manualshive.com logo in svg
background image

 
 
 

 

 

   

Attention:   

-­‐

 

Les   surfaces   de   la   plaque   ainsi   que   les   côtés   et   le   dessus   de   l'appareil   deviennent   très   chauds.   Éviter   
tout   contact.   Danger   de   brûlures!   Seulement   saisir   par   la   poignée.   

-­‐

 

L'appareil   doit   toujours   être   horizontale   pendant   l'utilisation.   

-­‐

 

Si   le   cordon   est   endommagé,   il   doit   être   remplacé   par   le   fabricant   ou   son   agent   de   service   ou   une   
personne   qualifiée   pour   éviter   tout   danger.   

-­‐

 

Ne   pas   plonger   dans   un   liquide.   

-­‐

 

La   température   des   surfaces   accessibles   peut   être   élevée   lorsque   l'appareil   est   en   marche.   

AVERTISSEMENT:

   charbon   de   bois   ou   similaires   combustibles   ne   doivent   pas   être   utilisés   avec   cet   

appareil.   

   

2.   INSTRUCTIONS   D´USAGE   

   

AVANT   UTILISATION

   

 

Retirez   tous   les   emballages.   

 

Nettoyer   les   surfaces   avec   un   chiffon   humide   et   puis   sèche.   

 

Déroulez   le   câble   réseau   entier.   

   

Parties

 

   

                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.   Poignée   
2.   Couvercle   supérieur   
3.   Voyant   d´alimentation   
4.   Voyant   prêt   
5.   Plaque   de   cuisson   antiadhésive   
6.   Boîtier   inférieur   
7.   Blocage   de   la   poignée   
   

INSTRUCTIONS

   

 

Branchez   l'appareil   à   une   prise   de   courant   appropriée.   

 

Les   lampes   de   contrôle   et   les   surfaces   rousses   clair   sont   chauffées.   

 

L'appareil   doit   être   chauffé   avant   utilisation.   Pendant   ce   temps   préparer   votre   nourriture.   

 

Une   fois   que   l'appareil   a   été   chauffé,   la   lumière   va   sortir.   

 

Vous   pouvez   maintenant   commencer   à   griller.   

 

Ouvrez   l'appareil   par   la   poignée.   

 

Fermez   l'appareil,   en   veillant   à   ce   que   la   poignée   est   fermée.   

 

Attention:   Si   la   nourriture   est   trop   plombages   ne   seront   pas   possible   de   fermer   l'unité.   Retirez   une   
partie   du   remplissage.   Ne   jamais   utiliser   la   force   pour   fermer   l'unité.   

 

Pendant   la   torréfaction,   la   régulation   de   la   température   du   thermostat   est   désactivée.   Le   voyant   de   
contrôle   éteint   également.   

 

Après   l'achèvement   du   processus   de   griller   (env.   2-­‐3   minutes)   ouvrir   la   poignée   et   retirer   les   aliments   à   

2

Содержание 37662

Страница 1: ...RELHA 220 240V 50Hz 750W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS...

Страница 2: ...hayan sido recomendados o suministrados para este producto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Los aparatos de cocinado deben...

Страница 3: ...pleto el cable de red Descripci n de piezas 1 Asa 2 Tapa superior 3 Luz de encendido 4 Luz de preparado 5 Placa antiadherente 6 Carcasa inferior 7 Bloqueo del asa INSTRUCCIONES DE USO Conecte el apara...

Страница 4: ...ado completamente Limpie la superficie de la carcasa y las superficies de tostado de la sandwichera con un pa o suave y h medo Es m s f cil eliminar tostadas o migas de alimentos con un cepillo muy su...

Страница 5: ...of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should not play with the appliance...

Страница 6: ...if necessary Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames Place the appliance on a stable level surface and not dose to hot objects or ope...

Страница 7: ...asting process as described above After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately With the appliance open allow it to cool down 3 MAINTENANCE CLEANING First disconnect t...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ls et autres tablissements r sidentiels des environnements de type d h bergement S il vous pla t lire attentivement ce manuel d instruction avant de vous mettez d abord le sandwich et le garder dans u...

Страница 10: ...s 1 Poign e 2 Couvercle sup rieur 3 Voyant d alimentation 4 Voyant pr t 5 Plaque de cuisson antiadh sive 6 Bo tier inf rieur 7 Blocage de la poign e INSTRUCTIONS Branchez l appareil une prise de coura...

Страница 11: ...aces avec un chiffon doux et humide Il est plus facile d enlever les miettes de pain grill ou de la nourriture avec une brosse tr s douce Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou des objets pointu...

Страница 12: ...sione il panino e conservarla in un luogo sicuro Se si d questo dispositivo a terzi queste istruzioni devono essere consegnate Il funzionamento e uso improprio pu causare un malfunzionamento dell appa...

Страница 13: ...ivo a una presa adatta Le spie di controllo e le superfici tan luce sono riscaldate L apparecchio deve essere riscaldato prima dell uso Nel frattempo preparare il cibo Una volta che il dispositivo sta...

Страница 14: ...i ad esempio pennello lavaggio o coltello per la pulizia Garanzia Questo prodotto garantito contro i difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto Nell am...

Страница 15: ...clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais ambientes do tipo hospedagem Por favor leia este manual de instru es cuidadosamente antes de voc ligar o sandu che e mant lo em um lugar segur...

Страница 16: ...Tampa superior 3 Indicador de alimenta o Indicador de pronto 4 Placa de cozimento antiaderente 5 Alojamento inferior 6 Bloqueio de al a INSTRU ES Ligar o dispositivo a uma tomada adequada As l mpadas...

Страница 17: ...m uma escova macia e h mida mais f cil remover migalhas de p o ou comida com um pincel muito macio Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou objetos cortantes por exemplo escova de lavar roupa ou fac...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Отзывы: