Samyung ENC SEP-500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 76

- 6 -
CHAPTER 2. FALSE ALARMS
2.1 Prevention of False Alarms
The EPIRB operates under the following situations.
z
If the main unit is in the sea, its sea switch operates and it transmits a distress signal.
z
In case [ON] switch on top of the equipment is pressed, it transmits a distress signal.
Please be aware of the following to prevent the wrong distress signal TX.
z
Stay the equipment away 1meter from magnetic objects (speaker, compass etc.).
z
Do not clean the equipment with water.
z
Store it in a case with the sticker on the front side.
z
Do not take out the wet equipment from the case.
z
Do not store it in water.
z
In case no stopping by the button, put it in the case with the front sticker on the face. The
whole function is stopped by compulsion so that it cannot be transmitted.
MODEL : SEH - 02
406.037MHz/121.5MHz
atically deactivate.
비상시 수압에 의해 이탈장치가 분리되면서
해수스위치의 작동에 의해 자동발사하게 됨.
꺼낸뒤 약 2초후면 OFF 된다.
이때 발사정지 시키고자 할 때는 해수로부터
In an emergency, the beacon will autom-
atically release and activate depending on
the depth of water. After 2 seconds from
being taken out of the water, it will autom-
Automatic Activation
Operating lifetime 48 Hours minimum
Indicating Radio Beacon
Satellite Emergency Position
positio n and replac e the lockin g pin.
To deac tivate, retu rn switch to O FF
aut omatica lly sl ide to the EMERGENCY
positio n and the be acon become ac tive. Remove the locking pin. The swi tc h will
자 동 발 사
수 동 발 사
Manual Activation
FRONT
전 면
此面向上
< Fig. 2-1 > Prevention of False Alarms
2.2 Reporting of False Alarms
Should there be, for any reason, an inadvertent activation or false alarm, it must be reported to
the nearest search and rescue authorities. The information that should be reported includes the
EPIRB 15-digit Unique Identifier Number (UIN), date, time, duration and cause of activation, as