manualshive.com logo in svg

Sandberg 133-06, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sandberg 133-06 Скачать руководство пользователя страница 22

22 

 

 

Innledning 

Din Sandberg USB to Network Link 
(heretter kalt ”adapteren”) gir deg mulighet 
til å koble datamaskinen din til et nettverk 
og/eller en ADSL-forbindelse. Samtidig får 
du mulighet til å kopiere filer, dele 
programmer, spille nettverksspill m.m. 
 

Installasjon i Windows

®

 98 

1.  Start datamaskinen i Windows og koble 

adapterens USB-plugg til datamaskinen. 

2. Veiviseren 

"Legg til ny maskinvare"

 

starter. Klikk på 

”Neste”

. 

3.  Sett inn CD-ROMen som følger med, og 

velg 

”Søk etter den beste driveren 

for enheten (anbefales)”

. Klikk på 

”Neste”

. 

4. Marker feltet 

”Angi en plassering” 

og 

skriv inn banen 

”

D:\Driver\Y-

145\2.05\ADMtek

”

. Klikk på 

”Neste”

. 

("D" står for CD-ROM-stasjonen din.) 

5.  Windows finner driveren til enheten. 

Klikk på 

”Neste”

. 

6.  Windows installerer driverne. Klikk på 

”Fullfør”

. 

7.  Start deretter maskinen på nytt. 
Sandberg USB to Network Link er nå 
installert og klar til bruk. 
 

Installasjon i Windows

®

 Me 

1.  Start datamaskinen i Windows og koble 

adapterens USB-plugg til maskinen. 

2. Veiviseren 

"Legg til ny maskinvare"

 

starter. Sett inn den vedlagte CD-
ROMen. 
 

 

3. Velg 

”Søk automatisk etter en bedre 

driver… (anbefales)”

. Klikk på 

”Neste”

. 

4.  Windows installerer driverne. Klikk på 

”Fullfør”

. 

Sandberg USB to Network Link er nå 
installert og klar til bruk. 
 

Installasjon i Windows

®

 2000 

1.  Start datamaskinen i Windows og koble 

adapterens USB-plugg til maskinen. 

2. Veiviseren ”

Ny maskinvare funnet

” 

starter. Sett inn den vedlagte CD-
ROMen. Klikk på 

”Neste”

. 

3. Velg 

”Søk etter en passende driver 

for enheten (anbefales)”

. Klikk på 

”Neste”

. 

4. Velg 

”CD-rom-stasjon”

. Klikk på 

”Neste”

. 

5.  Windows finner driveren. Klikk på 

”Neste”

 og deretter 

”Fullfør”

. 

Sandberg USB to Network Link er nå 
installert og klar til bruk. 
 

Installasjon i Windows

®

 XP 

1.  Start datamaskinen i Windows og koble 

adapterens USB-plugg til maskinen. 

2.  Windows installerer enheten 

automatisk. 

Sandberg USB to Network Link er nå 
installert og klar til bruk. 
 
 
 
 
 

NO

RSK 

Содержание 133-06

Страница 1: ... 133 06 Rev 19 12 02 Sandberg USB to Network Link System requirements Pentium PC or compatible 16 MB RAM 1 available USB port CD ROM drive or Internet connection DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN ENGLISH ...

Страница 2: ...ws Me 1 Start your computer in Windows and connect the adapter s USB plug to your computer 2 The Add New Hardware wizard will start Insert the enclosed CD ROM 3 Select Automatically search for a better driver Recommended Click Next 4 Windows will install the drivers Click Finish Your Sandberg USB to Network Link is now installed and ready for use Installation in Windows 2000 1 Start your computer ...

Страница 3: ...d to use the same communication standards and guidelines This necessitates a common set of rules to be used by all the computers These sets of rules are called Protocols It is important that the same protocols are installed on all computers on the network In order to facilitate smooth communica tion each individual computer on the net work must also have a unique name The TCP IP protocol employs a...

Страница 4: ...milar to an international telephone num ber known as an IP address The number consists of four sets of digits separated by a full stop similar to the way an international telephone number consists of country prefix area code local number subscriber number The IP address also comprises a subnet mask which must be identical for all computers on the same network Usually 255 255 255 0 is used In order...

Страница 5: ...etwork icon and select the Identification tab 3 Enter the Computer Name you want to use and the name of the Workgroup you want the computer to be a part of 4 Click OK The changes take effect after the computer is restarted NB The computer name must be different from other computers on the network The workgroup name should be made the same for all computers on the network so that they can easily be...

Страница 6: ...k TCP IP and select Use the following IP address See the example below if necessary 3 Click OK and close the dialog box with LAN connection properties by clicking OK The IP address will now be activated Examples of IP addresses Computer 1 IP address 10 0 0 1 Subnet mask 255 255 255 0 Computer 2 IP address 10 0 0 2 Subnet mask 255 255 255 0 The last number of the IP address is incre mented for each...

Страница 7: ...anel 2 Click on Performance and Mainte nance System and select the Computer Name tab Click the Change button 3 Then enter the Computer Name you want to use and the name of the Workgroup you want the computer to be a part of 4 Click OK and close the System Prop erties dialog box by clicking OK The changes will take effect after the com puter is restarted NB The computer name must be different from ...

Страница 8: ...inter Shar ing button then select I want to be able to give others access to my files and click OK The same window also allows you to enable printer shar ing 3 After restarting it will be possible to right click on drives and folders and select Sharing You can then deter mine how access to the shared re sources will be administered Enabling file sharing in Windows NT 4 0 1 Right clicking on drives...

Страница 9: ... correctly it is possible to access other computers and their resources e g to read or copy the contents of hard disks and drives share printers etc Check the connection To check whether a connection has been established between the computers on the network there are some simple tests to determine this UNC test The UNC command enables you to check whether there is a basic connection be tween the c...

Страница 10: ...hat the basic network components are correctly installed Troubleshooting If the computers cannot find each other Check that the cables are correctly connected and that you are using the correct cables Check that the LED on the network card is on Check on the Identification tab in the network settings on all computers that all the computers on the network are configured with different computer name...

Страница 11: ...11 ENGLISH ...

Страница 12: ...il brug Installation i Windows Me 1 Start computeren op i Windows og tilslut adapterens USB stik til compute ren 2 Guiden Tilføj ny hardware starter Indsæt den medfølgende CD ROM 3 Vælg punktet Søge automatisk efter en bedre driver Anbefales Klik Næste 4 Windows installerer driverne Klik Udfør Din Sandberg USB to Network Link er nu installeret og klar til brug Installation i Windows 2000 1 Start c...

Страница 13: ...r de samme retningslinier og standarder for kommunikation Derfor er det nødvendigt at der findes et fælles regelsæt som samtlige computere benyt ter Disse regelsæt kaldes Protokoller Det er derfor vigtigt at der er installeret de samme protokoller på computerne på net værket For at kommunikationen skal kunne foregå uhindret skal de enkelte computere på netværket tillige have et navn som er forskel...

Страница 14: ...t internationalt telefonnummer dette kaldes en IP adresse Nummereringen består af 4 sæt cifre fra 0 255 adskilt af et punktum på samme måde som et internationalt telefon nummer består af landenr regionsnr lokalnr abonnentnr IP adressen består tillige af en subnet undernetmaske som skal være ens for alle computere på det samme netværk Oftest bruges 255 255 255 0 For at flere computere skal kunne ko...

Страница 15: ...rolpanel 2 Dobbeltklik på ikonet Netværk og vælg fanebladet Identifikation 3 Skriv herefter det navn du vil bruge som Computernavn samt navnet på den Arbejdsgruppe computeren skal tilhøre 4 Klik Ok Efter genstart er ændringer ne gældende Bemærk Computernavnet skal være forskelligt fra andre computere på netvær ket Arbejdsgruppenavnet kan for nemheds skyld sættes til det samme for alle compu tere s...

Страница 16: ...er Indstillinger og Netværks og opkaldsforbindel ser 2 Dobbeltklik på LAN forbindelse Klik på Egenskaber Dobbeltklik på TCP IP og vælg Brug følgende IP adresse se evt i eksemplet ne denfor 3 Klik Ok og luk dialogboksen Egen skaber for LAN forbindelse ved at klik ke Ok Herefter er IP adressen aktiv Eksempler på IP adresser Computer 1 IP adresse 10 0 0 1 Undernetmaske 255 255 255 0 Computer 2 IP adr...

Страница 17: ... Disse er til brug for etablering af forbindelse til Internet via f eks en ADSL forbindelse Opsætning af Computernavn 1 Klik på Start og Kontrolpanel 2 Klik på Ydelse og vedligeholdelse System og vælg fanebladet Computernavn Klik på knappen Skift 3 Skriv herefter det navn du vil bruge som Computernavn samt navnet på den Arbejdsgruppe computeren skal tilhøre 4 Klik Ok og luk dialogboksen Egenskaber...

Страница 18: ...ng i Windows 98 Me 1 Klik Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik på iko net Netværk 2 Klik på knappen Fil og udskriftsde ling og markér feltet Andre brugere skal have adgang til mine filer og klik OK Du kan i samme vindue også aktivere deling af printere 3 Efter genstart er det nu muligt at højre klikke på drev og mapper og vælge punktet Deling Herefter kan du angive hvordan adgangen til ...

Страница 19: ...ke her Brug af netværket Når netværket er sat op og fungerer kor rekt er det muligt at få adgang til andre computere og deres ressourcer f eks læse eller kopiere indholdet af harddiske og drev dele printere mm Fejlfinding For at kontrollere om der er etableret for bindelse mellem computerne på netværket kan man anvende nogle enkle tests til at fastslå dette UNC testen Med UNC kommandoen har du mul...

Страница 20: ... basale komponenter er installeret korrekt Problemløsning Kan maskinerne ikke finde hinanden Kontrollér at kablerne er korrekt tilslut tet og at du anvender de rigtige kabler Kontrollér om der er lys i dioden på netkortet Kontrollér at computerne under fanebla det Identifikation i netværksopsæt ningen er sat op således at samtlige computere i netværket har forskellige computernavne Se afsnittet om...

Страница 21: ...21 DANSK ...

Страница 22: ...å installert og klar til bruk Installasjon i Windows Me 1 Start datamaskinen i Windows og koble adapterens USB plugg til maskinen 2 Veiviseren Legg til ny maskinvare starter Sett inn den vedlagte CD ROMen 3 Velg Søk automatisk etter en bedre driver anbefales Klikk på Neste 4 Windows installerer driverne Klikk på Fullfør Sandberg USB to Network Link er nå installert og klar til bruk Installasjon i ...

Страница 23: ...le maskinene følger de samme retningslinjer og standarder for kommunikasjon Derfor er det nødvendig med et felles regelsett som samtlige datamaskiner benytter Disse regelsettene kalles protokoller Det er derfor viktig at datamaskinene på nettverket har installert de samme protokollene For at kommunikasjonen skal kunne foregå uhindret må de enkelte datamaskinene ha et navn som er forskjellig fra de...

Страница 24: ... med et internasjonalt telefonnummer dette kalles en IP adresse Nummereringen består av fire sett sifre fra 0 255 adskilt av et punktum på samme måte som et internasjonalt telefonnummer består av landsnr regionsnr lokalnr abonnentnr IP adressen består også av en subnett undernettmaske som skal være ens for alle datamaskiner på samme nettverk Oftest brukes 255 255 255 0 For at flere datamaskiner sk...

Страница 25: ...obbeltklikk på ikonet Nettverk og velg kategorien Identifikasjon 3 Skriv så navnet du vil bruke som Datamaskinnavn samt navnet på den Arbeidsgruppe datamaskinen skal tilhøre 4 Klikk på OK Etter omstart er endringene aktiverte NB Datamaskinnavnet skal være forskjellig fra andre datamaskiner på nettverket Arbeidsgruppenavnet kan for enkelhets skyld settes til det samme for alle datamaskinene slik at...

Страница 26: ...illinger og Nettverks og oppringingstilkoblinger 2 Dobbeltklikk på ikonet LAN tilkobling Klikk på Egenskaper Dobbeltklikk på TCP IP og velg Bruk følgende IP adresse se evt i eksemplet nedenfor 3 Klikk på OK og lukk dialogboksen Egenskaper for LAN tilkobling ved å klikke på OK Nå er IP adressen aktivert Eksempler på IP adresser Datamaskin 1 IP adresse 10 0 0 1 Subnettmaske 255 255 255 0 Datamaskin ...

Страница 27: ...brukes for å etablere forbindelse til Internett via f eks en ADSL forbindelse Oppsett av Datamaskinnavn 1 Klikk på Start og Kontrollpanel 2 Klikk på Ytelse og vedlikehold og System og velg kategorien Datamaskinnavn Klikk på Skift 3 Skriv så navnet du vil bruke som Datamaskinnavn samt navnet på den Arbeidsgruppe datamaskinen skal tilhøre 4 Klikk på OK og lukk dialogboksen Egenskaper for system ved ...

Страница 28: ...ng til Aktivering av fildeling i Windows 98 Me 1 Klikk på Start Innstillinger og Kontrollpanel og dobbeltklikk på Nettverk 2 Klikk på Fil og utskriftsdeling og kryss av i feltet Jeg vil kunne dele filene mine med andre og klikk på OK I samme vindu kan du også aktivere deling av skrivere 3 Etter omstart er det mulig å høyreklikke på stasjoner og mapper og velge Deling Heretter kan du angi hvordan a...

Страница 29: ... Bruk av nettverket Etter at nettverket er satt opp og fungerer korrekt er det mulig å få adgang til andre maskiner og deres ressurser f eks lese eller kopiere innholdet av harddisker og stasjoner dele skrivere m m Kontrol Man kan anvende noen enkle tester for å kontrollere om det er opprettet forbindelse mellom maskinene på nettverket UNC testen Med UNC kommandoen har du mulighet til å kontroller...

Страница 30: ...erkets grunnleggende komponenter er riktig installert Feilsøking Kan ikke maskinene finne hverandre Kontroller at kablene er korrekt tilkoblet og at du anvender de riktige kablene Kontroller om det er lys i dioden på nettkortet Kontroller at maskinene under kategorien Identifikasjon i nettverksoppsettet er satt opp slik at samtlige maskiner i nettverket har forskjellige datamaskinnavn Se kapitlet ...

Страница 31: ...31 NORSK ...

Страница 32: ...ndows Me 1 Starta datorn i Windows och anslut adapterns USB kontakt till datorn 2 Guiden Lägg till ny maskinvara startar Sätt in den medföljande CD ROM skivan 3 Välj alternativet Sök automatiskt efter en bättre drivrutin rekommenderas Klicka på Nästa 4 Windows installerar drivrutinerna Klicka på Verkställ Din Sandberg USB to Network Link är nu installerad och klar för användning Installation i Win...

Страница 33: ...na följer samma riktlinjer och standarder för kommunikation Därför behövs en gemensam regeluppsättning som samtliga datorer använder sig av Dessa regel uppsättningar kallas Protokoll Det är alltså viktigt att samma protokoll instal lerats på alla datorer som ingår i nätverket För att kommunikationen ska kunna utföras obehindrat ska de enskilda datorerna på nätverket också ha ett namn som skiljer s...

Страница 34: ...tionellt telefonnummer detta kallas en IP adress Numreringen består av 4 uppsättningar siffror från 0 255 åtskilda av en punkt på samma sätt som ett internationellt telefonnummer består av landsnr riktnr lokalt nr abonnentnr IP adressen består av ett subnät undernätnummer en mask som ska vara samma för alla datorer i ett och samma nätverk Oftast används 255 255 255 0 För att flera datorer ska kunn...

Страница 35: ...Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka på ikonen Nätverk och välj fliken Identifiering 3 Skriv sedan det namn du vill använda som Datornamn samt namnet på den Arbetsgrupp som datorn ska tillhöra 4 Klicka på OK När datorn startats om verkställs ändringarna Observera Datornamnet måste vara unikt för varje dator i nätverket Namnet på arbetsgruppen kan för enkelhetens skull sättas till samma för alla datorer ...

Страница 36: ...ällningar och Nätverks och fjärranslutningar 2 Dubbelklicka på LAN anslutning Klicka på Egenskaper Dubbelklicka på TCP IP och välj Använd följande IP adress se ev exemplet nedan 3 Klicka på OK och stäng dialogrutan Egenskaper för LAN anslutning genom att klicka på OK Därefter är IP adressen aktiv Exempel på IP adresser Dator 1 IP adress 10 0 0 1 Undernätmask 255 255 255 0 Dator 2 IP adress 10 0 0 ...

Страница 37: ...nas blanka Dessa används för anslutning till Internet via t ex ADSL Inställning av Datornamn 1 Klicka på Start och Kontrollpanelen 2 Klicka på Prestanda och underhåll System och välj fliken Datornamn Klicka på knappen Ändra 3 Skriv sedan det namn du vill använda som Datornamn samt namnet på den Arbetsgrupp som datorn ska tillhöra 4 Klicka på OK och stäng dialogrutan Egenskaper för system genom att...

Страница 38: ...ing i Windows 98 Me 1 Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Nätverk 2 Klicka på knappen Fil och skrivardelning och markera fältet Jag vill kunna ge andra tillgång till mina filer och klicka på OK I samma fönster kan du också aktivera delning av skrivare 3 Efter omstart är det sedan möjligt att högerklicka på enheter och mappar och välja alternativet Dela ut Sedan...

Страница 39: ...r om du är medveten om den här risken men ändå vill dela ut rotenheter Användning av nätverket När nätverket är anslutet och fungerar korrekt är det möjligt att få tillgång till andra datorer och deras resurser t ex läsa eller kopiera innehållet på hårddiskar och enheter dela skrivare m m Kontrol Du kan göra några enkla tester för att kontrollera om det finns förbindelse mellan datorerna i nätverk...

Страница 40: ...verket är korrekt installerade Felsökning Kan datorerna inte hitta varandra Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna och att du använder rätt kablar Kontrollera om lysdioden på nätverkskortet lyser Kontrollera att datorerna på fliken Identifiering i nätverksinställningarna är inställda så att samtliga datorer i nätverket har olika unika datornamn Se även avsnittet om Inställning av datornamn u...

Страница 41: ...41 SVENSKA ...

Страница 42: ...lmässä 1 Käynnistä tietokone ja Windows Kytke sovittimen USB pistoke tietokoneeseen 2 Ohjattu uuden laitteen asentaminen käynnistyy Aseta mukana toimitettu CD ROM levy CD asemaan 3 Valitse Etsi parempi ohjain laitteelle Suositellaan Napsauta Seuraava 4 Windows asentaa ohjaimet Napsauta Valmis Sandberg USB to Network Link on nyt asennettu ja käyttövalmis Asennus Windows 2000 käyttöjärjestelmässä 1 ...

Страница 43: ...aikkien kommunikoitava samojen standardien ja periaatteiden mukaisesti Niinpä tarvitaan yhteinen ohjeisto jota kaikki tietokoneet käyttävät Näitä ohjeistoja kutsutaan protokolliksi On tärkeää että kaikkiin verkon tietokoneisiin on asennettu sama protokolla Jotta kommunikaatio sujuisi kitkatta jokaisella verkon tietokoneella on myös oltava yksilöllinen nimi TCP IP protokolla erottelee tietokoneet n...

Страница 44: ...utsutaan IP osoitteeksi Numero muodostuu neljästä pisteillä erotetusta numerosarjasta samaan tapaan kuin kansainvälinen puhelinnumero muodostuu maakoodista suuntanumerosta paikallisnumerosta ja tilaajan numerosta IP osoite sisältää myös aliverkon peitteen jonka on oltava sama kaikilla saman verkon tietokoneilla Yleensä käytetään numeroa 255 255 255 0 Jotta tietokoneet voisivat kommunikoida niiden ...

Страница 45: ...psauta Verkko kuvaketta ja valitse Tunnistus välilehti 3 Anna Tietokoneen nimi jota haluat käyttää ja Työryhmä johon haluat tietokoneen kuuluvan 4 Napsauta OK Muutokset tulevat voimaan kun tietokone käynnistetään uudelleen HUOMAA Tietokoneen nimi ei saa olla sama kuin jonkin muun verkon tietokoneen nimi Työryhmän nimen on oltava sama verkon kaikilla tietokoneilla jotta ne voidaan nähdä helposti ve...

Страница 46: ... Napsauta Ominaisuudet Kaksoisnapsauta TCP IP ja valitse Käytä seuraavaa IP osoitetta Katso tarvittaessa jäljempänä olevia esimerkkejä 3 Napsauta OK ja sulje lähiverkkoyhteyden ominaisuuksien valintaikkuna napsauttamalla OK IP osoite aktivoidaan IP osoitteiden esimerkkejä Tietokone 1 IP osoite 10 0 0 1 Aliverkon peite 255 255 255 0 Tietokone 2 IP osoite 10 0 0 2 Aliverkon peite 255 255 255 0 Viime...

Страница 47: ...tta Tietokoneen nimen määrittäminen 1 Napsauta Käynnistä sitten Ohjauspaneeli 2 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito Järjestelmä ja valitse Tietokoneen nimi välilehti Napsauta Muuta painiketta 3 Anna sitten Tietokoneen nimi jota haluat käyttää ja Työryhmä johon haluat tietokoneen kuuluvan 4 Napsauta OK ja sulje Järjestelmän ominaisuudet valintaikkuna napsauttamalla OK Muutokset tulevat voimaan kun ti...

Страница 48: ... Tiedostojen jakamisen on oltava käytössä tietokoneessa jonka resursseja halutaan käyttää Tiedostojen jakamisen käyttöönotto Windows 98 Me käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta Verkko kuvaketta 2 Napsauta Tiedostojen ja kirjoittimien jakaminen painiketta valitse sitten Haluan antaa toisten käyttää tiedostojani ja napsauta OK Samassa ikkunassa voidaan ...

Страница 49: ...apsauta OK Tiedostojen jakamisen käyttöönotto Windows XP käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella levyasemaa tai kansiota jonka haluat jakaa verkossa ja valitse Jakaminen ja suojaus 2 Valitse Tämä kansio jaetaan napsauta sitten OK HUOMAA Jos haluat jakaa koko levyaseman napsauta Jakaminen välilehdellä kohtaa Napsauta tätä jos ymmärrät riskin ja haluat silti jakaa aseman pääkans...

Страница 50: ...etokoneen IP osoitteen viimeinen numero Jos verkkokortin ja IP protokollan asetukset on määritetty oikein näyttöön tulee useita rivejä Reply from viestejä Tämä ilmoittaa että verkon perusosat on asennettu oikein Vianetsintä Jos tietokoneet eivät löydä toisiaan Tarkista että kaapelit on kytketty oikein ja että käytettyjen kaapelien tyyppi on oikea Tarkista että verkkokortin merkkivalo palaa Tarkist...

Страница 51: ...51 SUOMEN ...

Страница 52: ...IEEE802 3u 100BASE TX compliant 10 100 Mbit s Supports USB suspend resume detection logic LEDs to indicate power speed duplex and link Data transfer rate Up to 12 Mbit s Connectors RJ45 female network USB B female computer Cables included 15 cm and 1 80 m USB A B cables Driver version 2 05 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды