Samsung YP-U1X Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

Características

Reproducción de MP3, WMA,
Audio ASF y Ogg

●

El reproductor admite reproducción de MP3, WMA, Audio ASF y Ogg

Dispositivo de almacenamiento extraíble

●

Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con e Explorador
de Windows

Admite USB 2.0

●

Transferencia máxima de velocidad de datos de 18 Mbps.

YP-U1-SPA 6/14/05 2:37 PM Page 2

Содержание YP-U1X

Страница 1: ...YP U1 cover 6 17 05 1 34 PM Page 2 ...

Страница 2: ...admite reproducción de MP3 WMA Audio ASF y Ogg Dispositivo de almacenamiento extraíble Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con e Explorador de Windows Admite USB 2 0 Transferencia máxima de velocidad de datos de 18 Mbps YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 2 ...

Страница 3: ...tio recargable e integrada La pila de litio recargable integrada ofrece hasta 13 horas de tiempo de reproducción El tiempo puede variar según el uso Actualizable Puede actualizar los programas integrados si es necesario Visite la página principal www samsung com para obtener actualizaciones YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 3 ...

Страница 4: ...2 Instalación de Media Studio 23 Utilización de Media Studio 25 Descargar Archivos De la Música 25 Formatear el reproductor 27 Extraer pistas de un CD de audio 28 Creación de una carpeta 29 Eliminación de archivo 30 Para ver la ayuda de Media Studio 31 I Capítulo 3 Uso del reproductor Reproducir música y apagar el aparato 32 Apagar y encender la unidad 32 Reproducir música 32 Pausar música 32 Ajus...

Страница 5: ... User EQ Set 43 Ajustes de pantalla 44 Scroll 44 Display Time 44 Backlight 45 Contrast 45 Tag 45 Bitrate 45 Ajustes de idioma 46 Menu 46 ID3 Tag 46 Configuración del sistema 47 Resume 47 Default vol 47 Search Speed 47 Skip Interval 48 Default set 48 Beep 48 About 48 Ajuste de tiempo 49 Auto Off Time 49 Auto Sleep 49 Intro Time 49 Gestión de archivos 50 Eliminación 50 Cómo formatear 50 I Capítulo 4...

Страница 6: ...o lo exponga a la humedad MENU No ejerza mucha presión en el aparato No ponga los objetos pesados encima del dispositivo MENU No deje que otras sustancias extrañas entren en el aparato MENU No someta el reproductor a una presión excesiva cuando lo lleve en el cuello MENU No lo exponga a sustancias químicas tales como el benceno o los solventes MENU No lo exponga a la radiación solar directa o a fu...

Страница 7: ...a exposición prolongada a un volumen elevado Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los oídos Tenga cuidado para que el cable del audífono no quede atrapado en el brazo o con otros objetos mientras camina o hace ejercicio I Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Humedad 10 75 I Información medioambiental Siga las direct...

Страница 8: ...ma interno utiliza parte de la memoria también El diseño de los accesorios está sujeto a cambios de mejora sin previo aviso Modelo Memoria in tegrada YP U1 H 128MB YP U1 V 256MB YP U1 X 512MB YP U1 Z 1GB YP U1 Q 2GB Reproductor Audífonos CD de instalación Correa para el cuello YP U1 SPA 6 17 05 2 38 PM Page 8 ...

Страница 9: ...pida Ir a la pista Búsqueda rápida Gancho auriculares Boton de subir volumen Boton de bajar el volumen Pantalla Botón de MENU y navegación Entrada del audífono Micrófono REINICIO Botón de Reproducir Pausa Botón de grabación de voz repetición sin fin YP U1 SPA 6 17 05 10 51 AM Page 9 ...

Страница 10: ...e Reproducir Detener Pausa Indicador de reproducción de pista Indica la siguiente pista Indicador del número de la pista Indicador de tiempo restante de la pila Indicador de modo de reproducción Indicador de Ecualizador Indicador de tiempo de reproducción YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 10 ...

Страница 11: ...i i i is s s so o o o Cargue completamente la pila recargable antes de usarla por primera vez y después de varios meses sin usarla No cargue la pila recargable durante más de 12 horas La sobrecarga reducirá la vida de la pila La pila recargable es un elemento consumible y su capacidad disminuirá gradualmente Si conecta el reproductor mediante un hub USB la conexión quizá sea inestable Conecte el r...

Страница 12: ... el controlador USB Si aparece Add New Hardware Wizard presione el botón Cancel e instale el controlador USB N N N No o o ot t t ta a a a Instale el sistema operativo en el modo Cuenta administrador usuario principal para Windows 2000 o XP De lo contrario la instalación no se completará Windows ME 2000 y XP pueden reconocer el controlador sin instalar el programa suministrado No obstante debe inst...

Страница 13: ...13 Conexión al ordenador SPA 2 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 13 ...

Страница 14: ...rrectamente 2 El controlador USB muestra un mensaje que indica que está buscando un nuevo dispositivo Quizá no vea la pantalla de visualización durante la instalación Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalación se ha completado con éxito 3 Tras la instalación del controlador USB aparecerá Samsung YP U1 USB Device en System Properties Device Manager I Conexión del reprod...

Страница 15: ...rives Samsung YP U1 Windows 2000 Control Panel System Hardware Device Manager Disk Drives Samsung YP U1 USB Device Windows XP Control Panel System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controllers Disk Drives Samsung YP U1 USB Device 4 Si el controlador USB no se instala automáticamente consulte la página siguiente YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 15 ...

Страница 16: ...SB vuelva a conectar el enchufe USB tras reiniciar el sistema I Cuando ocurre un error durante la instalación del controlador USB 1 Compruebe el administrador de dispositivos Windows 98SE ME Control Panel System Device Manager Windows 2000 XP Control Panel System Hardware Device Manager 2 Compruebe si aparece un dispositivo con un signo de exclamación o un signo de interrogación visualizado como d...

Страница 17: ...4 Tras haber seleccionado el controlador haga clic en Update Driver 5 Haga clic en Next 6 Seleccione Search for a suitable driver for my device y a continuación haga clic en Next 7 Haga clic en Next para finalizar YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 17 ...

Страница 18: ...Instalación manual del controlador USB 18 I En Windows 98SE Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 18 ...

Страница 19: ...ón reinicie el sistema N N N No o o ot t t ta a a a No puede utilizarlo como disco extraíble en Windows 98SE si no se ha instalado el programa YP U1 Debe instalar el archivo del controlador USB primero Ubicación del controlador CD ROM Win98USB Drivers YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 19 ...

Страница 20: ...irán en el orden del número indicado A A A Av v v vi i i is s s so o o o El mensaje WRITING READING aparecerá durante la carga o descarga de archivos Si desconecta el enchufe USB mientras que aparece WRITING READING quizá funcione mal la unidad El orden de los archivos de música no se asocia al orden de reproducción cuando selecciona un Disco extraíble en el Explorador de Windows Cuando el reprodu...

Страница 21: ...espués de terminar de transferir los archivos debes desconectar el reproductor de la siguiente manera 2 Cuando aparece el mensaje Stop a Hardware device pulse el botón OK y desconecte el reprodutor A A A Av v v vi i i is s s so o o o Si desconectas el reproductor in apropiadamente los archivos en el dispositivo pueden dañarse y no vale la pena YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 21 ...

Страница 22: ...o Volume label N N N No o o ot t t ta a a a Al formatear todos los menus pre establecidos serán restaurados y todas las canciones pre existentes o archivos de datos serán borrados Tenga cuidado porque los archivos formateados no pueden recuperarse Formatear borra todos los archivos del reproductor MP3 así que tendrá máxima memoria disponible para almacenamiento de nuevos archivos Te Evita el probl...

Страница 23: ... de instalación en la unidad de CD ROM Seleccione Install Samsung Media Studio 2 Seleccione el idioma Media Studio es el programa que puede descargar y reproducir los archivos de música del ordenador en el reproductor YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 23 ...

Страница 24: ...Instalación de Media Studio 24 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 24 ...

Страница 25: ...a derecha de la pantalla Seleccione Device Show device Window en la parte superior de la pantalla si la ventana de conexión de dispositivos no aparece automáticamente 2 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library Los archivos de música de la carpeta aparecerán en el centro de la pantalla Ventana de conexión de dispositivo Ventana Library YP U1 SPA 6 14 05 2 37...

Страница 26: ...os archivos de música seleccione los que desee transferir y pulse el botón Transfer Los archivos seleccionados se enviarán al reproductor N N N No o o ot t t ta a a a Consulte la Ayuda para obtener información adicional YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 26 ...

Страница 27: ...uperior de la pantalla 3 Pulse el botón Start cuando aparezca la pantalla Format La memoria del reproductor se formateará y se eliminarán todos los archivos guardados I Formatear el reproductor N N N No o o ot t t ta a a a Consulte la Ayuda para obtener información adicional YP U1 SPA 6 14 05 5 07 PM Page 27 ...

Страница 28: ...s pistas que extraerá y pulse el botón Rip a CD Las pistas seleccionadas se convertirán en un archivo MP3 Seleccione Tools Audio Source Format Conversion Settings en la parte superior de la pantalla para cambiar la configuración de la extracción I Extraer pistas de un CD de audio N N N No o o ot t t ta a a a Consulte la Ayuda para obtener información adicional Cambiar el formato Guardar la ruta YP...

Страница 29: ...nador 2 Pulse el botón Create Folder en la parte inferior de la ventana de conexión del dispositivo 3 Escriba el nombre de la nueva carpeta cuando aparezca la ventana de entrada Se creará una nueva carpeta Si abre una nueva carpeta y transfiere un archivo éste irá a la carpeta recién creada I Creación de una carpeta YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 29 ...

Страница 30: ...cionar las carpetas o los archivos necesarios desde las ventanas de conexión del dispositivo 3 Pulse el botón Confirm cuando aparezca la pantalla Confirm Deletion Se eliminará la carpeta o el archivo seleccionado I Eliminación de archivo N N N No o o ot t t ta a a a Consulte la Ayuda para obtener información adicional YP U1 SPA 6 16 05 1 55 PM Page 30 ...

Страница 31: ...ta a a a La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote YP U1 SPA 6 14...

Страница 32: ...Encendido pulse el botón para encender Apagado mantenga pulsado el botón para apagar I Ajuste del volumen Pulse para ajustar el volumen de 00 a 30 I Reproducir música Pulse el botón La reproducción empieza I Pausar música Pulse el botón para pausar la reproducción Si no se presionan botones antes de 10 segundos cambia en función de los ajustes el reproductor se desconecta automáticamente En el mod...

Страница 33: ...ón REC para comenzar a grabar voz 2 Pulse el botón REC de nuevo para detener la grabación y guardar el archivo de voz Para ir a los otros modos desde el modo Voice consulte Cambiar de modo N N N No o o ot t t ta a a a Los archivos se graban en el orden V001 V002 y se guardan como archivo WAV en la carpeta VOICE tras la grabación Si la memoria está llena la grabación de voz se detendrá automáticame...

Страница 34: ... pista actual desde el principio I Para cambiar las pistas durante la reproducción Puls en el modo de detencion para ir a la pista anterior o siguiente I Para cambiar las pistas durante la detención N N N No o o ot t t ta a a a Archivo VBR Velocidad de bit variable un archivo que cambia constantemente la velocidad de compresión en función del tipo de sonido como su tono en el archivo En el caso de...

Страница 35: ...o de inicio Pulse brevemente el botón A B de nuevo al final del bucle A B aparece en la pantalla Este bucle se reproduce varias veces Pulse brevemente el botón A B para cancelar el bucle I Punto final N N N No o o ot t t ta a a a La repetición en bucle se libera automáticamente si realiza una búsqueda de velocidad con los botones œœ YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 35 ...

Страница 36: ...a El modo Menu se cancelará si no se pulsa ningún botón antes de 25 segundos El idioma de la pantalla de menú puede cambiarse en Settings Language Menu Music para comprobar la pista que se está reproduciendo Navigation para ir al modo de navegación y explorar archivos y carpetas Playlist para reproducir sólo los archivos que desee Settings para configurar las funciones del reproductor Exit para sa...

Страница 37: ...arpeta que desee reproducir œœ cuando vaya a la carpeta de un nivel superior cuando vaya a la carpeta de un nivel inferior cuando vaya a un archivo o carpeta del mismo directorio MENU ir a la siguiente carpeta abajo si no hay una carpeta inferior el archivo seleccionado se designará parte de la lista de reproducción 3 Pulse el botón Se reproducirá el archivo seleccionado Puede buscar archivos o ca...

Страница 38: ...e para ir a la carpeta superior Puede cambiar el modo con el siguiente método Ej Para cambiar del modo Voice al modo Music 3 Use para ir al archivo de música que desee y pulse el botón Cuando cambia al modo Music se reproducirá el archivo seleccionado YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 38 ...

Страница 39: ...zca se reproducirá el archivo seleccionado Reproducir carpeta 1 Pulse el botón MENU durante la reproducción de la carpeta para ir al modo Navigation 2 Use para ir al archivo que desee y pulse el botón Tras liberar la reproducción de la carpeta aparecerá la marca y se reproducirá el archivo seleccionado Liberar la reproducción de la carpeta YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 39 ...

Страница 40: ...eccionada 2 Vaya al archivo que desee reproducir y pulse el botón Cuando aparezca se reproducirá el archivo seleccionado Vaya al archivo que desee en el modo Navigation y pulse el botón MENU Se marcará el archivo seleccionado Para liberar la configuración de la lista de reproducción vaya al archivo marcado en el modo Navigation y pulse el botón MENU de nuevo YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 40 ...

Страница 41: ...das SPA 1 Seleccione Settings en el MENU consulte Opciones de MENU 2 En Settings use para ir a la función que desee y pulse el botón MENU para seleccionar Para ir a un menú anterior use œœ o seleccione Return YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 41 ...

Страница 42: ... para seleccionar Normal Para reproducir todas las pistas en orden una vez Repeat one Para repetir una pista Repeat all Para repetir todas las pistas Shuffle Para reproducir las pistas aleatoriamente Intro para reproducir los primeros segundos de un archivo de música Return para ir al menú anterior YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 42 ...

Страница 43: ...cuando selecciona Normal Classic Jazz o Rock en Preset EQ On cuando se reproduce la música los graves se mejoran en el sonido preconfigurado Off la música se reproduce en el sonido preconfigurado I Bass Booster Seleccione Sound Effect en Settings Si ha seleccionado User EQ en el modo EQ puede configurar el timbre como desee Puede ir a las frecuencias izquierdas o derechas con el botón y ajustar el...

Страница 44: ...e Speed I Scroll Type Use para configurar la velocidad de desplazamiento de X1 a X5 y para ajustar la velocidad del movimiento del título de pista I Display Time Use para seleccionar el tiempo de la pantalla Play Time aparece la hora de reproducción actual Remain Time aparece el tiempo restante del tiempo de reproducción total Total Time aparece la hora de reproducción total YP U1 SPA 6 14 05 2 37...

Страница 45: ...ra seleccionar Tag On u Off On muestra la información de la etiqueta si el archivo de música dispone de ella Muestra el nombre del archivo si el archivo de música no dispone de información de etiqueta Off muestra el nombre del archivo de música Use para seleccionar Bitrate On u Off On la velocidad de bits aparece en la parte superior de la pantalla Off el número total de pistas aparece en la parte...

Страница 46: ...hinese T Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hrvatski Hungarian Icelandic Itallian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romany Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Vietnamese Return N N N No o o ot t t ta a a a Qué es la etiqueta ID3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar información relevante como el título artista álbum año género y un camp...

Страница 47: ...la Use para configurar el volumen predeterminado de 0 a 30 Máx Si se enciende la unidad de nuevo tras haber ajustado el volumen por encima del valor predeterminado la música se oirá en el volumen predeterminado Si se enciende la unidad de nuevo tras haber ajustado el volumen en el intervalo del valor predeterminado la música se oirá en el volumen escuchado anteriormente Use para configurar la velo...

Страница 48: ...ivo VBR o Ogg quizá el intervalo de salto no sea uniforme Use para seleccionar Default Set Yes o No Yes se inicializarán todos los ajustes seleccionados No todos los ajustes seleccionados permanecerán como están Use para seleccionar Beep On u Off On la unidad sonará cuando se pulsen los botones Off la unidad no sonará I About Si selecciona About podrá comprobar la información de la versión el núme...

Страница 49: ...e apagará automáticamente Use para fijar tiempo de dormir de 10 a 120 minutos El reproductor se apagara automáticamente después del tiempo establecido Si se establece en Off no se apagará automáticamente Use para configurar el tiempo de introducción en 10 20 30 o 60 segundos Cuando seleccione la función Intro el principio de todos los archivos se reproducirá durante los segundos configurados I Aut...

Страница 50: ...se el botón MENU Se eliminará el archivo seleccionado I Eliminación 1 Seleccione Format en File 2 Use para ir a Confirm y después pulse el botón MENU El reproductor se formateará I Cómo formatear Seleccione File en Settings N N N No o o ot t t ta a a a Cuando se formatea la memoria integrada se borran todos los archivos YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 50 ...

Страница 51: ...51 Tabla del MENÚ SPA Use el botón MENU para desplazarse y seleccionar YP U1 SPA 6 14 05 2 37 PM Page 51 ...

Страница 52: ...os archivos MP3 o WMA están guardados en la memoria integrada Compruebe si el botón HOLD está bloqueado No se pueden descargar archivos Compruebe si el controlador está instalado correctamente en el ordenador Compruebe la conexión entre el reproductor y el ordenador El sistema operativo limita el número de archivos que puede guardar Guarde sus archivos de música creando una subcarpeta Compruebe si...

Страница 53: ...u y después cambie la configuración del idioma Hay un archivo guardado en el reproductor pero en la pantalla aparece No File Tras comprobar si la carpeta se reproduce use la función Navigation para cambiar la carpeta Tras conectarlo al ordenador ejecute YP U1 Updater en el escritorio para actualizar el producto No puedo conectarlo correctamente al ordenador Win98SE intente conectarlo de nuevo tras...

Страница 54: ...ón de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ningún derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Modelo YP U1 Capacidad de la memoria integrada 128MB YP U1 H 256MB YP U1 V 512MB YP U1 X 1GB YP U1 Z 2GB YP U1 Q Voltaje 3 7 V polímero de litio Tiempo de reproducción Tiempo máximo de funcion...

Страница 55: ... de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su pr...

Страница 56: ...YP U1 YP U1 cover 6 14 05 1 46 PM Page 1 ...

Результаты поиска

Содержание YP-U1X

Отзывы:

Похожие инструкции для YP-U1X

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung YP-U1X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YP-U1X

Отзывы:

Похожие инструкции для YP-U1X

Бренды по названию

Популярные бренды