background image

15

14

Conexión del yepp al PC con cable USB

MODE

REC / ENC

VOL

Si el controlador USB no se instala
automáticamente, consulte la página siguiente.

7

Tras la instalación del controlador USB
aparecerá "SAMSUNG YP-55” en [System
Properties]

[Device Manager].

6

N

N

o

o

t

t

a

a

 

 

:

:

Cómo comprobar el controlador USB

Cómo comprobar el controlador USB

Windows 98: 
Control Panel 

➝ 

System 

➝ 

Device Manager 

➝ 

Universal Serial Bus controllers/Samsung YP-55 Class
Windows 2000: 
Control Panel 

➝ 

System 

➝ 

Hardware 

➝ 

Device Manager 

➝ 

Universal Serial Bus controllers

USB Mass Storage Device
Windows XP: 
Control Panel 

➝ 

System 

➝ 

Hardware 

➝ 

Device Manager 

➝ 

Universal Serial Bus controllers

USB Mass Storage Device

USB connect cable

Enchufe un extremo del cable USB al puerto
USB en la parte posterior del PC.

3

Conecte el extremo opuesto del cable USB al
puerto del cable USB en la parte inferior de yepp.

Si usted desconecta el cable USB de su PC mientras está
implementando un comando o inicializando durante la
instalación del controlador USB, puede que su PC no funcione
correctamente. 

● 

El yepp se encenderá automáticamente. 

4

El controlador USB muestra un mensaje que indica
que está buscando un nuevo dispositivo. Quizá no
vea la pantalla de visualización durante la
instalación. Vaya al administrador de dispositivos
para comprobar que la instalación se ha
completado con éxito.

5

N

N

o

o

t

t

a

a

 

 

:

:

 

 

Para WinXP, aparecerá la siguiente ventana siempre que
conecte el cable USB al yepp.

55-Sp/XAX  4/23/04 11:48  Page 14

Содержание YP-55H

Страница 1: ...Funci n de codificaci n Sonido 3D Capacidad de actualizaci n Recepci n de FM Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y o...

Страница 2: ...Eliminaci n 48 Formateo 49 Configuraci n de DIRECT PLAY 50 Personalizaci n de opciones Pantalla 51 DISPLAY 52 BACK LIGHT 52 BEEP 53 CONTRAST 53 SCROLL SPEED 54 POWER OFF TIME 54 DEFAULT VOLUME 55 WOW...

Страница 3: ...s o dos No suba demasiado el volumen Los m dicos advierten del peligro de una exposici n prolongada a un volumen elevado Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los o do...

Страница 4: ...to de audio muy popular Y qu es WMA Es el archivo de formato de audio de Microsoft Windows Media Su uso cada vez va a m s Recepci n de FM Escuchar un programa de FM resulta f cil con las funciones B s...

Страница 5: ...ea CD de instalaci n MODE REC ENC VOL Correa para el cuello La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria tambi...

Страница 6: ...mero de la pista Ecualizador indicador SRS Indicador de t tulo pista y artista Indicador de repetici n A B Indicador de m sica voz FM Indicador de modo de reproducci n Inserci n de una pila How Deslic...

Страница 7: ...en la serie de ventanas que aparecer n 2 Cuando se complete la instalaci n conecte el yepp al PC y util celo como se indica en la p gina siguiente Continuaci n clic aqu Haga clic aqu Haga clic aqu Hag...

Страница 8: ...tem Device Manager Universal Serial Bus controllers Samsung YP 55 Class Windows 2000 Control Panel System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device Windows XP Co...

Страница 9: ...ado el controlador haga clic en Driver Update 4 Seleccione un controlador compatible y haga clic en Next para terminar 5 Para Windows 98 consulte la p gina 18 Continuaci n le el cte con r el Haga clic...

Страница 10: ...SPA 19 Para completar el proceso de instalaci n reinicie el sistema ga clic aqu Haga clic aqu Haga clic aqu...

Страница 11: ...USB Tras completar la transmisi n de archivos debe desconectar el cable de este modo 1 Seleccione el dispositivo USB y pulse el bot n Stop 2 Continuaci n N No ot ta a La flecha verde no aparece en la...

Страница 12: ...Instalaci n de yepp Studio 23 SPA el Continuaci n Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD Seleccione yepp studio 1 Seleccione el idioma 2 Haga clic aqu Haga clic aqu...

Страница 13: ...da para que aparezca la ventana Ayuda N No ot ta a La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB es una marc...

Страница 14: ...27 d de Tras completar la instalaci n haga clic en el bot n OK 2 Continuaci n sh X esi n Haga clic aqu Haga clic aqu Haga clic aqu SPA...

Страница 15: ...que desea guardar y arr strelo y su ltelo en el icono de disco extra ble 3 A Av vi is so o El mensaje WRITING READING aparecer durante la carga o descarga de archivos Si desconecta el cable USB mient...

Страница 16: ...uede cambiar el nombre del disco extra ble seleccionando Volume label 2 A Av vi is so o Si formatea yepp en el Macintosh sin instalar el programa suministrado quiz no lea los datos Tenga cuidado porqu...

Страница 17: ...n N No ot ta a El volumen tiene una escala de 00 a 30 Pulse para ajustar el volumen un nivel Mantenga pulsado para incrementar o disminuir el volumen en incrementos mayores En el modo Hold Retenci n...

Страница 18: ...en el orden de V001 V002 Si la memoria est llena la grabaci n de voz se detendr autom ticamente La grabaci n de voz tambi n se habilita en el modo M sica La luz de fondo no se iluminar durante una gra...

Страница 19: ...32 Kbps 128 Kbps Para pausar durante la codificaci n pulse el bot n Pulse el bot n de nuevo para volver a iniciar la grabaci n El volumen puede ajustarse desde el nivel 0 al 10 mientras controla la gr...

Страница 20: ...el principio gire la manecilla a la direcci n 5 segundos despu s del comienzo de la reproducci n 0 0 0 1 3 0 002 End of the World Cold NOR NOR 0 0 0 0 0 1 00 3 Girl Inside Blues Traveler NOR NOR 0 0...

Страница 21: ...ezca MUTE en la pantalla no se oir ning n sonido Para cancelar la funci n MUTE ajuste el volumen con el Interruptor Funci n MUTE 89 10 MHz FM MO CH 01 99 10 MHz FM MO CH 02 100 70 MHz FM MO CH 03 99 1...

Страница 22: ...o ot ta a Pulse brevemente el bot n para cancelar el bucle La repetici n en bucle se libera autom ticamente si realiza una b squeda de velocidad con el bot n Punto final 0 0 0 1 3 0 0 01 Get Original...

Страница 23: ...M sica o Voz Pulse el bot n un instante para seleccionar el men que desee Para salir del modo Men mantenga pulsado el bot n una vez m s N No ot ta a En el modo MENU si no hay ninguna entrada en 15 seg...

Страница 24: ...graves din mico que mejora la respuesta de los graves NORMAL CLASS JAZZ ROCK DBB USER EXIT EQUALIZER NORMAL CLASS JAZZ ROCK DBB USER EXIT EQUALIZER CLASS NORMAL CLASS JAZZ ROCK DBB USER EXIT EQUALIZER...

Страница 25: ...cione FORMAT 2 N No ot ta a Cuando se formatea la memoria se borran todos los archivos Se recomienda que el formateado se realice en un PC que tenga el programa suministrado instalado ya que formatear...

Страница 26: ...LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED SETTING DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED SETTING DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED SETTING DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED SCRO...

Страница 27: ...EP OFF no se emite un sonido cuando se pulsa un bot n BEEP ON OFF CONTRAST Use el bot n para configurar el Contraste El intervalo de ajuste del contraste que ajusta el brillo de la pantalla es de 0 a...

Страница 28: ...e nuevo con ese ajuste Si el volumen se configura en 25 o menos cuando apaga el dispositivo volver a ese ajuste cuando se vuelva a encender DEFAULT VOL DEFAULT 17 WOW LEVEL Pueden ajustarse los nivele...

Страница 29: ...r Codificaci n VELOCIDAD DE BITS Al codificar m sica en un archivo MP3 puede seleccionar una de las siguientes velocidades de bits 32 Kbps 48 Kbps 64 Kbps 96 Kbps y 128 Kbps BIT RATE 48Kbps BIT RATE 3...

Страница 30: ...ci n de codificaci n Codificaci n MP3 B squeda hacia atr s en el modo REPRODUCIR M s de 2 segundos o ual Corta Corta Corta Corta Reproducci n Detenci n Pausa Reproducir la pista anterior Modo MEN Modo...

Страница 31: ...YNC EXIT U SETTING EXIT DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED POWER OFF TIME DEFAULT VOL WOW LEVEL ENCODE EXIT DIRECT PLAY MUSIC FM ENC LINE ENC EXIT PLAY TIME REMAIN TIME USED SIZE FREE SIZE...

Страница 32: ...a more tha yepp contin a apagado En el modo de detenci n el aparato se desconecta autom ticamente tras diez segundos los cambios dependen de los ajustes Compruebe si existen archivos guardados en l Al...

Страница 33: ...Memo 65 SPA...

Отзывы: