background image

4

NORSK

1 Innledning

Sandberg Panther Sound 2.1 er et lekkert 
høyttalersett med innebygd forsterker bestå-
ende av en subwoofer og to satellitthøyttalere. 
Subwooferen sikrer deg solid bass, mens satel-
litthøyttalerne gir klar diskant. Resultatet er et 
fl ott lydbilde, som sender opplevelsen av spill, 
fi lm og musikk høyt til værs. Sammen med 
settet får du en kablet fjernkontroll, slik at du 
raskt og enkelt kan regulere lydstyrken. Settets 
plugg er en normal hodetelefonplugg, og det 
fungerer derfor med andre lydkilder enn bare 
datamaskinen, f.eks. MP3-spiller og TV. 

2 Tilkobling

1.  

Koble til den medfølgende fjernkontrollens 
store, runde plugg 

(SUB)

 i inngangen 

(AU-

DIO INPUT) 

på baksiden av subwooferen. 

2.  

Fjernkontrollens andre plugg kobles til 
lydutgangen på datamaskinen eller annen 
lydkilde.

3.  

De to høyttalerne kobles begge til utgangen 

(SPEAKERS) 

på baksiden av subwooferen, 

henholdsvis høyre 

(RIGHT) 

og venstre 

(LEFT)

 kanal.

4.  

Subwooferens strømledning kobles til en 
stikkontakt på 220 V.

5.  

Høyttalerne slås på ved hjelp av knappen 

(POWER)

 på baksiden av subwooferen.

6.  

Bassforholdet kan justeres ved hjelp av 
skruknotten 

(BASS LEVEL)

.

7.  

Lydstyrken kan justeres ved hjelp av fjern-
kontrollens rullehjul.

Merk: 

Lydutgangen på datamaskinen er ofte 

markert med grønn farge. 

3 Problemløsning

Hvis du opplever støy eller forvrenging av 
lyden fra høyttalersettet, kan dette skyldes at 
høyttalerne er overstyrt. Ikke skru lydstyrken 
for høyt opp – dette gjelder både selve høyt-
talerne og i lydinnstillingene i Windows, eller 
en annen tilkoblet enhet. 

Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i 
forbindelse med ditt Sandberg-produkt, fi nner 
du informasjon om dette på nest siste side i 
denne bruksanvisningen. 

Lykke til med dit Sandberg Panther Sound 
2.1-høyttalersett. 

4507_SandManual125-14_N   4

4507_SandManual125-14_N   4

13/08/07   8:37:47

13/08/07   8:37:47

Содержание Panther Sound 2.1

Страница 1: ...ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI Sandberg Panther Sound 2 1 125 14 Rev 09 08 07 4507_SandManual125 14_N 1 4507_SandManual125 14_N 1 13 08 07 8 37 47 13 08 07 8 37 47 ...

Страница 2: ...ers to the SPEAKERS output on the rear of the subwoofer for the RIGHT right and LEFT left channels respectively 4 Connect the subwoofer power supply cable to the mains 5 Switch on the speakers by pressing the POWER button on the rear of the sub woofer 6 You can adjust the bass by turning the BASS LEVEL button 7 The volume can be adjusted using the scroll wheel on the remote control NB Your compute...

Страница 3: ...ttalere tilsluttes begge til udgangen SPEAKERS på bagsiden af subwooferen henholdsvis højre RIGHT og venstre LEFT kanal 4 Subwooferens strømkabel tilsluttes en stik kontakt 5 Højttalerne tændes på knappen POWER på bagsiden af subwooferen 6 Basforholdet kan justeres på drejeknappen BASS LEVEL 7 Lydstyrken kan justeres på fjernbetjenin gens rullehjul Bemærk Lydudgangen på computeren er ofte markeret...

Страница 4: ... begge til utgangen SPEAKERS på baksiden av subwooferen henholdsvis høyre RIGHT og venstre LEFT kanal 4 Subwooferens strømledning kobles til en stikkontakt på 220 V 5 Høyttalerne slås på ved hjelp av knappen POWER på baksiden av subwooferen 6 Bassforholdet kan justeres ved hjelp av skruknotten BASS LEVEL 7 Lydstyrken kan justeres ved hjelp av fjern kontrollens rullehjul Merk Lydutgangen på datamas...

Страница 5: ...m används 3 Anslut de båda högtalarna till utgången SPEAKERS på baksidan av subwoofern till höger RIGHT respektive vänster LEFT kanal 4 Anslut subwooferns strömsladd till ett elut tag 5 Slå på högtalarna med knappen POWER på baksidan av subwoofern 6 Du kan justera basen genom att vrida på knappen BASS LEVEL 7 Volymen kan justeras med fjärrkontrollens rullhjul Observera Datorns ljudutgång är ofta m...

Страница 6: ...udiolähtöön 3 Kytke molemmat kaiuttimet subwooferin takana oleviin SPEAKERS lähtöihin oikea kaiutin RIGHT liitäntään ja vasen kaiutin LEFT liitäntään 4 Kytke subwooferin virtajohto sähköpistora siaan 5 Kytke kaiuttimiin virta painamalla subwoo ferin takana olevaa POWER painiketta 6 Bassoa voidaan säätää BASS LEVEL sääti mellä 7 Äänenvoimakkuutta voidaan säätää kauko säätimen vierityskiekolla HUOMA...

Страница 7: ...7 4507_SandManual125 14_N 7 4507_SandManual125 14_N 7 13 08 07 8 37 47 13 08 07 8 37 47 ...

Страница 8: ... 19 cm 22 x 23 9 x 18 4 cm Attention Do not open or repair this device Disconnect the power plug from the mains supply before cleaning the device Do not clean the device with a liquid cleaner or a spray Keep this device away from liquids such as water Do not use this device in a damp environment This device must be connected to a cut off switch 4507_SandManual125 14_N 8 4507_SandManual125 14_N 8 1...

Отзывы: