Sandberg Mini Hub 5 port Скачать руководство пользователя страница 2

ENG

L

IS

 

Introduction 

With the Sandberg Mini Hub, you can set up 
a network very simply. The hub is especially 
well suited for small networks with 2-5 PCs 
and if necessary an ADSL connection.  

 

Connection to the PC 

Before you start to connect your new hub, it 
is a good idea to get an overview of the 
individual connections and components. You 
may find it useful to make a drawing of the 
network. 

 
Cables 

The cables that are called ‘standard’ UTP or 
STP network cables in the following are 
non-crossover cables. The difference be-
tween a normal UTP/STP network cable and 
a crossover cable is not always obvious. 
Often the crossover cables are supplied in 
different colours, for example red or blue. 
Sandberg’s crossover cables are always 
blue. However, the best way to ensure that 
a cable is crossover is to check the packag-
ing and then mark the cable itself. 

When you have an overview of the individ-
ual connections, you can begin to connect 
your hub as follows: 

1.  First connect the power supply to the 

power socket and to your hub. Check 
that the ‘Power’ lamp lights up. 
 
 
 
 
 
 
 

 

2.  Connect a standard UTP or STP network 

cable to a computer. During this proce-
dure, the computer does not need to be 
switched off. However, be a little careful 
during connection. 

3.  Plug the other end of the cable into one 

of the free ports in your hub. 

4.  Repeat points 2-3 for the other com-

puters in your network. 

NB: 

If you need to use your hub with an 

Internet connection, contact your Internet 
service provider for setup information. 

 

Uplink

 

The uplink port is used to connect your hub 
to another hub or a switch. If you do not 
need to connect your hub to another hub or 
a switch, the uplink port can also function 
as a fifth port. You can use the switch to 
select which function the port is to have 
(uplink or fifth port (“standard”)). 

1.  Use a standard UTP/STP network cable 

when you want to connect an uplink 
port to a standard port. 

2.  Use a crossover cable when you want to 

connect two standard ports.  

3.  Use a crossover cable when you want to 

connect two uplink ports. 

 

 

  

  

Содержание Mini Hub 5 port

Страница 1: ...ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN 130 46 Rev 24 10 02 Sandberg Mini Hub ...

Страница 2: ...you can begin to connect your hub as follows 1 First connect the power supply to the power socket and to your hub Check that the Power lamp lights up 2 Connect a standard UTP or STP network cable to a computer During this proce dure the computer does not need to be switched off However be a little careful during connection 3 Plug the other end of the cable into one of the free ports in your hub 4 ...

Страница 3: ...see under the Cables section 3 You can reset the hub by removing the power connector from the rear waiting 5 seconds and then reinserting it For further help or assistance in connection with your Sandberg product see details on the last but one page of these instructions Have fun with your Sandberg Mini Hub LED Colour Status Description Power Red On Your hub is on Collision Yellow Flashing Network...

Страница 4: ...kan du begynde at tilslutte din hub således 1 Tilslut først strømforsyningen til stik kontakten og til din hub Check at Power lampen lyser 2 Tilslut et standard UTP eller STP net værkskabel til en computer Under denne procedure behøver computeren ikke at være slukket Vær dog lidt forsigtig under tilslutningen 3 Sæt den anden ende af kablet i én af de ledige porte i din hub 4 Gentag punkt 2 3 for d...

Страница 5: ... Du kan nulstille hub en ved at tage strømstikket ud af bagsiden vente 5 sekunder og sætte det i igen Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt kan du se detaljer herom på næst sidste side i denne brugsanvisning God fornøjelse med din Sandberg Mini Hub Lampe Farve Status Beskrivelse Power Rød Lyser Din hub er tændt Collision Gul Blinker Kollisio...

Страница 6: ...gynne å kople til din hub på følgende måte 1 Kople først strømledningen til stikkontakten og til hub en Kontroller at Power lampen lyser 2 Kople til en standard UTP eller STP nettverkskabel til en datamaskin Datamaskinen behøver ikke være slått av mens du gjør dette Vær likevel forsiktig mens du foretar tilkoplingen 3 Fest den andre enden av kabelen i en av de ledige portene i hub en 4 Gjenta punk...

Страница 7: ... Du kan nullstille hub en ved å ta strømstøpselet ut fra baksiden vente i fem sekunder og sette det tilbake Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg produktet finner du detaljer om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen Lykke til med din Sandberg Mini Hub Lysdiodene Farge Status Beskrivelse Power Rød Lyser hub en er slått på Collision Gul Blinker Kollisjon i...

Страница 8: ...du börja ansluta din hubb så här 1 Anslut först strömförsörjningsenheten till eluttaget och till din hubb Kontrollera att Power lampan lyser 2 Anslut en standardnätverkskabel av typ UTP eller STP till en dator Under den här proceduren behöver datorn inte vara avstängd Dock bör du vara försiktig under anslutningen 3 Sätt in den andra änden av kabeln i en av de lediga portarna i hubben 4 Upprepa pun...

Страница 9: ...en avsnittet Kablar 3 Du kan nollställa hubben genom att dra ur strömförsörjningskontakten på baksidan vänta 5 sekunder och sedan sätta i den igen Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen Lycka till med din Sandberg Mini Hub Lampa Färg Status Beskrivning Power Röd Lyser Hubben är på Colli...

Страница 10: ...liin Kun sinulla on yleiskuva kytkennöistä voit aloittaa keskittimen kytkennän seuraavasti 1 Kytke ensin virtalähde pistorasiaan ja keskittimeen Tarkista että virran merkkivalo syttyy 2 Kytke tavallinen UTP tai STP verkkokaapeli tietokoneeseen Tietokoneen virran ei tarvitse olla katkaistuna Ole kuitenkin varovainen kytkentää tehdessäsi 3 Kytke kaapelin toinen pää johonkin vapaaseen keskittimen por...

Страница 11: ...amalla virtakaapelin takana olevasta virtaliittimestä odottamalla 5 sekuntia ja kytkemällä virtakaapelin sitten takaisin Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg laitteesi kytkemiseen katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta Kiitos kun valitsit 5 porttisen 10 Mb s nopeuksisen Sandberg keskittimen Merkkivalo Väri Tila Kuva Power Punainen Palaa Keskittimeen on kytketty virta ...

Страница 12: ...arity auto detection and correction for STP UTP ports Slim size ergonomics for wall mounting and desktop Selective Normal Cascade switch for cascading Port auto partitioning and reconnect to facilitate faulty segment isolation Using PTC Positive Temperature Coefficient resistor for over current and over temperature protection 5 RJ45 ports Port No 5 is either normal or uplink mode ...

Отзывы: