliegende
Stromversorgungskabel an den
Stromanschluss der Box und an eine
Netzsteckdose an. Schalten Sie die Box ein.
Verwenden Sie dazu den Schalter an der
Rückseite der Box.
3. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an
den USB 3.0-Port der Box und einen USB-Port
Ihres Computers an.
4. Es erscheint das Dialogfeld „Wollen Sie „(Null)
“ für die Sicherung mit Time Machine
verwenden?“.
5. Klicken Sie auf „Abbrechen“, wenn Sie die
Festplatte nicht für die Sicherung verwenden
möchten. Auf Ihrem Computer wird ein neues
Laufwerk erstellt. Sie können dieses Laufwerk
genau so wie die anderen Laufwerke auf Ihrem
Computer verwenden.
6. Klicken Sie auf „OK“, wenn Sie die Festplatte
für die Sicherung mit der Software Time
Machine verwenden möchten. Lesen Sie die
Funktionen des Programms in der
Dokumentation für Ihren Mac-Computer nach.
