Samung RS25H5121 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 70 / 100

background image

Français - 2

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung,

veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer

que vous savez comment utiliser de manière sûre et

efficace ses différentes fonctionnalités.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) manquant

d’expérience et de connaissances, ou dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf

si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les

instructions d’utilisation appropriées de la personne

responsable de leur sécurité. Il est nécessaire de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

• Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles;

il est donc possible que les caractéristiques de votre

réfrigérateur soient légèrement différentes de celles

spécifiées dans ce guide.

• Pour toute question, communiquez avec nous au

1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.

samsung.com.

• Le gaz réfrigérant utilisé est le R600a ou R134a. Vérifiez

le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur

l’étiquette du compresseur située à l’arrière de l’appareil

ou sur l’étiquette signalétique située à l’intérieur du

réfrigérateur. Si ce produit contient du gaz inflammable

(gaz réfrigérant R-600a), veuillez communiquer avec les

autorités locales pour obtenir des renseignements sur la

mise au rebut en toute sécurité de votre appareil.

• Il est dangereux pour quiconque qui n’est pas un agent

de maintenance autorisé d’entretenir cet appareil.

Avertissement :
Risque d’incendie
/ matériaux
inflammables

Consignes de sécurité importantes et
symboles :

AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles
de causer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses
susceptibles de causer des blessures légères ou
des dommages matériels.

À NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Sommaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2
INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ………………… 9
FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ……… 19
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE … 26
DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 30

DA68-02981E-10.indb 2

2018. 7. 4. �� 1:53

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание RS25H5121 Series

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance RS25H5121 RS25H5111 DA...

Страница 2: ...elp and information online at www samsung com R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refri...

Страница 3: ...not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the pow...

Страница 4: ...t the appliance can be quickly disconnected from the wall socket in an emergency It must be outside the area of the rear of the appliance When positioning the appliance ensure the power cord is not tr...

Страница 5: ...es dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in an electric shock fire problems with the product or injury Do not put a container filled with water on the appliance If spille...

Страница 6: ...air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and c...

Страница 7: ...oors and cabinet plastic parts door and interior liners and gaskets These can scratch or damage the material Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and c...

Страница 8: ...riod of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as b...

Страница 9: ...space to the right left back and top for air circulation A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service If your refrigerator is not level the internal co...

Страница 10: ...AUTION When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing Important Make sure that you can easily move your r...

Страница 11: ...th the shorter part 4 5 L S REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won t allow the refrigerator to pass easily through it you can remove the refrigerator doors To remove the doors follow the...

Страница 12: ...ors on a protected surface to prevent scratching or damage Is necessary have two people disassemble the doors 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then...

Страница 13: ...UTION Make sure to put the water line through the lower hinge before assembling it 4 Remove the fridge door 1 With the door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver 1 2 Disconnect the...

Страница 14: ...place parts in reverse order Re attaching the Freezer Door To re attach the freezer door replace parts in reverse order Re attaching the Water Supply Lines 1 The Water Lines must be fully Inserted int...

Страница 15: ...tor remove the front leg cover Open both the freezer and refrigerator doors Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter clockwise When the screws are loose re...

Страница 16: ...the upper end of the bolt 2 1 Nut 2 Bolt 3 Wrench When you release the nut 1 make sure that you use the hex wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be a...

Страница 17: ...e 1 First shut off the main water supply line and turn the ice maker off 2 Locate the nearest cold water drinking water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line instal...

Страница 18: ...to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal condition...

Страница 19: ...anging the filter to reset the water filter indicator To deactivate the secondary functions such as Power Freeze Ice Off Power Cool and Control Lock press and hold the corresponding button again for 3...

Страница 20: ...when you do not need it and return the freezer to your original temperature setting Energy Saver This icon lights when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automaticall...

Страница 21: ...This icon lights when you activate the Water function Display Off To conserve energy the Panel Display turns off automatically under the following conditions When no button has been pressed when no d...

Страница 22: ...ss the Ice button to select the type of ice you want Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice...

Страница 23: ...ot used the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use...

Страница 24: ...ated to keep your food fresher longer Important To prevent odors from penetrating the ice in the freezer wrap stored food as securely and as airtight as possible 1 3 2 5 6 Lamp Cover 4 7 8 9 Water Fil...

Страница 25: ...nd for thawing frozen foods Fresh default can be used as mini fridge in the fridge The temp will be similar to that of the surroundings Thaw Press the Thaw button and then put food you want to thaw in...

Страница 26: ...lightly to remove Drawer Fruit Vegetable Drawer 4 Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the figure Lift the low part slightl...

Страница 27: ...iped dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year WARNING Do not use benzene thinner or Clorox to clean the refrigerator These che...

Страница 28: ...O C K LOCK U N L O C K L O C K LOCK 5 Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter indicator Confirm the indicator turns blue When you replace the water...

Страница 29: ...normal use Ice Chute CAUTION When Ice Off blinks on the display panel reinsert the bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you...

Страница 30: ...t corners of the appliance are hot and condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refriger...

Страница 31: ...ible to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned pa...

Страница 32: ...ROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN...

Страница 33: ...rvice Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only a...

Страница 34: ...k NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga...

Страница 35: ...ne las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register Electrodom stico independiente RS25H5121 RS25H511...

Страница 36: ...como refrigerante Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodom stico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qu refrigerante fue utilizado en su refrige...

Страница 37: ...jetos pesados sobre l No retuerza ni amarre el cable de alimentaci n No coloque el cable de alimentaci n sobre un objeto met lico no coloque sobre l ning n objeto pesado no lo coloque entre objetos ni...

Страница 38: ...arse fuera de la zona trasera del electrodom stico Cuando instale el electrodom stico aseg rese de que el cable de alimentaci n no est atrapado ni da ado No ubique varias regletas de tomacorrientes po...

Страница 39: ...como ropa velas o cigarrillos encendidos platos productos qu micos objetos met licos etc sobre el electrodom stico Esto podr a causar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o les...

Страница 40: ...n tercero a este refrigerador Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de...

Страница 41: ...o en agua templada para limpiar el refrigerador No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes como limpiacristales limpiadores corrosivos l quidos inflamables cido clorh drico ceras limpiadoras dete...

Страница 42: ...nar de manera uniforme el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un per odo de tiempo prolongado en un siti...

Страница 43: ...e a la derecha izquierda atr s y arriba del refrigerador para permitir la circulaci n del aire Una ubicaci n que permita mover f cilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparaci n Si su r...

Страница 44: ...UCI N Cuando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza jale la unidad en l nea recta y emp jela tambi n en l nea recta al finalizar Importante aseg rese de poder mover el ref...

Страница 45: ...E LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si la entrada no permite hacer pasar f cilmente el refrigerador puede retirar las puertas Para retirar las puertas siga estos pasos Si no necesita retirar las puertas va...

Страница 46: ...para evitar rayaduras o da os Se necesitan dos personas para desensamblar las puertas 1 Con la puerta del congelador cerrada retire la cubierta de la bisagra superior 1 con un desarmador y desconecte...

Страница 47: ...av s de la bisagra inferior antes de ensamblarla 4 Retire la puerta del refrigerador 1 Con la puerta cerrada retire la cubierta de la bisagra superior 1 mediante un desarmador 1 2 Desconecte el arn s...

Страница 48: ...mo volver a colocar la puerta del congelador Para volver a ensamblar la puerta del congelador coloque de nuevo las piezas en orden inverso Como volver a ensamblar las tuber as de suministro de agua 1...

Страница 49: ...n se puede ajustar Antes de nivelar el refrigerador quite la cubierta frontal de las patas Abra las puertas del congelador y del refrigerador Desatornille los tres tornillos que mantienen la cubierta...

Страница 50: ...2 Tornillo 3 Llave Cuando libere la tuerca 1 use la llave hexagonal provista 3 para aflojar el tornillo 2 en el sentido contrario al de las agujas del reloj Luego deber poder aflojar la tuerca 1 con l...

Страница 51: ...te la tuber a principal de suministro de agua y apague la f brica de hielo 2 Localice la tuber a de agua potable fr a m s cercana 3 Instale la abrazadera y la v lvula de cierre 4 Conecte el equipo de...

Страница 52: ...debe reparar o desensamblar la tuber a de agua recorte 1 4 de la tuber a de pl stico para asegurarse de que la conexi n sea perfecta y libre de p rdidas Puede probar r pidamente la tuber a de agua co...

Страница 53: ...el bot n Water Agua durante 3 segundos despu s de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro de agua Para desactivar las funciones secundarias como Congelaci n r pida Hielo desactiv...

Страница 54: ...Congelaci n r pida cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador Ahorro de energ a Este cono se enciende cuando activa la funci n Ahorro de energ a La funci n A...

Страница 55: ...activa la funci n Agua Visor apagado Para ahorrar energ a el panel del visor se apaga autom ticamente en las siguientes condiciones no se presion ning n bot n no se abri ninguna puerta o no se empuj...

Страница 56: ...o debajo del despachador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del despachador Aseg rese de que el vaso est alineado con el despachador para impedir que se caiga el hielo Cuando selecciona...

Страница 57: ...f brica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia el hielo puede pegarse Si esto ocurre vac e la cubeta de hielo o rompa el hielo con un utensilio de cocina de madera N...

Страница 58: ...los alimentos m s frescos durante m s tiempo Importante Para que los olores no impregnen el hielo del congelador los alimentos que se almacenan deben envolverse de manera segura y tan herm ticamente...

Страница 59: ...idad 8 Coolselect Zone RS25H5121 til para enfriar bebidas r pidamente y para descongelar alimentos congelados Fresh Fresco predeterminado puede utilizarse como mini refrigerador en el refrigerador La...

Страница 60: ...ntelos suavemente para separarlos Caj n caj n para frutas y vegetales 4 Cubeta de hielo congelador Retire la cubeta de la f brica de hielo levant ndola y jal ndola lentamente Sostenga la manija como s...

Страница 61: ...ra que el refrigerador luzca mejor que nunca recomendamos pulir el exterior una o dos veces al a o ADVERTENCIA No utilice benceno solvente ni Clorox para limpiar el refrigerador Pueden da ar la superf...

Страница 62: ...a presionado el bot n Water Agua durante 3 segundos despu s de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro Confirme que el indicador cambia a azul Cuando reemplace el filtro de agua p...

Страница 63: ...ndo parpadee Ice Off Hielo desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y aseg rese de que est instalada correctamente Cuando la puerta est abierta no funciona el despachador de hielo...

Страница 64: ...igerador est n calientes y se est generando condensaci n Es normal que se genere algo de calor ya que los anticondensadores est n instalados en las esquinas frontales del refrigerador para impedir la...

Страница 65: ...a un centro de servicio t cnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio t cnico Como condici n para que se preste este servicio a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucc...

Страница 66: ...N ESTA GARANT A LIMITADA SAMSUNG NO SER RESPONSABLE DE DA OS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS DE RESTAURANTES GASTOS DE REMODEL...

Страница 67: ...Notas DA68 02981E 10 indb 33 2018 7 4 1 53...

Страница 68: ...om us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr...

Страница 69: ...ossibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register Appareil non encastrable RS25H512...

Страница 70: ...sung com Le gaz r frig rant utilis est le R600a ou R134a V rifiez le gaz r frig rant utilis dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re de l appareil ou sur l tiquette sign...

Страница 71: ...d alimentation craquel ou endommag sur toute sa longueur ou l une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tordez pas ni ne nouez le c...

Страница 72: ...murale en cas d urgence Elle ne doit pas se situer derri re l appareil Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag Ne placez pas plusieu...

Страница 73: ...l lectrique l int rieur du r frig rateur sauf s il s agit d un type recommand par le fabricant Ne montez pas sur l appareil ni ne placez d objets tels que du linge des bougies allum es des cigarettes...

Страница 74: ...isez pas le r frig rateur durant une longue p riode 3 semaines ou plus videz le et d branchez le Fermez le robinet d arriv e d eau essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvert...

Страница 75: ...appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une lectrocution Utilisez une ponge propre ou un chif...

Страница 76: ...est fourni avec une cl conservez la hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner d une mani re r guli re possibilit de d cong lation des aliments...

Страница 77: ...irculation de l air Un emplacement qui vous permette de d placer facilement le r frig rateur pour les op rations de maintenance ou de r paration Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est poss...

Страница 78: ...nstallation l entretien ou le nettoyage l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le pousser en ligne droite Important Assurez vous que vous pourrez d placer facilement le r frig rateur vers son...

Страница 79: ...ie courte de la cl 4 5 L S RETIRER LES PORTES DU R FRIG RATEUR Si votre entr e ne permet pas le passage facile du r frig rateur vous pouvez retirer les portes de ce dernier Pour retirer les portes du...

Страница 80: ...Deux personnes sont n cessaires pour le d montage des portes 1 Porte du cong lateur ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis puis tirez doucement sur les c bles pour...

Страница 81: ...sser l arriv e d eau travers la charni re inf rieure avant de la monter 4 Retirez la porte du r frig rateur 1 Porte ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis 1 2 D bra...

Страница 82: ...verse Remise en place de la porte du cong lateur Pour remonter la porte du cong lateur remettez les pi ces en place dans l ordre inverse Remise en place des tuyaux d arriv e d eau 1 Les tuyaux d eau d...

Страница 83: ...z les portes du cong lateur et du r frig rateur D vissez les trois vis maintenant le cache du pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque les vis sont desserr es...

Страница 84: ...crou 2 Boulon 3 Cl Lorsque vous d vissez l crou 1 assurez vous d utiliser la cl hexagonale fournie 3 pour desserrer le boulon 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devez alors pouvoi...

Страница 85: ...d eau 1 Tout d abord fermez l arriv e d eau principale et teignez la machine gla on 2 Localisez l arriv e d eau potable laquelle relier l appareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de...

Страница 86: ...afin d assurer un raccordement s r et tanche Vous pouvez rapidement tester l arriv e d eau l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz 170 cm3...

Страница 87: ...iltre appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour r initialiser le voyant du filtre Pour d sactiver les fonctions secondaires ex Power Freeze Cong lation rapide Ice Off D sactivation glace...

Страница 88: ...iver la fonction Power Freeze Cong lation rapide lorsque vous n en avez plus besoin et de revenir la temp rature d origine conomie d nergie Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Energy...

Страница 89: ...z la Water Eau Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Water Eau D sactivation de l affichage Pour conomiser l nergie l affichage du panneau s teint automatiquement sous les conditions s...

Страница 90: ...ectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie de gla ons et poussez doucement le levier du distributeur Veillez ce que le verre se situe bien en dessous du di...

Страница 91: ...achine gla ons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du cong lateur la glace risque de former un bloc Si cela se produit videz le bac glace ou cassez la glace l aide d un ustensile...

Страница 92: ...s longtemps Important Enroulez les aliments stock s de fa on aussi tanche que possible pour viter la p n tration des odeurs dans la glace dans le cong lateur 1 3 2 5 6 Cache de la lampe 4 7 8 9 Filtre...

Страница 93: ...idir les boissons rapidement et de d congeler les aliments congel s Fresh Rafra chissement par d faut peut tre utilis comme mini r frig rateur dans le r frig rateur La temp rature doit tre similaire c...

Страница 94: ...fond puis soulevez le l g rement pour le retirer Bac fruits et l gumes 4 Bac glace Cong lateur Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine gla ons pour le retirer Tenez la poign e comme illu...

Страница 95: ...oux Afin de pr server leur aspect lustrez les parois ext rieures une ou deux fois par an AVERTISSEMENT N utilisez pas de benz ne de diluant ou d eau de Javel Clorox pour nettoyer le r frig rateur Ces...

Страница 96: ...voir chang le filtre appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour r initialiser le voyant du filtre Confirmez que le voyant devient bleu Lors du remplacement du filtre eau l eau peut s coul...

Страница 97: ...glace ATTENTION Lorsque le message Ice Off D sactivation glace clignote l cran cela signifie que le bac n est pas sa place ou qu il n est pas install correctement Corrigez le cas ch ant Lorsque la po...

Страница 98: ...ig rateur Les coins avant de l appareil sont chauds et de la condensation se forme Cette sensation de chaleur est normale car des syst mes anti condensation sont install s dans les coins avant du r fr...

Страница 99: ...ou visitez notre site Web l adresse www samsung com ca Obligation du propri taire initial Le re u de vente dat initial doit tre conserv par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptabl...

Страница 100: ...7 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www sa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RS25H5121 Series

Бренд: BOMANN Страницы: 36

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Metos Страницы: 20

Бренд: Arctiko Страницы: 20

Бренд: Igloo Страницы: 28

coolmatic hdc-190

Бренд: Waeco Страницы: 140

Бренд: V-ZUG Страницы: 120

Бренд: EAS Electric Страницы: 90

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

DDSF136D Series

Бренд: Viking Страницы: 62

Бренд: Monogram Страницы: 20

Бренд: Hitachi Страницы: 33

Бренд: SUNFEEL Страницы: 44

Бренд: Norcold Страницы: 24

Бренд: Norcold Страницы: 7

Бренд: Norcold Страницы: 32

Бренд: KitchenAid Страницы: 12

Бренд: KitchenAid Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды