background image

•  Si la balance ne doit pas être utilisée pendant de longues périodes, il est recom-

mandé de retirer la batterie pour éviter d’endommager la balance en raison d’une 

éventuelle fuite de la batterie.

•  Gardez la batterie hors de la portée des enfants.

•  Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves, avec des compositions différentes 

ou de marques différentes afin d’éviter une éventuelle fuite ou explosion.

•  Ne chauffez pas et ne déformez pas les piles.

•  Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

2. UTILISATION

A. Écran LCD

B. Bouton d’alimentation / bouton Tare

C. Bouton de réglage de l’heure

D. Bouton d’unité

ÉCRAN LCD

1. Minuterie

2. Alarme

3. Températur

4. Unité de poids

5. Unité de volume

Installation des batteries

Sur la base de la balance, retirez doucement le couvercle de la batterie dans le sens de la 

flèche. Insérez 3 piles AAA dans le compartiment en respectant la polarité (indiquée par 

les marques sur la base). Après avoir inséré les piles, remettez le couvercle des piles en 

place et poussez le couvercle vers l’arrière.

BOUTONS

1. On-Off / Zéro / Tare.

2. Conversion de l’unité: g en lb: oz, ou ml à fl.oz

Conversion de mode: poids <-> volume de lait <-> 

volume d’eau

3. Réglage de l’heure.

1

2

3

Содержание 43817

Страница 1: ...ONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL MODELO 43817 Balanza de cocina electr nica MODEL 43817 Electronic kitchen scale MOD LE 43817 Balance de cuisine lectronique MODELLO 43817 Bilancia elettr...

Страница 2: ...as bater as Silabalanzanosevaausardurantemuchotiempo serecomiendaretirarlabater a para evitar da os a la balanza debido a una posible fuga de la bater a Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni...

Страница 3: ...en la balanza antes de la operaci n 3 Presione suavemente el bot n de encendido para encender la balanza 4 La pantalla LCD de la balanza se encender Espere hasta que se muestre 0 en la pantalla 5 Col...

Страница 4: ...solamente Toque el bot n de tara para pesar nuevos ingre dientes VALOR NEGATIVO La pantalla mostrar un valor negativo consulte las funciones de la pantalla LCD si se ha eliminado un peso de la balanza...

Страница 5: ...00 00 la balanza emitir una alarma Puede presionar cualquier bot n para detenerla INDICACIONES DE ERROR El s mbolo Lo en la pantalla indica que la carga de la bater a se est agotando Por favor reempl...

Страница 6: ...product in water or any other liquid Please use a soft cloth to wipe the surface and never use any chemical detergent The product is for home use only Never beat the surface to avoid any damage Batte...

Страница 7: ...rity indicatedbythemarkings in the base After inserting the batteries replace the battery cover and push the cover backward BUTTONS 1 On Off Zero Tare 2 Unit conversion g to lb oz or ml to fl oz Mode...

Страница 8: ...item consecutively after weighing the first item without removing it from the scale Turn on the scale and wait until 0 is shown on the display Put the container on the scale platform The LCD display w...

Страница 9: ...eflashing Adjustthesecondsandpressagain the time setting button to confirm The time setting is finished COUNTDOWN SETTING 1 Whenthedisplayison pressthe unit button during a few seconds to enter to the...

Страница 10: ...d tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withintheguaranteeperiod pleasealsoshowtheguaranteecardandproofofpurchase 1...

Страница 11: ...les ordures m nag res 2 UTILISATION A cran LCD B Bouton d alimentation bouton Tare C Bouton de r glage de l heure D Bouton d unit CRAN LCD 1 Minuterie 2 Alarme 3 Temp ratur 4 Unit de poids 5 Unit de v...

Страница 12: ...de 2 minutes CONVERSION D UNIT Vous pouvez configurer le sys t me d unit s de la balance m trique g ml et imp riale lb oz fl oz Lorsque le p se personne est allum s lectionnez l unit requise en appuya...

Страница 13: ...glage de l heure conti nuez appuyer sur le bouton de r glage de l heure T set vous pouvez s lectionner le mode 12 heures ou le mode 24 heures en utilisant on off et unit boutons Apr s cela l heure cli...

Страница 14: ...sdemat riauxetdefabricationpourunep riode dedeuxans compterdeladated achat Envertudecettegarantie lefabricants engage r parer ou remplacer toute pi ce d fectueuse fournissant le produit est retourn l...

Страница 15: ...di si consiglia di rimuovere la bat teria per evitare danni alla bilancia a causa di una possibile perdita della batteria Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini Nonmischiarebatterievecchie...

Страница 16: ...pegnimento per accendere la bi lancia 4 Il display LCD della bilancia si accender Attendere finch sul display non viene visua lizzato 0 5 Posizionare l oggetto da pesare sulla bilancia o nella cio tol...

Страница 17: ...zioniLCD seunpeso statorimossodalla bilancia Sipregadipremereilpulsanteon offpercancellareilvalorenegativo ildisplay mostrer 0 di nuovo FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA Quando la bilancia...

Страница 18: ...sta per esaurirsi Si prega di sostituire le batterie Il simbolo Err sul display indica che la bilancia sovraccarica ta Rimuovere alcuni articoli dalla bilancia per evitare possibili danni al prodotto...

Страница 19: ...cieparaevitardanos Conselho da bateria Se a balan a n o for usada por longos per odos recomenda se remover a bateria para evitar danos balan a devido a um poss vel vazamento de bateria Mantenha a bat...

Страница 20: ...te volume de gua 3 ajuste do tempo OPERA O 1 Antes de usar coloque a balan a em uma superf cie s lida e nivelada 2 Coloque qualquer recipiente ou tigela se usado na balan a antes da opera o 3 Pression...

Страница 21: ...edefinir para zero Ocantoinferioresquerdomostrar um cone T o que significa que a fun o Tare est ativada Adicione os ingredientes ao recipiente O LCD mostrar apenas o peso dos ingredientes Toque no bot...

Страница 22: ...can do pressione o bot o de ajuste da hora e em seguida use os bot es liga desliga e unidade para ajustar os minutos e os segundos Pressione o bot o ajuste de tempo para confirmar e iniciar a contagem...

Страница 23: ...prazo de garantia e mostre a fatura de compra the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guar an...

Страница 24: ......

Отзывы: