manualshive.com logo in svg

Samsung YA-SBR510, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung YA-SBR510 Скачать руководство пользователя страница 24

Громкоговоритель Bluetooth

06_ 

Подготовка

Громкоговоритель

Фронтальный

Кнопка питания

Индикатор соединения с 

внешним устройством

Индикатор альфа-волн

Датчик детектора 

движения

Кнопки регулировки 

громкости

Индикатор режима 

звука

Индикатор питания

  ※  

Использование сенсорной кнопки

 

Нажимайте на сенсорную кнопку кончиком пальца.

 

● 

 

Не следует нажимать сенсорную кнопку с усилием, поскольку 

это может привести к повреждению кнопки.

 

●  

Чтобы не повредить сенсорную кнопку, не используйте никаких 

посторонних предметов, нажимайте ее только пальцами.

 

●

  

Не нажимайте сенсорную кнопку грязными пальцами.

 

●  

Не нажимайте сенсорную кнопку в перчатках.

 

●  

Сенсорная кнопка может не работать при нажатии ногтем или 

другими предметами, например шариковой ручкой.

Порт для подключения 

устройств USB

Разъем питания постоянного тока
Гнездо для оптического кабеля
Гнездо AUX

Задний

Эти кнопки являются 

сенсорными.

YA-SBR510-RUS-2.indd   06

YA-SBR510-RUS-2.indd   06

2008-09-08   오후 3:57:26

2008-09-08   오후 3:57:26

Содержание YA-SBR510

Страница 1: ...User manual YA SBR510 ENG 02110B YA SBR510 ENG indd 19 02110B YA SBR510 ENG indd 19 2008 09 08 오후 4 06 24 2008 09 08 오후 4 06 24 ...

Страница 2: ...condition will cause fire or physical damage Do not connect multiple power cords to one wall outlet using a multi tap This will cause abnormal heat or fire Use only accessories provided by or approved by Samsung Do not place the product in damp dusty or sooty areas Do not exposure the product to the direct sunlight or heating sources Keep the product away from areas of high temperature difference ...

Страница 3: ...s Communications Specification 14 Product Specifications 14 Preparation ProductUse Appendix Keep the product away from the microwave oven or wireless LAN device Otherwise this will cause malfunction or noise as these devices use the same frequency band as the product Do not drop the speaker or cause excessive impact on it Do not place heavy objects on top of the product Keep the product and access...

Страница 4: ...s To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a ...

Страница 5: ...chnology of Euphony to provide rich and vivid sound effect that is optimized to music and movie Auto Seamless Playback with Bluetooth The Speaker automatically turns on when the motion detection sensor detects you holding an already paired Bluetooth device MP3 Player Mobile phone Therefore you can listen to music without missing a beat Alpha wave light Blue LED light moves to the sound rhythm in v...

Страница 6: ...ge to the button To avoid damage to the touch button do not use any object other than your fingers to operate it Do not tap on the touch button if your fingers are not clean Do not tap on the touch button with gloves on The touch button may not function if you use a fingernail or other instruments such as a ballpoint pen USB connection port DC Power jack Optical jack AUX jack Rear These buttons ar...

Страница 7: ...e to AUX OPTICAL USB and Bluetooth in sequence Alpha wave button Turn on or off the alpha wave light Previous Next button in Blue tooth mode Press to move to the previous track Press and hold to quickly scan tracks Press to move to the next track Press and hold to quickly scan tracks Play Pause button In Bluetooth Mode Press to play or pause music Volume Control button Press to adjust the volume M...

Страница 8: ...ces such as medical equipment microwave ovens and wireless LAN The further the distance between the speaker and the Bluetooth enabled device the lower the quality will be If the distance exceeds a certain range the wireless networking is disconnected When pairing the Bluetooth device with the speaker make sure the distance between the two is as short as possible What is Bluetooth Bluetooth is a te...

Страница 9: ... search results When selecting a device to connect select Stereo Headset so that you can listen to music from the speaker For more information refer to the user manual for the applicable device Using Bluetooth continued 4 If the Pin code input window appears enter 0000 The pairing of the speaker is completed 참고 You only need to pair it once Check the pin code of a Bluetooth audio dongle if you use...

Страница 10: ...uman body in sleep mode it will turn on the speaker so you can enjoy the music from the Bluetooth device using earphones now through the speaker Sleep mode If no human motion is detected for 5 minutes during no playback in power connection condition In sleep mode only the power LED turns on Motion Detection Sensor 1 참고 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection can be set off if the int...

Страница 11: ...ging technology to provide an optimized surround sound system to movie White Hi Fi Mode Uses Euphony s Sound Optimized System to provide an optimized surround sound system to music During music playback press the button on the remote control The alpha wave light on the front of the speaker turns on To turn off the alpha wave mode press the button on the remote control again 1 During music playback...

Страница 12: ...er from the PC Using the USB cable USB Cable Use the USB cable to connect the USB port of the PC to the USB connection port of the speaker When connected the external device connection mode will switch to USB Play music on the PC You can now listen to music from the speaker 1 2 If you disconnect the USB cable the playback will be stopped To resume playing the music exit the PC application program ...

Страница 13: ...t be made 䯼 Check if the speaker is paired with the Bluetooth device you use 䯼 The Bluetooth connection can be set off if you turn the speaker or Bluetooth device off and on In this case try to connect again 䯼 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection can be set off if the interval between the speaker and the Bluetooth device exceeds a certain distance If the distance is reduced to the...

Страница 14: ...9V 3 42A Bluetooth QD ID B014025 Bluetooth Specification Bluetooth 2 0 Profiles supported A2DP AVRCP Effective Range Max 10m 33 feet Speaker Output 30W 10W CH Max 45W 15W CH Audio Input AUX OPTICAL USB Bluetooth Dimensions 15 7 X 6 1 X 4 6 inches 400X154X116 mm Weight 4 2lb 1 9kg Product Specifications The content of this user manual is subject to change for further improvement without prior notic...

Страница 15: ...03 EN 61000 3 2 2000 Technical documentation kept at Samsung Electronics Co Ltd in Korea Manufacturer Representative in the EU EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 300 328 1 v1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 v1 6 1 2005 09 EN 301 489 17 v1 2 1 2002 08 Youn Doo Hyun S Engineer Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea April 20 2008 Place and date of issue Yong Sang Par...

Страница 16: ...esponsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not...

Страница 17: ...Appendix _17 ENG 02110B YA SBR510 ENG indd 17 02110B YA SBR510 ENG indd 17 2008 09 08 오후 4 06 21 2008 09 08 오후 4 06 21 ...

Страница 18: ...02110B YA SBR510 ENG indd 18 02110B YA SBR510 ENG indd 18 2008 09 08 오후 4 06 22 2008 09 08 오후 4 06 22 ...

Страница 19: ...зователя Громкоговоритель Bluetooth Громкоговоритель Bluetooth ь Bluetooth Громкоговоритель Bluetooth Громкогов YA SBR510 RUS YA SBR510 RUS 2 indd 17 YA SBR510 RUS 2 indd 17 2008 09 08 오후 3 57 40 2008 09 08 오후 3 57 40 ...

Страница 20: ...ности которые производятся или разрешены компанией Samsung Не оставляйте устройство во влажных пыльных или закопченных местах В противном случае это может привести к возгоранию или к поражению электрическим током Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и нагревательных приборов Это может привести к возгоранию Держите устройство вдали от мест с резкими перепадами температуры и ...

Страница 21: ...ной связи 14 Спецификации изделия 14 Подготовка Использование устройства Приложение Держите устройство вдали от микроволновых печей и устройств беспроводной сети В противном случае это может привести к неисправности или помехам в работе так как эти устройства используют один диапазон частот Не допускайте сотрясений или падения этого устройства Не ставьте на устройство тяжелые предметы Храните устр...

Страница 22: ...ь вилку кабеля питания из розетки электропитания Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИР...

Страница 23: ...3 канального разнонаправленного объемного звучания Euphony для обеспечения эффекта глубокого и живого звука оптимизированного для прослушивания музыки и просмотра фильмов Автоматическое быстрое воспроизведение через Bluetooth Громкоговоритель включается автоматически когда датчик движения обнаруживает что уже подключенное устройство Bluetooth взяли в руки проигрыватель MP3 мобильный телефон Таким ...

Страница 24: ... это может привести к повреждению кнопки Чтобы не повредить сенсорную кнопку не используйте никаких посторонних предметов нажимайте ее только пальцами Не нажимайте сенсорную кнопку грязными пальцами Не нажимайте сенсорную кнопку в перчатках Сенсорная кнопка может не работать при нажатии ногтем или другими предметами например шариковой ручкой Порт для подключения устройств USB Разъем питания постоя...

Страница 25: ...ромкости Кнопка Mute Нажмите для отключения звука Кнопка выбора режима звука Нажмите для выбора одного из трех режимов звука 1 Зацепите держатель батареи и выдвиньте его в направлении указанном стрелкой 2 Вставьте литиевую батарею Убедитесь что положительный полюс батареи направлен вверх 3 Закройте держатель батареи Вставляйте держатель батареи до конца пока не услышите щелчок Пульт дистанционного...

Страница 26: ...иапазоне включая медицинское оборудование микроволновые печи и беспроводные сетевые устройства Чем больше расстояние между громкоговорителем и проигрывателем MP3 или мобильным телефоном с гарнитурой тем ниже качество Если расстояние превышает определенный диапазон беспроводная связь прерывается При сопряжении устройства Bluetooth с громкоговорителем расположите их как можно ближе друг к другу Что ...

Страница 27: ...ка выберите SBR510 При выборе устройства для подключения выберите Стереонаушники чтобы можно было прослушивать музыку через громкоговоритель Для получения дополнительной информации см руководство пользователя для подключаемого устройства Использование Bluetooth продолжение 4 Если появится окно ввода PIN кода введите 0000 Сопряжение громкоговорителя завершено 참고 Сопряжение необходимо выполнить толь...

Страница 28: ...дключения установлен режим Bluetooth Если датчик детектора движения в спящем режиме обнаружит перемещение человека будет включен громкоговоритель чтобы можно было прослушивать музыку с устройства Bluetooth с помощью наушников через громкоговоритель Спящий режим Если перемещение человека не обнаруживается в течение 5 минут при отсутствии воспроизведения во включенном состоянии В спящем режиме горит...

Страница 29: ...ации системы объемного звучания для просмотра фильмов Белый режим Hi Fi Используется система оптимизации звука Euphony для обеспечения оптимизации системы объемного звучания для прослушивания музыки Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку на пульте дистанционного управления Включится подсветка в режиме Альфа волны на передней панели громкоговорителя Чтобы отключить режим Альфа волны снова н...

Страница 30: ...и через громкоговоритель ПК Использование кабеля USB Кабель USB Используйте кабель USB для подключения порта USB к порту соединения USB громкоговорителя При подключении режим подключения внешнего устройства изменится на USB Воспроизводите музыку на компьютере Теперь можно прослушивать музыку с помощью громкоговорителя 1 2 Если отсоединить кабель USB воспроизведение будет остановлено Чтобы восстано...

Страница 31: ... кнопка MUTE Не удается выполнить подключения Bluetooth 䯼 Проверьте не соединен ли громкоговоритель с используемым устройством Bluetooth 䯼 Соединение Bluetooth может быть разорвано если отключить а затем включить громкоговоритель или устройство Bluetooth В этом случае повторите попытку подключения 䯼 В режиме подключения Bluetooth можно установить разрыв соединения Bluetooth если расстояние между г...

Страница 32: ...2 А ИД датчика Bluetooth B014025 Спецификации Bluetooth Bluetooth 2 0 Поддерживаемые профили A2DP AVRCP Расстояние для эффективной съемки Макс 10 м 33 фута Выход громкоговорителя 30 Вт 10 Вт кан макс 45 Вт 15 Вт кан Вход аудио AUX OPTICAL USB Bluetooth Размеры 15 7 X 6 1 X 4 6 дюймов 400X154X116 мм Вес 4 2 фунта 1 9 кг Характеристики Продукта Содержимое руководства пользователя может быть изменено...

Страница 33: ... его от другого вида отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или в местные органы управления для уточнения места и способа безопасной для окружающей среды утилизации Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о покупке Данное изделие не сл...

Страница 34: ...YA SBR510 RUS 2 indd 16 YA SBR510 RUS 2 indd 16 2008 09 08 오후 3 57 37 2008 09 08 오후 3 57 37 ...

Страница 35: ...намік Bluetooth Динамік Bluetooth ік Bluetooth Динамік Bluetooth Динамік Bluetooth Динамік Bluetooth Динамік Bluetooth YA SBR510 UKR YA SBR510 UKR 2 indd 17 YA SBR510 UKR 2 indd 17 2008 09 08 오후 4 08 24 2008 09 08 오후 4 08 24 ...

Страница 36: ...а допомогою трійника Це спричинить перегрівання чи пожежу Використовуйте тільки аксесуари надані або затверджені компанією Samsung Не розміщуйте виріб у вологих запилених або закопчених місцях Таке середовище може спричинити ризик виникнення пожежі або враження електричним струмом Не залишайте виріб під прямим сонячним промінням або поблизу джерел тепла Це може призвести до пожежі Не залишайте вир...

Страница 37: ...ехнічні характеристики бездротового зв язку 14 Технічні характеристики виробу 14 Підготовка до роботи Використання виробу Додаток Не розміщуйте виріб поблизу мікрохвильової печі або бездротового мережного адаптера Це може призвести до несправності виробу чи появи шуму оскільки ці пристрої працюють на однаковій із виробом частоті Не піддавайте плеєр впливу сильних ударів та не кидайте його Не кладі...

Страница 38: ...ної напруги потрібно витягти штекер із розетки тому він має бути справним ОБЕРЕЖНО РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ ОБЕРЕЖНО ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ ЧИ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ДО СКЛАДУ ВИРОБУ НЕ ВХОДЯТЬ ЧАСТИНИ ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО РЕМОНТНОГО ПЕРСОНАЛУ Цей символ означає що небезпечна напр...

Страница 39: ...енсивну 3 канальну технологію формування евфонії яка забезпечує багате та яскраве звучання аудіо та відеофайлів Автоматичне цілісне відтворення з функцією Bluetooth Динамік автоматично вмикається якщо сенсор виявлення руху визначає що пристрій Bluetooth MP3 плеєр стільниковий телефон було під єднано Прослуховуйте музику не пропустивши жодного такту Світло альфа хвиль Блакитне світло індикатора з р...

Страница 40: ...ьки це може призвести до її пошкодження Щоб запобігти пошкодженню сенсорної кнопки під час роботи з нею не користуйтеся лише пальцем а не сторонніми предметами Не торкайтеся сенсорної кнопки брудними пальцями Не торкайтеся сенсорної кнопки в рукавичках Після дотику нігтем або такими предметами як кулькова ручка сенсорна кнопка може не функціонувати Порт USB підключення Гніздо живлення постійного с...

Страница 41: ...учність КнопкаMute Вимкнутизвук Натисніть щоб вимкнути звук Кнопка вибору звукового режиму Натисніть щоб вибрати 3 канальний звуковий режим 1 Візьміть за кришку тримача батареї і потягніть у напрямку стрілки 2 Вставте літієву батарею Переконайтеся що позитивно заряджена полярність батареї направлена вгору 3 Закрийте тримач батареї Вставляйте батарею до к䠎нця доки не почу䠌те клацання Пульт дистанці...

Страница 42: ...з такою самою частотою такими як медичне обладнання мікрохвильові печі та бездротові мережні адаптери Що більша відстань між динаміком та MP3 плеєром чи мобільним телефоном з гарнітурою то нижча якість зв язку Якщо відстань перевищить певну межу бездротовий зв язок відключиться Під час під єднання пристрою Bluetooth до виробу відстань між ними має бути якнайменшою Що таке Bluetooth Bluetooth це но...

Страница 43: ...ультатів пошуку Під час вибору пристрою для підключення виберіть Стереогарнітура щоб прослуховувати музику з динаміка Додаткову інформацію про відповідний пристрій див у посібнику користувача Використання функції Bluetooth продовження 4 Якщо з являється вікно вводу PIN коду введіть 0000 Під єднання динаміка завершено 참고 Під єднання потрібно виконати лише один раз Якщо виріб потрібно підключити до ...

Страница 44: ...йтеся що режим зовнішнього підключення встановлено в режим Bluetooth Якщо перебуваючи в режимі сну сенсор виявлення руху виявить присутність людини динамік у вімкнеться і ви матимете змогу насолоджуватися музикою з пристрою Bluetooth з використанням навушників яка почне відтворюватися через динамік Режим сну Якщо протягом 5 хвилин у режимі підключення до джерела живлення без відтворення музики не ...

Страница 45: ...є оптимальний об ємний звук під час відтворення відео Білий режим Hi Fi Оптимальна звукова система формування евфонії забезпечує оптимальний об ємний звук під час відтворення музики Під час відтворення музики натисніть кнопку на пульті дистанційного керування Світло альфа хвиль на передній панелі динаміка увімкнено Щоб вимкнути режим альфа хвиль натисніть кнопку на пульті дистанційного керування 1...

Страница 46: ...ожна скористатися USB кабелем Використання USB кабелю USB кабель Скористайтеся USB кабелем щоб підключити USB порт ПК до порту USB підключення динаміка Після того як підключення здійснено режим підключення зовнішнього пристрою зміниться на USB Відтворюйте музику з ПК Тепер музику можна прослуховувати через динамік 1 2 Якщо USB кабель відключено відтворення музики буде зупинено Щоб відновити відтво...

Страница 47: ...ерування Не вдається виконати підключення Bluetooth 䯼 Перевірте чи динамік під єднано до пристрою Bluetooth який використовується 䯼 Підключення Bluetooth може зникнути якщо динамік або пристрій Bluetooth було вимкнено й увімкнено знову У цьому випадку повторіть спробу підключення 䯼 У режимі підключення Bluetooth підключення може зникнути якщо відстань між динаміком та пристроєм Bluetooth перевищит...

Страница 48: ...А Вихід постійний струм 1 В 3 42 А Bluetooth QD ID B014025 Технічні характеристики Bluetooth Bluetooth 2 0 Підтримуються профілі A2DP AVRCP Ефективна відстань Макс 10 м 33 фути Вихідна потужність динаміка 30 Вт 10 Вт канал макс 45 Вт 15 Вт канал Аудіосигнал AUX OPTICAL USB Bluetooth Розміри 15 7 X 6 1 X 4 6 дюймів 400X154X11 мм Вага 4 2 фунти 1 9 кг Технічні характеристики продукту Зміст цього пос...

Страница 49: ...онального повторного використання матеріальних ресурсів Особам які придбали виріб для побутового використання слід звХязатися з роздрібними продавцями в яких було придбано виріб або з місцевими державними службами для отримання детальної інформації про те куди і як можна здати пристрій для екологічно безпечної переробки Особам які придбали виріб для комерційного використання потрібно звернутися до...

Страница 50: ...YA SBR510 UKR 2 indd 16 YA SBR510 UKR 2 indd 16 2008 09 08 오후 4 08 21 2008 09 08 오후 4 08 21 ...

Страница 51: ...এഺ _17 中文 ဧ ႁීၗ 中文 YA SBR510 YA SBR510 CHN indd 17 YA SBR510 CHN indd 17 2008 5 6 10 23 39 2008 5 6 10 23 39 ...

Страница 52: ...ᒦቦೊᇹă Ᏼᑚᒬ ౚሆLj ݙ ገೌኚဧ ক૦ Lj ᐌభถࡴᒘ Ᏸ ᇕಯႼડă ݙ ገᒇ ೌ ࡵဧ ࣶ ރ ᄿࡼ ࣶܚ Ꮞ ރ ă ᑚዹ ࡴᒘऻᑵ ࡼޟ खེ ख Ᏸă ᒑถဧ ᎅྯቩ ႊᄋ Ꮴ ဧ ࡼএୈă ᇖ ૦हᏴޭဘLjા ࣶLj ᑗ ᇁ ࡼણஹ ᒦă ᐌ ྏጵ Ᏸ ᑗ ૣă ܜ ૦हᏴዴ ᒇ ࡼᆡᒙ தེᏎă ᑚዹྏጵ Ᏸă ૦Ꮠಭ ᆨ ތ ဘࣞࡼ ऱहᒙă ᐌLj ࡴᒘ ޘ ອႼ ૣă ܜ ྀੜፊᇕ ા ྜྷ ૦ă ༤ᇖโဘ ૦Lj༤ᇖဧ ᇥျଋࢀછኧᇕ ᇸ ૦ă ᐌᎌభถࡴᒘ ᏰLj ૣ ဧ ૦ Ⴜă ීܭ భถࡀᏴᐆ߅ႌᅾ ዏᒮᆉ ཽ ڔ ཝࡼज़ሙă வস ීܭ భถ Ᏼᎌᐆ߅ᔈ ૺ ޘݤ Ⴜ ࡼᆉሙă ᓖፀ YA SBR510 CHN indd 02 YA SBR510 CHN indd 02 2008 5 6 10 16 29 2008 5 6 10 16 29 ...

Страница 53: ...ࣤෝါ 11 ᒙဉፒෝါ 11 ೌ ᅪ ݝ ۸ဧ ፒረ 11 ဧ ྜྷೌ ሣ 11 ဧ ሣ ݙ ᄋ 12 ဧ USB ೌ ሣ 12 ጧซஊࡊ 13 ᇄሣᄰቧᇹᄻਖৃ 14 ޘ ອਖৃ 14 ᓰ۸ ޘ ອဧ এഺ ૦Ꮠಭᆈ ഭ ᇄሣ ᆀ ۸ă ᐌLjྏጵ Ⴜડ ᐅፒLjፐᆐᑚቋ ۸Ꭷ ૦ဧ ሤ ᄴຫൈࡼ ࣤă ᇖ ࠀࢰൢ ૦ă ᇖ ᒮᇕᒙ ૦ ă ݙ ገཱུएᄷ ૦ૺএୈă ᇖᔈቲ ގ ቘLjኀಯ খᓤ ૦ă Ꮞ ރ ᄿᅲཝ ࡵྜྷރ Ꮞ ރ ᔭดă Ⴜડࡼ Ꮞ Ᏸ ૣă ᇖ ဘ၄ ރڰ Ꮞሣă ᑚዹ Ᏸă ීܭ భถ Ᏼᎌᐆ߅ᔈ ૺ ޘݤ Ⴜ ࡼᆉሙă ᓖፀ YA SBR510 CHN indd 03 YA SBR510 CHN indd 03 2008 5 6 10 16 34 2008 5 6 10 16 34 ...

Страница 54: ... ૦ᒙ ࢆၺ ᓤ ጘᄏࡼᇕᄏሆLjಿྙઔີă Ꮞ ރ ᄿဵᔫᆐᓍ૦Ꭷ Ꮞೌ ࡼᓍᄏLj ܘ ኍྏጵ ݷ ᔫLjྙ ڰ ሆ ރྜྷރ ᄿă ᓖፀ ૣᆉሙLj ᇖࡌఎă ᓖፀ ᆐऴᒏ ૣLj ᇖࡌఎঙᔇ DŽ ۳ ۇ Dž ă ૦ด ݝ ᇄဧ ᑗభጲᔈቲᆒኀࡼഃୈă ྙኊᆒኀLj ᎅᓜඡࡼॲ ᇗཽᏋ ቲᆒኀă ᑚৈ ܪ ᒔဵᄋታဧ ᑗᓖፀLj ૦ด ࡒݝ ᎌᔗጲᐆ߅ ૣ ࡼ ኹă ᑚৈரშ ܪ ᒔဵᄋታဧ ᑗᓖፀ ૦Ⴥএࡼᒮገ ݷ ᔫᎧۣ ዸ ᆒኀ ႁීă YA SBR510 CHN indd 04 YA SBR510 CHN indd 04 2008 5 6 10 16 35 2008 5 6 10 16 35 ...

Страница 55: ...ୣഗ Ꮞೌ ሣ 4 ဉࡸણླྀፒረ ิࡼ ዀፒረ ݧ ೫Euphony ႊࡼ Hyper Directional 3 ဉࡸણླྀ ሷଆၣăถ৫ᄋ ॕ ࡼLj ᑞࡼፒረ ਫLj ᎄ း ፒಘਜ਼ ă ဧ ዀᔈࣅᇄᇺ ह ถ ࡩᏥࣅଶ ހ ଶ ࡵހ Ꭷፒረປ ࡼ ዀ ۸ MP3 ह ጤࣅ જ ဟLjፒረ ᔈࣅఎ૦ă ༦ิ ݙ ധࢬඛጙৈ ஂ ă ڄ ऑज ࡾ ྻᒎာࡾࡾ ো ᒬ ݙ ᄴࡼኟേૺᒎာࡾ ࣅ ڄ ऑज ६ ࡼ ݙ ጙዹᄢࣅጐ ݙ ጙዹLj ስᓈ ᄢࣅถ ཽၔॲ ਜ਼ ڔ ጻࡼঢ ă ܣ ဟ ࡼᅪ ิࡼፒረ ᎌᆨਜ਼ ዅ ܣ ဟ ࡼᅪ ă YA SBR510 CHN indd 05 YA SBR510 CHN indd 05 2008 5 6 10 16 36 2008 5 6 10 16 36 ...

Страница 56: ...ဉፒෝါመာ Ꮞᒎာࡾ ဧ ේ ᒎବ ේ ݙ ገ ೆኹ ේ Lj ᐌྏጵႼડ ේ ă ᆐ ܜ Ⴜડ ේ Lj ݙ ገဧ ᒎବᅪࡼྀੜᇕᄏ ݷ ᔫ ේ ă ྙਫ၄ᒎᎌᇁᇕLj ݙ ገຎ ේ ă ݙ ገࡑ၄ᄁ ݷ ᔫ ේ ă ྙਫิ ᒎଡ ବ ݷ ᔫ ේ Ljᐌ ݷ ᔫభถ ݙ ᔫ ă USB ೌ ᒇഗ Ꮞ ރ ೌ AUX ೌ ۳ ۇ Ⴥᎌ ږ ᆐ ේ YA SBR510 CHN indd 06 YA SBR510 CHN indd 06 2008 5 6 10 16 39 2008 5 6 10 16 39 ...

Страница 57: ...ጤᒗሆጙ၅ཎ ă ږ ᓕᏴཎ ด Ⴅሶ ႝჃă ह ᄫ ږ ሆ ह ᄫፒಘ ፒ ᒜ ږ ሆࢯᑳፒ ஸፒ ږ ሆਈ ܕ ဉፒ ဉፒෝါኡᐋ ږ ሆኡᐋ 3 ဉࡸဉፒෝါ 1 ږ େᄿऱሶ ࢾৼߔ ڰ ă 2 ྜྷރ ᶲ ߔă ཀྵۣ ߔࡼᑵ ሶ ă 3 ਈ ࢾৼߔ ܕ ă ࡵރ ᒇᒗᄧࡵ ૣဉă ጁ ڔ ᓤᶲ ߔ 참고 ஞᏴ ዀෝါሆࣅᔫă ᎌቋෝါ ݙ ᑽߒ ႥႝჃ ถă ݬ ఠ 참고 ޠ ဟମ ݙ ጁ ဟLj ན ᶲ ߔă ݬ ఠ ݙ ገႲፀࣀ ᶲ ߔLj ߔ ڳ हᏴਰᔇ ݙ ࡵࡼ ऱă ᓖፀ YA SBR510 CHN indd 07 YA SBR510 CHN indd 07 2008 5 6 10 16 50 2008 5 6 10 16 50 ...

Страница 58: ...୯ൢૺ ێ ၀ ࡼۇ ሰ ޘ ညছ ဟă ሤᄴຫൈ ۸ࡼ ࠟছཷဟLjྙጛ೦ ۸Ljᆈ ഭૺᇄሣ Ꭾ ᆀă ፒረᎧ MP3 ह ጤࣅ જࡼ௦ಭᏗᏐLj ၃ᒠ Ꮧ ތ ă ྙਫ௦ಭިਭጙࢾपᆍLjᐌᇄሣೌ ࣥఎă ࡩፒረ ᒜ ዀ ۸ဟLj భถᏴ ௦ಭดဧ ă ဠඐဵ ዀ ዀଆၣဵጙᒬ ጓଆၣਖपLj భጲᄰਭ ௦ಭࡼᇄሣೌ ڳ ᑽߒ ዀଆၣࡼೂᄏဉ ऐ૦Ljጤࣅ જૺᅪ ݝ ۸ᒄମ ቲऱ ܣ ᄰ ă ୣഗ Ꮞᓞધ ୣഗ Ꮞೌ ሣ 참고 ፒረࡼ ዀᄂቶஞᎧྯቩ ޘ ອሤରྏLj ྙਫဧ ႊ ޘ ອLj ᐌ ዀ ถభถ ݙ ᔫ ă ݬ ఠ ᒑถဧ ᄋ ࡼୣഗ Ꮞᓞધ ăဧ ۻݙ Ꮴ ࡼ Ꮞᓞ ધ భถ ᐆ߅ ᑇ Ⴜડ ૦ă ᓖፀ ࡩิࡌఎፒረဟLj ࢯࢅፒ ă ᅃ ࡼ ፒభถ ิࡼர Ljጐ Ⴜ ิࡼᄧೆă ᓖፀ YA SBR510 CHN indd 08 YA SBR510 CHN indd 08 2008 5 ...

Страница 59: ... ă ᏴิᑵᏴဧ ࡼ ۸ ႝჃభ ࡼ ዀ ۸Lj ႝ Ⴣஉਫᒦኡᐋ SBR510 ă ࡩኡᐋጙৈ ۸ೌ ဟLj ኡᐋ ೂᄏဉፒऐ૦ ጲཀྵۣิ ถ ፒረᒦẶᄧፒಘă ݬ Ꮮ ۸ࡼဧ ႁීၗLjጲ ནৎࣶࡼቧᇦă ဧ ዀ ଖኚ 4 ྙਫመာዩᑺ൩ࠊాLj ၒྜྷ 0000 ă ዀᓤᒙᎧፒረᒄମࡼປ ೌ ᅲ߅ă 참고 ิᒑኊገᓖ ݿ ጙࠨă ࡩิ ૦Ꭷ ዀ ۸ೌ ဟLj ሌଶ އ ዀ ۸ࡼ ዩᑺ൩ăྙਫዩᑺ൩ ဵݙ 0000 Ljᐌ ݙ ถೌ ă ิభጲᄰਭ ዀೌ ᒎာࡾଶ އ ዀೌ ᓨზă ዀᓨზ LED ຒာࡾ ࡗ૦ປ ႄ ጯೌ ೡ ݬ ఠ ሌཀྵۣፒረᎧᅪ ݝ ዀ ۸ሤປ ઁᏳ ቲೌ ă YA SBR510 CHN indd 09 YA SBR510 CHN indd 09 2008 5 6 10 16 55 2008 5 6 10 16 55 ...

Страница 60: ...ཱྀᅪ ݝ ۸ࡼೌ ෝါ ᒙᆐ ዀෝါă ྙਫᏥࣅଶ ހ ଶ ཽࡵހ ᄏᏴၻරᓨზሆLj ࡌఎፒረ ጲᒗิถᄰਭፒረẶᄧࡵ ዀ ۸ ဧ ऐ૦ ᒦࡼፒಘă ၻරෝါ Ᏼ Ꮞೌ ሆ ༦ ᎌ हᓨზሆLjྙਫ 5 ॊᒩด ᎌ ଶ ཽࡵހ ᄏࣅᔫă ᏴၻරෝါሆLjᒑᎌ Ꮞᒎာࡾ ೡă Ꮵࣅଶ ހ 1 참고 Ᏼ ዀೌ ෝါሆLj ྙਫፒረᎧ ዀ ۸ᒄମࡼମ ިਭጙࢾ ௦ಭဟLj ዀೌ ۻ ਈ ܕ ă ྙਫჁ ೝᑗᒄମࡼ௦ಭ ᒮቤ ࣅፒረLj ዀೌ ૂআă ྙਫፒረጯளᎧ ዀ ۸ሤປ Lj ဧᏴࣥఎೌ ࡼ ౚሆLj ิ భጲᄰਭ ږ ᔈࣅૂআ ዀೌ ă ྙਫิᏴ ዀෝါሆ၂ᅄೌ ᅪ ݝ ۸Lj กඐࡩ ဧ ࡼ ዀ ۸ ۻ Lj ༦ፒረ Ꭷ ࡼᅪ ݝ ۸ሤೌ ă ݬ ఠ 참고 Ꮵࣅଶ ހ Ᏼ 3 ඳपᆍดᎌ ă ጞ ዀ ۸ࡼ ݙ ᄴLj ፒಘభถ ݙ ถᄰਭፒረ हă ݬ ఠ ዀፒረ YA SBR510 CHN indd 1...

Страница 61: ... ဧิঢ ᇄ ၔ ޥ ă ဉፒෝါᒎာࡾዕྻ හၤ ྻ ણླྀෝါ ဧ Euphony ႊࡼ Hyper Directional 3 ဉࡸ ણླྀ ሷଆၣLjᆐิẶᄧ ᄋ ೫ᔢଛࡼણ ླྀፒሰ ਫă ྻڹ Hi Fi ෝါ ဧ Euphony ႊࡼᔢଛፒሰᇹᄻLjᆐิẶᄧ ፒಘᄋ ᔢଛࡼણླྀፒሰ ਫă Ᏼፒಘ हਭ߈ᒦLjᏴጁ ږ ă ፒረ ෂࡼ ڄ ऑज ࡾ ೡă ገਈ ڄܕ ऑज ෝါLjᏳࠨᏴጁ ږ ă 1 Ᏼፒಘ हਭ߈ᒦLjᏴጁ ږ ă ဉፒෝါᒎာࡾ ೡă 1 ᒙဉፒෝါ ิࡼፒረᄋ 3 ဉࡸણླྀፒሰᇹᄻLjፐࠥิถẶᄧࡵ ۣᑞ ࡼፒಘă 참고 ิభጲᏴጁ ږ ࢯஂᅪ ݝ ۸ೌ ෝါă ೌ ࡼᅪ ݝ ۸ࡼፒ ਭ Lj ଢ଼ࢅဉፒᒠ ă ࢯࢅᅪ ݝ ۸ࡼፒ ă ݬ ఠ 참고 ဠඐဵ ڄ ऑज ڄ ऑज ဵฎ ࡼጙᒬLj ဵཽᄏᏴঢ ቦಱၔ ޥ ह႕ᓨზ ሆख ࡼጙᒬ ă Ᏼፒረ ᄴဟ ږ ᓕ ૺ খ ܤ...

Страница 62: ... 2 ิభጲဧ USB ೌ ሣೌ ଐႯ૦Lj ऎᄰਭፒረẶᄧፒಘă ဧ USB ೌ ሣ USB ೌ ሣ ဧ USB ೌ ሣೌ ଐႯ૦ࡼ USB ೌ ࡵፒረࡼ USB ೌ ă ࡩೌ ߅ ઁLjᅪ ݝ ۸ೌ ෝါ ࢯࡵ USB ᓨზă ᏴଐႯ૦ हፒಘă ิถᄰਭፒረẶᄧፒಘă 1 2 ྙਫิࣥఎ USB ೌ ሣLj ह ᄫᒏă ገૂআፒಘ हLj ᅓ ଐႯ૦ࡼ ߈ኔ ᒮ ቤ ࣅă ᓖፀ 참고 ጞ ଐႯ૦Ⴥ ࡼ߈ኔࡼ ݙ ᄴLj ิభถ ݙ ถᄰਭፒረ Ặᄧፒಘă ݬ ఠ ࠥ ถஞᏴᅪ ݝ ፒຫෝါ ᒙᏴ PCM ෝါሆ ᔫ ă ݙ ᑽߒ ෝါă ᓖፀ YA SBR510 CHN indd 12 YA SBR510 CHN indd 12 2008 5 6 10 17 02 2008 5 6 10 17 02 ...

Страница 63: ...हፒಘă ଶ އ ᅪ ݝ ۸ဵ ᑵᏴ हፒಘă ଶ ࡼิއ ፒረဵ ᒙ೫ᑵཀྵࡼᅪ ݝ ۸ೌ ෝါ AUX ၒ USB ዀ ଶ ဵއ Ᏼጁ ᒙ೫ஸፒෝါă ዀೌ ݙ ᔫ ă ଶ އ ፒረᎧิೌ ࡼᅪ ݝ ۸ဵ ປ ă ྙਫิਈ ܕ ࡌఎ ዀ ۸ ፒረဟLj ዀೌ ۻ ਈ ܕ ăᏴࠥ ౚሆLj ᒮቤೌ ă Ᏼ ዀೌ ෝါሆLjྙਫፒረᎧᅪ ݝ ۸ᒄମࡼ௦ಭި ೫ጙࢾपᆍLj ዀೌ ࣥఎă ྙਫ௦ಭჁ ᒮቤ ࣅፒረLjᐌೌ ૂআă ଶ އ Line in ೌ ሣLj ೌ ሣ USB ೌ ሣဵ ᑵཀྵೌ ă ጁ ݙ ᔫ ă భถ Ᏼ ௦ಭด ݷ ᔫፒረă ᒮቤৎધᶲ ߔă ޠ ဟମ हဟLjᅃ ᇄဉፒၒ ă ิࡼፒረ ᎌᔈࣅஸፒ ถLjጲ ܜ ޠ ဟମဧ ᓍ૦ऎ ᆨࣞਭེLj ऎႼડᓍ૦ăᑚᒬ ౚሆLj ਈ ܕ ᓍ૦ ᒮቤఎ૦ă এഺ _13 YA SBR510 CHN indd 13 YA SBR510 CHN in...

Страница 64: ...ۍ ၷ ݷ ᔫ ဘࣞ 0 95 ቯ YA SBR510 Ꮞ ၒྜྷ 100 240V 50 60HZ 1 7A ၒ DC 19V 3 42A ዀ QD ID B014025 ዀਖৃ Bluetooth 2 0 ᑽߒෝါ A2DP AVRCP ᎌ ௦ಭ ᔢࡍ 10m ፒረၒ 30W 10W CH ᔢࡍ 45W 15W CH ፒຫၒྜྷ AUX ၒ USB ዀ ߛࡁ 400X154X116 mm ᒮ 1 9 kg ޘ ອਖৃ ᆐᄋ ޘ ອቶถ ቲࡼ ޘ ອဍ Lj ႁීၗࡼดྏభถ ᎌኀᑵLjၭ ݙ ቲᄰᒀă YA SBR510 CHN indd 14 YA SBR510 CHN indd 14 2008 5 6 10 17 06 2008 5 6 10 17 06 ...

Страница 65: ...文 ݬ ఠ భሶࡩ ࡼྯቩளሾ ৪ࡻ ᒬ ୈă Ⴒᓍ૦ᄋ ࡼ ୈਜ਼ྯቩளሾ ၉ࡼএୈభถጞ ਪଜ ཌࡼ ݙ ᄴऎ ݙ ᄴă ৪ ࡼএୈDŽྙ ߔLjߠ ࢀDžᒑถ ᏴᎧᒄሤ ᄁࡼྯቩᏇᓤ ޘ ອ ă ৪ ࡼএୈDŽ ߔLjߠ ࢀDž Ᏼ ޘ ອ ሚᆰᄌဟLj ݙ Ꭴۣኀă YA SBR510 CHN indd 15 YA SBR510 CHN indd 15 2008 5 6 10 17 08 2008 5 6 10 17 08 ...

Страница 66: ...YA SBR510 CHN indd 16 YA SBR510 CHN indd 16 2008 5 6 10 17 09 2008 5 6 10 17 09 ...

Страница 67: ...ဧ ၄ ݿ TAI YA SBR510 YA SBR510 CHN T indd 17 YA SBR510 CHN T indd 17 2008 5 6 10 24 45 2008 5 6 10 24 45 ...

Страница 68: ...భถࡴᒘ Ᏸ ᇕಯႼડă ݙ ገᒇ ೌ ࡵဧ ࣶ ރ ᄿࡼ ࣶܚ Ꮞ ރ ă ᑚዹ ࡴᒘऻᑵ ࡼޟ खེ ख Ᏸă ᒑถဧ ᎅྯቩ ႊᄋ Ꮴ ဧ ࡼএୈă ᇖ ૦हᏴޭဘLjા ࣶLj ᑗ ᇁ ࡼણஹ ᒦă ᐌ ྏጵ Ᏸ ᑗ ૣă ܜ ૦हᏴዴ ᒇ ࡼᆡᒙ தེᏎă ᑚዹྏጵ Ᏸă ૦Ꮠಭ ᆨ ތ ဘࣞࡼ ऱहᒙă ᐌLj ࡴᒘ ޘ ອႼ ૣă ܜ ྀੜፊᇕ ા ྜྷ ૦ă ༤ᇖโဘ ૦Lj༤ᇖဧ ᇥျଋࢀછኧᇕ ᇸ ૦ă ᐌᎌభถࡴᒘ ᏰLj ૣ ဧ ૦ Ⴜă ීܭ భถࡀᏴᐆ߅ႌᅾ ዏᒮᆉ ཽ ڔ ཝࡼज़ሙă வস ීܭ భถ Ᏼᎌᐆ߅ᔈ ૺ ޘݤ Ⴜ ࡼᆉሙă ᓖፀ ᇖ ऐ૦ፒ ఎࡼਭࡍăጛညவসLj ᇖ ޠ ໐ ഴLjᲠ ፒ ᒦăMP3ဉፒᔢࡍၒ ൈǖ20mWă வস YA SBR510 CHN T indd 02 YA SBR510 CHN T indd 02 2008 5 6 10 13 34...

Страница 69: ... ࣤෝါ 11 ᒙဉፒෝါ 11 ೌ ᅪ ݝ ۸ဧ ፒረ 11 ဧ ྜྷ 11 ဧ ሣ ݙ ᄋ 12 ဧ USB 12 ጧซஊࡊ 13 ᇄሣᄰቧᇹᄻਖৃ 14 ޘ ອਖৃ 14 ᓰ۸ ޘ ອဧ এഺ ૦Ꮠಭᆈ ഭ ᇄሣ ᆀ ۸ă ᐌLjྏጵ Ⴜડ ᐅፒLjፐᆐᑚቋ ۸Ꭷ ૦ဧ ሤ ᄴຫൈࡼ ࣤă ᇖ ࠀࢰൢ ૦ă ᇖ ᒮᇕᒙ ૦ ă ݙ ገཱུएᄷ ૦ૺএୈă ᇖᔈቲ ގ ቘLjኀಯ খᓤ ૦ă Ꮞ ރ ᄿᅲཝ ࡵྜྷރ Ꮞ ރ ᔭดă Ⴜડࡼ Ꮞ Ᏸ ૣă ᇖ ဘ၄ ރڰ Ꮞሣă ᑚዹ Ᏸă ීܭ భถ Ᏼᎌᐆ߅ᔈ ૺ ޘݤ Ⴜ ࡼᆉሙă ᓖፀ YA SBR510 CHN T indd 03 YA SBR510 CHN T indd 03 2008 5 6 10 13 42 2008 5 6 10 13 42 ...

Страница 70: ... ᑗభጲᔈቲᆒኀࡼഃୈă ྙኊᆒኀLj ᎅᓜඡࡼॲ ᇗཽᏋ ቲᆒኀă ᑚৈ ܪ ᒔဵᄋታဧ ᑗᓖፀLj ૦ด ࡒݝ ᎌᔗጲᐆ߅ ૣ ࡼ ኹă ᑚৈரშ ܪ ᒔဵᄋታဧ ᑗᓖፀ ૦Ⴥএࡼᒮገ ݷ ᔫᎧۣ ዸ ᆒኀ ႁීă ޘ ອ९ ࢅ ൈ ६ ቶ ૦ ಯ ێ ज လऔᄟLj လ႐ᄟ ࢀᄟᆪਖࢾă 2 ளቯါཱྀᑺ ৃᒄࢅ ൈ ຫ ૦Ljऻள భLj ႊLj ဧ ᑗ ࡻݙ ᔈ ܤ ৎຫൈLjଝࡍ ൈ ܤ ৎᏇ ଐᒄᄂቶૺ ถă 3 ࢅ ถ ຫ ૦ᒄဧ ࡻݙ ሰऽੋ ڔ ཝૺছཷ जᄰቧǗ ளखሚᎌছཷሚሷဟLj ೂ ᄫ Lj খ ᒗᇄছཷဟऱࡻଖኚ ဧ ă ሲ जᄰቧLjᒎጞ ቧजਖࢾᔫጓᒄᇄ線 ᄰቧă ࢅ ൈ ຫ ૦ኍཾ जᄰቧ ጓLjపኧૺጛ೦ ६ ቶ ૦ᓤᒙᒄছཷă YA SBR510 CHN T indd 04 YA SBR510 CHN T indd 04 2008 5 6 10 13 43 2008 5 ...

Страница 71: ...ഗ Ꮞ 4 ဉࡸણླྀፒረ ิࡼ ፒረ ݧ ೫Euphony ႊࡼ Hyper Directional 3 ဉࡸણླྀ ሷଆၣăถ৫ᄋ ॕ ࡼLj ᑞࡼፒረ ਫLj ᎄ း ፒಘਜ਼ ă ဧ ᔈࣅᇄᇺ ह ถ ࡩᏥࣅଶ ހ ଶ ࡵހ Ꭷፒረປ ࡼ ۸ MP3 ह ጤࣅ જ ဟLjፒረ ᔈࣅఎ૦ă ༦ิ ݙ ധࢬඛጙৈ ஂ ă ڄ ऑज ࡾ ྻᒎာࡾࡾ ো ᒬ ݙ ᄴࡼኟേૺᒎာࡾ ࣅ ڄ ऑज ६ ࡼ ݙ ጙዹᄢࣅጐ ݙ ጙዹLj ስᓈ ᄢࣅถ ཽၔॲ ਜ਼ ڔ ጻࡼঢ ă ܣ ဟ ࡼᅪ ิࡼፒረ ᎌᆨਜ਼ ዅ ܣ ဟ ࡼᅪ ă YA SBR510 CHN T indd 05 YA SBR510 CHN T indd 05 2008 5 6 10 13 45 2008 5 6 10 13 45 ...

Страница 72: ...ါመာ Ꮞᒎာࡾ ဧ ේ ᒎବ ේ ݙ ገ ೆኹ ේ Lj ᐌྏጵႼડ ේ ă ᆐ ܜ Ⴜડ ේ Lj ݙ ገဧ ᒎବᅪࡼྀੜᇕᄏ ݷ ᔫ ේ ă ྙਫ၄ᒎᎌᇁᇕLj ݙ ገຎ ේ ă ݙ ገࡑ၄ᄁ ݷ ᔫ ේ ă ྙਫิ ᒎଡ ବ ݷ ᔫ ේ Ljᐌ ݷ ᔫభถ ݙ ᔫ ă USB ೌ ᒇഗ Ꮞ ރ ೌ AUX ೌ ۳ ۇ Ⴥᎌ ږ ᆐ ේ YA SBR510 CHN T indd 06 YA SBR510 CHN T indd 06 2008 5 6 10 13 48 2008 5 6 10 13 48 ...

Страница 73: ...ሆጙ၅ཎ ă ږ ᓕᏴཎ ด Ⴅሶ ႝჃă ह ᄫ ږ ሆ ह ᄫፒಘ ፒ ᒜ ږ ሆࢯᑳፒ ஸፒ ږ ሆਈ ܕ ဉፒ ဉፒෝါኡᐋ ږ ሆኡᐋ 3 ဉࡸဉፒෝါ 1 ږ େᄿऱሶ ࢾৼߔ ڰ ă 2 ྜྷރ ᶲ ߔă ཀྵۣ ߔࡼᑵ ሶ ă 3 ਈ ࢾৼߔ ܕ ă ࡵރ ᒇᒗᄧࡵ ૣဉă ጁ ڔ ᓤᶲ ߔ 참고 ஞᏴ ෝါሆࣅᔫă ᎌቋෝါ ݙ ᑽߒ ႥႝჃ ถă ݬ ఠ 참고 ޠ ဟମ ݙ ጁ ဟLj ན ᶲ ߔă ݬ ఠ ݙ ገႲፀࣀ ᶲ ߔLj ߔ ڳ हᏴਰᔇ ݙ ࡵࡼ ऱă ᓖፀ YA SBR510 CHN T indd 07 YA SBR510 CHN T indd 07 2008 5 6 10 13 59 2008 5 6 10 13 59 ...

Страница 74: ...୯ൢૺ ێ ၀ ࡼۇ ሰ ޘ ညছ ဟă ሤᄴຫൈ ۸ࡼ ࠟছཷဟLjྙጛ೦ ۸Ljᆈ ഭૺᇄሣ Ꭾ ᆀă ፒረᎧ MP3 ह ጤࣅ જࡼ௦ಭᏗᏐLj ၃ᒠ Ꮧ ތ ă ྙਫ௦ಭިਭጙࢾपᆍLjᐌᇄሣೌ ࣥఎă ࡩፒረ ᒜ ۸ဟLj భถᏴ ௦ಭดဧ ă ဠඐဵ ଆၣဵጙᒬ ጓଆၣਖपLj భጲᄰਭ ௦ಭࡼᇄሣೌ ڳ ᑽߒ ଆၣࡼೂᄏဉ ऐ૦Ljጤࣅ જૺᅪ ݝ ۸ᒄମ ቲऱ ܣ ᄰ ă ୣഗ Ꮞᓞધ ୣഗ Ꮞ 참고 ፒረࡼ ᄂቶஞᎧྯቩ ޘ ອሤରྏLj ྙਫဧ ႊ ޘ ອLj ᐌ ถభถ ݙ ᔫ ă ݬ ఠ ᒑถဧ ᄋ ࡼୣഗ Ꮞᓞધ ăဧ ۻݙ Ꮴ ࡼ Ꮞᓞ ધ భถ ᐆ߅ ᑇ Ⴜડ ૦ă ᓖፀ ࡩิࡌఎፒረဟLj ࢯࢅፒ ă ᅃ ࡼ ፒభถ ิࡼர Ljጐ Ⴜ ิࡼᄧೆă ᓖፀ YA SBR510 CHN T indd 08 YA SBR510 CHN T indd 08 2008 5 6 10 14 ...

Страница 75: ...ݩ ă ᏴิᑵᏴဧ ࡼ ۸ ႝჃభ ࡼ ۸Lj ႝ Ⴣஉਫᒦኡᐋ SBR510 ă ࡩኡᐋጙৈ ۸ೌ ဟLj ኡᐋ ೂᄏဉፒऐ૦ ጲཀྵۣิ ถ ፒረᒦẶᄧፒಘă ݬ Ꮮ ۸ࡼဧ ၄ ݿ Ljጲ ནৎࣶࡼቧᇦă ဧ ଖኚ 4 ྙਫመာዩᑺ൩ࠊాLj ၒྜྷ 0000 ă ᓤᒙᎧፒረᒄମࡼປ ೌ ᅲ߅ă 참고 ิᒑኊገᓖ ݿ ጙࠨă ࡩิ ૦Ꭷ ۸ೌ ဟLj ሌଶ އ ۸ࡼ ዩᑺ൩ăྙਫዩᑺ൩ ဵݙ 0000 Ljᐌ ݙ ถೌ ă ิభጲᄰਭ ೌ ᒎာࡾଶ އ ೌ ᓨზă ᓨზ LED ຒာࡾ ࡗ૦ປ ႄ ጯೌ ೡ ݬ ఠ ሌཀྵۣፒረᎧᅪ ݝ ۸ሤປ ઁᏳ ቲೌ ă YA SBR510 CHN T indd 09 YA SBR510 CHN T indd 09 2008 5 6 10 14 04 2008 5 6 10 14 04 ...

Страница 76: ... ཀྵཱྀᅪ ݝ ۸ࡼೌ ෝါ ᒙᆐ ෝါă ྙਫᏥࣅଶ ހ ଶ ཽࡵހ ᄏᏴၻරᓨზሆLj ࡌఎፒረ ጲᒗิถᄰਭፒረẶᄧࡵ ۸ ဧ ऐ૦ ᒦࡼፒಘă ၻරෝါ Ᏼ Ꮞೌ ሆ ༦ ᎌ हᓨზሆLjྙਫ 5 ॊᒩด ᎌ ଶ ཽࡵހ ᄏࣅᔫă ᏴၻරෝါሆLjᒑᎌ Ꮞᒎာࡾ ೡă Ꮵࣅଶ ހ 1 참고 Ᏼ ೌ ෝါሆLj ྙਫፒረᎧ ۸ᒄମࡼମ ިਭጙࢾ ௦ಭဟLj ೌ ۻ ਈ ܕ ă ྙਫჁ ೝᑗᒄମࡼ௦ಭ ᒮቤ ࣅፒረLj ೌ ૂআă ྙਫፒረጯளᎧ ۸ሤປ Lj ဧᏴࣥఎೌ ࡼ ౚሆLj ิ భጲᄰਭ ږ ᔈࣅૂআ ೌ ă ྙਫิᏴ ෝါሆ၂ᅄೌ ᅪ ݝ ۸Lj กඐࡩ ဧ ࡼ ۸ ۻ Lj ༦ፒረ Ꭷ ࡼᅪ ݝ ۸ሤೌ ă ݬ ఠ 참고 Ꮵࣅଶ ހ Ᏼ 3 ඳपᆍดᎌ ă ጞ ۸ࡼ ݙ ᄴLj ፒಘభถ ݙ ถᄰਭፒረ हă ݬ ఠ ፒረ YA SBR510 CHN T indd 10 YA SBR510 C...

Страница 77: ... ă ဉፒෝါᒎာࡾዕྻ හၤ ྻ ણླྀෝါ ဧ Euphony ႊࡼ Hyper Directional 3 ဉࡸ ણླྀ ሷଆၣLjᆐิẶᄧ ᄋ ೫ᔢଛࡼણ ླྀፒሰ ਫă ྻڹ Hi Fi ෝါ ဧ Euphony ႊࡼᔢଛፒሰᇹᄻLjᆐิẶᄧ ፒಘᄋ ᔢଛࡼણླྀፒሰ ਫă Ᏼፒಘ हਭ߈ᒦLjᏴጁ ږ ă ፒረ ෂࡼ ڄ ऑज ࡾ ೡă ገਈ ڄܕ ऑज ෝါLjᏳࠨᏴጁ ږ ă 1 Ᏼፒಘ हਭ߈ᒦLjᏴጁ ږ ă ဉፒෝါᒎာࡾ ೡă 1 ᒙဉፒෝါ ิࡼፒረᄋ 3 ဉࡸણླྀፒሰᇹᄻLjፐࠥิถẶᄧࡵ ۣᑞ ࡼፒಘă 참고 ิభጲᏴጁ ږ ࢯஂᅪ ݝ ۸ೌ ෝါă ೌ ࡼᅪ ݝ ۸ࡼፒ ਭ Lj ଢ଼ࢅဉፒᒠ ă ࢯࢅᅪ ݝ ۸ࡼፒ ă ݬ ఠ 참고 ဠඐဵ ڄ ऑज ڄ ऑज ဵฎ ࡼጙᒬLj ဵཽᄏᏴঢ ቦಱၔ ޥ ह႕ᓨზ ሆख ࡼጙᒬ ă Ᏼፒረ ᄴဟ ږ ᓕ ૺ খ ܤ ဉፒෝါă ݬ ఠ...

Страница 78: ...ᄰਭፒረẶᄧፒಘă 1 2 ิభጲဧ USB ೌ ฎLj ऎᄰਭፒረẶᄧፒಘă ဧ USB USB ဧ USB ೌ ฎࡼ USB ೌ ࡵፒረࡼ USB ೌ ă ࡩೌ ߅ ઁLjᅪ ݝ ۸ೌ ෝါ ࢯࡵ USB ᓨზă Ᏼ ฎ हፒಘă ิถᄰਭፒረẶᄧፒಘă 1 2 ྙਫิࣥఎ USB Lj ह ᄫᒏă ገૂআፒಘ हLj ᅓ ฎࡼ ߈ኔ ᒮቤ ࣅă ᓖፀ 참고 ጞ ฎჅ ࡼ߈ኔࡼ ݙ ᄴLj ิభถ ݙ ถᄰਭፒረẶ ᄧፒಘă ݬ ఠ ࠥ ถஞᏴᅪ ݝ ፒຫෝါ ᒙᏴ PCM ෝါሆ ᔫ ă ݙ ᑽߒ ෝါă ᓖፀ YA SBR510 CHN T indd 12 YA SBR510 CHN T indd 12 2008 5 6 10 14 12 2008 5 6 10 14 12 ...

Страница 79: ...ถ हፒಘă ଶ އ ᅪ ݝ ۸ဵ ᑵᏴ हፒಘă ଶ ࡼิއ ፒረဵ ᒙ೫ᑵཀྵࡼᅪ ݝ ۸ೌ ෝါ AUX ၒ USB ଶ ဵއ Ᏼጁ ᒙ೫ஸፒෝါă ೌ ݙ ᔫ ă ଶ އ ፒረᎧิೌ ࡼᅪ ݝ ۸ဵ ປ ă ྙਫิਈ ܕ ࡌఎ ۸ ፒረဟLj ೌ ۻ ਈ ܕ ăᏴࠥ ౚሆLj ᒮቤೌ ă Ᏼ ೌ ෝါሆLjྙਫፒረᎧᅪ ݝ ۸ᒄମࡼ௦ಭި ೫ጙࢾपᆍLj ೌ ࣥఎă ྙਫ௦ಭჁ ᒮቤ ࣅፒረLjᐌೌ ૂআă ଶ އ Line in Lj USB ဵ ᑵཀྵೌ ă ጁ ݙ ᔫ ă భถ Ᏼ ௦ಭด ݷ ᔫፒረă ᒮቤৎધᶲ ߔă ޠ ဟମ हဟLjᅃ ᇄဉፒၒ ă ิࡼፒረ ᎌᔈࣅஸፒ ถLjጲ ܜ ޠ ဟମဧ ᓍ૦ऎ ᆨࣞਭེLj ऎႼડᓍ૦ăᑚᒬ ౚሆLj ਈ ܕ ᓍ૦ ᒮቤఎ૦ă এഺ _13 YA SBR510 CHN T indd 13 YA SBR510 CHN T indd 13 2008 5...

Страница 80: ...ۍ ၷ ݷ ᔫ ဘࣞ 0 95 ቯ YA SBR510 Ꮞ ၒྜྷ 100 240V 50 60HZ 1 7A ၒ DC 19V 3 42A QD ID B014025 ਖৃ Bluetooth 2 0 ᑽߒෝါ A2DP AVRCP ᎌ ௦ಭ ᔢࡍ 10m ፒረၒ 30W 10W CH ᔢࡍ 45W 15W CH ፒຫၒྜྷ AUX ၒ USB ߛࡁ 400X154X116 mm ᒮ 1 9kg ޘ ອਖৃ ᆐᄋ ޘ ອቶถ ቲࡼ ޘ ອဍ Lj ၄ ࡼݿ ดྏభถ ᎌኀᑵLjၭ ݙ ቲᄰᒀă YA SBR510 CHN T indd 14 YA SBR510 CHN T indd 14 2008 5 6 10 14 16 2008 5 6 10 14 16 ...

Страница 81: ... ݬ ఠ భሶࡩ ࡼྯቩளሾ ৪ࡻ ᒬ ୈă Ⴒᓍ૦ᄋ ࡼ ୈਜ਼ྯቩளሾ ၉ࡼএୈభถጞ ਪଜ ཌࡼ ݙ ᄴऎ ݙ ᄴă ৪ ࡼএୈDŽྙ ߔLjߠ ࢀDžᒑถ ᏴᎧᒄሤ ᄁࡼྯቩᏇᓤ ޘ ອ ă ৪ ࡼএୈDŽ ߔLjߠ ࢀDž Ᏼ ޘ ອ ሚᆰᄌဟLj ݙ Ꭴۣኀă YA SBR510 CHN T indd 15 YA SBR510 CHN T indd 15 2008 5 6 10 14 18 2008 5 6 10 14 18 ...

Страница 82: ...YA SBR510 CHN T indd 16 YA SBR510 CHN T indd 16 2008 5 6 10 14 19 2008 5 6 10 14 19 ...

Страница 83: ...사용 설명서 YA SBR510 KOR YA SBR510_KOR indd 15 YA SBR510_KOR indd 15 2008 09 08 오후 4 12 39 2008 09 08 오후 4 12 39 ...

Страница 84: ...열 및 화재의 원인이 됩니다 별매품 관리 타사 호환 별매품은 해당 제조사에서 책임을 지고 있습니다 반드시 해당품의 안전관리 기준을 참고하여 사용하기를 권장드립니다 당사 정품 별매품이 아닌 경우 제품고장 화재 감전 폭발 상해의 위험 발생시 당사에서 책임질 수 없습니다 액세서리 및 부속품은 반드시 삼성전자에서 권장하는 정격 부품만 사용하세요 지정된 정격품이 아닌경우 이상동작으로 인해 과열 화재 폭발 상해의 위험이 있습니다 습기 먼지 그을음 등이 많은 장소에 두지 마세요 화재 감전의 원인이 됩니다 직사광선이 들어오는 곳이나 난방기구 등 열이나는 곳을 피하세요 화재의 위험이 있습니다 제품을 온도 변화가 심한 곳이나 습기가 많은 곳은 피해 주세요 계속 사용하면 제품 고장 및 감전의 위험이 있습니다 제품이나 충전기 내...

Страница 85: ...여 사용하기 11 고장신고 전 확인사항 12 무선규격 13 제품규격 13 준비편 사용편 부록편 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 전자레인지나 무선랜 가까이에서 사용하지 마세요 동일 주파수를 사용하므로 오동작이나 잡음이 발생할 수 있습니다 제품이나 충전기를 떨어뜨려 심한 충격을 주거나 제품 위에 무거운 물건을 올려 놓지 마세요 고장 및 상해의 원인이 됩니다 제품 및 액세서리는 유아 어린이들이 잘못 사용하지 않도록 안전한 곳에 보관 관리하시기 바랍니다 상해의 위험이 있습니다 제품 및 부속품을 절대로 분해 수리 개조하지 마세요 화재 및 감전의 위험이 있습니다 전원코드 부분을 잡아당겨 빼지 마세요 코드부분이 파손될 경우 화재 및 감전의 원인이 됩니다 젖은 손으로 전원플러...

Страница 86: ... 서라운드 스피커 Euphony의 Hyper Directional 3 channel Surround Imaging 기술은 5 1 채널의 입체적 효과를 발생시켜 영화 감상과 음악 감상에 최적화된 웅장하고 명료한 입체 음장 효과를 제공합니다 인체 감지센서를 이용한 자동 재생 기능 음악 감상 중에 등록된 Bluetooth 기능이 내장된 음원기기 MP3 플레이어 휴대폰 등 를 휴대한 사용자가 인체 감지센서 접근시 이를 감지하여 자동으로 스피커로 연결되어 끊김 없이 음악 감상을 할 수 있습니다 알파 파 라이트 Euphony 기술을 이용한 제품의 전면부의 알파 파 라이트는 음악의 특성 속도 음량 구간 등 에 따라 촛불의 불꽃 흔들림과 같은 효과를 파란색 LED로 표현하여 심리적으로 편안한 효과를 느끼도록 합니다 슬림하...

Страница 87: ...의 사항 터치 버튼을 세게 누르지 마세요 터치 버튼이 손상될 수 있습니다 터치 버튼은 손가락을 사용하여 조작해 주세요 날카로운 도구를 사용하면 터치 버튼이 손상될 수 있습니다 손가락에 이물질이 묻은 상태로 터치 버튼을 조작하지 마세요 장갑을 끼고 버튼을 조작하지 마세요 터치 버튼이 동작하지 않습니다 손톱이나 볼펜 등의 도구를 이용해 누를 경우 동작되지 않습니다 USB 연결 단자 전원 연결 단자 광 Optical 케이블 연결 단자 AUX 연결 단자 뒷면 YA SBR510_KOR indd 05 YA SBR510_KOR indd 05 2008 09 08 오후 4 12 18 2008 09 08 오후 4 12 18 ...

Страница 88: ... 소리크기 조절 조용히 버튼 소리를 나지 않게 할 때 사용 음장 모드 선택 버튼 3 채널 음장 효과를 선택할 때 사용 1 리튬 배터리 홀더의 홈을 잡고 화살표 방향으로 당겨 빼세요 2 리튬 배터리를 넣으세요 건전지의 극이 위로 향하도록 넣으세요 3 리튬 배터리 홀더를 닫으세요 딱 소리가 날 때가지 밀어 넣어 주세요 리모컨 리튬 배터리 끼우기 사용한 리튬 배터리는 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하거나 폐기하세요 참고 리모컨을 장시간 사용하지 않을 경우 리튬 배터리를 빼고 보관하세요 참고 버튼은 블루투스 기능 사용시에만 동작합니다 일부 블루투스 기기에서는 버튼을 길게 누르는 기능은 동작하지 않습니다 블루투스 스피커 06_ 준비편 YA SBR510_KOR indd 06 YA SBR510_KOR indd 06...

Страница 89: ...외부 장치의 전파 수발신부에 신체의 일부가 닿은 경우 벽 모퉁이 파티션과 같은 전파 방해물로 인해 수신 전력이 변화하는 경우 의료 기기 전자레인지 무선랜 등 동일한 주파수 대역을 사용하는 기기의 전파 간섭을 받는 경우 본체에서 MP3 플레이어 핸즈프리 휴대전화 컴퓨터 사이가 멀어지면 음질이 저하되고 일정거리 이상 멀어지면 연결이 끊어집니다 본체에 블루투스 기기를 등록할 때는 가까운 거리에서 등록하세요 참고 본체의 블루투스 기능은 삼성전자 제품과 최적화되어 있습니다 타사 제품과는 블루투스의 일부 기능이 제대로 동작되지 않을 수 있습니다 블루투스란 블루투스 통신이 가능한 MP3 핸즈프리 휴대전화 컴퓨터 외부장치 등을 케이블로 연결하지 않고 데이터를 주고 받는 무선 네트워킹 기술입니다 전원 공급기 전원 코드 스피...

Страница 90: ...선택 시 스테레오 헤드셋 을 선택하세요 자세한 검색 방법은 해당 기기의 사용 설명서를 참조하세요 블루투스 Bluetooth 를 연결하여 사용하기 계속 참고 본 제품을 한번 등록한 후에는 다시 등록할 필요가 없습니다 블루투스 오디오 동글과 본 제품을 연결 할 때는 블루투스 오디오 동글의 핀코드를 확인하세요 핀코드가 0000 이 아닌 경우에는 연결이 되지 않습니다 블루투스 연결 LED를 통해 블루투스 모드의 상태를 확인할 수 있습니다 블루투스 상태 LED 표시 등록 대기 상태 페어링 모드 깜박거림 연결된 상태 켜짐 4 핀 PIN 코드 또는 비밀번호 입력창이 나타나면 0000 을 입력하세요 스피커의 등록이 완료됩니다 본 제품을 블루투스 휴대전화 및 기타 블루투스 기기와 연결하여 사용하기 위해서는 먼저 스피커를 등...

Страница 91: ...르세요 되감기 빨리감기 음악 재생 중 리모컨의 버튼을 길게 누르세요 버튼을 눌러 블루투스 모드로 설정하세요 블루투스 연결 LED가 켜집니다 블루투스 기기에서 음악을 재생하세요 또는 리모컨의 버튼을 누르세요 스피커를 통해 음악을 들을 수 있습니다 재생 중 리모컨의 버튼을 누르면 재생이 일시정지되며 리모컨의 버튼을 다시 누르면 음악이 재생됩니다 1 2 시작하기 전에 전원이 연결되었는지 확인하세요 블루투스 기기와 스피커가 등록되어 있는지 확인하세요 외부기기 연결 모드가 블루투스 모드로 설정되어 있어야 합니다 절전 모드시 스피커의 인체 감지센서가 사람의 동작을 인식하면 등록되어 있던 블루투스 기기에서 재생 이어폰 중이던 음악을 스피커로 감상할 수 있습니다 절전 모드 Sleep Mode 전원이 연결되어 있는 상태에서...

Страница 92: ...커 앞면의 파란색 알파파 라이트는 음악의 특성 속도 음량 구간 등 에 따라 리듬감 있게 움직여 편안하게 음악을 즐길 수 있도록 도와줍니다 음장 모드 표시 LED 상태 음향 상태 파란색 서라운드 모드 Euphony Hyper Directional 3 channel Surround Imaging 기술을 이용하여 영화 감상에 최적화된 입체 음향 효과를 지원 흰색 하이파이 모드 Euphony Sound Optimized System 기술을 이용하여 음악 감상에 최적화된 입체 음향 효과를 지원 음악 재생 중 리모컨의 버튼을 누르세요 스피커 전면의 알파파 라이트가 켜집니다 알파파 모드를 끄려면 리모컨의 버튼을 한번 더 누르세요 1 참고 알파파란 알파파란 마음이 편안고 안정된 상태에서 나타나는 뇌파의 한 종류입니다 스피...

Страница 93: ...다 스피커를 통해 음악을 들을 수 있습니다 1 2 제공된 USB 케이블로 PC와 스피커를 연결하여 음악을 들을 수 있습니다 USB를 PC와 연결하여 사용하기 USB 케이블 PC의 USB 포트 와 스피커의 USB 연결 단자를 USB 케이블로 연결하세요 연결시 외부기기 연결 모드가 USB 모드로 전환됩니다 PC에서 음악을 재생시키세요 스피커를 통해 음악을 들을 수 있습니다 1 2 USB 케이블을 빼면 재생 중이던 음악이 정지됩니다 음악을 다시 재생하려면 해당 PC 응용 프로그램을 껐다 켜세요 참고 일부 PC 응용 프로그램에 따라 음악이 재생되지 않을 수 있습니다 외부 음향기기의 디지털 출력을 PCM 모드로 설정해야 합니다 다른 설정 모드는 지원하지 않습니다 YA SBR510_KOR indd 11 YA SBR51...

Страница 94: ...UX OPTICAL USB Bluetooth 가 맞는지 확인하세요 䯼 리모컨으로 MUTE 조용히 기능 를 선택하지 않았는지 확인해 보세요 블루투스 연결이 안되요 䯼 블루투스 기기가 등록이 되었는지 확인해 보세요 䯼 스피커나 블루투스 기기의 전원을 껐다가 켠 경우 연결이 해제될 수 있습니다 해제된 경우 다시 연결하세요 䯼 스피커와 블루투스 기기가 연결되어 있는 상태에서 기기간의 거리가 일정 이상 떨어지면 연결이 끊길 수 있습니다 일정시간 내에 기기가 연결될 수 있는 범위에 들어오거나 제품을 다시 켜 보세요 䯼 Line in 케이블 광 Optical 케이블 또는 USB 케이블이 연결되어 있는지 확인해 보세요 리모컨 동작이 안되요 䯼 스피커와 가까운 거리에서 동작해 보세요 䯼 리튬 배터리를 교체해 보세요 장시간 ...

Страница 95: ...블루투스 규격 Bluetooth 2 0 지원 프로파일 A2DP AVRCP 무선 사용거리 최대 10m 스피커 출력 30W 10W CH Max 45W 15W CH 오디오 입력 AUX OPTICAL USB Bluetooth 크기 가로X세로X깊이 400X154X116 mm 중량 1 9kg 제품규격 본 사용설명서의 내용은 성능 향상을 위해 사전 예고없이 변경될 수 있습니다 인증자 상호 삼성전자 기기의 명칭 무선 데이터 통신 시스템용 무선기기 인증자 식별부호 SEC YASBR510 B 제조원 주 한국무선네트워크 판매원 삼성전자 주식회사 원산지 대한민국 판매원 주소 경기도 수원시 영통구 매탄3동 416번지 YA SBR510_KOR indd 13 YA SBR510_KOR indd 13 2008 09 08 오후 4 12 3...

Страница 96: ...AH68 02110B REV 1 0 YA SBR510_KOR indd 14 YA SBR510_KOR indd 14 2008 09 08 오후 4 12 38 2008 09 08 오후 4 12 38 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды