manualshive.com logo in svg

Samsung YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player, Инструкция пользователя (испанский)

Поделиться
Скачать
Samsung YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player Скачать руководство пользователя страница 5

SPA

Soporte para función de deportes

●

Al usar las funciones de Calorías consumidas, Velocidad del pulso y
Cronómetro se le facilitará hacer ejercicio con mayor eficiencia y de modo
científico.

Función de codificación

●

Puede crear un archivo MP3 desde una fuente externa utilizando la entrada
ENC de la unidad principal.

●

También puede convertir un programa de radio FM en un archivo MP3 en
tiempo real.

Dispositivo de almacenamiento extraíble

●

Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor yepp con el
Explorador de Windows

Sonido envolvente 3D

●

Oirá un sonido profundo de graves y envolvente 3D.

●

es una marca comercial de SRS Labs, Inc.

La tecnología WOW está incorporada bajo licencia de SRS labs, Inc.

Reproducción de MP3 y WMA

●

Qué es MP3? Es un archivo de formato de audio MPEG1 Layer3. Es un formato
de audio muy popular.

●

Qué es WMA? Es el archivo de formato de audio de Microsoft Windows Media.

8

9

SPA

Содержание YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player

Страница 1: ...CO S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 México D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futura...

Страница 2: ...CONTRAST 51 SOUND CONTROL 52 WOW LEVEL 52 ENCODE BIT RATE 53 BEEP ON OFF DEFAULT VOLUME 53 Ajuste de las funciones regionales adicionales 54 LANGUAGE UNIT 54 Uso de la navegación 55 Ajuste de FM 56 Uso de la función de deportes 57 Anexo Tabla del MENÚ 62 Asistencia al cliente Solución de problemas 64 Especificaciones 66 Preparativos Instrucciones de seguridad 4 Seguridad en el uso del cargador de ...

Страница 3: ...riales innecesarios Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Humedad 10 75 Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por daños o pérdida de datos guardados o grabados debido a la avería reparación u otras causas No lo exponga a temperaturas extremas por encima de 95 F o por debajo de 23 F No lo...

Страница 4: ...A A A At t t te e e en n n nc c c ci i i ió ó ó ón n n n No cargue por más tiempo del especificado para evitar el riesgo de ocurrencia de fuego No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente No use una pila recargable interna dañada ni un adaptador de recarga dañado Cargue completamente la pila recargable antes de usarla por primera vez y después de varios meses sin usarla No cargue la pila ...

Страница 5: ... de radio FM en un archivo MP3 en tiempo real Dispositivo de almacenamiento extraíble Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor yepp con el Explorador de Windows Sonido envolvente 3D Oirá un sonido profundo de graves y envolvente 3D es una marca comercial de SRS Labs Inc La tecnología WOW está incorporada bajo licencia de SRS labs Inc Reproducción de MP3 y WMA Qué es MP3 Es un arc...

Страница 6: ...oras Reproductor Audífonos para deporte Cable USB Cargador La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria también El diseño de los accesorios está sujeto a cambios de mejora sin previo aviso Modelo Memoria integrada YP 60 H 128MB YP 60 V 256MB YP 60 X 512MB YP 60 Z 1GB CD de instalación Manual de usuario Cable d...

Страница 7: ...o 001 Track 1 Nor 07 32 NOR A M 0 0 0 1 3 0 Indicador de título pista y artista Indicador del número de la pista Indicador de modo Indicador del Modo reproducción Repetir intervalo Indicador de medición de calorías Ecualizador indicador SRS Indicador de tiempo Indicador de tiempo restante de la pila Indicador de Reproducir Detener Pausa Indicador de reproducción de carpeta Indicador del tiempo de ...

Страница 8: ... hardware pulse el botón Cancel e instale el controlador USB 2 Elija el idioma que desea usar Requisitos del sistema El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones Pentium 133 MHz o superior Windows 98SE ME 2000 XP 40 MB de espacio disponible en disco Unidad de CD ROM doble velocidad o más Puerto USB 1 1 compatible Gráficas VGA DirectX 8 0 o posterior Continuación 3 Haga clic en Ne...

Страница 9: ... que está buscando un nuevo dispositivo Quizá no vea la pantalla de visualización durante la instalación Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalación se ha completado con éxito 6 USB connect cable Cómo comprobar el controlador USB Windows 98 ME Control Panel System Device Manager Disk drives SAMSUNG YP 60 Windows 2000 Control Panel System Hardware Device Manager Disk dri...

Страница 10: ... Windows XP Control Panel System Hardware Device Manager 1 Compruebe si aparece un dispositivo con un punto de exclamación o una marca de interrogación visualizado como dispositivo desconocido o dispositivo USB 2 Haga doble clic en el dispositivo que aparece con un punto de exclamación o una marca de interrogación 3 Tras haber seleccionado el controlador haga clic en Update Driver 4 Seleccione un ...

Страница 11: ...del controlador USB Para completar el proceso de instalación reinicie el sistema Haga clic en Next en la serie de ventanas que aparecen En Windows 98 Seleccione Specify a location y luego seleccione CD ROM driver for win98 SPA ...

Страница 12: ...onecte el yepp a su PC y enciéndalo Abra el Explorador de Windows en el PC 3 Seleccione el archivo que desea guardar y arrástrelo y suéltelo en el icono de disco extraíble En orden numérico y alfabético Tras completar la transmisión de archivos debe desconectar el cable de este modo N N N No o o ot t t ta a a a En el motor de búsqueda de Windows 98 ponga el ratón en la unidad portátil y haga clic ...

Страница 13: ... el CD de instalación en la unidad de CD ROM Seleccione yepp Studio 2 Seleccione el idioma 3 Haga clic en Next en la serie de ventanas que aparecen Consulte la Ayuda para obtener información adicional acerca de la utilización de yepp Studio SPA ...

Страница 14: ... N N N No o o ot t t ta a a a La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gra...

Страница 15: ...nstalación de Fitness Manager 1 Inserte el CD de instalación dentro de la unidad CD ROM de su PC Seleccione Fitness Manager 2 Elija el idioma que desea usar 3 Haga clic en Next en la serie de ventanas que aparecen ...

Страница 16: ...ecte por primera vez al Fitness Manager haga clic en New Account y cree un nuevo nombre de usuario de 6 letras o menos Iniciar sesión Ponga un apodo al YP 60 que está usando No puede introducirse más de 6 caracteres de inglés N N N No o o ot t t ta a a a Si el Fitness Manager se ejecuta después de conectar el dispositivo al PC los datos de medición guardados en el dispositivo se actualizarán autom...

Страница 17: ...que introduce un usuario Configuración de un nuevo usuario Eliminación de un usuario Configuración de un usuario Uso del Fitness Manager Usted puede comprobar las calorías consumidas como resultado del ejercicio en unidades de años meses y días Calorie Chart Usted puede comprobar el biorritmo del usuario seleccionado Biorhythm N N N No o o ot t t ta a a a Si se hace clic en Edit Profile puede camb...

Страница 18: ...rá el mensaje HOLD en la pantalla Pulse el botón La reproducción empieza Encendido Pulse y mantenga pulsado el botón para encender la unidad Apagado Pulse y mantenga pulsado el botón para apagar la unidad Pulse el botón para pausar la reproducción En modo Pausa puede volver a pulsar brevemente para reanudar la reproducción N N N No o o ot t t ta a a a Los archivos WMA se pueden reproducir sólo com...

Страница 19: ...n los botones durante la detención el yepp va a la pista anterior o a la siguiente respectivamente Para cambiar las pistas durante la detención 1 Conecte el puerto Audio Output de la fuente de audio externa o el puerto Line Out al puerto ENC del dispositivo con el cable de la línea de entrada 2 Si se pulsa el botón ENC comienza la codificación de MP3 Si se pulsa el botón se pausa la codificación y...

Страница 20: ...ieza la codificación de la transmisión FM actual 2Press the ENC button again Se creará un archivo y se detendrá la codificación Los archivos se guardan en orden comenzando por FM001 FM002 etc y se para automáticamente cuando la memoria está llena N N N No o o ot t t ta a a a Durante la codificación no hay señal sonora ni se encienden las luces de botón ni la luz de fondo Los archivos codificados s...

Страница 21: ...B A M 0 0 0 1 3 8 MODE SELECT Cuando se esté cambiando modos SETTING Cuando se estén cambiando las funciones avanzadas del yepp NAVIGATION Cuando se haga una búsqueda simple de archivos de música guardados FM SETTING Cuando se guarden automáticamente las frecuencias o se revisen las frecuencias guardadas EXIT Para salir del MENU N N N No o o ot t t ta a a a En el modo MENU si no hay ninguna entrad...

Страница 22: ...E SELECT pulse el botón 3 Muévase al modo que desea usando los botones y luego pulse el botón Modo Music Modo FM ENC Modo FM EXIT Modo LINE ENC 1 Seleccione SETTING en MENU Consulte el capítulo Modo MENU 2 En SETTING después de moverse a la función deseada con el botón pulse el botón SETTING EXIT FOLDER PLAY PLAY MODE SETTING ENVIRONMENT EXIT FOLDER PLAY SETTING TIME ENVIRONMENT EXIT SETTING FILE ...

Страница 23: ... seleccionando MUSIC FM ENC o LINE ENC 001 Track 1 Nor 07 32 NOR A M 0 0 0 1 3 0 FOLDER PLAY MUSIC F Love You LOCK PLAY MODE EXIT NORMAL REPEAT ONE PLAY MODE NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALL PLAY MODE REPEAT ONE REPEAT ALL SHUFFLE 1 Seleccione MODE PLAY en el menú SETTING 2 En PLAY MODE después de ir a la función deseada con el botón pulse el botón NORMAL Para reproducir todas las pistas en orden una ...

Страница 24: ... USER EQ BASS TREBLE EXIT BASS TREBLE 6 5 SRS oirá sonido estéreo 3D TRUBASS se trata de una función de potenciación de graves que añade amplitud al sonido WOW esta función permite disfrutar de las funciones SRS y Trubass simultáneamente EXIT Para moverse al menú del nivel superior EQ 2 Si desea ajustar manualmente el ecualizador seleccione User EQ y Bass Treble BASS TREBLE puede ajustarse desde 0...

Страница 25: ...one FORMAT en FILE Se realizará el formateo si se selecciona CONFIRM N N N No o o ot t t ta a a a Todos los archivos se eliminarán si el yepp se formatea Use los botones para fijar la hora del reloj manualmente Seleccione UPDATE para terminar de ajustar la hora después de ajustarla manualmente Use los botones para establecer el tiempo para que se apague El tiempo del apagado puede establecerse des...

Страница 26: ... encendida N N N No o o ot t t ta a a a La luz de fondo no se ilumina cuando el nivel residual de la pila es insuficiente Use los botones para seleccionar el modo de música y seleccionar el contenido a mostrar en la parte superior de la Ventana de la pantalla PLAY TIME muestra el tiempo de reproducción actual REMAIN TIME muestra el tiempo de reproducción restante REMAIN MEMORY muestra la memoria r...

Страница 27: ...cación MP3 deseada Puede establecer la velocidad de bit deseada en 64 kbps 96 kbps o 128 kbps cuando haga la codificación MP3 ENCODE BIT RATE 96 kbps ENCODE BIT RATE Use los botones para establecer el modo BEEP BEEP ON se activa una señal sonora cada vez que se pulsa un botón BEEP OFF no suena la señal cuando se pulsa un botón BEEP ON OFF ON OFF DEFAULT VOLUME 22 Use los botones para establecer el...

Страница 28: ...nga pulsado el botón Se muestra el archivo que se está reproduciendo en ese momento 2 Después de usar el botón para ir a NAVIGATION pulse el botón Si se selecciona EXIT usted puede ir a otra carpeta NAVIGATION EXIT 001 Track 1 MP3 002 Track 2 MP3 NAVIGATION 002 Track 2 MP3 EXIT 001 Track 1 MP3 NAVIGATION EXIT MUSIC Love You NAVIGATION EXIT 001 Track 1 mp3 002 Track 2 mp3 3 Seleccione el archivo o ...

Страница 29: ... canal FM deseado Búsqueda de frecuencias almacenadas N N N No o o ot t t ta a a a Puede almacenar hasta 20 frecuencias Uso de la función de deportes 1 Pulse el botón Sports Function Select 2 Seleccione PROFILE en SPORTS FUNCTION 3 Seleccione un ID de usuario registrado en el PC o TRY IT y establezca la edad sexo altura y peso del usuario 4 Seleccione CREATE después de que el ajuste se haya comple...

Страница 30: ...medición CALORIE COUNTER Place your finger on sensor and press button CALORIE COUNTER Measuring 82bpm CALORIE COUNTER USER 1st Check END CALORIE Try It 1 Pulse el botón Sports Function Select 2 Pulse el botón en SPORTS FUNCTION y seleccione HEART RATE MONITOR Se mostrará el usuario seleccionado y si ha comenzado una medición 3 Tras colocar el dedo en el sensor situado en la parte superior del disp...

Страница 31: ...ón del tiempo VIEW CALORIE S CALORIE 03 01 01 12 07 576 72 E D T 101 VIEW HEART RATE HEART RATE 96 DATE 03 01 01 12 07 TIME 1 Pulse dos veces el botón Sports Function Select Muestra STOP WATCH 2 Pulse el botón ENC NAVI Comienza la medición del tiempo 3 Pulse el botón durante la medición del tiempo Aparece la palabra LAP y se graba el tiempo de la vuelta cada vez que se pulse el botón Se puede grab...

Страница 32: ...63 Tabla del MENÚ 62 Use los botones para navegar y luego haga la selección usando el botón SPA ...

Страница 33: ... y el ordenador Compruebe y o sustituya la pila encienda el yepp La luz de fondo no funciona Compruebe la configuración de la luz de fondo Cuando la corriente y el voltaje de la pila recargable están bajos la luz de fondo queda apagada automáticamente a fin de poder reproducir por más tiempo Los botones no funcionan Revise la posición del interruptor Hold Pulse RESET en el agujero situado en la pa...

Страница 34: ...ue se pueden guardar Hasta 256 archivos por carpeta Dimensiones y peso 39 x 93 x 17 mm 47 g pila incluid Carcasa Plástica Relación de ruido 80 dB con 20 KHz LPF Potencia de salida de la entrada del audífono 6 mW Máx 10 mW CH 16 Ω Rango de temperatura operativa 20 Hz 20 KHz Operating Temperature Range 5 35 C 23 95 F Frecuencia FM 87 50 108 00 MHz Relación de señal FM ruido 50dB T H D FM 1 Sensibili...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды