Español
58
Oír música con yepp
En primer lugar, inserte la pila y conecte los auriculares al
reproductor.
Reproducir música (alimentación conectada)
Detener la música (alimentación
desconectada o en espera)
Cuando pulse el botón , aparecerá el logotipo yepp
y se reproducirá el archivo de música o de voz.
Cuando pulse el botón durante la reproducción, la música
se detendrá. Si no se toca ninguna tecla, pasa automáticamente
al modo Power Off (alimentación desconectada) o al modo Sleep
(suspensión) en 5 segundos.
N
N
N
N
o
o
o
o
tt
tt
aa
aa
::
::
Tanto el modo Power Off como el modo Sleep se
puede definir en el modo MENU. (consultar P. 62)
Configuración de las funciones de
volumen y de bloqueo
Ajuste del volumen
Pulse el botón / del lateral para ajustar el volumen
durante la reproducción.
Función HOLD
Deslice el interruptor del lateral en la dirección
que indica la flecha para cambiar al modo HOLD.
N
N
N
N
o
o
o
o
tt
tt
aa
aa
::
::
El volumen va de 00 a 30.
Pulse brevemente para hacer el ajuste paso a paso.
Pulse prolongadamente para un ajuste continuado.
N
N
N
N
o
o
o
o
tt
tt
aa
aa
::
::
En el modo Hold, no funciona ninguna tecla.
Cambio de modo
Cambio a modo de voz
Detenga la reproducción de la música y pulse
brevemente el botón para cambiar a modo de voz.
Pulse el botón para la reproducción
Cambio a modo de música
Detenga la reproducción de la voz y pulse brevemente el
botón para cambiar a modo de música. Pulse el botón
para la reproducción
Grabación de voz
Para grabar voz
1. Pulse el botón para empezar a grabar voz.
2. Pulse el botón para hacer una pausa durante la
grabación. Vuelva a pulsar el botón para reanudar
la grabación.
3. Pulse el botón para detener la grabación
Se crea un nuevo archivo de voz.
N
N
N
N
o
o
o
o
tt
tt
aa
aa
::
::
La grabación se realiza en el orden VI001,VI002..…
●
Cuando la memoria está llena, la grabación se detiene
automáticamente
(el tiempo disponible aparece hacia la derecha a partir del
centro cuando empieza la grabación).
●
El modo de música cambia al modo de voz después de
detenerse la grabación de voz.
●
Al grabar voz, asegúrese de grabar más de 5 segundos.
Búsqueda de archivos de música y voz
Búsqueda de partes concretas de una pista
Pulse el botón / durante más de 1 segundo durante
la reproducción para encontrar y oír la parte que elija.
Suelte el botón / para reanudar la reproducción
Búsqueda de archivos de música y voz en PLAY
Pulse brevemente el botón durante la reproducción para
oír la siguiente pista. Pulse brevemente el botón durante 5
segundos desde el principio para reproducir la pista anterior.
Pulse brevemente el botón transcurridos 5 segundos del
principio para reproducir el principio de la pista actual.
Búsqueda de archivos de música y voz en STOP
Pulse el botón / en el modo STOP para pasar a
la pista anterior o a la siguiente. Pulse el botón
para reproducir.
N
N
N
N
o
o
o
o
tt
tt
aa
aa
::
::
No se oye ningún sonido cuando se buscan partes concretas
de una pista de archivos de voz, a diferencia de los archivos
de música.
N
N
N
N
o
o
o
o
tt
tt
aa
aa
::
::
Con los archivos VBR, al pulsar el botón en 5
segundos desde el principio podría ocurrir que no se
reprodujera la pista anterior.
Con archivos VBR, el tiempo de funcionamiento real podría
variar respecto al de la pantalla del reproductor. Archivo
VBR (Variable Bit Rate): Archivo MP3 cuya velocidad de
compresión cambia durante la reproducción.
59
2_esp 8/23/01 11:18 AM Page 4
Содержание Yepp YP-300S
Страница 7: ...69 Espa ol MEMO...
