Samsung WW9TA Series Скачать руководство пользователя страница 874 | Manualshive

Страница: 874 / 1020

background image

58 Slovenščina

Speci

fik

acije

Specifikacije

Tabela simbolov za nego tkanin

Naslednji simboli predstavljajo napotke z

a nego oblačil. Etikete za nego oblačil obsegajo

štiri vrste simbolov v naslednjem zaporedju: pranje, beljenje, sušenje in likanje (ter kemično
čiščenje, kjer je to potrebno). Domači in tuji proizvajalci te simbole dosledno uporabljajo na
etiketah svojih oblačil. Upoštevajte navodila za nego oblačil na teh etiketah, da zagotovite

daljšo življenjsk

o dobo oblačil in preprečite te

žave pri pranju.

Odporen material

Ne likajte

Občutljiva tkanina

Dovoljeno kemično čiščenje v
vseh topilih

Dovoljeno pranje pri 95 °C

Kemično čiščenje

Dovoljeno pranje pri 60 °C

Kemično čiščenje samo s
perkloridom, bencinom za

vžigalnike

, čistim alkoholom ali

R113

Dovoljeno pranje pri 40 °C

Kemično čiščenje samo s
kerozinom, čistim alkoholom in
R113

Dovoljeno pranje pri 30 °C

Kemično čiščenje ni dovoljeno

Ročno pranje

Sušenje na ravni podlagi

Samo kemično čiščenje

Dovoljeno sušenje na vrvi
(obešeno)

Dovoljeno beljenje v hladni
vodi

Sušiti na obešalniku za oblačila

Beljenje ni dovoljeno

Sušenje v sušilnem stroju pri
normalni temperaturi

Dovoljeno likanje pri največ
200 °C

Sušenje v sušilnem stroju pri

nižji temperaturi

Dovoljeno likanje pri najv

eč

150 °C

Sušenje v sušilnem stroju ni
dovoljeno

Dovoljeno likanje pri največ
100 °C

WW80TA026TT_04218B-03_SL(Indicative).indd 58

2021/2/27 15:45:53

«
...
872
873
874
875
876
...
»

Содержание WW9TA Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 1 2021 2 27 11 32 16...

Страница 2: ...cautions 10 Critical cleaning warnings 13 Instructions about the WEEE 14 Ecodesign 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 19 Before you start 29...

Страница 3: ...50 Care against an extended time of disuse 50 Troubleshooting 51 Checkpoints 51 Information codes 55 Specifications 58 Fabric care chart 58 Protecting the environment 59 Spare parts guarantee 59 Speci...

Страница 4: ...wing operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you...

Страница 5: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chi...

Страница 6: ...in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Critical installation warnings WARNING The in...

Страница 7: ...e appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grou...

Страница 8: ...red by the warranty Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible Failure to do so may result in electric shock or fire due t...

Страница 9: ...chine while an operation is in progress This may result in injury Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plu...

Страница 10: ...he washing machine using a damp soft cloth Failure to do so may result in discolouration deformation damage or rust The front glass may be broken by a strong impact Take care when using the washing ma...

Страница 11: ...shock fire problems with the product or injury Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans this may result in electric shoc...

Страница 12: ...such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics This may c...

Страница 13: ...onal functions This may result in discolouration or fabric damage Take care that children s fingers are not caught in the door when you close it Failure to do so may result in injury To prevent odours...

Страница 14: ...ld contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business use...

Страница 15: ...d in the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Release lever 02 Det...

Страница 16: ...olt caps 3 to 6 depends on the model Hose guide For hanging the drain hose in the drainpipe or wash basin Cold Hot water hose For supplying water to the washing machine Hot water hoses is for applicab...

Страница 17: ...nductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 1000 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close co...

Страница 18: ...ll the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damag...

Страница 19: ...ackage and remove all shipping bolts NOTE Number of shipping bolts may differ depending on the model WARNING Packaging materials can be dangerous to children Dispose all packaging material plastic bag...

Страница 20: ...the rear side of the washing machine CAUTION Do not remove the screw A that fixes the hose clip 2 Using the supplied spanner loosen all the shipping bolts by turning them counterclockwise NOTE You mus...

Страница 21: ...rcle in the figure STEP 3 Adjust the levelling feet 1 Gently slide the washing machine into position Excessive force may damage the levelling feet 2 Level the washing machine by manually adjusting the...

Страница 22: ...ng feet is not pressing the power cord CAUTION Make sure all the levelling feet are seating on the floor surface to avoid the washing machine from moving or generating noise due to vibration Then chec...

Страница 23: ...on the back of the washing machine Turn the hose clockwise to tighten 3 Open the water tap and check if there are any leaks around the connection areas If there are water leaks repeat the steps above...

Страница 24: ...th a longer high pressure hose Connecting to a non threaded water tap A B 1 Remove the adaptor A from the water hose B 2 Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on the adaptor C 3 Hold the ad...

Страница 25: ...t D The hose fits into the adaptor with a clicking sound 7 To complete connecting the water hose see 2 and 3 on the Connecting to a threaded water tap section NOTE After connecting the water hose to t...

Страница 26: ...the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua stop hose applicable models only A The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water flow and turns red on the...

Страница 27: ...drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe To ensure the drain hose stays in position use the plastic hose guide provided see th...

Страница 28: ...the ground 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it STEP 6 Turn on the washing machine Plug the power cord into a wall socket that is correctly...

Страница 29: ...hing machine is now ready for use Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayon Col...

Страница 30: ...aundry is heavily soiled Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine Overloading may cause the w...

Страница 31: ...AUTION When washing wool using the WOOL DELICATES cycle use only a neutral liquid detergent If used with the WOOL DELICATES cycle powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry L...

Страница 32: ...ent only Not recommended Powder detergent only Cycle Detergent Temp oC Universal Delicates and woollens Specialist ECO 40 60 40 60 COTTON Cold 90 SYNTHETICS Cold 60 HYGIENE STEAM Cold 90 15 QUICK WASH...

Страница 33: ...he following types of detergent Tablet or capsule types Ball or net types To prevent the compartment clogging concentrated or highly enriched agents fabric softener or detergent must be diluted with w...

Страница 34: ...tergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid container Concentrated fabric softe...

Страница 35: ...ash compartment Then apply liquid detergent to the container below the marked max line A CAUTION Do not exceed the max line that is marked inside the container Turn up the liquid container if using po...

Страница 36: ...ndicator The final rinse cycle is suspended so that the laundry remains in the water To unload the laundry run a drain or spin cycle No Spin The drum does not spin after the final drain cycle Spin Onl...

Страница 37: ...et unit of hours 09 Easy Iron Press to prepare your laundry so that it can be easily ironed by reducing the wrinkles during the spin cycle Easy Iron is only available for the following wash cycles ECO...

Страница 38: ...button again to choose a preferred item 5 The machine provides the easy to access buttons for Delay End Easy Iron and Bubble Soak for your convenience If you want to use one of these options press th...

Страница 39: ...olyamide perlon nylon or the like 4 0 4 0 HYGIENE STEAM Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin such as underwear For optimum hygiene results select a temperature of 60...

Страница 40: ...t performance use liquid detergent 2 0 2 0 WOOL Specific for machine washable wool for loads less than 2 0 kg The WOOL cycle features fine pulsating and soaking to protect the wool fibres from shrinka...

Страница 41: ...er the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lower the remaining moisture content The most efficient cycle in terms of energy consumption are generally those that perform a...

Страница 42: ...e The corresponding indicator turns on with the clock running 4 To cancel the Delay End restart the washing machine by pressing Power Real life case You want to finish a two hour cycle 3 hours later f...

Страница 43: ...detergent or laundry Your setting will be kept even after restarting the machine You cannot open the door after a wash cycle when the Child Lock is on Turn the function off before opening the door to...

Страница 44: ...model the DRUM CLEAN reminder is either an icon or an LED For icons the icon lights up on the control panel For LEDs the LED lights up next to DRUM CLEAN or on the option area of the control panel The...

Страница 45: ...em is detected 3 Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device and tap Smart Check 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the smartphone camera and the washing...

Страница 46: ...o open B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drai...

Страница 47: ...the back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water...

Страница 48: ...ide the filter is unclogged 6 Reinsert the debris filter and turn the filter knob to the right NOTE Some debris filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open...

Страница 49: ...r 2 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 3 Clean the drawer recess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess 4 Reinsert the releas...

Страница 50: ...shing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If...

Страница 51: ...pplied properly Low voltage detected Check if the power cord is plugged in Make sure laundry is not caught in the door Water supply is insufficient or no water is supplied Fully open the water tap Mak...

Страница 52: ...hrobe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and a Ub check message will be shown in the display Does not drain and or spin Make sure the drain hose is straightened all the way...

Страница 53: ...d Cannot apply additional detergent Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not over the limit Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or rese...

Страница 54: ...temperature control feature as the washing machine determines the water temperature Load is wet at the end of a cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency HE detergent to reduce...

Страница 55: ...arranty Information codes If the washing machine fails to operate you may see an information code on the screen Check the table below and try the suggestions Code Action 4C Water is not supplied Make...

Страница 56: ...mation code remains on the display contact a local Samsung service centre LC LC1 Check the drain hose Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor Make sure the drain hose is not clo...

Страница 57: ...information code remains contact a customer service centre AC6 Check communications between main and inverter PBAs Depending on the state the machine may automatically returns to normal operation Turn...

Страница 58: ...on Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be wa...

Страница 59: ...s before the wash cycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Spare parts guarantee We guarantee that the fo...

Страница 60: ...mm Water pressure 50 kPa 1000 kPa NET weight 65 kg 65 kg Wash and spin capacity 9 0 kg 8 0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 1900 W 240 V 2300 W Spin revolutions WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA...

Страница 61: ...will depend on how the appliance is used L yr 9400 9400 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Re...

Страница 62: ...ed rpm 1400 1200 Residual moisture 44 53 The Cotton 60 intensive and Cotton 40 intensive programs are the standard cotton 60 C program and the standard cotton 40 C program They are suitable to clean n...

Страница 63: ...84 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON Intensive 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41...

Страница 64: ...200 Cotton 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton 60 C Bubble Soak 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800...

Страница 65: ...Go to https eprel ec europa eu 2 Get the model identifier from the energy label of the product and type it in the search box 3 Energy Labelling information of the model is shown You can directly acces...

Страница 66: ...WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 66 2021 2 27 11 32 31...

Страница 67: ...WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 67 2021 2 27 11 32 31...

Страница 68: ...10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATU...

Страница 69: ...WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 1 2021 2 27 15 34 40...

Страница 70: ...2 4 4 4 5 7 8 9 10 13 14 Ecodesign 14 15 15 17 19 29 29 29 32 33 36 36 38 39 43 44 DRUM CLEAN 44 Smart check 45 46 47 50 50 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 2 2021 2 27 15 34 40...

Страница 71: ...3 51 51 55 58 58 59 59 59 63 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 3 2021 2 27 15 34 40...

Страница 72: ...4 Samsung www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 4 2021 2 27 15 34 40...

Страница 73: ...5 1 2 8 3 4 5 6 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 5 2021 2 27 15 34 40...

Страница 74: ...6 7 3 8 9 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 6 2021 2 27 15 34 40...

Страница 75: ...7 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 7 2021 2 27 15 34 41...

Страница 76: ...8 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 8 2021 2 27 15 34 41...

Страница 77: ...9 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 9 2021 2 27 15 34 41...

Страница 78: ...10 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 10 2021 2 27 15 34 41...

Страница 79: ...11 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 11 2021 2 27 15 34 41...

Страница 80: ...12 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 12 2021 2 27 15 34 41...

Страница 81: ...13 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 13 2021 2 27 15 34 41...

Страница 82: ...14 USB Samsung REACH WEEE www samsung com Ecodesign 2019 2023 Samsung http www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 14 2021 2 27 15 34 41...

Страница 83: ...15 Samsung 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 15 2021 2 27 15 34 41...

Страница 84: ...16 3 6 SKK DF WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 16 2021 2 27 15 34 42...

Страница 85: ...17 AC 220 240 V 50 Hz 50 kPa 1000 kPa 50 kPa 120 Samsung 60 90 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 17 2021 2 27 15 34 42...

Страница 86: ...18 25 50 25 550 550 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 18 2021 2 27 15 34 42...

Страница 87: ...19 1 0 C 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 19 2021 2 27 15 34 42...

Страница 88: ...20 A 1 A 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 20 2021 2 27 15 34 42...

Страница 89: ...21 B 3 B 3 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 21 2021 2 27 15 34 43...

Страница 90: ...22 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 22 2021 2 27 15 34 43...

Страница 91: ...23 4 1 2 3 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 23 2021 2 27 15 34 43...

Страница 92: ...24 A B 1 A B 2 C 3 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 24 2021 2 27 15 34 43...

Страница 93: ...25 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 25 2021 2 27 15 34 44...

Страница 94: ...26 1 2 A A WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 26 2021 2 27 15 34 44...

Страница 95: ...27 5 A 60 90 A 60 90 65 15 cm 5 60 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 27 2021 2 27 15 34 44...

Страница 96: ...28 60 60 6 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 28 2021 2 27 15 34 44...

Страница 97: ...29 Calibration Calibration 1 2 3 CB 3 4 3 5 0 6 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 29 2021 2 27 15 34 44...

Страница 98: ...30 3 4 5 39 800 2 0 6 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 30 2021 2 27 15 34 44...

Страница 99: ...31 WOOL WOOL 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 31 2021 2 27 15 34 45...

Страница 100: ...O 40 60 40 60 COTTON 90 SYNTHETICS 60 HYGIENE STEAM 90 15 QUICK WASH 15 40 MIXED LOAD 60 DELICATES 40 WOOL 40 INTENSE COLD COLOURS 40 BEDDING 40 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 32 2021 2 27 1...

Страница 101: ...33 A 01 02 03 A 1 2 35 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 33 2021 2 27 15 34 45...

Страница 102: ...34 A 3 A 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 34 2021 2 27 15 34 45...

Страница 103: ...35 A A WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 35 2021 2 27 15 34 46...

Страница 104: ...36 11 09 02 10 08 03 04 05 06 07 01 01 02 03 04 z 5 05 3 06 07 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 36 2021 2 27 15 34 46...

Страница 105: ...37 08 09 ECO 40 60 COTTON SYNTHETICS HYGIENE STEAM MIXED LOAD INTENSE COLD COLOURS BEDDING 10 11 3 sec 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 37 2021 2 27 15 34 46...

Страница 106: ...38 1 6 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 38 2021 2 27 15 34 47...

Страница 107: ...39 9 8 ECO 40 60 40 C 60 C COTTON 20 C SYNTHETICS 4 0 4 0 HYGIENE STEAM 60 C 4 0 4 0 RINSE SPIN DRAIN SPIN WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 39 2021 2 27 15 34 48...

Страница 108: ...40 15 QUICK WASH 15 2 20 20 20 2 0 2 0 MIXED LOAD 4 0 4 0 DELICATES 2 0 2 0 WOOL 2 0 WOOL 2 0 2 0 INTENSE COLD 4 0 4 0 COLOURS 4 0 4 0 BEDDING 1 2 0 2 0 2 0 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 4...

Страница 109: ...41 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 41 2021 2 27 15 34 50...

Страница 110: ...42 1 24 1 1 2 3 4 3 3 14 00 15 00 17 00 14 00 3 15 00 17 00 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 42 2021 2 27 15 34 50...

Страница 111: ...43 3 3 Off 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 43 2021 2 27 15 34 51...

Страница 112: ...AN 60 C 70 C 1 2 DRUM CLEAN 3 DRUM CLEAN 70 C DRUM CLEAN 40 DRUM CLEAN DRUM CLEAN LED LED DRUM CLEAN DRUM CLEAN 40 DRUM CLEAN 6 7 40 0 DRUM CLEAN 0 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 44 2021 2 2...

Страница 113: ...Samsung Smart Washer Play Store Apple Store Smart Check Galaxy iPhone 1 Smart Check 3 2 3 Samsung Smart Washer Smart Check 4 5 Smart Check Smart Check WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 45 2021...

Страница 114: ...46 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 46 2021 2 27 15 34 51...

Страница 115: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 47 2021 2 27 15 34 51...

Страница 116: ...48 1 2 3 4 5 6 5C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 48 2021 2 27 15 34 51...

Страница 117: ...49 A 1 A 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 49 2021 2 27 15 34 52...

Страница 118: ...50 RINSE SPIN 0 C 1 2 3 4 10 5 1 RINSE SPIN 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 50 2021 2 27 15 34 52...

Страница 119: ...51 LED WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 51 2021 2 27 15 34 52...

Страница 120: ...52 Ub WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 52 2021 2 27 15 34 52...

Страница 121: ...53 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 53 2021 2 27 15 34 52...

Страница 122: ...54 49 C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 54 2021 2 27 15 34 52...

Страница 123: ...55 Samsung Samsung 4C 4C 3 4C2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 55 2021 2 27 15 34 52...

Страница 124: ...56 5C dC OC Samsung LC LC1 3C UC HC WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 56 2021 2 27 15 34 52...

Страница 125: ...57 1C 4C 3 8C MEMS AC AC6 DC1 0 0 DRUM CLEAN Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 57 2021 2 27 15 34 52...

Страница 126: ...58 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 100 C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 58 2021 2 27 15 34 55...

Страница 127: ...59 10 http www samsung com support 0 9 A Z A B C D E WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 59 2021 2 27 15 34 56...

Страница 128: ...A 2 WW8 TA 4 WW8 TA 2 A 600 B 850 C 550 D 630 E 1072 50 kPa 1000 kPa 65 65 9 0 8 0 220 V 1900 W 240 V 2300 W WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 1200 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 60 2...

Страница 129: ...C 0 51 0 51 40 C 0 51 0 51 W 0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 60 C 40 C 9400 9400 G A A B 1400 1200 44 53 COTTON 60 COTTON 40 60 C 40 C 60 C 314 314 60 C 284 284 40 C 284 284 Tl 3 3 dB A re 1 pW 60 C dB A re...

Страница 130: ...7 40 C 0 47 0 47 W 0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 60 C 40 C 8100 8100 G A A B 1400 1200 44 53 COTTON 60 COTTON 40 60 C 40 C 60 C 314 314 60 C 254 254 40 C 254 254 Tl 3 3 dB A re 1 pW 60 C dB A re 1 pW 53 5...

Страница 131: ...84 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 6...

Страница 132: ...5 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 WW9 TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotto...

Страница 133: ...15 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 WW8 TA 2 Eco 40 60 8 3 38 1 085 73 0 42 50 0 1200 4 2 48 0 787 39 0 42 51 5 1200 2 2 48 0 293 29 0 24 58 5 1200 Cotton 20 C 8 3 19 0 339 104 0 20 56 0 1200 Cotton 60...

Страница 134: ...WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 66 2021 2 27 15 34 56...

Страница 135: ...WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 67 2021 2 27 15 34 56...

Страница 136: ...port ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie Dac efectua i ape...

Страница 137: ...Pra ka U ivatelsk p ru ka WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 1 2021 2 27 15 35 53...

Страница 138: ...se pou it 10 Kritick varov n t kaj c se i t n 13 Informace o ozna en WEEE 14 Ecodesign 14 Um st n a zapojen 15 Co je sou st balen v robku 15 Po adavky na instalaci 17 Instalace krok za krokem 19 Ne z...

Страница 139: ...pat en p i del m nepou v n 50 e en probl m 51 Kontroln body 51 Informa n k dy 55 Technick daje 58 Informace o o et ov n textiln ch materi l 58 Ochrana ivotn ho prost ed 59 Z ruka n hradn ch d l 59 Lis...

Страница 140: ...ky m rn li it od popisu v t to p ru ce a n kter v stra n zna ky se na pra ku nemus vztahovat M te li jak koli dotazy nebo p ipom nky m ete se obr tit na nejbli servisn st edisko nebo vyhledat pomoc a...

Страница 141: ...slov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost mohou pou vat tento spot ebi pouze tehdy jsou li pod dohledem nebo jsou li pou eny o bezpe n m pou v n spot ebi e a rozum mo n...

Страница 142: ...m jako je nap klad asova nebo okruhem kter je pravideln zap n n a vyp n n s t 9 Tento spot ebi je ur en pouze pro pou it v dom cnosti a nen ur en k pou it v kuchy sk ch prostor ch zam stnanc v obchode...

Страница 143: ...ojte z str ku nap jec ho kabelu a o ist te ji such m had kem V opa n m p pad hroz riziko razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do elektrick z suvky tak aby nap...

Страница 144: ...c kabel za z str ku V opa n m p pad hroz riziko razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru Tento spot ebi um st te tak aby byl zaji t n p stup k z str ce nap jec ho kabelu uz v r m p vodu vody a vypou...

Страница 145: ...te pra ku pou vat nezapome te odstranit balic materi l houbovit z polystyrenu p ipevn n ke spodn sti pra ky Neperte pr dlo zne i t n benz nem petrolejem benzenem edidlem alkoholem nebo jin mi ho lav m...

Страница 146: ...z suvky pokud nebudete spot ebi del dobu pou vat nebo je li bou ka V opa n m p pad hroz riziko razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru Pokud do spot ebi e vnikne jak koli ciz l tka odpojte z str ku...

Страница 147: ...na spojce hadice p vodu vody uvoln n rouby m e doj t k prosakov n vody V robek kter jste zakoupili je ur en pouze pro dom c pou it Pr myslov i komer n vyu it je kvalifikov no jako nespr vn pou it v ro...

Страница 148: ...se sklen n ch dv ek Mohlo by doj t k pop len Nestrkejte ruce do z suvky na prac prost edek Mohlo by doj t ke zran n zp soben mu zachycen m ruky v za zen pro d vkov n prac ho prost edku P ep ka na tek...

Страница 149: ...ebi e Neperte od vy s velk mi p ezkami knofl ky nebo jin mi t k mi kovov mi p edm ty T i te pr dlo podle barev na z klad jeho st lobarevnosti a vyberte doporu en cyklus teplotu vody a dal funkce Mohl...

Страница 150: ...r tit na maloobchodn ho prodejce u kter ho v robek zakoupili nebo na ad m stn spr vy a zjistit informace o tom kam a jak mohou tyto v robky dopravit za elem recyklace bezpe n pro ivotn prost ed Firemn...

Страница 151: ...kud m te s pra kou nebo sou stmi probl m obra te se na m stn z kaznick st edisko Samsung nebo na prodejce 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Uvol ovac p ka 02 Z suvka pro prac prost edek 03 Ovl da...

Страница 152: ...kryt roub 3 a 6 z vis na modelu Dr k hadice K zav en odtokov hadice do vypou t c ho potrub nebo v levky Hadice studen tepl vody K p iv d n vody k pra ce Hadice hork vody je pouze u p slu n ch model N...

Страница 153: ...orkovodn mu potrub Nespr vn p ipojen uzem ovac vodi e mohou zp sobit raz elektrick m proudem P vod vody Spr vn tlak vody u t to pra ky se pohybuje mezi 50 kPa a 1000 kPa Tlak vody ni ne 50 kPa m e v s...

Страница 154: ...talujte na m stech kde m e zamrznout voda proto e v dy z st v trochu vody v p vodn ch ventilech erpadlech nebo hadic ch Zmrzl voda ponechan ve spojovac ch sou stech m e zp sobit po kozen hnac ch emen...

Страница 155: ...v robku a vyndejte v echny p epravn rouby POZN MKA Po et p epravn ch roub se m e li it v z vislosti na modelu VAROV N Obalov materi ly mohou b t nebezpe n pro d ti Zlikvidujte ve ker obalov materi l...

Страница 156: ...na obr zku zakrou kovan UPOZORN N Neodstra ujte roub A kter upev uje sponu na hadici 2 Pomoc dodan ho kl e povolte v echny p epravn rouby oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek POZN MKA P epravn rou...

Страница 157: ...na obr zku zakrou kovan KROK 3 Nastaven vyrovn vac ch no ek 1 Opatrn posu te pra ku do po adovan polohy Nadm rn s la m e po kodit vyrovn vac no ky 2 Vyrovnejte pra ku ru n pravou vyrovn vac ch no ek W...

Страница 158: ...obku se ujist te e vyrovn vac patka nestoj na p vodn m kabelu UPOZORN N Ujist te se e v echny vyrovn vac patky stoj na povrchu podlahy m zabr n te pohybu pra ky a vytv en hluku vibracemi Zkontrolujte...

Страница 159: ...lu na zadn stran pra ky Ot en m po sm ru hodinov ch ru i ek hadici ut hn te 3 Otev ete vodn kohout a zkontrolujte jestli v oblastech p ipojen nedoch z k nik m Pokud k vodn m nik m doch z opakujte v e...

Страница 160: ...k vym te ji za del vysokotlakou hadici P ipojen k vodovodn mu kohoutku bez z vitu A B 1 Sejm te adapt r A z hadice B na vodu 2 Pomoc k ov ho roubov ku uvoln te ty i rouby na adapt ru C 3 P idr te adap...

Страница 161: ...Hadice zapadne do adapt ru a ozve se cvaknut 7 K dokon en p ipojov n hadice na vodu viz body 2 a 3 v sti P ipojen k vodovodn mu kohoutku se z vitem POZN MKA Po p ipojen hadice na vodu k adapt ru sni...

Страница 162: ...konec hadice na teplou vodu p ipojte ke kohoutu s teplou vodou Hadice Aqua stop pouze p slu n modely A Hadice Aqua stop upozorn u ivatele na nebezpe niku vody Sleduje pr tok vody a v p pad niku st edo...

Страница 163: ...ou t c mu potrub Vypou t c potrub mus b t vysok mezi 60 cm a 90 cm Doporu uje se pou vat svisl potrub vysok 65 cm Abyste zajistili e odtokov hadice z stane na sv m m st pou ijte dodan plastov veden ha...

Страница 164: ...nad podlahou 60 cm UPOZORN N P ed p ipojen m k vypou t c mu potrub odeberte z v levky z tku KROK 6 Zapnut pra ky Nap jec kabel p ipojte do s ov z suvky se spr vn m jmenovit m nap t m uzemn n m a ochr...

Страница 165: ...6 Pra ka je nyn p ipravena k pou it Pokyny pro manipulaci s pr dlem KROK 1 adit Pr dlo t i te podle t chto krit ri t tek s informacemi o p i Rozt i te pr dlo na bavlnu sm en vl kno syntetick vl kno h...

Страница 166: ...Pokud ru n p id v te prac prost edek do bubnu funkci P edp rka nepou vejte KROK 5 Ur en velikosti d vky Nevkl dejte do pra ky v t mno stv ne odpov d jedn d vce P epln n m e v st k tomu e pra ka nebud...

Страница 167: ...ZORN N P i pran vlny pomoc programu WOOL VLNA pou vejte pouze neutr ln tekut prac prost edek Jestli e pou v te program WOOL VLNA m e pr kov prac prost edek z stat na pr dle a zp sobit jeho odbarven Ka...

Страница 168: ...plota oC Univerz ln Jemn a vln n pr del Speci ln ECO 40 60 40 60 COTTON BAVLNA Studen 90 SYNTHETICS SYNTETIKA Studen 60 HYGIENE STEAM PARN HYGIENA Studen 90 15 QUICK WASH 15 RYCHL PRAN Studen 40 MIXED...

Страница 169: ...blety nebo kapsle Koule nebo s ky Aby se zabr nilo ucp n p ihr dky je pot eba koncentrovan nebo siln obohacen l tky aviv nebo prac prost edek p ed pou it m rozpustit ve vod P i v b ru funkce Odlo en k...

Страница 170: ...pro p edp rku prac prost edek podle pokyn i doporu en od v robce 5 Zav ete z suvku na prac prost edek UPOZORN N Do n dr ky na tekut prac prost edek nesm te d vat prac pr ek Koncentrovanou aviv je nutn...

Страница 171: ...iny Pot do n dr ky nalijte po maxim ln rysku A tekut prac prost edek UPOZORN N Nep ekra ujte ru maxima vyzna enou uvnit n dobky P i pou it pr kov ho rozpou t dla p evra te z sobn k s tekut m rozpou t...

Страница 172: ...se odlo tak e pr dlo z stane ve vod A budete cht t pr dlo vyndat spus te proces vypou t n nebo odst e ov n Bez odst e ov n Buben nebude po z v re n m procesu vypou t n odst e ovat Pouze odst e ov n K...

Страница 173: ...r dlo ke snadn mu ehlen odstran n m z hyb b hem odst e ov n Funkce Snadn ehlen je k dispozici pouze u n sleduj c ch prac ch cykl ECO 40 60 COTTON BAVLNA SYNTHETICS SYNTETIKA HYGIENE STEAM PARN HYGIENA...

Страница 174: ...ou ijte pro v b r preferovan polo ky 5 Pra ka nab z pro rychl p stup k funkc m 3 tla tka funkc Odlo en konec Snadn ehlen a Bubble soak Pokud chcete pou t jednu z t chto mo nost stiskn te p slu n tla t...

Страница 175: ...vira polyamidu perlon nylon nebo podobn 4 0 4 0 HYGIENE STEAM PARN HYGIENA Bavln n a ln n materi l s p m m kontaktem s poko kou nap spodn pr dlo Pro optim ln hygienick v sledky zvolte teplotu 60 C neb...

Страница 176: ...ouze k pran v ruce Nejlep ch v sledk dos hnete s tekut m prac m prost edkem 2 0 2 0 WOOL VLNA Specifick program pro vlnu ur enou k pran v pra ce u d vek s hmotnost ni ne 2 0 kg Program WOOL VLNA vyu v...

Страница 177: ...t e ov n ve f zi odst e ov n t m vy je hluk a ni obsah zbytkov vlhkosti Nej inn j mi cykly pokud jde o spot ebu energie jsou obvykle ty kter funguj p i ni ch teplot ch po del dobu trv n Mo nosti Volba...

Страница 178: ...t n hodin se zapne odpov daj c ukazatel 4 Re im Delay End Odlo en konec zru te restartov n m pra ky stisknut m tla tka Nap jen P pad ze skute n ho ivota Chcete aby dvouhodinov cyklus skon il 3 hodiny...

Страница 179: ...dlo mus te nejprve uvolnit tla tko D tsk pojistka Nastaven z stane zachov no i po op tovn m zapnut pra ky Pokud je zapnut funkce D tsk pojistka nelze po prac m cyklu dve e otev t P ed otev en m dv ek...

Страница 180: ...BUBNU V z vislosti na modelu se funkce DRUM CLEAN I T N BUBNU p ipom n ikonou nebo pomoc LED U ikon se na ovl dac m panelu rozsv t ikona U LED diod se vedle funkce DRUM CLEAN I T N BUBNU nebo na dopl...

Страница 181: ...tick program a pokud zjist probl m zobraz informa n k d 3 Na sv m mobiln m za zen spus te aplikaci Samsung Smart Washer a klepn te na mo nost Smart Check 4 Um st te mobiln za zen do bl zkosti displeje...

Страница 182: ...olo te pr zdnou velkou n dobu a nat hn te nouzovou vypou t c hadici p i em st le p idr ujte uz v r hadice B C 4 Otev ete uz v r hadice a nechte vodu v nouzov vypou t c hadici C odt ct do n doby 5 Po d...

Страница 183: ...pojte vodn hadici Zakryjte hadici had kem aby voda nevytekla ven 4 Pomoc kle t vyt hn te z p vodn ho ventilu s ov filtr 5 S ov filtr pono te hluboko do vody tak aby se pono ila i p pojka se z vity 6 S...

Страница 184: ...e aby nebyl zanesen pohon vypou t c ho erpadla ve filtru 6 Vlo te filtr ne istot zp t a oto te ovlada filtru doprava POZN MKA N kter filtry ne istot obsahuj bezpe nostn pojistku kter m zabr nit nehod...

Страница 185: ...rost edek A 1 Z suvku m ete vysunout ven kdy p idr te uvol ovac p ku A uvnit z suvky 2 Sou sti z suvky vy ist te pod tekouc vodou pomoc m kk ho kart ku 3 V klenek z suvky vy ist te pomoc kart e na lah...

Страница 186: ...u p ipojte vodn hadici k vodn mu kohoutu POZN MKA Jestli e pra ka st le nefunguje norm ln opakujte v e uveden kroky dokud se norm ln funkce neobnov Opat en p i del m nepou v n Vyh bejte se tomu abyste...

Страница 187: ...zk nap t Zkontrolujte zda je zapojen nap jec kabel Ujist te se e ve dv k ch nen zachycen pr dlo P vod vody je nedostate n nebo nen k dispozici Otev ete zcela kohout p vodu vody Zajist te aby byla dv...

Страница 188: ...o d ny m e se st t e kone n v sledek odst ed n nebude uspokojiv a na displeji se objev kontroln zpr va Ub Pra ka nevypou t vodu nebo neodst e uje Zkontrolujte zda je vypou t c hadice k syst mu vypou t...

Страница 189: ...dky ne ty s vysokou innost Nelze doplnit prac prost edek Zb vaj c mno stv prac ho prost edku a aviv e nesm p es hnout stanoven limit Pra ka se zastav P ipojte nap jec kabel do elektrick z suvky pod pr...

Страница 190: ...dn se o norm ln innost funkce automatick regulace teploty nebo teplotu vody nastavuje pra ka Na konci programu je pr dlo mokr Pou ijte vysokou nebo velmi vysokou rychlost odst e ov n Abyste sn ili p n...

Страница 191: ...liv po kozen v robku zp soben t m e se jak koliv jin osoba ne je poskytovatel servisn ch slu eb certifikovan spole nost Samsung pokou ela v robek opravit Informa n k dy Pokud pra ka nefunguje m e se n...

Страница 192: ...aktujte m stn servisn st edisko Samsung LC LC1 Zkontrolujte vypou t c hadici Ujist te se e konec vypou t c hadice nele na podlaze Zkontrolujte zda vypou t c hadice nen ucpan Pokud se tento informa n k...

Страница 193: ...informa n k d zobrazuje i nad le kontaktujte servisn st edisko AC6 Zkontrolujte komunikaci mezi hlavn m PBA a PBA invertoru V z vislosti na dan m stavu se m e pra ka automaticky vr tit do norm ln ho p...

Страница 194: ...micky istit libovoln m rozpou t dlem Lze pr t p i teplot 95 C istit chemicky Lze pr t p i teplot 60 C Lze chemicky istit pouze perchloridem benz nem ist m lihem nebo R113 Lze pr t p i teplot 40 C Lze...

Страница 195: ...je to nezbytn nutn et ete vodou a elektrick m proudem tak e budete pou vat pouze plnou n pl pra ky p esn mno stv z vis na pou it m cyklu Z ruka n hradn ch d l Zaru ujeme e n sleduj c n hradn d ly bud...

Страница 196: ...mm Tlak vody 50 kPa a 1000 kPa ist hmotnost 65 kg 65 kg Kapacita pran a odst e ov n 9 0 kg 8 0 kg Spot eba energie Pran a oh ev 220 V 1900 W 240 V 2300 W Ot ky p i odst e ov n WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA...

Страница 197: ...e n spot eba vody z vis na zp sobu pou it spot ebi e l r 9400 9400 T da innosti odst e ov n T da innosti odst e ov n na stupnici od G nejm n inn po A nej inn j A B Maxim ln rychlost odst e ov n ot min...

Страница 198: ...t odst e ov n ot min 1400 1200 Zbytkov vlhkost 44 53 Programy COTTON BAVLNA 60 Intenzivn a COTTON BAVLNA 40 Intenzivn p edstavuj standardn program pro pran bavlny p i 60 C a standardn program pro pran...

Страница 199: ...284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SYNTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BAVLNA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BAVLNA Intenzivn 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254...

Страница 200: ...60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bavlna 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bavlna 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 120...

Страница 201: ...40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Rychl Pran Studen 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Hodnoty uveden pro jin programy jako program ECO 40 60 a cyklus pran a su en jsou pouze orienta n Informace postupu...

Страница 202: ...WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 66 2021 2 27 15 36 08...

Страница 203: ...WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 67 2021 2 27 15 36 09...

Страница 204: ...rt Kosovo 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMS...

Страница 205: ...WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 1 2021 2 27 15 37 59...

Страница 206: ...2 4 4 4 5 7 8 9 10 13 WEEE 14 Ecodesign 14 15 15 17 19 29 29 29 32 33 36 36 38 39 43 44 DRUM CLEAN 44 Smart check 45 46 47 50 50 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 2 2021 2 27 15 37 59...

Страница 207: ...3 51 51 55 58 58 59 59 59 63 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 3 2021 2 27 15 37 59...

Страница 208: ...4 Samsung www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 4 2021 2 27 15 38 00...

Страница 209: ...5 1 2 8 3 4 5 6 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 5 2021 2 27 15 38 00...

Страница 210: ...6 7 3 8 9 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 6 2021 2 27 15 38 00...

Страница 211: ...7 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 7 2021 2 27 15 38 00...

Страница 212: ...8 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 8 2021 2 27 15 38 00...

Страница 213: ...9 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 9 2021 2 27 15 38 00...

Страница 214: ...10 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 10 2021 2 27 15 38 00...

Страница 215: ...11 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 11 2021 2 27 15 38 00...

Страница 216: ...12 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 12 2021 2 27 15 38 00...

Страница 217: ...13 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 13 2021 2 27 15 38 00...

Страница 218: ...14 WEEE USB Samsung REACH WEEE www samsung com Ecodesign 2019 2023 Samsung http www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 14 2021 2 27 15 38 01...

Страница 219: ...15 Samsung 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 15 2021 2 27 15 38 01...

Страница 220: ...16 3 6 SKK DF WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 16 2021 2 27 15 38 01...

Страница 221: ...17 AC 220 240 V 50 Hz 50 kPa 1000 kPa 50 kPa 120 Samsung 60 90 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 17 2021 2 27 15 38 01...

Страница 222: ...18 25 50 25 550 mm 550 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 18 2021 2 27 15 38 01...

Страница 223: ...19 1 0 C 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 19 2021 2 27 15 38 01...

Страница 224: ...20 A 1 A 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 20 2021 2 27 15 38 02...

Страница 225: ...21 B 3 B 3 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 21 2021 2 27 15 38 02...

Страница 226: ...22 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 22 2021 2 27 15 38 02...

Страница 227: ...23 4 1 2 3 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 23 2021 2 27 15 38 02...

Страница 228: ...24 A B 1 A B 2 C 3 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 24 2021 2 27 15 38 02...

Страница 229: ...25 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 25 2021 2 27 15 38 03...

Страница 230: ...26 1 2 aqua stop A aqua stop A WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 26 2021 2 27 15 38 03...

Страница 231: ...27 5 A 60 90 A 60 90 65 15 5 60 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 27 2021 2 27 15 38 03...

Страница 232: ...28 60 60 cm 6 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 28 2021 2 27 15 38 03...

Страница 233: ...29 Calibration Calibration 1 2 3 CB 3 4 3 5 0 6 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 29 2021 2 27 15 38 03...

Страница 234: ...30 3 4 5 39 800 2 6 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 30 2021 2 27 15 38 03...

Страница 235: ...31 WOOL WOOL 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 31 2021 2 27 15 38 04...

Страница 236: ...O 40 60 40 60 COTTON 90 SYNTHETICS 60 HYGIENE STEAM 90 15 QUICK WASH 15 40 MIXED LOAD 60 DELICATES 40 WOOL 40 INTENSE COLD COLOURS 40 BEDDING 40 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 32 2021 2 27 1...

Страница 237: ...33 A 01 02 03 A 1 2 35 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 33 2021 2 27 15 38 04...

Страница 238: ...34 A 3 A 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 34 2021 2 27 15 38 04...

Страница 239: ...35 A A WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 35 2021 2 27 15 38 04...

Страница 240: ...36 11 09 02 10 08 03 04 05 06 07 01 01 02 03 04 5 05 3 06 07 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 36 2021 2 27 15 38 05...

Страница 241: ...37 08 09 ECO 40 60 COTTON SYNTHETICS HYGIENE STEAM MIXED LOAD INTENSE COLD COLOURS BEDDING 10 11 On Off 3 sec 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 37 2021 2 27 15 38 05...

Страница 242: ...38 1 6 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 38 2021 2 27 15 38 05...

Страница 243: ...39 kg kg 9kg 8kg ECO 40 60 40 C 60 C Ecodesign COTTON 20 C SYNTHETICS 4 0 4 0 HYGIENE STEAM 60 C 4 0 4 0 RINSE SPIN DRAIN SPIN WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 39 2021 2 27 15 38 06...

Страница 244: ...QUICKWASH 15 2 0 kg 20 g 20 g 20 ml 2 0 2 0 MIXED LOAD 4 0 4 0 DELICATES 2 0 2 0 WOOL 2 0 kg 2 0 2 0 INTENSE COLD ecobubble 4 0 4 0 COLOURS 4 0 4 0 BEDDING 1 2 0 kg 2 0 2 0 WW80TA026TT_04218B 03_EL I...

Страница 245: ...41 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 41 2021 2 27 15 38 07...

Страница 246: ...42 1 24 1 2 3 4 On Off 3 3 2 00 3 00 5 00 2 00 3 3 00 5 00 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 42 2021 2 27 15 38 08...

Страница 247: ...43 3 3 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 43 2021 2 27 15 38 08...

Страница 248: ...EAN 60 C 70 C 1 2 DRUM CLEAN 3 DRUM CLEAN 70 C DRUM CLEAN 40 DRUM CLEAN DRUM CLEAN DRUM CLEAN DRUM CLEAN 40 DRUM CLEAN 6 7 40 0 DRUM CLEAN On Off 0 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 44 2021 2 2...

Страница 249: ...ung Smart Washer Play Store Apple Store Smart Check Galaxy iPhone 1 Smart Check 3 2 3 Samsung Smart Washer Smart Check 4 smartphone 5 Smart Check Smart Check WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 4...

Страница 250: ...46 A 1 2 B 3 B C 4 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 46 2021 2 27 15 38 09...

Страница 251: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 47 2021 2 27 15 38 09...

Страница 252: ...48 1 2 3 4 5 6 5C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 48 2021 2 27 15 38 09...

Страница 253: ...49 A 1 A 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 49 2021 2 27 15 38 10...

Страница 254: ...50 RINSE SPIN 0 C 1 2 3 4 10 5 1 RINSE SPIN 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 50 2021 2 27 15 38 10...

Страница 255: ...51 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 51 2021 2 27 15 38 10...

Страница 256: ...52 Ub WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 52 2021 2 27 15 38 10...

Страница 257: ...53 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 53 2021 2 27 15 38 10...

Страница 258: ...54 49 C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 54 2021 2 27 15 38 11...

Страница 259: ...55 Samsung Samsung 4C 4C 3 4C2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 55 2021 2 27 15 38 11...

Страница 260: ...56 5C dC OC Samsung LC LC1 3C UC HC WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 56 2021 2 27 15 38 11...

Страница 261: ...57 1C 4C 3 On Off 8C MEMS AC PBA AC6 PBA PBA Inverter DC1 0 0 DRUM CLEAN Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 57 2021 2 27 15 38 11...

Страница 262: ...58 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 100 C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 58 2021 2 27 15 38 14...

Страница 263: ...59 10 http www samsung com support 0 9 A Z A B C D E WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 59 2021 2 27 15 38 14...

Страница 264: ...W8 TA 2 A 600 mm B 850 mm C 550 mm D 630 mm E 1072 mm 50 kPa 1000 kPa 65 kg 65 kg 9 0 kg 8 0 kg 220 V 1900 W 240 V 2300 W WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 1200 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicat...

Страница 265: ...6 0 66 60 C kWh 0 51 0 51 40 C kWh 0 51 0 51 W 0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 60 C 40 C 9400 9400 G A B 1400 1200 44 53 60 40 60 C 40 C 60 C 314 314 60 C 284 284 40 C 284 284 Tl 3 3 dB A re 1 pW 60 C dB A...

Страница 266: ...C kWh 0 47 0 47 40 C kWh 0 47 0 47 W 0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 60 C 40 C 8100 8100 G A B 1400 1200 44 53 60 40 60 C 40 C 60 C 314 314 60 C 254 254 40 C 254 254 Tl 3 3 dB A re 1 pW 60 C dB A re 1 pW 53...

Страница 267: ...284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS 40 4 0 160 35...

Страница 268: ...4 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton 60 C 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0...

Страница 269: ...104 0 20 56 0 1200 Cotton 60 C 8 2 25 1 659 127 0 55 56 0 1200 Cotton 60 C 8 2 55 2 192 127 0 60 56 0 1200 Synthetics 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 2 0 15 0 015 43 0 15 10...

Страница 270: ...WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 66 2021 2 27 15 38 15...

Страница 271: ...WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 67 2021 2 27 15 38 15...

Страница 272: ...port ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie Dac efectua i ape...

Страница 273: ...Pesumasin Kasutusjuhend WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 1 2021 2 27 15 39 26...

Страница 274: ...10 Olulised hoiatused puhastamise kohta 13 Juhised elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta 14 Ecodesign 14 Paigaldamine 15 Kaasasolevad esemed 15 Paigaldusn uded 17 Samm sammuline paigaldamine...

Страница 275: ...d olekust taastamine 50 Hooldus p rast pikaajalist mittekasutamist 50 T rkeotsing 51 Kontrollpunktid 51 Teabekoodid 55 Tehnilised andmed 58 Riiete hooldussiltide tabel 58 Keskkonnakaitse 59 Varuosade...

Страница 276: ...lik ettevaatlik ja hoolikas Need kasutussuunised on m eldud mitme erineva mudeli jaoks seet ttu v ivad teie pesumasina n itajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja k ik hoiatusm rgid ei pruugi teie...

Страница 277: ...ohutuse eest 2 Kasutamisel Euroopas lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imete v i v hese kogemuse v i v heste teadmistega inimesed v ivad kasutada...

Страница 278: ...varustatud vooluga v lise l litusseadme nt taimeri kaudu v i hendatud vooluringiga mida l litatakse pidevalt sisse ja v lja 9 See seade on m eldud ainult kodukasutuseks ja mitte kasutamiseks j rgmiste...

Страница 279: ...lapiga Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Sisestage toitepistik pistikupessa nii et juhe langeb p randa poole Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi v ivad kaabl...

Страница 280: ...paigaldada nii et toitepistik veekraanid ja ravoolutorud on juurdep setavad Samsung ei vastuta p rast volitamata teenusepakkuja tehtud remonti enda tehtud remonti v i mitteprofessionaalset remonti to...

Страница 281: ...le p hja k lge kinnitatud pakkematerjal k snad vahtplast rge peske bensiini petrooleumi benseeni v rvilahusti alkoholi ega muude kergesti s ttivate v i plahvatusohtlike ainetega saastunud r ivaid See...

Страница 282: ...gi v i tulekahju Kui seadmesse satub v rkehi eemaldage toitepistik vooluv rgust ja v tke hendust l hima Samsungi klienditeenindusega See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju rge lubage lastel ega...

Страница 283: ...tamiseks Seadme kasutamist ettev tluses loetakse toote v rkasutuseks Sellisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei v ta endale vastutust v rkasutusest tulenevate r...

Страница 284: ...suvahendi sisestusseadisesse kinni Vedela pesuvahendi juhikut ainult kohaldatavatel mudelitel ei kasutata pesupulbri puhul Eemaldage juhik kui kasutate pesupulbrit rge pange pesumasinasse midagi peale...

Страница 285: ...rgi l htudes sellest kui kergesti esemed v rvi annavad ning valige soovitatud ts kkel veetemperatuur ja lisafunktsioonid See v ib p hjustada v rvi ja kangakahjustusi Hoolitsege selle eest et laste n p...

Страница 286: ...utustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima...

Страница 287: ...mas Kui teil on pesumasina v i osadega probleeme v tke hendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse v i edasim jaga 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Vabastuskang 02 Pesuvahendisahtel 03 Juh...

Страница 288: ...elist Vooliku juhik ravooluvooliku riputamiseks kanalisatsioonitorusse v i kraanikaussi K lma kuuma vee voolik pesumasina veega varustamiseks Kuuma vee voolikud on m eldud ainult kindlatele mudelitele...

Страница 289: ...atud maandusjuhtmed v ivad p hjustada elektril gi Veevarustus Selle pesumasina jaoks sobiv veesurve on vahemikus 50 1000 kPa Kui veesurve on alla 50 kPa ei pruugi vee sissev tuava korralikult sulguda...

Страница 290: ...rindile Veetemperatuur rge paigaldage pesumasinat kohta kus vesi v ib k lmuda sest pesumasinasse j b alati veidi vett vee sissev tuava pumpade ja v i voolikute piirkond hendusosadesse j nud k lmunud v...

Страница 291: ...amine Pakkige toode lahti ja eemaldage k ik transpordipoldid M RKUS Transpordipoltide arv v ib mudelist olenevalt erineda HOIATUS Pakkematerjal v ib olla lastele ohtlik Viige kogu pakkematerjal plastk...

Страница 292: ...giga t histatud ETTEVAATUST rge eemaldage kruvi A mis hoiab kinni voolikuklambrit 2 Keerake komplekti kuuluva mutriv tme abil lahti k ik transpordipoldid keerates neid vastup eva M RKUS S ilitage tran...

Страница 293: ...nisel ringiga t histatud ETAPP 3 Jalgade reguleerimine 1 Liigutage pesumasin ettevaatlikult oma kohale Liigne j ud v ib tugijalgu kahjustada 2 Tasakaalustage pesumasin k sitsi reguleerides tugijalgu W...

Страница 294: ...isel veenduge et tasandusjalad ei suru toitejuhtmele ETTEVAATUST Veenduge et k ik tasandusjalad asetseksid p randapinnal et pesumasin ei liiguks ega tekitaks vibratsiooni t ttu m ra Seej rel kontrolli...

Страница 295: ...ku teine ots pesumasina tagak ljel asuva sisselaskeavaga Keerake voolik p rip eva kinni 3 Avage veekraan ja kontrollige et henduskohtades poleks lekkeid Veelekete korral korrake laltoodud samme HOIATU...

Страница 296: ...suure surve jaoks m eldud voolikuga Ilma keermeta veekraaniga hendamine A B 1 Eemaldage adapter A veevooliku B k ljest 2 Keerake adapteril olevad neli kruvi ristpeakruvikeeraja abil lahti C 3 Hoidke a...

Страница 297: ...ub kl psatusega adapterisse 7 Veevooliku hendamise l petamiseks vaadake jaotise Keermestatud veekraaniga hendamine etappe 2 ja 3 M RKUS P rast veevooliku hendamist adapteriga t mmake veevoolikut allap...

Страница 298: ...hendage kuumaveevooliku teine ots kuumaveekraaniga Veetakistiga veevoolik ainult kohaldatavatel mudelitel A Veetakistiga veevoolik hoiatab kasutajaid veelekkeohu eest See tajub veevoolu ja lekke korra...

Страница 299: ...iilne v ljalase ravoolutorusse ravoolutoru peab olema 60 90 cm k rgusel Soovitatav on kasutada 65 cm k rgust vertikaalset toru Tagamaks et ravooluvoolik p sib paigal kasutage komplekti kuuluvat plasti...

Страница 300: ...60 cm k rgusel 60 cm ETTEVAATUST Enne ravoolutoru hendamist eemaldage valamu ravoolutoru kaas ETAPP 6 Pesumasina sissel litamine hendage toitejuhe igesti maandatud ning kaitsme v i kaitsel litiga kait...

Страница 301: ...umasin on n d kasutamiseks valmis Suunised pesupesemiseks ETAPP 1 Sordi Sortige pesu j rgmiste kriteeriumite alusel Hooldussilt sorteerige pesu puuvillaseks segakiuliseks s nteetiliseks siidi villasek...

Страница 302: ...Eelpesu rge kasutage valikut Eelpesu kui lisate pesuvahendit otse trumlisse ETAPP 5 Pesukoguse m ramine rge pange masinat liiga t is let itmise korral ei pruugi pesumasin pesu korralikult puhtaks pest...

Страница 303: ...TEVAATUST Villaste esemete pesemisel ts kliga WOOL VILLANE kasutage ainult neutraalset vedelpesuvahendit Kui kasutate ts kliga WOOL VILLANE pesupulbrit v ib see j da kangasse ja pesu kahjustada Pesuka...

Страница 304: ...oC Universaalne rn ja villane Spetsiaalne ECO 40 60 40 60 COTTON PUUVILLANE K lma 90 SYNTHETICS S NTEETIKA K lma 60 HYGIENE STEAM H GIEENILINE AUR K lma 90 15 QUICK WASH 15 MINUTI KIIRPESU K lma 40 M...

Страница 305: ...apslid kuulid v i v rgud Lahtrite ummistumise v ltimiseks tuleb kontsentreeritud v i rikastatud ained pesupehmendi v i vahend enne lisamist veega lahjendada Kui valitud on funktsioon Ajastatud l pp rg...

Страница 306: ...e eelepesuvahendit eelpesulahtrisse j rgides tootja suuniseid v i soovitusi 5 Sulgege pesuvahendisahtel ETTEVAATUST rge t itke vedela pesuvahendi mahutit pulbrilise pesuvahendiga Kontsentreeritud pesu...

Страница 307: ...ndi mahuti esmalt p hipesulahtrisse Seej rel valage vedel pesuvahend mahutisse kuni maksimaalse t itejooneni A ETTEVAATUST rge letage anumas m rgitud maksimumm ra P rake vedelepesuvahend pesupulbrit k...

Страница 308: ...muutmiseks Loputuspaus indikaatorita viimane loputustoiming peatatakse nii et pesu j b vette Pesu v ljav tmiseks k ivitage n rutamine v i tsentrifuugimine Tsentrifuugimiseta trummel ei hakka p rast v...

Страница 309: ...valimiseks 09 H lbus triikimine Vajutage pesu t tlemiseks nii et seda oleks hiljem kerge triikida tsentrifuugimise ajal v hendatakse kortsude tekkimist H lbus triikimine on saadaval ainult j rgmiste...

Страница 310: ...s vajutage seda nuppu uuesti 5 Masinal on kolm vastavat nuppu Ajastatud l pp H lbus triikimine ja Mullidega leotamine et saaksite neid funktsioone h lpsasti kasutada Kui soovite kasutada hte sellistes...

Страница 311: ...s Maks SYNTHETICS S NTEETIKA Kangad mis on valmistatud pol estrist dioleen trevira pol amiidist perloon nailon vms 4 0 4 0 HYGIENE STEAM H GIEENILINE AUR Puuvillane ja linane riie mis on olnud nahaga...

Страница 312: ...b s nteetikast ja puuvillast 4 0 4 0 DELICATES RN PESU rnade materjalide rinnahoidjate aluspesu siidist ja muude ainult k sitsi pestavate materjalide jaoks Parima tulemuse saate vedela pesuvahendiga 2...

Страница 313: ...sentrifuugimiskiirus tsentrifuugimise faasis on seda suurem on m ra ja seda v iksem on j relej nud niiskusesisaldus K ige t husamad ts klid energiatarbimise osas on tavaliselt need mis toimivad madala...

Страница 314: ...utage nuppu K ivitamine Peatamine S ttib vastav n idik ja kell hakkab t le 4 Funktsiooni Ajastatud l pp t histamiseks taask ivitage masin vajutades nuppu Toide Praktiline n ide Soovite l petada 2 tunn...

Страница 315: ...peate lapseluku vabastama Seade j b kehtima ka p rast masina taask ivitamist P rast pesuts klit ei saa uksi avada kui lapselukk on sisse l litatud Enne pesu v ljav tmist l litage see funktsioon v lja...

Страница 316: ...CLEAN TRUMLI PUHASTUS meeldetuletus S ltuvalt mudelist on meeldetuletus DRUM CLEAN TRUMLI PUHASTUS kas ikoon v i LED m rgutuli Ikoonide korral s ttib ikoon juhtpaneelil LED m rgutule korral s ttib val...

Страница 317: ...toimingu ja kuvab vea tuvastamisel teabekoodi 3 K ivitage oma mobiilseadmes rakendus Samsung Smart Washer ja toksake valikut Smart Check 4 Asetage mobiilne seade pesumasina ekraani juurde nii et nutit...

Страница 318: ...ge katte mber t hi ja mahukas anum ning t mmake h daolukorra v ljalaskevoolik anuma juurde hoides voolikukorki B all C 4 Avage voolikukork ja laske h daolukorra v ljalaskevoolikus C oleval veel anumas...

Страница 319: ...olik pesumasina tagak ljelt lahti ja eemaldage Katke voolik lapiga et v ltida vee v ljapurskumist 4 T mmake v rkfilter n pitsate abil vee sissev tuavast v lja 5 Kastke v rkfilter s gavalt vette nii et...

Страница 320: ...Veenduge et filtris olev ravoolupumba tiivik poleks ummistunud 6 Pange prahifilter tagasi ja keerake filtrinuppu paremale M RKUS M nel prahifiltril on turvanupp mis on m eldud laste p hjustatud nnetus...

Страница 321: ...olevat vabastushooba A all ja t mmake sahtel lahti 2 Puhastage sahtli komponente voolava vee all kasutades pehmet harja 3 Puhastage sahtli s vend pudeliharjaga et eemaldada pesuvahendi j gid ja katla...

Страница 322: ...e veevoolik uuesti veekraaniga M RKUS Kui pesumasin ei t ta endiselt normaalselt korrake laltoodud samme kuni masin t le hakkab Hooldus p rast pikaajalist mittekasutamist V ltige pesumasina pikaajalis...

Страница 323: ...liti Kontrollige kas toite hendus on tehtud igesti Tuvastati madalpinge Kontrollige kas toitejuhe on hendatud Veenduge et pesu poleks j nud luugi vahele Veevarustus pole piisav v i puudub Avage veekra...

Страница 324: ...trifuugimise tulemus olla mitterahuldav ja n idikule ilmuda teade Ub Vesi ei v lju ja v i masin ei tsentrifuugi Veenduge et v ljalaskevoolik oleks kogu pikkuses kuni ravoolus steemini sirge ravoolupro...

Страница 325: ...amine pole soovitatav Pesuvahendit ei saa lisada Veenduge et puhastusvahendi ja pesupehmendi j relej nud kogus ei letaks max piiri Peatub hendage toitejuhe voolu all olevasse pistikupessa Kontrollige...

Страница 326: ...atuuri Pesu on ts kli l pus m rg Kasutage tsentrifuugimiskiirust Kiire v i Eriti kiire Kasutage vahutamise v hendamiseks suure t hususega HE pesuvahendit Pesukogus on liiga v ike V ike pesukogus ks v...

Страница 327: ...tud teenusepakkuja ei ole ka garantiiga kaetud Teabekoodid Kui pesumasin ei t ta igesti v idakse n idikul kuvada teabekood Vaadake allolevat tabelit ja j rgige toodud soovitusi Kood Toiming 4C Veevaru...

Страница 328: ...j b endiselt n idikule v tke hendust Samsungi kohaliku teeninduskeskusega LC LC1 Kontrollige v ljalaskevoolikut Veenduge et ravooluvooliku ots ei oleks p randale asetatud Veenduge et v ljalaskevoolik...

Страница 329: ...od ei kao v tke hendust klienditeeninduskeskusega AC6 Kontrollige suhtlust peamise ja inverteri PBA vahel Olenevalt olekust v ib masin automaatselt normaalselt t le hakata L litage masin v lja ja k iv...

Страница 330: ...lahusega Eset v ib pesta temperatuuril 95 C Kuivpuhastus Eset v ib pesta temperatuuril 60 C Kuivpuhastus ainult perkloriidi kergk tuse puhta alkoholi v i R113 ga Eset v ib pesta temperatuuril 40 C Kui...

Страница 331: ...see on h davajalik S stke vett ja elektrit laadides iga kord masina t is t pne kogus s ltub kasutatavast ts klist Varuosade garantii Garanteerime et j rgmised varuosad on professionaalsetele remondit...

Страница 332: ...Veesurve 50 kPa 1000 kPa Netomass 65 kg 65 kg Pesu ja tsentrifuugimiskogus 9 0 kg 8 0 kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 1900 W 240 V 2300 W P rlemiskiirus WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA...

Страница 333: ...utamisest l a 9400 9400 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam A B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 12...

Страница 334: ...min 1400 1200 J kniiskus 44 53 Programmid COTTON Puuvillane 60 Intensiivpesu ja COTTON Puuvillane 40 Intensiivpesu on standardne 60 C puuvillaprogramm ja standardne 40 C puuvillaprogramm Need sobivad...

Страница 335: ...4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS S NTEETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PUUVILLANE 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PUUVILLANE Intensiivne 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33...

Страница 336: ...9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Puuvillane 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Puuvillane 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56...

Страница 337: ...60 56 0 1200 Synthetics S nteetika 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Minuti Kiirpesu K lma 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Muudele programmidele kui ECO 40 60 ning pesemis ja k...

Страница 338: ...WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 66 2021 2 27 15 39 42...

Страница 339: ...WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 67 2021 2 27 15 39 42...

Страница 340: ...Kosovo 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUN...

Страница 341: ...Perilica za rublje Upute za kori tenje WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 1 2021 2 27 15 40 08...

Страница 342: ...10 Va na upozorenja za i enje 13 Upute vezane uz oznaku OEEU 14 Ecodesign 14 Postavljanje 15 to je uklju eno 15 Zahtjevi za postavljanje 17 Postavljanje korak po korak 19 Prije pokretanja 29 Po etna p...

Страница 343: ...50 Njega u slu aju du eg nekori tenja 50 Rje avanje problema 51 Kontrolne to ke 51 Informacijske ifre 55 Specifikacije 58 Tablica odr avanja tkanina 58 Za tita okoli a 59 Jamstvo za rezervne dijelove...

Страница 344: ...perilice za rublje mogu se neznatno razlikovati od onih opisanih u priru niku i mo da se neki znakovi upozorenja ne primjenjuju Ako imate pitanja ili nedoumica obratite se najbli em servisnom centru i...

Страница 345: ...h ili mentalnih sposobnosti te osobe koje nemaju znanje i iskustvo ako su pod nadzorom ili upu eni u rukovanje ure ajem na siguran na in i shva aju s time povezane rizike Djeca se ne smiju igrati s ur...

Страница 346: ...za uklju ivanje isklju ivanje kao to je tajmer odnosno biti spojen na strujni krug koji elektroprivreda redovno uklju uje i isklju uje 9 Ovaj je ure aj namijenjen samo za uporabu u doma instvu i nije...

Страница 347: ...ite elektri ni kabel i o istite ga s suhom tkaninom Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Utika ukop ajte u zidnu uti nicu tako da je kabel usmjeren prem...

Страница 348: ...re navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Ovaj ure aj treba postaviti u blizini priklju ka za struju slavine za dovod vode i cijevi za odvod vode nakon popravka koji je obavio neovla teni pru...

Страница 349: ...vr enu na donji dio perilice za rublje prije njezinog kori tenja Ne perite predmete zaprljane benzinom kerozinom benzenom razrje iva em alkoholom ili drugim zapaljivim ili eksplozivnim tvarima To mo e...

Страница 350: ...je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako u ure aj dospije bilo kakva strana tvar isklju ite kabel za napajanje i obratite se najbli oj slu bi za korisnike tvrtke Samsung To mo e rez...

Страница 351: ...oda u poslovne svrhe kvalificira se kao zlouporaba proizvoda U takvom slu aju prestaje pokrivenost proizvoda standardnim jamstvom koje daje tvrtka Samsung te tvrtka Samsung ne e snositi nikakvu odgovo...

Страница 352: ...Vodilica za teku i deterd ent samo kod odgovaraju ih modela nije namijenjena za deterd ent u prahu Uklonite vodilicu ako koristite deterd ent u prahu U perilicu nemojte stavljati druge predmete npr c...

Страница 353: ...vrstajte po bojama pritom paze i na njihovu postojanost i odaberite preporu eni ciklus temperaturu vode i dodatne funkcije To mo e prouzro iti promjene boje ili o te enje tkanine Pripazite da prilikom...

Страница 354: ...ktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama...

Страница 355: ...te problem s perilicom rublja ili dijelovima kontaktirajte lokalni Samsungov korisni ki centar ili trgovca na malo 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ru ica za otpu tanje 02 Ladica za deterd ent 0...

Страница 356: ...broj kapica za vijke 3 do 6 ovisi o modelu Vodilica crijeva za postavljanje odvodne cijevi u odvod ili umivaonik Cijev za hladnu toplu vodu za dovod vode u perilicu rublja Cijevi za toplu vodu dostup...

Страница 357: ...eni vodi i za uzemljenje opreme mogu uzrokovati strujni udar Dovod vode Odgovaraju i tlak vode za navedenu perilicu rublja iznosi izme u 50 kPa i 1000 kPa Tlak vode ni i od 50 kPa mo e uzrokovati nemo...

Страница 358: ...za rublje u prostorima u kojima bi moglo do i do smrzavanja vode budu i da se u ventilima za vodu crpkama i ili crijevima perilice za rublje uvijek zadr ava odre ena koli ina vode Zamrznuta voda zaos...

Страница 359: ...orite paket proizvoda i uklonite sve vijke za transport NAPOMENA Broj otpremnih vijaka mo e se razlikovati ovisno o modelu UPOZORENJE Ambala a mo e biti opasna za djecu Odlo ite svu ambala u plasti ne...

Страница 360: ...ani perilice rublja OPREZ Nemojte uklanjati vijak A koji u vr uje dr a crijeva 2 S pomo u isporu enog klju a otpustite sve otpremne vijke okre u i ih u smjeru suprotnom od kazaljke na satu NAPOMENA Sa...

Страница 361: ...ugom 3 KORAK Uga anje no ica za izravnavanje 1 Lagano pomaknite perilicu u njezin polo aj Prekomjerna sila mo e o tetiti no ice za izravnavanje 2 Izravnajte perilicu za rublje tako da rukom okre ete n...

Страница 362: ...za poravnavanje ne priti e kabel napajanja OPREZ Pazite da sve no ice za poravnavanje prianjaju na povr inu tla kako bi se izbjeglo pomicanje perilice rublja ili stvaranje buke uslijed vibracija Zati...

Страница 363: ...nje strane perilice za rublje Okrenite crijevo u smjeru kazaljke na satu kako biste ga u vrstili 3 Otvorite slavinu za vodu i provjerite curi li gdje voda na mjestu spoja Ako voda curi ponovite preth...

Страница 364: ...m crijevom visokog tlaka Spajanje na slavinu bez navoja A B 1 Uklonite adapter A sa crijeva za dovod vode B 2 Koristite Philipsov odvija kako biste otpustili etiri vijka na adapteru C 3 Dr ite adapter...

Страница 365: ...io D Crijevo se spaja na adapter uz kljocaj 7 Za dovr etak spajanja crijeva vidjeti 2 i 3 u odjeljku Spajanje na slavinu s navojima NAPOMENA Nakon spajanja cijevi za vodu na adapter povucite cijev za...

Страница 366: ...a dovod tople vode na slavinu za toplu vodu Cijev za dovod vode odnosi se samo na odre ene modele A Cijev za dovod vode upozorava korisnike na opasnost od istjecanja vode Crijevo ima senzor protoka vo...

Страница 367: ...dvodna cijev mora biti visoka izme u 60 cm i 90 cm Preporu eno je kori tenje okomite cijevi od 65 cm Kako biste osigurali da crijevo ostane u svojem polo aju upotrijebite isporu enu vodilicu za crijev...

Страница 368: ...a 60 cm OPREZ Uklonite poklopac s priklju ka za perilicu na odvodnoj cijevi prije spajanja odvodne cijevi 6 KORAK Uklju ivanje perilice za rublje Umetnite kabel za napajanje u zidnu uti nicu odgovaraj...

Страница 369: ...na je za kori tenje Upute za rublje 1 KORAK Razvrstavanje Razvrstajte rublje prema sljede im kriterijima Oznaka o njezi Razvrstajte rublje u pamuk mije ana vlakna sintetiku svilu vunu i umjetnu svilu...

Страница 370: ...jako uprljano Nemojte koristiti opciju Predpranje prilikom ru nog umetanja deterd enta u bubanj 5 KORAK Odre ivanje kapaciteta optere enja Pazite da ne pretrpate perilicu U suprotnom se rublje mo da n...

Страница 371: ...rilikom pranja na programu za WOOL VUNA koristite samo neutralni teku i deterd ent Ako se koristi u ciklusu WOOL VUNA deterd ent u prahu mo e zaostati na rublju i uni titi mu boju Kapsule za pranje ru...

Страница 372: ...a oC Univerzalni Osjetljivo rublje i vuna Poseban program ECO 40 60 40 60 COTTON PAMUK Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA Hladno 90 15 QUICK WASH BRZO PRANJE 15 Hla...

Страница 373: ...e vrste deterd enta Tablete ili kapsule Kuglice ili vre ice Kako biste sprije ili za epljenje odjeljka koncentrirana ili visokooboga ena sredstva omek iva za vodu ili deterd ent potrebno je rastopiti...

Страница 374: ...ranje u odjeljak za predpranje prema uputama ili preporukama proizvo a a 5 Zatvorite ladicu za deterd ent OPREZ Nemojte dodavati deterd ent u prahu u odjeljak za teku i deterd ent Koncentrirani omek i...

Страница 375: ...eljak za glavno pranje Zatim stavite teku i deterd ent u odjeljak ispod ozna ene maksimalne linije A OPREZ Nemojte prelaziti maksimalnu liniju ozna enu na odjeljku Podignite spremnik za teku i deterd...

Страница 376: ...klus ispiranja bit e obustavljen te e rublje ostati u vodi Kako biste izvadili rublje pokrenite ciklus ispiranja ili centrifugiranja Bez centrifug Bubanj ne vr i centrifugiranje nakon zavr nog ciklusa...

Страница 377: ...itisnite kada elite odabrati na in rada koji priprema rublje za lako gla anje jer ga manje gu va tijekom ciklusa ispiranja Opcija Lako gla anje dostupna je za sljede e cikluse ECO 40 60 COTTON PAMUK S...

Страница 378: ...ljene stavke 5 Na perilici se nalaze tri gumba radi jednostavnog pristupa funkcijama Odgoda zavr etka pranja Lako gla anje i Namakanje u mjehuri ima Ako elite koristiti neku od navedenih opcija pritis...

Страница 379: ...ljanih pamu nih odjevnih predmeta na nazivnoj temperaturi od 20 C Maksimalno Maksimalno SYNTHETICS SINTETIKA Za bluze ili ko ulje izra ene od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon ili sli...

Страница 380: ...ko rublje 4 0 4 0 DELICATES OSJETLJIVO RUBLJE Za iste tkanine grudnjake donje rublje svila i ostale tkanine koje se smiju prati samo ru no Za najbolje rezultate koristite teku i deterd ent 2 0 2 0 WOO...

Страница 381: ...entrifuge to je ve a brzina u fazi centrifugiranja to je ve a buka i manja koli ina preostale vlage Ciklusi na ni im temperaturama te s du im vremenom rada u pravilu su naju inkovitiji u smislu potro...

Страница 382: ...aju i indikator sa satom 4 Za poni tavanje funkcije Odgoda zavr etka pranja ponovno pokrenite perilicu pritiskom na Napajanje Primjer elite zavr iti dvosatni program tri sata kasnije ra unaju i od sad...

Страница 383: ...dati deterd ent ili rublje Va a e postavka biti spremljena ak i nakon ponovnog pokretanja ure aja Ako je uklju ena funkcija Child Lock Za tita za djecu nije mogu e otvoriti vrata nakon to se pokrene c...

Страница 384: ...modelu podsjetnik za DRUM CLEAN I ENJE BUBNJA mo e biti slika ili LED sijalica Ako je podsjetnik slika ona e zasvijetliti na upravlja koj plo i Ako je podsjetnik LED sijalica zasvijetlit e pored DRUM...

Страница 385: ...noze te u slu aju pronalaska gre ke prikazuje oznaku gre ke 3 Pokrenite aplikaciju Samsung Smart Washer na svom mobilnom ure aju te pritisnite Smart Check 4 Postavite mobilni ure aj u blizinu zaslona...

Страница 386: ...praznu prostranu posudu oko poklopca i rastegnite cijev za ispu tanje vode u posudi dr e i poklopac crijeva B C 4 Otvorite poklopac crijeva i pustite da voda u crijevu za ispu tanje vode u nu di C te...

Страница 387: ...od vode sa stra nje strane perilice Prekrijte crijevo tkaninom kako biste sprije ili izlijevanje vode 4 Koristite klije ta za izvla enje mre astog filtra iz ulaznog ventila 5 Uronite mre asti filtar d...

Страница 388: ...zite da propeler odvodne crpke unutar filtra nije za epljen 6 Ponovno umetnite filtar za krupnije estice i okrenite poklopac filtra udesno NAPOMENA Neki filtri imaju sigurnosni gumb projektiran za spr...

Страница 389: ...eterd ent A 1 Dr e i polugu za otpu tanje A na unutra njoj strani ladice lagano otvorite ladicu 2 O istite dijelove ladice u teku oj vodi pomo u mekane etke 3 O istite dozator s pomo u etke za i enje...

Страница 390: ...inuta 5 Ponovno spojite crijevo za dovod vode na slavinu NAPOMENA Ako perilica jo uvijek ne radi normalno ponovite prethodne postupke dok ne proradi Njega u slu aju du eg nekori tenja Izbjegavajte du...

Страница 391: ...dgovaraju i izvor napajanja Slab napon Provjerite je li kabel napajanja pravilno spojen u uti nicu Provjerite nije li rublje zapelo u vrata cima Nedovoljni dovod vode ili nema dovoda vode Otvorite sla...

Страница 392: ...perice rezultat posljednjeg centrifugiranja mo e biti nezadovoljavaju i na zaslonu e se pokazati poruka gre ke Ub Perilica ne vr i centrifugu i ili okretanje Provjerite je li odvodno crijevo ravno ita...

Страница 393: ...enata koji nisu visokou inkoviti Nije mogu a aplikacija dodatnog deterd enta Provjerite je li preostala koli ina deterd enta i omek iva a za tkaninu ispod odgovaraju e oznake Zaustavljeni rad Spojite...

Страница 394: ...rilica odre uje temperaturu vode Na kraju ciklusa rublje je mokro Koristite veliku ili ultra veliku brzinu centrifugiranja Koristite visokou inkoviti HE deterd ent kako biste sprije ili prekomjernu pj...

Страница 395: ...tvom Informacijske ifre Ako perilica za rublje ne radi na ekranu je vidljiva informacijska oznaka Provjerite tablicu u nastavku i slijedite prijedloge Oznaka Potrebna radnja 4C Nema dovoda vode Provje...

Страница 396: ...ke i dalje pojavljuje na zaslonu kontaktirajte lokalni Samsungov servisni centar LC LC1 Provjerite odvodno crijevo Pobrinite se da zavr etak odvodne cijevi nije postavljen na pod Provjerite je li odvo...

Страница 397: ...gre ke i dalje prikazuje kontaktirajte servisni centar AC6 Provjerite komunikaciju izme u glavnih i invertorskih tiskanih plo ica PBA Ovisno o stanju perilica za rublje mo e se automatski vratiti u n...

Страница 398: ...o kojim otapalom Mo e se prati na 95 C Kemijsko i enje Mo e se prati na 60 C Kemijsko i enje samo perkloratom teku inom za upalja e istim alkoholom ili R113 Mo e se prati na 40 C Kemijsko i enje samo...

Страница 399: ...ad je apsolutno nu no tedite vodu i elektri nu energiju pranjem samo potpuno napunjenim bubnjem to na koli ina ovisi o programu koji koristite Jamstvo za rezervne dijelove Jam imo dostupnost rezervnih...

Страница 400: ...vode 50 kPa 1000 kPa Neto te ina 65 kg 65 kg Kapacitet pranja i centrifugiranja 9 0 kg 8 0 kg Potro nja struje Pranje i grijanje 220 V 1900 W 240 V 2300 W Brzina centrifuge WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2...

Страница 401: ...no napunjenu perilicu Stvarna potro nja vode ovisit e o na inu upotrebe ure aja L god 9400 9400 Klasa u inkovitosti centrifugiranja Klasa u inkovitosti su enja pri centrifugiranju na skali od G najman...

Страница 402: ...ali od G najmanje u inkovito do A naju inkovitije A B Maksimalna brzina centrifugiranja o min 1400 1200 Preostala vlaga 44 53 Programi COTTON PAMUK 60 Intenzivno i COTTON PAMUK 40 Intenzivno standardn...

Страница 403: ...5 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PAMUK 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUK Intenzivno 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 25...

Страница 404: ...2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pamuk 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pamuk 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55...

Страница 405: ...tetika 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Brzo pranje 15 Hladno 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vrijednosti navedene za ostale programe osim ECO 40 60 te ciklus pranja i su enja sam...

Страница 406: ...WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 66 2021 2 27 15 40 24...

Страница 407: ...WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 67 2021 2 27 15 40 24...

Страница 408: ...o 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel...

Страница 409: ...Mos g p Haszn lati tmutat WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 1 2021 2 27 15 41 53...

Страница 410: ...vonatkoz figyelmeztet sek 10 Fontos figyelmeztet sek a tiszt t ssal kapcsolatban 13 A WEEE jelz ssel kapcsolatos utas t sok 14 Ecodesign 14 Be zemel s 15 Mell kelt elemek 15 Telep t si k r lm nyek 17...

Страница 411: ...0 Tennival k ha a mos g p hossz ideig haszn laton k v l van 50 Hibaelh r t s 51 Ellen rizend pontok 51 Inform ci k dok 55 M szaki jellemz k 58 Anyagkezel si t bl zat 58 K rnyezetv delem 59 P talkatr s...

Страница 412: ...Mivel a kezel si utas t sok t bbf le t pusra vonatkoznak el fordulhat hogy az n mos g pe kis m rt kben elt r az tmutat ban bemutatott t pust l s lehets ges hogy nem rv nyes az sszes figyelmeztet jelz...

Страница 413: ...kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly biztos tja sz m ra a fel gyeletet s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t 2 Eur pai haszn latra A k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz ks...

Страница 414: ...kos vissza ll t sa miatt fell p vesz lyt a k sz l ket tilos t pl lni k ls kapcsol eszk z n pl id z t n kereszt l illetve olyan ramk rh z csatlakoztatni amelyet rendszeresen be s kikapcsol a k zm szol...

Страница 415: ...ugaszt gy csatlakoztassa a fali aljzathoz hogy a vezet k a padl fel essen Ha ford tva dugja be a csatlakoz dugaszt az aljzatba megs r lhetnek az elektromos vezet kek a k belben ami ram t shez vagy t z...

Страница 416: ...zet cs vek k nnyen hozz f rhet ek legyenek Ha a term ket nem hivatalos szolg ltat saj t maga vagy nem szakember jav tja meg a Samsung nem vonhat felel ss gre a term k esetleges rong l d sa szem lyi s...

Страница 417: ...ladhatnak Haszn lat el tt mindig t vol tsa el a csomagol st szivacs polisztirolhab a mos g p alj r l Ne mosson a k sz l kkel petr leummal kerozinnal benzinnel h g t val alkohollal illetve egy b gy l k...

Страница 418: ...l k belsej be h zza ki a t pcsatlakoz t a fali aljzatb l s vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi Samsung szervizk zponttal Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne hagyja hogy gyermekek vagy h zi llatok j t...

Страница 419: ...k csavarjai laz k az v zsziv rg shoz vezethet A megv s rolt k sz l ket kiz r lag h ztart si haszn latra tervezt k zleti c lokra t rt n haszn lata nem rendeltet sszer haszn latnak min s l Ebben az eset...

Страница 420: ...zer adagol ba Ez s r l st okozhat mivel beszorulhat a keze a mos szer adagol ba A foly konymos szer vezet csak adott t pusokn l nem haszn lhat por alak mos szerrel Por alak mos szer haszn lata eset n...

Страница 421: ...t s g szerint v logassa sz t a mosnival t s ennek megfelel en v lassza ki a programot a v zh m rs kletet s a kieg sz t funkci kat Ez elsz nez d shez s az anyag megrong l d s hoz vezethet Vigy zzon hog...

Страница 422: ...n l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jraha...

Страница 423: ...met tartalmazza Ha probl m t tapasztal a mos g ppel vagy valamely alkatr sz vel kapcsolatban forduljon a helyi SAMSUNG gyf lszolg lathoz vagy a kiskeresked h z 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 K...

Страница 424: ...a 3 6 db az adott t pust l f gg Cs vezet A leereszt cs lefoly ba vagy mosd ra akaszt s hoz Hideg Melegvizes t ml A mos g p v zzel t rt n ell t s hoz A forr vizes t ml csak egyes t pusokon el rhet Foly...

Страница 425: ...t s A mos g p akkor fog megfelel en felt lt dni v zzel ha a v znyom s 50 kPa s 1000 kPa k z tt van Ha a v znyom s 50 kPa n l alacsonyabb el fordulhat hogy a v zszelep nem z r dik teljesen Az is el for...

Страница 426: ...be a mos g pet olyan helyeken ahol a v z esetleg megfagyhat mivel a mos g p mindig visszatart valamennyi vizet a v zszelepben szivatty ban s a t ml k k rny k n A csatlakoz darabokban maradt v z megfa...

Страница 427: ...m ket s t vol tsa el az sszes sz ll t si csavart MEGJEGYZ S A sz ll t csavarok sz ma t pust l f gg en elt r lehet FIGYELEM A csomagol anyagok gyermekekre n zve vesz lyesek lehetnek Az sszes csomagol a...

Страница 428: ...ZAT Ne t vol tsa el a t ml csipeszt r gz t A csavart 2 A mell kelt kulcs haszn lat val laz tsa meg az sszes sz ll t csavart azok elforgat s val az ramutat j r s val ellent tes ir nyba MEGJEGYZ S rizze...

Страница 429: ...rik val jel lve 3 L P S ll tsa be a szintez l bakat 1 vatosan cs sztassa a hely re a mos g pet T lzott er alkalmaz s t l megs r lhetnek a szintez l bak 2 A szintez l bak k zi be ll t s val szintezze a...

Страница 430: ...n meg arr l hogy a szintez l bak nem a t pk belen llnak VIGY ZAT Gy z dj n meg arr l hogy a szintez l bak a padl zaton llnak nehogy a mos g p rezg s miatt elmozduljon illetve zajt keltsen Ezt k vet en...

Страница 431: ...s g p h tulj n l v bej v v zszelephez Forgassa a t ml t az ramutat j r s val megegyez ir nyba a megszor t s hoz 3 Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze nincs e a csatlakoz sokn l sziv rg s Ha v zsziv rg...

Страница 432: ...enet n lk li v zcsaphoz A B 1 T vol tsa el az A illeszt egys get a v zell t t ml B v g r l 2 Az illeszt egys gen lev n gy csavart egy keresztfej Philips csavarh z seg ts g vel laz tsa meg C 3 Fogja me...

Страница 433: ...A t ml kattan ssal a illeszt egys gbe illeszkedik 7 A v zell t t ml csatlakoztat s nak elv gz s t illet en l sd a Csatlakoztat s menetes v zcsaphoz c m fejezet 2 s 3 pontj t MEGJEGYZ S Miut n csatlako...

Страница 434: ...koztassa a melegv z ell t t ml t m sik v g t a melegv z csaphoz Aqua t ml csak az alkalmazhat t pusok A Az aqua t ml figyelmezteti a felhaszn l kat a v zsziv rg s kock zat ra rz keli a v z raml st s a...

Страница 435: ...s g vel K l n kifoly cs ben A kifoly cs 60 s 90 cm k z tti magass gban legyen Tan csos 65 cm magas f gg leges cs vet haszn lni A leereszt t ml r gz t se rdek ben haszn lja a mell kelt m anyag t ml r g...

Страница 436: ...T T vol tsa el a mosogat lefoly csatlakoz si g n l v sapk t miel tt a lefoly cs vet hozz csatlakoztatn 6 L P S A mos g p bekapcsol sa A t pk belt olyan fali aljzathoz csatlakoztassa amely megfelel min...

Страница 437: ...pet Mos si tmutat 1 L P S V logat s A mosnival t a k vetkez szempontoknak megfelel en v logassa sz t Anyagkezel si c mke V logassa sz t a mosnival t pamut vegyes sz vet m sz las selyem gyapj s m selye...

Страница 438: ...os s opci t ha a mos szert k zileg adagolja a mos dobba 5 L P S A t lt si kapacit s meghat roz sa Ne t ltse t l a mos g pet T lterhel s eset n a mos g p nem v gzi megfelel en a mos st Az adott ruhat p...

Страница 439: ...L GYAPJ program haszn lat val kiz r lag semleges foly kony mos szert haszn ljon A por alak mos szer WOOL GYAPJ mos sakor a ruh n maradhat s kifak thatja azt Mos szer kapszul k A mos szer kapszul kkal...

Страница 440: ...szer H m rs oC Univerz lis Finom textilek s gyapj Speci lis ECO 40 60 40 60 COTTON PAMUT Hideg 90 SYNTHETICS M SZ LAS Hideg 60 HYGIENE STEAM HIGI NIKUS G Z Hideg 90 15 QUICK WASH 15 GYORSMOS S Hideg 4...

Страница 441: ...et Tabletta s kapszula t pus mos szerek Goly s vagy h l t pus mos szerek A rekesz elt m d s nek megel z se rdek ben a koncentr lt vagy er sen d s tott szereket bl t vagy mos szer alkalmaz s el tt fel...

Страница 442: ...szert az el mos szer rekeszbe a gy rt utas t sai vagy aj nl sai szerint 5 Csukja be a mos szerfi kot VIGY ZAT Ne tegyen por alak mos szert a foly konymos szer rekeszbe A koncentr lt bl t szert haszn l...

Страница 443: ...eszbe Ezut n nts n foly kony mos szert a tart ba a max jel l sig A VIGY ZAT Ne t ltse az ed ny belsej ben felt ntetett maxim lis vonalon t l Hajtsa fel foly konymos szer tart t ha poralak mos szert ha...

Страница 444: ...ll z se Nincs kijelz s Az utols bl t si ciklus felf ggeszt sre ker l gy a mosott ruha benne marad az bl t v zben A mos s kiv tel hez v gezzen leereszt st vagy centrifug l st Nincs centrifuga A mos dob...

Страница 445: ...a rt kek k z l v laszthasson 09 K nny vasal s Megnyom s val a k sz l k cs kkenti a centrifug l si ciklus sor n keletkez gy r d seket ez ltal el k sz ti vasal sra a ruh kat Az K nny vasal s funkci csak...

Страница 446: ...b jb li megnyom s val v lassza ki a k v nt elemet 5 A g p 3 gombbal biztos t egyszer hozz f r st a K sleltetett befejez s K nny vasal s s a Bubor kos ztat s opci khoz Ha szeretn haszn lni az egyik opc...

Страница 447: ...rabok mos s hoz 20 C n vleges h m rs kleten Max Max SYNTHETICS M SZ LAS Poli szterb l diol n trevira poliamidb l perlon nejlon vagy m s hasonl anyagb l k sz lt textilek mos s hoz 4 0 4 0 HYGIENE STEAM...

Страница 448: ...amut s szintetikus darabokb l ll vegyes t ltet mos s hoz 4 0 4 0 DELICATES K M L MOS S Finom anyagok melltart k feh rnem selyem s m s kiz r lag k zzel moshat anyagok mos s hoz A legjobb eredm ny rdek...

Страница 449: ...nagyobb a centrifug l s sebess ge ann l nagyobb a zaj s ann l kisebb a marad k nedvess gtartalom Az energiafogyaszt s tekintet ben a leggazdas gosabb programok ltal ban azok amelyek alacsonyabb h m rs...

Страница 450: ...apcsol dik a hozz tartoz kijelz az ra elindul 4 A K sleltetett befejez s funkci visszavon s hoz ind tsa jra a mos g pet a Be kikapcsol s gomb megnyom s val P lda a haszn latra n azt szeretn ha egy k t...

Страница 451: ...Child Lock Gyermekz r funkci t ha mos szert vagy mos st k v n hozz adni A be ll t s a k sz l k jraind t sa ut n is megmarad A Child Lock Gyermekz r aktiv lt llapot ban nem lehet kinyitni az ajt t a p...

Страница 452: ...mos szerhez DRUM CLEAN DOBTISZT T S eml keztet T pust l f gg en a DRUM CLEAN DOBTISZT T S eml keztet ikonk nt vagy LED jelz f nyk nt nyilv nul meg Ikon eset n ikon jelenik meg a kezel panelen LED eset...

Страница 453: ...a hib t tapasztal 3 Futtassa a Samsung Smart Washer alkalmaz st a mobileszk z n s rintse meg a Smart Check elemet 4 Illessze a mobileszk zt a mos g p kijelz j hez gy hogy az okostelefon kamer ja s a m...

Страница 454: ...s nagy rtartalm ed nyt a fed l al majd ny jtsa ki s vezesse a v szleereszt cs vet az ed nyhez mik zben a cs sapk j t B tartja C 4 Nyissa fel a cs sapk j t s hagyja hogy a V szleereszt cs C v ztartalma...

Страница 455: ...a mos g p h tulj r l Fedje le a t ml t egy kend vel nehogy ki m lj n bel le a v z 4 Fog seg ts g vel h zza ki a szitasz r t a bemeneti szelepb l 5 Mer tse v zbe a szitasz r t el g m lyen ahhoz hogy a...

Страница 456: ...len rizze hogy az v zleereszt szivatty hajt csavarja a sz r m g tt nincs e elt m dve 6 Helyezze vissza a t rmel ksz r t majd forgassa jobbra a sz r fedel t MEGJEGYZ S Egyes t rmel ksz r k n biztons gi...

Страница 457: ...phet fel Mos szer adagol fi k A 1 Mik zben lenyomva tartja a mos szer adagol fi k bels oldal n l v kiold kart A h zza ki a rekeszt 2 A fi k r szeit foly v z alatt puha kef vel tiszt tsa meg 3 Palackt...

Страница 458: ...hoz MEGJEGYZ S Ha a mos g p ennek ellen re sem m k dik megfelel en ism telje meg a fenti l p seket am g vissza ll a norm lis m k d s Tennival k ha a mos g p hossz ideig haszn laton k v l van Ne hagyja...

Страница 459: ...sz lts g szlelve Gy z dj n meg arr l hogy a t pk bel megfelel en csatlakozik Ellen rizze hogy nem szorult e a mosnival az ajt ny l sba Nincs elegend v zell t s vagy egy ltal n nincs v z Nyissa meg tel...

Страница 460: ...ug l s v gs eredm nye nem el gs ges s a kijelz n az Ub ellen rz zenet jelenik meg Nem ereszti le a vizet s vagy nem centrifug z Gy z dj n meg arr l hogy a leereszt t ml egyenes eg szen a lefoly ig Ha...

Страница 461: ...m k eset ben A nem HE mos szer haszn lata nem aj nlott T bb mos szer nem adhat hozz Gy z dj n meg arr l hogy a marad k mos szer s bl t szer mennyis ge nem haladta meg a hat r rt ket Le ll A t pk belt...

Страница 462: ...h m rs kletet v lasztottak Ez az automata h m rs klet szab lyoz funkci norm lis m k d s vel j r mivel a mos g p szab lyozza a v zh m rs kletet A t ltet nedves a program v g n A Magas vagy Extramagas c...

Страница 463: ...m terjed ki a term k olyan k rosod s ra sem amely nem a Samsung ltal tan s tott szakszerviz ltal t rt n jav t si k s rlet sor n keletkezett Inform ci k dok A mos g p meghib sod sa eset n inform ci k d...

Страница 464: ...uljon a helyi Samsung szervizk zponthoz LC LC1 Ellen rizze a leereszt t ml t Gy z dj n meg arr l hogy a leereszt cs v ge nem a padl n fekszik Gy z dj n meg arr l hogy a leereszt t ml nincs eldugulva H...

Страница 465: ...amot Ha a t j koztat k d tov bbra is l that marad vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal AC6 Ellen rizze a f s az inverter NY K ok k z tti kommunik ci t Az llapott l f gg en a g p automatikusan...

Страница 466: ...m anyag B rmilyen old szerrel sz razon tiszt that 95 C h m rs kleten moshat Sz razon tiszt tand 60 C h m rs kleten moshat Csak perkloriddal k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 tiszt t szerrel...

Страница 467: ...ks g van Vizet s ramot takar that meg ha csak teli g ppel mos a mos t ltet pontos mennyis ge az adott mos programt l f gg P talkatr sz garancia Garant ljuk hogy az al bbi p talkatr szek a jav t st v...

Страница 468: ...kPa Nett t meg 65 kg 65 kg Mos si s centrifuga kapacit s 9 0 kg 8 0 kg Teljes tm nyfelv tel Mos s s meleg t s k zben 220 V 1900 W 240 V 2300 W Centrifuga fordulatsz ma WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8...

Страница 469: ...ogyaszt s a k sz l k haszn lat t l f gg l v 9400 9400 Centrifuga hat konys gi oszt lya A centrifug l si sz r t si hat konys g egy G t l legkev sb hat kony A ig leghat konyabb terjed sk l n A B Maxim l...

Страница 470: ...s centrifugasebess g fordulat perc 1400 1200 Marad k nedvess g 44 53 A COTTON PAMUT 60 Intenz v s a COTTON PAMUT 40 Intenz v program megfelel a norm l 60 C os pamut programnak s a norm l 40 C os pamut...

Страница 471: ...0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS M SZ LAS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PAMUT 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUT Intenz v 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8...

Страница 472: ...55 53 0 1400 Cotton Pamut 60 C Bubor kos ztat s 9 2 55 2 099 134 0 60 53 0 1400 Synthetics M sz las 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Gyorsmos s 15 Hideg 2 0 15 0 015 43 0 15 105...

Страница 473: ...51 5 1200 2 2 48 0 293 29 0 24 58 5 1200 Cotton Pamut 20 C 8 3 19 0 339 104 0 20 56 0 1200 Cotton Pamut 60 C 8 2 25 1 659 127 0 55 56 0 1200 Cotton Pamut 60 C Bubor kos ztat s 8 2 55 2 192 127 0 60 56...

Страница 474: ...WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 66 2021 2 27 15 42 08...

Страница 475: ...WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 67 2021 2 27 15 42 08...

Страница 476: ...pport Kosovo 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 S...

Страница 477: ...Skalbimo ma ina Naudotojo vadovas WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 1 2021 2 27 15 42 58...

Страница 478: ...s sp jimai d l valymo 13 EE A enklo instrukcijos 14 Ecodesign 14 rengimas 15 Kas pridedama 15 Reikalavimai d l rengimo 17 rengimo etapai 19 Prie pradedant skalbti 29 Pradin s nuostatos 29 Skalbimo rek...

Страница 479: ...50 Prie i ra ilg laik nenaudojant skalbykl s 50 Trik i diagnostika ir alinimas 51 Kontroliniai punktai 51 Informaciniai kodai 55 Specifikacijos 58 Audini prie i ros lentel 58 Aplinkos apsauga 59 Atsar...

Страница 480: ...i truput skirtis nuo apra yt j ioje instrukcijoje ir gali b ti taikomi ne visi persp jimo enklai Jei turite klausim ar abejoni kreipkit s artimiausi technin s prie i ros centr arba ie kokite pagalbos...

Страница 481: ...rintys pakankamai patirties ir ini jeigu jiems buvo parodyta ir suteikta ini kaip saugiai naudoti rengin ir jie supranta galimus pavojus Vaikai neturi aisti su renginiu Vaikai jei n ra pri i rimi suau...

Страница 482: ...in s kuri yra reguliariai jungiama ir i jungiama 9 is prietaisas yra skirtas naudoti tik nam kiuose Jis netur t b ti naudojamas tokiais atvejais parduotuvi biur ir kitoki darbovie i virtuv s zonose ka...

Страница 483: ...ingu atveju gali i tikti elektros sm gis arba kilti gaisras ki kite maitinimo ki tuk sienin lizd taip kad laidas b t nukreiptas grindis Jei maitinimo ki tuk lizd ki ite prie inga kryptimi kabelyje es...

Страница 484: ...k laikydami u jo paties Prie ingu atveju gali i tikti elektros sm gis arba kilti gaisras is renginys tur t b ti pastatytas taip kad b t lengva pasiekti maitinimo lizd vandentiekio ir vandens i tek jim...

Страница 485: ...s vaikas gali u strigti ir u dusti Prie naudodami skalbykl nepamir kite nuo jos apa ios nuimti pakuot s kempin s polistireno Neskalbkite objekt sutept benzinu ibalu benzenu da skiedikliu alkoholiu ar...

Страница 486: ...jei griaudi ar aibuoja i traukite maitinimo laido ki tuk Prie ingu atveju gali i tikti elektros sm gis arba kilti gaisras rengin patekus pa alinei med iagai i traukite maitinimo ki tuk ir susiekite s...

Страница 487: ...patikrinkite ar vandens tiekimo arnos jungtis tvirtai priver ta ir n ra vandens nuot kio Jei var tai ar vandens tiekimo arnos jungtis atsilaisvinusi gali atsirasti vandens nuot kis Gaminys kur sigijo...

Страница 488: ...tal i Ranka gali strigti skalbimo priemoni d jimo prietaise ir galite susi eisti Skystojo skalbiklio kreiptuvas tik kai kuriuose modeliuose nenaudotinas skalbimo milteliams Jei naudojate skalbimo milt...

Страница 489: ...ius pagal spalv remdamiesi j spalv atsparumu ir pasirinkite rekomenduojam skalbimo cikl vandens temperat r ir papildomas funkcijas Gali i blukti spalvos arba b ti pa eistas audinys Pasir pinkite kad u...

Страница 490: ...os elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sut...

Страница 491: ...skalbykl s arba jos dali susisiekite su vietos Samsung klient aptarnavimo centru arba pardav ju 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Fiksatoriaus svirtel 02 Skalbimo priemoni stal ius 03 Valdymo sky...

Страница 492: ...pakuot je 3 6 priklauso nuo modelio arnos kreiptuvas Skirtas i leidimo arnos nuleidimui kanalizacijos vamzd ar praustuv alto kar to vandens arna Skirta vandens tiekimui skalbimo ma in Kar to vandens a...

Страница 493: ...teisingai prijungti eminimo laidininkai gali sukelti elektros sm g Vandens tiekimas Tinkamas vandens spaudimas iai skalbyklei yra nuo 50 kPa iki 1000 kPa Vandens spaudimas ma esnis nei 50 kPa gali nel...

Страница 494: ...temperat ra Ne renkite skalbykl s vietose kur vanduo gali u alti nes skalbykl s vandens vo tuvuose siurbliuose ir arba arnose visada lieka iek tiek vandens Jungiamosiose dalyse lik s u al s vanduo gal...

Страница 495: ...rtavimo var tus PASTABA Gabenimo var t skai ius gali skirtis priklausomai nuo modelio SP JIMAS Pakavimo med iagos gali b ti pavojingos vaikams Visas pakavimo med iagas plastikinius mai us polistiren i...

Страница 496: ...lbimo ma inos pus je PERSP JIMAS Nei sukite var to A laikan io arnos s var 2 Naudodamiesi komplekte esan iu ver liarak iu atsukite visus gabenimo var tus sukdami juos prie laikrod io rodykl PASTABA Tr...

Страница 497: ...kritimu 3 INGSNIS Sureguliuokite stabilizavimo kojeles 1 Atsargiai stumkite skalbykl jos viet D l per didel s j gos gali b ti sugadintos i lyginan ios kojel s 2 I lyginkite skalbykl ranka sureguliuoda...

Страница 498: ...espaud ia maitinimo laido PERSP JIMAS sitikinkite kad visos lygiavimo kojos stovi ant grind pavir iaus kad skalbimo ma ina nejud t ar nekelt triuk mo d l vibracijos Tada patikrinkite ar skalbimo ma in...

Страница 499: ...imo arnos gal prijunkite prie vandens leidimo vo tuvo esan io skalbykl s gale arn sukite pagal laikrod io rodykl kad j priver tum te 3 Atsukite vandens iaup ir patikrinkite ar sujungim vietoje n ra va...

Страница 500: ...tam spaudimui tinkama arna Jungimas prie nesrieginio vandens iaupo A B 1 Adapter A nuimkite nuo vandens tiekimo arnos B 2 Kry miniu atsuktuvu atlaisvinkite keturis adapterio var tus C 3 Laikykite adap...

Страница 501: ...spragtel jusi u sifiksuoja adapteryje 7 Kaip u baigti vandens tiekimo arnos prijungim r 2 ir 3 pkt skirsnyje Jungimas prie srieginio vandens iaupo PASTABA Prijung vandens arn prie adapterio patraukit...

Страница 502: ...andens tiekimo arnos gal prijunkite prie kar to vandens iaupo arna aqua stop tik tam tikruose modeliuose A arna aqua stop sp ja naudotoj apie vandens nuot kio pavoj Ji matuoja vandens sraut ir nuot ki...

Страница 503: ...vamzd io I leidimo arna turi b ti rengta nuo 60 iki 90 cm auk tyje Rekomenduojama naudoti 65 cm auk io vertikal vamzd Nor dami kad vandens i leidimo arna likt tinkamoje pad tyje naudokite kartu tiekia...

Страница 504: ...tyje vir grind 60 cm PERSP JIMAS Prie prijungdami prie i leidimo vamzd io nuimkite kriaukl s i leidimo vamzd io akos dangtel 6 INGSNIS junkite skalbimo ma in Prijunkite maitinimo laid rozet kad b t ti...

Страница 505: ...audoti Skalbimo rekomendacijos 1 INGSNIS R Skalbinius r iuokite pagal tokius kriterijus Prie i ros etiket skalbinius r iuokite medvilninius mi raus pluo to sintetinius ilkinius vilnonius ir viskoz s S...

Страница 506: ...inkt Nenaudokite I ankstinio skalbimo parinkties jei skalbiklis pilamas rankiniu b du tiesiai skalbykl s b gn 5 INGSNIS Nustatykite skalbini kiek Neperkraukite skalbykl s Neperkraukite skalbimo ma ino...

Страница 507: ...VILNA skalbdami vilnonius gaminius naudokite tik neutral skyst j skalbikl Skalbiant skalbimo ciklu WOOL DELICATES VILNA ir naudojant skalbimo miltelius j gali likti ant skalbini ir milteliai gali nud...

Страница 508: ...Universalus velniems ir vilnoniems Specialus ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON MEDVILN alto 90 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI alto 60 HYGIENE STEAM HIGIENINIS GARINIMAS alto 90 15 QUICK WASH GREITASI...

Страница 509: ...iaus skalbyklei veikiant Nenaudokite tokio tipo skalbimo priemoni table i arba kapsuli tipo rutulio ar tinklo tipo Kad skyrius neu siki t koncentruotas arba labai prisotintas priemones audini mink ti...

Страница 510: ...albimo skyri pilkite pirminio skalbimo priemon s kaip nurodo arba rekomenduoja gamintojas 5 U darykite skalbimo priemon s stal i PERSP JIMAS Neberkite skalbimo milteli skystojo skalbiklio talpykl Prie...

Страница 511: ...lpykl pagrindinio skalbimo skyri Tada pilkite skystojo skalbiklio talpykl nevir ydami did lygio linijos A PERSP JIMAS Nepilkite vir maks linijos kuri yra pa ym ta skyrelyje Jei naudojate miltelius pak...

Страница 512: ...lo gr imo greit Gr imo u laikymas indikatoriaus n ra galutinio skalavimo procesas sulaikomas kad skalbiniai likt vandenyje Kad gal tum te i imti skalbinius paleiskite i leidimo arba gr imo proces Negr...

Страница 513: ...ienetus valandomis 09 Lengvas lyginimas Paspauskite kad gr imo ciklo metu skalbiniai b t ma iau glam omi ir juos b t lengviau lyginti Funkcija Lengvas lyginimas galima tik iems skalbimo ciklams ECO 40...

Страница 514: ...asinaudokite mygtuku kad pasirinktum te pageidaujam element 5 Kad b t patogiau skalbimo ma inoje yra atitinkamai trys mygtukai funkcijai Delsos pabaiga Lengvas lyginimas ir Mirkymas burbuluose Jei nor...

Страница 515: ...ptus medviln s gaminius esant vardinei 20 C temperat rai Maks Maks SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI Audiniams pagamintiems i poliesterio dioleno treviros poliamido perlono nailono ar pan 4 0 4 0 HYGIEN...

Страница 516: ...ms ir sintetiniams skalbiniams 4 0 4 0 DELICATES GLE NI AUDINIAI Ploniems audiniams liemen l ms apatiniam trikota ui i ilko ir kitokiems tik rankomis skalbiamiems audiniams Geriausia naudoti skyst j s...

Страница 517: ...s gr imo faz je tuo didesnis triuk mas ir ma esnis lik s dr gm s kiekis Efektyviausias ciklas atsi velgiant energijos suvartojim paprastai yra tas kuris nustatomas emesnei temperat rai ir ilgesniam sk...

Страница 518: ...nkamas indikatorius o laikrodis ims skai iuoti laik 4 Jei norite at aukti funkcij Delsos Pabaiga i naujo paleiskite skalbykl spausdami Maitinimas Pavyzdys i tikrojo gyvenimo Norite kad dviej valand tr...

Страница 519: ...atjungti U raktas Nuo Vaik J s nuostata bus i saugota ir tuomet kai ma ina bus paleista i naujo Negalite atidaryti dureli po skalbimo kai yra jungtas U raktas Nuo Vaik Prie atidarydami dureles i junki...

Страница 520: ...ovikliu DRUM CLEAN B GNO VALYMAS automatinio priminimo funkcija Priklausomai nuo modelio DRUM CLEAN B GNO VALYMAS priminimas yra arba piktograma arba LED Piktograma pradeda viesti valdymo skydelyje LE...

Страница 521: ...informacinis kodas 3 Mobiliajame renginyje paleiskite program l Samsung Smart Washer ir spustel kite Smart Check 4 Pad kite mobil j rengin ar iau skalbimo ma inos ekrano kad i maniojo telefono kamera...

Страница 522: ...i vir aus A B 3 Laikydami vamzdelio kam tel B prie dangtelio pastatykite tu i talp ind ir i traukite avarinio vandens i leidimo vamzdel iki indo C 4 Atidarykite vamzdelio kam tel ir i leiskite vanden...

Страница 523: ...n s skalbykl s sienel s Kad i arnos netek t vanduo u kim kite j skuduru 4 Tinkliniam filtrui i traukti i vandens leidimo vo tuvo naudokite reples 5 Tinklin filtr giliai panardinkite vandenyje kad srie...

Страница 524: ...ar neu siki s filtro viduje esantis i leidimo siurblio sraigtas 6 V l statykite nuos d filtr ir pasukite filtro ranken l de in PASTABA Kai kuriuose nuos d filtruose numatyta saugos ranken l kuri rengt...

Страница 525: ...ni stal ius A 1 Laikydami nuspaud emyn fiksatoriaus svirtel A stal iaus vidin je dalyje slinkdami atidarykite stal i 2 Stal iaus sudedam sias dalis valykite tekan iu vandeniu ir mink tu epet liu 3 I v...

Страница 526: ...ns tiekimo arn prie vandens iaupo PASTABA Jei skalbykl vis dar tinkamai neveikia pakartokite ankstesnius veiksmus kol ji ims tinkamai veikti Prie i ra ilg laik nenaudojant skalbykl s Venkite palikti s...

Страница 527: ...rtraukikl Patikrinkite ar tinkamai tiekiamas elektros maitinimas Aptikta ema tampa Patikrinkite ar prijungtas maitinimo laidas sitikinkite kad durel mis neprispaud te skalbini Tiekiama nepakankamai va...

Страница 528: ...lat ar d insus baigiamojo gr imo rezultatai gali b ti nepatenkinami o ekrane matysite prane im Ub Nei leid ia vandens ir arba nei gr ia sitikinkite kad i leidimo arna yra tiesi iki pat i leidimo siste...

Страница 529: ...efektyvumo HE skalbimo priemon Panaudojamas ne visas skalbiklio kiekis sitikinkite kad nevir ijamas skalbiklio ir audini mink tiklio kiekis I sijungia junkite maitinimo laid veikiant elektros lizd Pat...

Страница 530: ...nustato vandens temperat r Ciklo pabaigoje skalbiniai yra dr gni Pasirinkite didel arba labai didel i gr imo greit Naudokite didelio efektyvumo HE skalbimo priemon kad put kiekis b t ma esnis Skalbyk...

Страница 531: ...prie i ros paslaug teik jas Informaciniai kodai Sutrikus ma inos veikimui ekrane rodomas informacijos kodas Patikrinkite pagal toliau pateikt lentel ir pabandykite atlikti rekomenduojamus veiksmus Ko...

Страница 532: ...t Jei vis dar rodomas informacinis kodas kreipkit s vietos Samsung aptarnavimo centr LC LC1 Patikrinkite vandens i leidimo arn sitikinkite kad i leidimo arnos galas n ra pad tas ant grind sitikinkite...

Страница 533: ...iskite cikl i naujo Jei informacinis kodas neu g sta kreipkit s klient aptarnavimo centr AC6 Patikrinkite ry tarp pagrindin s ir keitiklio spausdintin s plok t s Priklausomai nuo b senos skalbykl gali...

Страница 534: ...as Galima skalbti 60 C temperat roje Galima valyti cheminiu sausuoju b du bet tik perchloridu velnesniais degalais grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 40 C temperat roje Galima valyti cheminiu saus...

Страница 535: ...ektr skalbdami tik pilnus skalbini b gnus tikslus skalbini kiekis priklauso nuo naudojamo ciklo Atsargini dali garantija Garantuojame kad ios atsargin s dalys profesionaliems remonto specialistams ir...

Страница 536: ...mm Vandens sl gis 50 kPa 1000 kPa Grynasis svoris 65 kg 65 kg Skalbimo ir gr imo galia 9 0 kg 8 0 kg Energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 1900 W 240 V 2300 W Gr imo apsukos WW9 TA 4 W...

Страница 537: ...ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 9400 9400 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma i...

Страница 538: ...uo G ma iausias efektyvumas iki A did iausias efektyvumas A B Did iausias gr imo greitis aps min 1400 1200 Likutinis dr gnis 44 53 Programos COTTON MEDVILN 60 Intensivus ir COTTON MEDVILN 40 Intensivu...

Страница 539: ...4 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON MEDVILN 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON MEDVILN Intensyvus 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 4...

Страница 540: ...238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Medviln 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Medviln 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton M...

Страница 541: ...diniai 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Greitasis 15 Min Skalbimas alto 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Kitoms programoms i skyrus ECO 40 60 taip pat skalbimo ir d iovinimo ciklui...

Страница 542: ...WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 14...

Страница 543: ...WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 14...

Страница 544: ...Kosovo 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG...

Страница 545: ...Ve as mazg jam ma na Lietot ja rokasgr mata WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 1 2021 2 27 15 43 22...

Страница 546: ...sardz bas m ri 10 pa i svar gi ar t r anu saist ti br din jumi 13 Ar WEEE mar jumu saist ti nor d jumi 14 Ecodesign 14 Uzst d ana 15 Ier ces komplekt cija 15 Uzst d anas pras bas 17 Uzst d ana pa so i...

Страница 547: ...a ier ci nav paredz ts izmantot ilgsto u laika periodu 50 Trauc jummekl ana 51 Kontrolpunkti 51 Inform cijas kodi 55 Specifik cijas 58 Audumu kop anas tabula 58 Vides aizsardz ba 59 Rezerves da u gara...

Страница 548: ...e iem j su ve as mazg jam s ma nas pa bas var nedaudz at irties no rokasgr mat aprakst taj m pa b m un uz to var neattiekties visas br din juma z mes Ja jums ir radu ies k di jaut jumi vai aubas sazin...

Страница 549: ...audz tas vai apm c tas izmantot o iek rtu dro veid un apzin s iesp jamos apdraud jumus B rniem nedr kst at aut rota ties ar iek rtu Iek rtas t r anu vai lietot ja veiktu apkopi nedr kst veikt b rni be...

Страница 550: ...as tiek regul ri iesl gts un izsl gts 9 iek rta ir paredz ta izmanto anai tikai m jsaimniec b un to nav paredz ts izmantot person la virtuves zon s veikalos birojos un cit s l dz g s darba telp s saim...

Страница 551: ...o pras bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Iespraudiet str vas kontaktdak u sienas kontaktligzd t lai vads b tu pav rsts virzien uz gr du Ja iespraud siet str vas kontaktdak u sien...

Страница 552: ...bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku iek rta ir j novieto str vas kontaktligzdas dens padeves kr nu un novadcauru u tuvum P c nepilnvarota pakalpojumu sniedz ja veikt remonta pa a r...

Страница 553: ...esat no mis visus iepakojuma materi lus poraino materi lu putu stirola putas kas piestiprin ti ve as mazg jam s ma nas apak Nemazg jiet ar benz nu petroleju benzolu kr su din t ju spirtu vai cit m vie...

Страница 554: ...tr vas kontaktdak u un sazinieties ar tuv ko Samsung klientu apkalpo anas centru Tas var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Ne aujiet b rniem vai m jdz vniekiem sp l ties ve as mazg jam s ma nas iek...

Страница 555: ...vajadz b m Izstr d juma izmanto ana komerci l m vajadz b m tiek uzskat ta par nepareizu lieto anu aj gad jum uz izstr d jumu netiks attiecin ta Samsung standarta garantija un Samsung neuz emsies nek...

Страница 556: ...mazg anas l dzek a pievades ier c idr mazg anas l dzek a ieliktni tikai atbilsto iem mode iem nevar izmantot ar pulverveida mazg anas l dzekli Iz emiet ieliktni kad tiek izmantots pulverveida mazg an...

Страница 557: ...azg jamaj ma n ap rbu kam ir lielas spr dzes pogas vai citi smagi met la elementi Sa irojiet ve u p c kr s m vadoties p c kr sas notur bas un izv lieties ieteikto mazg anas ciklu dens temperat ru un p...

Страница 558: ...to anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izs...

Страница 559: ...adusies probl ma ar ve as mazg jamo ma nu vai t s deta m sazinieties ar viet jo Samsung klientu apkalpo anas centru vai izstr d juma p rdev ju 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Atbr vo anas svira...

Страница 560: ...ir atkar gs no mode a Elast g s caurules ieliktnis Notek tenes pakarin anai notekcaurul vai izlietn Aukst karst dens tene dens pieg dei ve as mazg jamajai ma nai Karst dens tenes ir tikai piem rotiem...

Страница 561: ...apr kojuma iezem juma vadi var izrais t elektro oku dens padeve Pareizais dens spiediens s ve as mazg jam s ma nas izmanto anai ir robe s no 50 kPa l dz 1000 kPa Par 50 kPa zem ks dens spiediens var i...

Страница 562: ...et ve as mazg jamo ma nu viet s kur dens var sasalt jo ve as mazg jam s ma nas dens v rstos s k os un vai caurul s vienm r paliek nedaudz dens Savienojumu deta s palicis sasalis dens var izrais t siks...

Страница 563: ...str d juma iepakojumu un no emiet visas transport anas skr ves PIEZ ME Pieg des skr vju skaits var at irties atkar b no mode a BR DIN JUMS Iepakojuma materi li var b t b stami b rniem Uzglab jiet visu...

Страница 564: ...jiet va skr vi A ar kuru nostiprin ta novadcaurules spaile 2 Izmantojot komplekt cij iek auto uzgrie u atsl gu atskr v jiet visas kravas skr ves pagrie ot t s pret ji pulkste r d t ja virzienam PIEZ...

Страница 565: ...SOLIS Noregul jiet balstus 1 Uzman gi novietojiet ve as mazg jamo ma nu vajadz gaj poz cij P rm r ga sp ka pielieto ana var saboj t l me o anas balstus 2 Nol me ojiet ve as mazg jamo ma nu manu li pie...

Страница 566: ...vai izl dzino s p das nespie str vas vadu UZMAN BU P rliecinieties vai visas izl dzino s p das atrodas uz gr das lai izvair tos no ve as mazg jam s ma nas p rvieto an s vai vibr cijas rad ta trok a P...

Страница 567: ...ve as mazg jam s ma nas aizmugur Pagrieziet cauruli pulkste r d t ja virzien lai to nostiprin tu 3 Atgrieziet dens kr nu un p rbaudiet vai ap savienojuma viet m nav radu s nopl des Ja radu s dens nopl...

Страница 568: ...auruli Pievieno ana pie dens kr na bez v tnes A B 1 Atvienojiet adapteri A no dens caurules B 2 Izmantojiet Philips krustveida skr vgriezi lai atskr v tu visas etras adaptera skr ves C 3 Turiet adapte...

Страница 569: ...iet deta u D Caurule iegu as adapter ar klik im l dz gu ska u 7 Lai pabeigtu dens caurules pievieno anu skatiet 2 un 3 soli sada Pievieno ana pie v tnes tipa dens kr na PIEZ ME P c dens tenes pievieno...

Страница 570: ...u pie karst dens kr na Aqua Stop dens caurule tikai atbilsto iem mode iem A Aqua Stop dens caurule br dina lietot jus kad past v dens nopl u risks T uzrauga dens pl smu un nopl des gad jum caurules ce...

Страница 571: ...Novadcaurulei j atrodas 60 cm l dz 90 cm augstum Ieteicams izmantot 65 cm augstu vertik lu cauruli Lai nodro in tu pareizu elast g s novadcaurules poz ciju izmantojiet komplekt iek auto plastmasas el...

Страница 572: ...analiz cijas caurules pievieno anas no emiet izlietnes kanaliz cijas caurules atzarojuma v ku 6 SOLIS Ve as mazg jam s ma nas darbin ana Pievienojiet str vas vadu sienas kontaktligzdai kas ir pareizi...

Страница 573: ...sies pazi ojums 0 un ve as mazg jam ma na autom tiski izsl gsies 6 Tagad ve as mazg jam ma na ir gatava izmanto anai Ve as mazg anas vadl nijas 1 DARB BA Sa iro ana Sa irojiet ve u emot v r dus krit r...

Страница 574: ...s t p rm r gu vibr ciju kas var izkustin t ve as mazg jamo ma nu un izrais t traumas 4 DARB BA Priek mazg ana ja nepiecie ams Ja ve a ir oti net ra atlasiet izv l tajam ciklam opciju Priek mazg ana Ne...

Страница 575: ...ciet t vai sabiez t ds mazg anas l dzeklis var palikt ve as mazg jamaj ma n p c skalo anas cikla beig m un nosprostot nopl des atveri UZMAN BU Ja mazg jat vilnas ap rbu izmantojot ciklu WOOL VILNAS IZ...

Страница 576: ...k tie un vilnas izstr d jumi Speci lists ECO 40 60 40 60 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI Aukst 90 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI Aukst 60 HYGIENE STEAM HIGI NISK TVAIC ANA Aukst 90 15 QUICK WASH TR...

Страница 577: ...ar maksim l l me a atz mi A UZMAN BU Nem iniet atv rt mazg anas l dzek a atvilktni ve as mazg jam s ma nas darb bas laik Neizmantojiet dus mazg anas l dzek us Table u vai kapsulu veida mazg anas l dze...

Страница 578: ...em vai ieteikumiem Lai izmantotu idro mazg anas l dzekli skatiet 35 lpp A 3 Iepildiet ve as m kstin t ju ve as m kstin t ja nodal jum Neuzpildiet augst k par maksim l l me a atz mi A 4 Ja v laties vei...

Страница 579: ...iem mode iem A Vispirms ievietojiet komplekt cij iek auto idr mazg anas l dzek a tvertni galven mazg anas l dzek a nodal jum P c tam iepildiet idro mazg anas l dzekli tvertn nep rsniedzot nor d to ma...

Страница 580: ...ba tiek aptur ta t lai ve a paliktu iem rkta den Lai iz emtu ve u palaidiet dens novad anas vai centrif gas ciklu Bez centrif gas tvertne nes k griezties p c p d j s novad anas cikla darb bas Tikai C...

Страница 581: ...e u vieglai gludin anai samazinot burz anos centrif gas cikla laik Opcija Viegl gludin ana ir pieejama tikai diem mazg anas cikliem ECO 40 60 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR...

Страница 582: ...piediet o pogu lai izv l tos v lamo vienumu 5 Ve as mazg jam ma na ir apr kota ar 3 rti piek stam m pog m rt kai funkciju Atlikt Izsl g ana Viegla gludin ana un M rc ana ar burbu iem izmanto anai Ja v...

Страница 583: ...C temperat r Maks Maks SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI Audumiem kas izgatavoti no poliestera diol na trevira poliam da perlona neilona vai taml dz giem 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGI NISK TVAIC ANA Ko...

Страница 584: ...ATES SMALKI AUDUMI Caursp d giem audumiem kr turiem apak ve ai z da un citiem tikai ar rok m mazg jamiem izstr d jumiem Lai sasniegtu lab kus mazg anas rezult tus izmantojiet idro mazg anas l dzekli 2...

Страница 585: ...iel ks griezes trums griezes f z jo liel ks troksnis un maz ks atliku ais mitruma saturs Visefekt v kais cikli ener ijas pat ri a zi parasti ir tie kas darbojas zem k temperat r un ilg ku laiku Opcija...

Страница 586: ...kur tiek uzs kta pulkste a laika atskaite 4 Lai atceltu opcijas Atlikt Izsl g ana izmanto anu atiestatiet ve as mazg jamo ma nu nospie ot pogu Iesl g ana Re ls piem rs J s v laties lai divu stundu cik...

Страница 587: ...s l dzekli vai ve u J su atlas tais iestat jums tiks saglab ts ar p c ve as mazg jam s ma nas atk rtotas palai anas Nav iesp jams atv rt durvis p c mazg anas cikla kad ir iesl gts re ims B rnu dro bas...

Страница 588: ...anas l dzekli Cikla DRUM CLEAN CILINDRA T R ANA aktiviz anas atg din jums Cikla DRUM CLEAN CILINDRA T R ANA aktiviz anas atg din jums ir ikona vai LED lampi a atkar b no mode a Ja t ir ikona t s lampi...

Страница 589: ...rm cijas kodu 3 Palaidiet mobilaj ier c Samsung Smart Washer lietojumprogrammu un pieskarieties opcijai Smart Check 4 Novietojiet mobilo ier ci net lu no ve as mazg jam s ma nas displeja lai viedt lru...

Страница 590: ...vietojiet tuk u ietilp gu trauku v ci a tuvum un aizvelciet av rijas novadcaurul ti l dz traukam satverot to aiz caurul tes v ci a B C 4 No emiet caurul tes v ci u un aujiet av rijas novadcaurul t C e...

Страница 591: ...am s ma nas aizmugur eso o dens cauruli Aizkl jiet cauruli ar audumu lai nov rstu taj eso dens iz k anos 4 Izmantojiet knaibles lai iz emtu sieta filtru no iepl des v rsta 5 Iegremd jiet sieta filtru...

Страница 592: ...rliecinieties ka nav nosprostojies filtr eso ais dens novad anas s k a rats 6 Ievietojiet net rumu filtru atpaka un pagrieziet filtra klo i pa labi PIEZ ME Da i net rumu filtri ir apr koti ar dro bas...

Страница 593: ...nospiestu uz leju atvilktnes iek pus eso o atbr vo anas sviru A izvelciet atvilktni 2 Izt riet atvilktnes deta as zem teko a dens izmantojot m kstu birst ti 3 Izt riet atvilktnes padzi in jumu izmanto...

Страница 594: ...joproj m nedarbojas norm li atk rtojiet augst k aprakst tos so us l dz t ats k darboties norm li Apkope ja ier ci nav paredz ts izmantot ilgsto u laika periodu Izvairieties no situ cij m kad ve as maz...

Страница 595: ...vai tiek nodro in ta atbilsto a str vas padeve Noteikts zems spriegums P rbaudiet vai ir pievienots str vas vads P rliecinieties ka ve a nav ie rusies durti s dens padeve nav pietiekama vai dens netie...

Страница 596: ...rif gas darb bas rezult ts var b t neapmierino s un displej var par d ties Ub p rbaudes pazi ojums Ier ce nenovada deni un vai nedarbojas centrif ga P rliecinieties ka novadcaurule ir iztaisnot poz ci...

Страница 597: ...ap rbus Ne AE mazg anas l dzeklis nav ietiecams Nevar iepild t papildus mazg anas l dzekli P rliecinieties ka atliku ais mazg anas l dzek a vai ve as m kstin t ja daudzums nep rsniedz limitu Ier ce ap...

Страница 598: ...mantojiet High Augsts vai Extra High pa i augsts centrif gas truma iestat jumu Izmantojiet augstas efektivit tes AE mazg anas l dzekli lai mazin tu p rm r gu putu veido anos Ievietot s ve as daudzums...

Страница 599: ...odi Ja radu s ve as mazg jam s ma nas darb bas probl mas ekr n var b t redzams inform cijas kods Apl kojiet zem k redzamo tabulu un pam iniet ieteiktos risin jumus Kods R c ba 4C dens netiek pievad ts...

Страница 600: ...m Ja inform cijas kods nepaz d no displeja sazinieties ar viet jo Samsung klientu apkalpo anas centru LC LC1 P rbaudiet novadcauruli P rliecinieties lai notekas tenes gals neatrodas uz gr das P rliec...

Страница 601: ...d sazinieties ar klientu apkalpo anas centru AC6 P rbaudiet sakarus starp galveno un invertora PBA Atkar b no statusa ve as mazg jam ma na var autom tiski atgriezties norm l darb bas re m Izsl dziet...

Страница 602: ...jebkuru din t ju Izstr d jumu var mazg t 95 C temperat r T r t miskaj t r tav Izstr d jumu var mazg t 60 C temperat r Var t r t miski tikai ar perhlor du benz nu t ru spirtu vai din t ju R113 Izstr d...

Страница 603: ...ikai tad ja noteikti nepiecie ams Taupiet deni un elektroener iju mazg jot vien gi ar pilnu noslodzi prec zs daudzums ir atkar gs no izmantot cikla Rezerves da u garantija M s garant jam ka das rezerv...

Страница 604: ...ns spiediens 50 kPa 1000 kPa Neto svars 65 kg 65 kg Mazg anas un centrif gas efektivit te 9 0 kg 8 0 kg Elektroener ijas pat ri Mazg ana un kars ana 220 V 1900 W 240 V 2300 W Centrif gas apgriezieni W...

Страница 605: ...s efektivit tes klase Centrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais A B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1200 Atliku ais mitruma l menis 44 53 COTTO...

Страница 606: ...3 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 60 Intens v mazg ana un COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 40 Intens v mazg ana programma ir standarta kokvilnas izstr d jumu programma 60 C temperat r un standarta kokvilna...

Страница 607: ...4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI Intens v mazg...

Страница 608: ...0 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Kokvilnas izstr d jumi 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Kokvilnas izstr d jumi 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 120...

Страница 609: ...0 1200 Synthetics Sint tikas izstr d jumi 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Min tr Mazg ana Aukst 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Dot s v rt bas cit m programm m k ECO 40 60 pr...

Страница 610: ...WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 38...

Страница 611: ...WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 38...

Страница 612: ...o 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel...

Страница 613: ...WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 1 2021 2 27 15 43 42...

Страница 614: ...2 4 4 4 5 7 8 9 10 13 WEEE 14 Ecodesign 14 15 15 17 19 29 29 29 32 33 O 36 36 38 39 43 44 DRUM CLEAN 44 Smart check 45 46 47 50 50 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 2 2021 2 27 15 43 43...

Страница 615: ...3 51 51 55 58 58 59 59 59 63 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 3 2021 2 27 15 43 43...

Страница 616: ...4 Samsung www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 4 2021 2 27 15 43 43...

Страница 617: ...5 1 2 8 3 4 5 6 7 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 5 2021 2 27 15 43 43...

Страница 618: ...6 8 9 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 6 2021 2 27 15 43 43...

Страница 619: ...7 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 7 2021 2 27 15 43 43...

Страница 620: ...8 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 8 2021 2 27 15 43 43...

Страница 621: ...9 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 9 2021 2 27 15 43 44...

Страница 622: ...10 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 10 2021 2 27 15 43 44...

Страница 623: ...11 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 11 2021 2 27 15 43 44...

Страница 624: ...12 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 12 2021 2 27 15 43 44...

Страница 625: ...13 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 13 2021 2 27 15 43 44...

Страница 626: ...14 WEEE USB Samsung REACH WEEE www samsung com Ecodesign 2019 2023 Samsung http www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 14 2021 2 27 15 43 44...

Страница 627: ...15 Samsung 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 15 2021 2 27 15 43 44...

Страница 628: ...16 3 6 SKK DF WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 16 2021 2 27 15 43 45...

Страница 629: ...17 AC 220 240 V 50 Hz 50 kPa 1000 kPa 50 kPa 120 cm Samsung 60 90 cm WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 17 2021 2 27 15 43 45...

Страница 630: ...18 25 mm 50 mm 25 mm 550 mm 550 mm WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 18 2021 2 27 15 43 45...

Страница 631: ...19 1 0 C 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 19 2021 2 27 15 43 46...

Страница 632: ...20 A 1 A 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 20 2021 2 27 15 43 46...

Страница 633: ...21 B 3 B 3 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 21 2021 2 27 15 43 46...

Страница 634: ...22 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 22 2021 2 27 15 43 47...

Страница 635: ...23 4 1 2 3 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 23 2021 2 27 15 43 47...

Страница 636: ...24 A B 1 A B 2 C 3 C 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 24 2021 2 27 15 43 47...

Страница 637: ...25 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 25 2021 2 27 15 43 47...

Страница 638: ...26 1 2 Aqua Stop A Aqua Stop A WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 26 2021 2 27 15 43 47...

Страница 639: ...27 5 A 60 cm 90 cm A 60 cm 90 cm 65 cm 15 5 cm 60 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 27 2021 2 27 15 43 47...

Страница 640: ...28 60 cm 60 cm 6 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 28 2021 2 27 15 43 48...

Страница 641: ...29 Calibration Calibration 1 2 3 CB 3 4 3 5 0 6 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 29 2021 2 27 15 43 48...

Страница 642: ...30 3 4 Prewash 5 39 800 2 kg 6 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 30 2021 2 27 15 43 48...

Страница 643: ...31 WOOL WOOL 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 31 2021 2 27 15 43 48...

Страница 644: ...0 60 40 60 40 60 COTTON 90 SYNTHETICS 60 HYGIENE STEAM 90 15 QUICK WASH 15 40 MIXED LOAD 60 DELICATES 40 WOOL 40 INTENSE COLD COLOURS 40 BEDDING 40 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 32 2021 2 2...

Страница 645: ...33 A 01 02 03 A 1 2 35 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 33 2021 2 27 15 43 49...

Страница 646: ...34 A 3 A 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 34 2021 2 27 15 43 49...

Страница 647: ...35 A A WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 35 2021 2 27 15 43 49...

Страница 648: ...36 O O 11 09 02 10 08 03 04 05 06 07 01 01 02 03 04 5 05 Spin Only 06 07 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 36 2021 2 27 15 43 50...

Страница 649: ...37 O 08 09 Easy Iron ECO 40 60 40 60 COTTON SYNTHETICS HYGIENE STEAM MIXED LOAD INTENSE COLD COLOURS BEDDING 10 11 3 sec 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 37 2021 2 27 15 43 50...

Страница 650: ...38 O O 1 6 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 38 2021 2 27 15 43 50...

Страница 651: ...39 O kg kg 9kg 8kg ECO 40 60 40 60 40 C 60 C Ecodesign COTTON 20 C SYNTHETICS 4 0 4 0 HYGIENE STEAM 60 C 4 0 4 0 RINSE SPIN DRAIN SPIN WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 39 2021 2 27 15 43 51...

Страница 652: ...40 40 15 QUICKWASH 15 2 0 kg 20 20 20 2 0 2 0 MIXED LOAD 4 0 4 0 DELICATES 2 0 2 0 WOOL 2 0 kg WOOL 2 0 2 0 INTENSE COLD 4 0 4 0 COLOURS 4 0 4 0 BEDDING 2 0 kg 2 0 2 0 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indica...

Страница 653: ...41 O WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 41 2021 2 27 15 43 52...

Страница 654: ...42 O O 1 24 1 1 2 3 4 3 3 2 00 3 00 5 00 2 00 pm 3 3 00 pm 5 00 pm WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 42 2021 2 27 15 43 52...

Страница 655: ...43 O Child Lock Child Lock 3 3 Child Lock Child Lock Child Lock Off 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 43 2021 2 27 15 43 53...

Страница 656: ...AN 60 C 70 C 1 2 DRUM CLEAN 3 DRUM CLEAN 70 C DRUM CLEAN 40 DRUM CLEAN DRUM CLEAN LED LED LED DRUM CLEAN DRUM CLEAN 40 DRUM CLEAN 6 7 0 DRUM CLEAN 0 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 44 2021 2...

Страница 657: ...sung Smart Washer Play Store Apple Store Smart Check Galaxy iPhone 1 Smart Check 3 2 3 Samsung Smart Washer Samsung Smart Check 4 5 Smart Check Smart Check WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 45...

Страница 658: ...46 A 1 2 B 3 B C 4 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 46 2021 2 27 15 43 53...

Страница 659: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 47 2021 2 27 15 43 53...

Страница 660: ...48 1 2 3 4 5 6 5C WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 48 2021 2 27 15 43 54...

Страница 661: ...49 A 1 A 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 49 2021 2 27 15 43 54...

Страница 662: ...50 RINSE SPIN 0 C 1 2 3 4 10 5 1 RINSE SPIN 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 50 2021 2 27 15 43 54...

Страница 663: ...51 LED e WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 51 2021 2 27 15 43 54...

Страница 664: ...52 Ub WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 52 2021 2 27 15 43 54...

Страница 665: ...53 3 HE HE WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 53 2021 2 27 15 43 54...

Страница 666: ...54 49 HE HE WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 54 2021 2 27 15 43 55...

Страница 667: ...55 Samsung Samsung 4C 4C 3 4C2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 55 2021 2 27 15 43 55...

Страница 668: ...56 5C dC OC Samsung LC LC1 3C UC PCB WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 56 2021 2 27 15 43 55...

Страница 669: ...57 HC 1C 4C 3 8C MEMS AC PBA AC6 PBA DC1 0 0 DRUM CLEAN Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 57 2021 2 27 15 43 55...

Страница 670: ...58 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 100 C WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 58 2021 2 27 15 43 57...

Страница 671: ...59 10 http www samsung com support 0 9 A Z A B C D E WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 59 2021 2 27 15 43 58...

Страница 672: ...W8 TA 2 A 600 mm B 850 mm C 550 mm D 630 mm E 1072 mm 50 kPa 1000 kPa 65 kg 65 kg 9 0 kg 8 0 kg 220 V 1900 W 240 V 2300 W WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 1200 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicat...

Страница 673: ...0 C kWh 0 51 0 51 40 C kWh 0 51 0 51 W 0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 60 C 40 C 9400 9400 G A A B 1400 1200 44 53 COTTON 60 COTTON 40 60 C 40 C 60 C 314 314 60 C 284 284 40 C 284 284 Tl 3 3 dB A re 1 pW 60...

Страница 674: ...47 0 47 40 C kWh 0 47 0 47 W 0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 60 C 40 C 8100 8100 G A A B 1400 1200 44 53 COTTON 60 COTTON 40 60 C 40 C 60 C 314 314 60 C 254 254 40 C 254 254 Tl 3 3 dB A re 1 pW 60 C dB A r...

Страница 675: ...284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS 40 4 0 160 35...

Страница 676: ...4 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton 60 C 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0...

Страница 677: ...104 0 20 56 0 1200 Cotton 60 C 8 2 25 1 659 127 0 55 56 0 1200 Cotton 60 C 8 2 55 2 192 127 0 60 56 0 1200 Synthetics 40 C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 2 0 15 0 015 43 0 15 10...

Страница 678: ...WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 58...

Страница 679: ...WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 58...

Страница 680: ...port ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie Dac efectua i ape...

Страница 681: ...Ma in de sp lat Manual de utilizare WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 1 2021 2 27 15 44 25...

Страница 682: ...ri privind utilizarea 10 Avertiz ri critice privind cur area 13 Instruc iuni referitoare la marcajul DEEE 14 Ecodesign 14 Instalare 15 Ce este inclus 15 Cerin e pentru instalare 17 Instalare pas cu p...

Страница 683: ...Timp ndelungat de neutilizare 50 Depanare 51 Verific ri 51 Codurile de informare 55 Specifica ii 58 Tabel pentru ngrijirea es turilor 58 Protejarea mediului 59 Garan ia pieselor de schimb 59 Fi de sp...

Страница 684: ...da i dovad de aten ie i grij la instalarea ntre inerea i utilizarea ma inii dumneavoastr de sp lat Deoarece urm toarele instruc iuni de utilizare acoper diferite modele caracteristicile ma inii dumne...

Страница 685: ...au cu lips de experien i cunoa tere dec t dac au fost supraveghea i i instrui i cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil de siguran a lor 2 Pentru utilizarea n Europa Aparatu...

Страница 686: ...ropa Copiii sub 3 ani trebuie supraveghea i n permanen 8 ATEN IE Pentru a evita pericolul datorat reset rii neinten ionate a disjunctorului termic acest aparat nu trebuie s fie alimentat printr un dis...

Страница 687: ...p uscat Nerespectarea acestuia poate duce la oc electric sau incendiu Conecta i techerul cablului de alimentare la o priz de perete astfel nc t cablul s fie ndreptat spre podea Dac b ga i techerul de...

Страница 688: ...sau incendiu Acest echipament trebuie pozi ionat astfel nc t techerul robinetele de alimentare cu ap i conductele de scurgere s poat fi accesate cu u urin Dup repararea de c tre un furnizor de servic...

Страница 689: ...at nainte de a o utiliza Nu sp la i articole contaminate cu benzin kerosen benzen diluant alcool sau alte substan e inflamabile sau explozibile Acest lucru ar putea duce la ocuri electrice sau explozi...

Страница 690: ...au incendiu Dac n echipament p trund substan e str ine deconecta i techerul i contacta i cel mai apropiat Serviciu de asisten pentru clien i Samsung Acest lucru ar putea cauza ocuri electrice sau ince...

Страница 691: ...imentare cu ap sunt sl bite pot ap rea scurgeri de ap Produsul pe care l a i achizi ionat este destinat exclusiv uzului casnic Utilizarea n scopuri profesionale se consider o utilizare gre it a produs...

Страница 692: ...idicate n timpul ciclurilor de sp lare i de uscare Prin urmare nu atinge i geamul u ii De asemenea nu permite i copiilor s se joace n apropierea ma inii de sp lat sau s ating geamul u ii Exist pericol...

Страница 693: ...Nu folosi i detergent nt rit Dac se str nge n ma ina de sp lat poate duce la scurgeri de ap Asigura i v c buzunarele tuturor hainelor care trebuie sp late sunt golite Obiectele dure ascu ite precum mo...

Страница 694: ...alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut pr...

Страница 695: ...ac observa i c ma ina de sp lat sau piesele acesteia au o problem contacta i un centru de clien i Samsung local sau distribuitorul 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 M ner de eliberare 02 Sertarul...

Страница 696: ...depinde de model Ghidaj pentru furtun Pentru suspendarea furtunului de scurgere n eava de scurgere sau n chiuvet Furtun de alimentare cu ap rece cald Pentru alimentarea cu ap a ma inii de sp lat Furt...

Страница 697: ...Alimentarea cu ap Presiunea corect a apei pentru aceast ma in de sp lat este ntre 50 kPa i 1000 kPa Dac presiunea apei este sub 50 kPa este posibil ca supapa de alimentare cu ap s nu se nchid complet...

Страница 698: ...Nu instala i ma ina de sp lat n zone n care apa poate nghe a deoarece ma ina de sp lat re ine ntotdeauna o cantitate mic de ap n supape n pompe i n furtunuri Apa nghe at r mas n piesele de conectare p...

Страница 699: ...lajele produsului i scoate i toate buloanele pentru transport NOT Num rul uruburilor de fixare la transport poate fi diferit n func ie de model AVERTIZARE Ambalajele pot fi periculoase pentru copii Nu...

Страница 700: ...tea din spate a ma inii de sp lat ATEN IE Nu scoate i urubul A care fixeaz colierul de furtun 2 Folosind cheia furnizat sl bi i toate uruburile de fixare la transport rotindu le n sens antiorar NOT P...

Страница 701: ...3 Regla i picioarele de echilibrare 1 mpinge i u or ma ina de sp lat n pozi ia dorit Dac for a i prea tare se pot deteriora picioarele de echilibrare 2 Echilibra i ma ina de sp lat prin reglarea manu...

Страница 702: ...nu apas pe cablul de alimentare ATEN IE Asigura i v c toate picioarele de echilibrare sunt a ezate pe suprafa a podelei pentru ca ma ina de sp lat s nu se mi te i s nu genereze zgomot prin vibrare Apo...

Страница 703: ...n partea din spate a ma inii de sp lat Roti i furtunul n sens orar pentru a str nge 3 Deschide i robinetul i verifica i dac exist scurgeri n jurul racordurilor Dac apar scurgeri de ap repeta i pa ii d...

Страница 704: ...pentru presiune nalt Racordarea la un robinet de ap f r filet A B 1 ndep rta i adaptorul A de la furtunul de alimentare cu ap B 2 Utiliza i o urubelni n cruce pentru a sl bi cele patru uruburi de pe a...

Страница 705: ...ci c nd se potrive te perfect n adaptor 7 Pentru a finaliza racordarea furtunului de ap consulta i punctele 2 i 3 din sec iunea Racordarea la un robinet de ap cu filet NOT Dup ce a i racordat furtunul...

Страница 706: ...ului de alimentare cu ap cald la robinetul pentru ap cald Furtunul anti inunda ie Aqua doar la modele aplicabile A Furtunul anti inunda ie Aqua avertizeaz utilizatorii c nd apare riscul de scurgeri de...

Страница 707: ...ii de scurgere trebuie s fie ntre 60 i 90 cm Este recomandat s utiliza i o eav vertical cu n l ime de 65 cm Pentru a v asigura c furtunul de evacuare r m ne n pozi ie utiliza i ghidajul din plastic fu...

Страница 708: ...delei 60 cm ATEN IE Scoate i capacul de pe ramifica ia evii de scurgere din chiuvet nainte de a conecta eava de scurgere la aceasta PASUL 6 Porni i ma ina de sp lat Conecta i cablul de alimentare la o...

Страница 709: ...pentru rufe PASUL 1 Sortarea Sorta i rufele dup urm toarele criterii Eticheta cu indica ii de cur are Sorta i rufele n categoriile bumbac fibre mixte materiale sintetice m tase l n i v scoz Culoare Se...

Страница 710: ...i op iunea Presp lare atunci c nd detergentul este ad ugat manual n cuv PASUL 5 Determina i capacitatea de nc rcare Nu supra nc rca i ma ina de sp lat Supra nc rcarea poate mpiedica ma ina de sp lat...

Страница 711: ...sp la i articole din l n cu programul pentru WOOL L N utiliza i numai detergent lichid neutru Dac este utilizat la programul WOOL L N detergentul pulbere poate r m ne pe articolele vestimentare i le...

Страница 712: ...nt Temperatur oC Universal Rufe delicate i l n Specializat ECO 40 60 40 60 COTTON BUMBAC Rece 90 SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE Rece 60 HYGIENE STEAM ABUR IGIENIZANT Rece 90 15 QUICK WASH SP LARE RAPI...

Страница 713: ...roduce i produse suplimentare precum balsamul Nu dep i i marcajul A ATEN IE Nu deschide i sertarul pentru detergent n timpul func ion rii ma inii de sp lat Nu utiliza i urm toarele tipuri de detergent...

Страница 714: ...lor sau recomand rilor produc torului Dac utiliza i detergent lichid consulta i pagina 35 A 3 Introduce i balsam n compartimentul pentru balsam Nu dep i i marcajul A 4 Dac dori i s efectua i o presp l...

Страница 715: ...numai anumite modele A Introduce i mai nt i recipientul furnizat pentru lichid n compartimentul pentru sp lare principal Apoi introduce i detergent lichid n recipient p n la marcajul A ATEN IE Nu dep...

Страница 716: ...trifugare pentru ciclul selectat Suspendare cl tire F r indicator Ciclul final de cl tire este suspendat astfel nc t rufele r m n n ap Pentru a desc rca rufele selecta i un ciclu de evacuare sau de ce...

Страница 717: ...presetate 09 U or de c lcat Ap sa i pentru a v preg ti rufele pentru a putea fi c lcate u or prin reducerea ifon rii n timpul ciclului de centrifugare Func ia U or de c lcat este disponibil numai pen...

Страница 718: ...tiliza i butonul din nou pentru a alege un element preferat 5 Ma ina ofer 3 butoane pentru nt rziere finalizare U or de c lcat i nmuiere cu bule pentru acces facil Dac dori i s folosi i una dintre ace...

Страница 719: ...bac cu grad de murd rie redus la o temperatur nominal de 20 C Max Max SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE Pentru materiale din poliester diolen trevira poliamid perlon nailon sau materiale similare 4 0 4 0...

Страница 720: ...E AMESTECATE Pentru rufe amestecate compuse din bumbac i sintetice 4 0 4 0 DELICATES DELICATE Pentru materiale diafane sutiene lenjerie m tase i alte materiale care se spal numai de m n Pentru rezulta...

Страница 721: ...este mai mare n faza de centrifugare cu at t zgomotul este mai mare i con inutul de umiditate r mas este mai mic Ciclul cel mai eficient n materie de consum de energie este n general cel care ofer te...

Страница 722: ...rul corespunz tor cu ceasul activat 4 Pentru a anula func ia nt rziere finalizare reporni i ma ina de sp lat ap s nd Alimentare Caz de utilizare Dori i s termina i un program de sp lare de dou ore pes...

Страница 723: ...ori i s ad uga i detergent sau rufe Setarea va fi men inut chiar i dup repornirea ma inii Nu pute i deschide u a dup un ciclu de sp lare c nd func ia Blocare pentru copii este activat Dezactiva i func...

Страница 724: ...TAMBUR n func ie de model mementoul DRUM CLEAN CUR ARE TAMBUR este fie o pictogram fie un LED n cazul pictogramelor pictograma se aprinde pe panoul de comand n cazul LED urilor LED ul se aprinde l ng...

Страница 725: ...cod de eroare dac detecteaz o problem 3 Executa i aplica ia Samsung Smart Washer pe dispozitivul mobil i ap sa i Smart Check 4 A eza i dispozitivul mobil n fa a afi ajului ma inii astfel nc t camera...

Страница 726: ...nc p tor l ng capac i ntinde i tubul de evacuare de urgen c tre recipient in nd capacul tubului B C 4 Deschide i capacul tubului i l sa i apa din tubul C pentru evacuare de urgen s curg n recipient 5...

Страница 727: ...ntare cu ap din spatele ma inii de sp lat Acoperi i furtunul cu o c rp pentru a preveni nirea apei 4 Utiliza i un patent pentru a scoate filtrul sit din supapa de intrare 5 Scufunda i filtrul sit ad n...

Страница 728: ...liz nd o perie moale Asigura i v c rotorul pompei de evacuare din interiorul filtrului nu este blocat 6 Reintroduce i filtrul de scame i roti i butonul filtrului la dreapta NOT Unele filtre de scame a...

Страница 729: ...ntru detergent A 1 n timp ce ine i n jos p rghia de deblocare A de pe interiorul sertarului deschide i sertarul 2 Cur a i componentele sertarului sub jet de ap folosind o perie moale 3 Cur a i loca ul...

Страница 730: ...mentare cu ap la robinet NOT Dac ma ina de sp lat nc nu func ioneaz normal repeta i pa ii de mai sus p n c nd func ioneaz normal Timp ndelungat de neutilizare Evita i situa ia n care nu utiliza i ma i...

Страница 731: ...alimentat corect cu energie S a detectat tensiune sc zut Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Asigura i v c rufele nu se prind n u Alimentarea cu ap este insuficient sau ma ina nu este al...

Страница 732: ...he de blugi rezultatul stoarcerii finale poate fi nesatisf c tor iar pe afi aj ve i vedea mesajul Ub Nu evacueaz apa i sau nu stoarce Asigura i v c furtunul pentru evacuare este ndreptat p n la sistem...

Страница 733: ...t non HE Nu se poate introduce detergent suplimentar Asigura i v c detergentul i balsamul r mas nu dep esc limita Ma ina se opre te Introduce i tec rul cablului de alimentare cu energie electric ntr o...

Страница 734: ...temperaturii deoarece ma ina de sp lat determin temperatura apei Sarcina este ud la sf r itul ciclului Utiliza i viteza de stoarcere High mare sau Extra High foarte mare Utiliza i detergent foarte ef...

Страница 735: ...rile de informare Dac ma ina de sp lat nu func ioneaz este posibil ca pe afi aj s apar coduri de informare Consulta i tabelul de mai jos i ncerca i s aplica i sugestiile Cod Ac iune 4C Nu se alimentea...

Страница 736: ...j contacta i centrul de service local Samsung LC LC1 Verifica i furtunul de evacuare Asigura i v c nu este a ezat pe pardoseal cap tul furtunului de evacuare Asigura i v c furtunul de evacuare nu este...

Страница 737: ...dispare codul contacta i centrul de servicii pentru clien i AC6 Verifica i comunica ia dintre PBA ul principal i cel al invertorului n func ie de stare este posibil ca ma ina s revin automat la func i...

Страница 738: ...ial rezistent Nu c lca i es tur delicat Poate fi cur at chimic folosind orice solvent Articolul poate fi sp lat la 95 C Cur are chimic Articolul poate fi sp lat la 60 C Cur a i chimic numai cu perclor...

Страница 739: ...are doar c nd este strict necesar Economisi i apa i energia realiz nd sp l ri cu ma ina complet nc rcat cantitatea exact depinde de programul utilizat Garan ia pieselor de schimb V garant m c urm toar...

Страница 740: ...siunea apei 50 kPa 1000 kPa Greutate net 65 kg 65 kg Capacitate de sp lare i centrifugare 9 0 kg 8 0 kg Consum de energie Sp lare i nc lzire 220 V 1900 W 240 V 2300 W Tura ie centrifugare WW9 TA 4 WW8...

Страница 741: ...depinde de modul a utilizare a aparatului l an 9400 9400 Clasa de eficien a centrifug rii Clasa de eficien a centrifug rii i usc rii pe o scar de la G cea mai pu in eficient la A cea mai eficient A B...

Страница 742: ...ifugare maxim rpm 1400 1200 Umiditate rezidual 44 53 Programele COTTON BUMBAC 60 Intensiv i COTTON BUMBAC 40 Intensiv sunt program standard pentru bumbac 60 C i sunt program standard pentru bumbac 40...

Страница 743: ...4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BUMBAC 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BUMBAC Intensiv 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0...

Страница 744: ...48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bumbac 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bumbac 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotto...

Страница 745: ...40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Sp lare rapid 15 Rece 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Valorile indicate pentru alte programe dec t ECO 40 60 i ciclul de sp lare i uscare sunt doar orientative Informa i...

Страница 746: ...WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 66 2021 2 27 15 44 41...

Страница 747: ...WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 67 2021 2 27 15 44 41...

Страница 748: ...10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUI...

Страница 749: ...Pr ka Pou vate sk pr ru ka WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 1 2021 2 27 15 45 01...

Страница 750: ...t kaj ce sa pou vania 10 D le it varovania t kaj ce sa istenia 13 Pokyny o zna ke WEEE 14 Ecodesign 14 In tal cia 15 o n jdete v katuli 15 In tala n po iadavky 17 In tal cia krok za krokom 19 Sk r ne...

Страница 751: ...50 Starostlivos pri dlhom nepou van pr ky 50 Rie enie probl mov 51 Kontroln body 51 Informa n k dy 55 pecifik cie 58 Tabu ka starostlivosti o tkaniny 58 Ochrana ivotn ho prostredia 59 Z ruka na n hrad...

Страница 752: ...ej pr ky pou vali zdrav rozum opatrnos a uv livos Ke e nasledovn prev dzkov pokyny sa vz ahuj na nieko ko modelov charakteristiky va ej automatickej pr ky sa m u mierne odli ova od popisu v tejto pr r...

Страница 753: ...mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a vedomost pokia na ne nebude dozera osoba zodpovedn za ich bezpe nos alebo im tak to osoba ned pokyny ako zariadenie pou va 2 Pou it...

Страница 754: ...edi li nebezpe enstvu ne myseln ho vynulovania tepelnej poistky zariadenie nesmie by nap jan extern m sp nac m zariaden m ako napr klad asova om alebo pripojen k obvodu ktor dod vatelia pravidelne zap...

Страница 755: ...tkaninou V opa nom pr pade m e d js k z sahu elektrick m pr dom alebo vzniku po iaru Sie ov z str ku zasu te do sie ovej z suvky pri spr vnej orient cii aby k bel bol nasmerovan k podlahe Ak pripoj t...

Страница 756: ...iku po iaru Toto zariadenie by sa malo umiestni tak aby bol zabezpe en pr stup k sie ovej z suvke vodovodn m koh tikom a odvodn m potrubiam Po oprave neautorizovan m poskytovate om slu ieb svojpomocne...

Страница 757: ...ateri l pongia polystyr n pripevnen k spodnej asti automatickej pr ky Neperte polo ky kontaminovan benz nom keroz nom benz nom riedidlom na farby alkoholom pr padne in mi hor av mi alebo v bu n mi l t...

Страница 758: ...iaru Ak sa do vn tra zariadenia dostane cudzia l tka odpojte sie ov z str ku a obr te sa na najbli ie servisn stredisko spolo nosti Samsung M e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Nedovo te...

Страница 759: ...produktu na pracovn ely sa kvalifikuje ako nespr vne pou vanie produktu V takom pr pade produkt nebude chr nen tandardnou z rukou poskytovanou spolo nos ou Samsung a spolo nosti Samsung nie je mo n p...

Страница 760: ...striedky nestrkajte ruku M e to sp sobi zranenie preto e va u ruku m e zachyti pod vacie zariadenie pracieho prostriedku Vodiaci prvok na tekut prac prostriedok len pre niektor modely nie je ur en na...

Страница 761: ...e Pevn ostr predmety ako napr klad mince zatv racie pendl ky ihly skrutky alebo kamienky m u sp sobi zna n po kodenie zariadenia Neperte oble enie s ve k mi sponami gomb kmi alebo in mi a k mi kovov m...

Страница 762: ...e tak trvale udr iteln znovuzpracovanie materi lov ch zdrojov U ivatelia v dom cnostiach by mali kontaktova bu predaj u kde k pili tento v robok alebo svoj vl dny rad oh adne detailov kam a ako m u ti...

Страница 763: ...ne probl m s pr kou alebo dielmi kontaktujte miestne z kazn cke centrum alebo predajcu v robkov zna ky Samsung 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 P ka uvo nenia 02 Z suvka na pracie prostriedky 03...

Страница 764: ...ek 3 a 6 z vis od modelu Vodiaca li ta hadice Na zavesenie odtokovej hadice do odtokov ho potrubia alebo um vadla Hadica na studen tepl vodu Na pr vod vody do automatickej pr ky Hadice na tepl vodu sa...

Страница 765: ...l vodu Nespr vne zapojenie vodi ov na uzemnenie m e sp sobi z sah elektrick m pr dom Pr vod vody Spr vny tlak vody pre t to pr ku je medzi 50 a 1000 kPa Tlak vody ni ako 50 kPa m e sp sobi e sa ventil...

Страница 766: ...ukcie Teplota vody Pr ku nein talujte na miesta kde m e d js k zamrznutiu vody preto e pr ka si v dy nejak vodu uchov va vo vodn ch ventiloch erpadl ch a hadiciach Zamrznut voda vo vedeniach m e po ko...

Страница 767: ...vn skrutky POZN MKA Po et skrutiek pou it ch pri preprave sa m e l i v z vislosti od modelu VAROVANIE Baliace materi ly m u by nebezpe n pre deti V etky baliace materi ly plastov obaly polystyr n at o...

Страница 768: ...dnej strane pr ky UPOZORNENIE Neodstra ujte skrutku A ktor fixuje klip hadice 2 Pomocou dodan ho k a uvo nite v etky skrutky pou it pri preprave ich oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek POZN MKA P...

Страница 769: ...s ozna en kr kom KROK 3 Nastavenie vyrovn vac ch no i iek 1 Pr ku jemne zasu te na miesto Prive k m tlakom by ste mohli po kodi vyrovn vacie no i ky 2 Pr ku vyrovnajte ru ne upraven m polohy vyrovn va...

Страница 770: ...la na nap jac k bel UPOZORNENIE Uistite sa e v etky vyrovn vacie no i ky dosadaj na povrch podlahy aby ste predi li pohybovaniu automatickej pr ky pr padne tomu aby vytv rala hluk z d vodu vibr ci N s...

Страница 771: ...k pr vodov mu ventilu na zadnej strane pr ky Hadicu dotiahnite oto en m v smere hodinov ch ru i iek 3 Zapnite pr vod vody a uistite sa e okolo spojov neunik voda Ak voda unik zopakujte kroky op san vy...

Страница 772: ...dlh ou vysoko tlakovou hadicou Pripojenie k vodovodn mu koh tiku bez z vitu A B 1 Z hadice na vodu B odstr te adapt r A 2 tyri skrutky adapt ra uvo nite pomocou kr ov ho skrutkova a C 3 Dr te adapt r...

Страница 773: ...apt ra a budete po u kliknutie 7 Na dokon enie prip jania vodovodnej hadice si pozrite body 2 a 3 v asti Pripojenie k vodovodn mu koh tiku so z vitom POZN MKA Po pripojen hadice na vodu k adapt ru pot...

Страница 774: ...na tepl vodu pripojte ku koh tiku teplej vody Hadica so syst mom Aqua Stop len vybran modely A Hadica so syst mom Aqua Stop upozorn pou vate a na riziko niku vody Zaznamen va tok vody a v pr pade niku...

Страница 775: ...Odtokov r ra mus by vysok aspo 60 90 cm Odpor ame pou i 65 cm vysok vertik lnu tr bku Aby ste zaistili e odtokov hadica zostane na mieste pou ite dodan plastov vodiaci prvok pozrite si obr zok Aby st...

Страница 776: ...IE Pred pripojen m odtokov ho potrubia odstr te kryt na rozvetven odtokov ho potrubia um vadla KROK 6 Zapnutie automatickej pr ky Nap jac k bel pripojte do sie ovej z suvky so spr vnym menovit m nap t...

Страница 777: ...automatick pr ka sa automaticky vypne 6 Automatick pr ka je teraz pripraven na pou vanie Postup pri pran KROK 1 Usporiada Bielize roztrie te pod a nasleduj cich krit ri t tok o starostlivosti Bielize...

Страница 778: ...Predpranie ke prac prostriedok prid vate do bubna manu lne KROK 5 Ur enie kapacity v rky Pr ku neprep ajte Prep anie m e sp sobi e pr ka nebude pra poriadne Inform cie o kapacite naplnenia pre r zne t...

Страница 779: ...ZORNENIE Pri pran vlny pou vajte cyklus WOOL VLNA a pou vajte iba neutr lny tekut prac prostriedok Pri cykle WOOL VLNA by pr kov prac prostriedok mohol osta na bielizni a zmeni jej farbu Kapsule do bi...

Страница 780: ...y Jemn a vlnen tkaniny pecializovan ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON BAVLNA Studen 90 SYNTHETICS SYNTETIKA Studen 60 HYGIENE STEAM PARN HYGIENA Studen 90 15 QUICK WASH 15 R CHLE PRANIE Studen 40 MIXED...

Страница 781: ...typy pracieho prostriedku tablety alebo kapsule gu ky alebo sie ky Aby sa zabr nilo upchatiu prie inka koncentrovan alebo vysoko obohaten prostriedky aviv alebo prac prostriedok sa pred pou it m musia...

Страница 782: ...redpranie pridajte do prie inka predprania pod a pokynov alebo odpor an v robcu 5 Zatvorte z suvku na pracie prostriedky UPOZORNENIE Do z sobn ka na tekut prac prostriedok nesypte prac pr ok Koncentro...

Страница 783: ...a Potom do tohto prie inka vlejte tekut prac prostriedok po vyzna en maxim lnu rove A UPOZORNENIE Neprekra ujte iaru maxim lneho mno stva ktor je vyzna en v prie inku Ak pou vate pr kov prac prostried...

Страница 784: ...pl chanie sa pozastav aby bielize zostala namo en vo vode Ak chcete bielize vybra vypustite vodu alebo spustite odstre ovanie Bez odstre ovania Po poslednom vypusten vody sa bubon nerozto Len odstre...

Страница 785: ...da jednoducho vy ehli pomocou obmedzenia tvorby z hybov po as cyklu odstre ovania Funkcia Jednoduch ehlenie je dostupn len pre nasleduj ce cykly prania ECO 40 60 EKO 40 60 COTTON BAVLNA SYNTHETICS SYN...

Страница 786: ...tla idla vyberiete uprednost ovan polo ku 5 Na pr ke s k dispoz cii tri tla idl pre funkcie Odlo en koniec Jednoduch ehlenie a Bubble soak na jednoduch pr stup Ak chcete pou i jednu z t chto mo nost...

Страница 787: ...ch bavlnen ch predmetov pri nomin lnej teplote 20 C Max Max SYNTHETICS SYNTETIKA Pre tkaniny vyroben z polyesteru diol n trevira polyamidu perlon nylon at 4 0 4 0 HYGIENE STEAM PARN HYGIENA Bavlnen a...

Страница 788: ...IZE Pre zmie an bielize z bavlny a syntetick ch materi lov 4 0 4 0 DELICATES JEMN PR DLO Na jemn tkaniny podprsenky hodv bnu bielize a in bielize ktor sa m pra iba v ruk ch Pre najlep v sledok pou ite...

Страница 789: ...stre ovania vo f ze odstre ovania t m vy je hluk a ni obsah zvy kovej vlhkosti Najefekt vnej m cyklom z h adiska spotreby energie s vo v eobecnosti cykly ktor funguj pri ni ch teplot ch a ktor trvaj d...

Страница 790: ...dlo Spusti Pozastavi Pr slu n indik tor sa zapne a za ne be a as 4 Aby ste zru ili Odlo en koniec re tartujte automatick pr ku stla en m tla idla Nap janie Pr klad z be n ho ivota Chcete aby dvojhodin...

Страница 791: ...da prac prostriedok alebo bielize Va e nastavenie sa zachov aj potom o re tartujete pr ku Dvierka po cykle prania nem ete otvori ak je zapnut funkcia Detsk z mka Pred otvoren m dvierok za elom vybrati...

Страница 792: ...mienka DRUM CLEAN ISTENIE BUBNA zobrazuje ako ikona alebo kontrolka LED Pri ikon ch sa ikona rozsvieti na ovl dacom paneli Pri kontrolk ch LED sa rozsvieti kontrolka LED ved a polo ky DRUM CLEAN ISTEN...

Страница 793: ...orma n k d ak sa zaznamen probl m 3 Na mobilnom zariaden spustite aplik ciu Samsung Smart Washer a klepnite na polo ku Smart Check 4 Umiestnite mobiln zariadenie do bl zkosti displeja pr ky tak aby fo...

Страница 794: ...ytu prilo te ve k pr zdnu n dobu trubicu n dzov ho v vodu nasmerujte do n doby a pridr iavajte pritom uz ver trubice B C 4 Odstr te uz ver z trubice n dzov ho v vodu C a vodu z nej nechajte vytiec do...

Страница 795: ...zo zadnej strany pr ky Hadicu zakryte handri kou aby z nej nevytekala voda 4 Pomocou klie ov vytiahnite mrie kov filter z pr vodov ho ventilu 5 Mrie kov filter ponorte do vody tak aby v nej bol namo e...

Страница 796: ...dtokov ho erpadla vo vn tri filtra upchat 6 Odpadov filter vlo te nasp na miesto a oto n gomb k filtra oto te doprava POZN MKA Niektor odpadov filtre s vybaven bezpe nostn m oto n m gomb kom ktor ho l...

Страница 797: ...y A 1 Zatia o dr te stla en nadol p ku uvo nenia A na vn tornej strane prie inka ho posunut m otvorte 2 asti z suvky umyte pod te cou vodou pomocou jemnej kefky 3 V klenok z suvky vy istite pomocou ke...

Страница 798: ...Hadicu na vodu op pripojte k vodovodn mu koh tiku POZN MKA Ak pr ka st le nefunguje tak ako by mala zopakujte vy ie op san postup a k m neza ne fungova Starostlivos pri dlhom nepou van pr ky Nenech va...

Страница 799: ...nap janie Zisten n zke nap tie Skontrolujte i je nap jac k bel zapojen do siete Uistite sa e vo dver ch sa nezasekla bielize Pr vod vody je nedostato n alebo sa voda v bec nepriv dza plne otvorte vodo...

Страница 800: ...sledok kone n ho m kania nemus by uspokojiv a na displeji sa zobraz spr va o kontrole Ub Pr ka sa nevyp a alebo neodstre uje Uistite sa e odtokov hadica je vyrovnan a po odtokov syst m Ak naraz te na...

Страница 801: ...edkov ktor nemaj vysok innos sa neodpor a Nie je mo n prida al prac prostriedok Uistite sa e mno stvo zost vaj ceho pracieho prostriedku a aviv e nepresahuje limit Pr ka sa zastav Zapojte nap jac k be...

Страница 802: ...eplotu vody ur uje pr ka V rka je na konci cyklu mokr Pou ite vysok alebo extra vysok r chlos odstre ovania Pou ite prac prostriedok s vysokou innos ou HE aby sa zabr nilo nadmernej tvorbe mydl n V rk...

Страница 803: ...ako je certifikovan servisn technik spolo nosti Samsung Informa n k dy Ak pr ka nefunguje na obrazovke sa m e zobrazi informa n k d Podrobnosti n jdete v nasleduj cej tabu ke K d Rie enie 4C Nepriv dz...

Страница 804: ...estne servisn stredisko spolo nosti Samsung LC LC1 Skontrolujte odtokov hadicu Uistite sa e sa koniec odtokovej hadice nenach dza na zemi Uistite sa e odtokov hadica nie je upchat Ak sa informa n k d...

Страница 805: ...lej zobrazuje kontaktujte stredisko z kazn ckych servisu AC6 Skontrolujte komunik ciu medzi hlavnou zostavou PBA a zostavou PBA invertora V z vislosti od stavu sa m e pr ka automaticky vr ti k be nej...

Страница 806: ...isti pomocou ak hoko vek rozp adla M e sa pra pri 95 C Such istenie Oble enie sa m e pra pri 60 C Such istenie len pomocou perchloridu jemnej ch pohonn ch l tok ist ho alkoholu alebo R113 Oble enie s...

Страница 807: ...to plne nevyhnutn Pr ku pri pran plne napl te u etr te tak vodu i elektrinu konkr tne mno stvo z vis od pou it ho cyklu Z ruka na n hradn diely Garantujeme e nasleduj ce n hradn diely bud k dispoz cii...

Страница 808: ...mm Tlak vody 50 kPa 1000 kPa ist hmotnos 65 kg 65 kg Kapacita prania a odstre ovania 9 0 kg 8 0 kg Pr kon Pranie a ohrievanie 220 V 1900 W 240 V 2300 W Ot ky odstre ovania WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2...

Страница 809: ...e z visie od sp sobu pou vania spotrebi a l rok 9400 9400 Trieda innosti odstre ovania Trieda innosti su enia odstre ovan m na mierke od G najmenej inn po A naj innej ie A B Maxim lna r chlos odstre o...

Страница 810: ...r chlos odstre ovania ot ok za min tu 1400 1200 Zostatkov vlhkos 44 53 Programy COTTON BAVLNA 60 Intenz vne a COTTON BAVLNA 40 Intenz vne znamenaj tandardn program prania bavlny pri teplote 60 C a tan...

Страница 811: ...53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SYNTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BAVLNA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BAVLNA Intenz vne 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 4...

Страница 812: ...40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bavlna 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bavlna 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0...

Страница 813: ...680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 R chle Pranie Studen 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Hodnoty uveden pre in programy ako program ECO 40 60 a cyklus prania a su enia s len orienta n Inform c...

Страница 814: ...WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 66 2021 2 27 15 45 16...

Страница 815: ...WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 67 2021 2 27 15 45 16...

Страница 816: ...port Kosovo 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SA...

Страница 817: ...Pralni stroj Navodila za uporabo WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 1 2021 2 27 15 45 39...

Страница 818: ...klju na opozorila glede i enja 13 Napotki za odpadno elektri no in elektronsko opremo OEEO 14 Ecodesign 14 Namestitev 15 Kaj je vklju eno 15 Zahteve za namestitev 17 Namestitev po korakih 19 Pred prvo...

Страница 819: ...zamrznitve 50 Ravnanje v primeru dalj ega obdobja neuporabe 50 Odpravljanje te av 51 Kontrolne to ke 51 Kode z informacijami 55 Specifikacije 58 Tabela simbolov za nego tkanin 58 Varovanje okolja 59...

Страница 820: ...evidno in skrbno Ker napotki za upravljanje v nadaljevanju veljajo za razli ne modele se lastnosti va ega pralnega stroja lahko nekoliko razlikujejo od tistih ki so opisane v teh navodilih za uporabo...

Страница 821: ...e usposobljene za uporabo aparata s strani osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 2 Za uporabo v Evropi otroci stari osem let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi utnimi in umskimi sposobnostmi a...

Страница 822: ...e ta aparat ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave kot je programska ura niti ne sme biti priklju en na omre je ki se redno vklaplja in izklaplja 9 Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gos...

Страница 823: ...lektri nega udara ali po ara Vtika priklju ite v stensko vti nico tako da se bo kabel spu al proti tlom e boste vtika priklju ili v vti nico v nasprotni smeri lahko po kodujete elektri ne ice v kablu...

Страница 824: ...ktri nega udara ali po ara Ta aparat morate postaviti tako da bodo vtika vodovodne pipe in cevi za dovod vode vedno dostopne Po popravilu ki ga opravi nepoobla eni ponudnik storitev samostojnem poprav...

Страница 825: ...ste odstranili embala o peno stiropor pritrjeno na dno pralnega stroja V pralnem stroju ne perite izdelkov z made i bencina parafina benzena razred ila za barve alkohola ali drugih vnetljivih ali eksp...

Страница 826: ...v aparat zaide kakr en koli tujek izklopite vtika in se obrnite na najbli ji Samsungov center za pomo strankam To lahko povzro i elektri ni udar ali po ar ne dovolite da se otroci ali hi ni ljubljen k...

Страница 827: ...je izdelan izklju no za doma o uporabo Uporaba za poslovne namene predstavlja napa no uporabo izdelka V tem primeru standardna garancija podjetja Samsung ne krije izdelka in Samsung ne prevzema nobene...

Страница 828: ...oke v predal za pralna sredstva To lahko privede do po kodbe saj se vam roka lahko ujame v mehanizem za vnos pralnega sredstva Vodilo za teko e pralno sredstvo samo pri dolo enih modelih se ne uporabl...

Страница 829: ...povzro ijo precej no kodo na aparatu V pralnem stroju ne perite obla il z ve jimi zaponkami gumbi ali drugimi te kimi kovinskimi dodatki Perilo lo ite po barvah glede na obstojnost barv ter izberite...

Страница 830: ...abniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovn...

Страница 831: ...ave s pralnim strojem ali njegovimi deli se obrnite na lokalni Samsungov center za pomo strankam ali prodajalca 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Jezi ek 02 Predal za pralna sredstva 03 Upravljal...

Страница 832: ...e od 3 do 6 je odvisno od modela Vodilo cevi Za obe anje odto ne cevi v odtok ali umivalnik Cev za hladno toplo vodo Za dovajanje vode v pralni stroj Cevi za toplo vodo so na voljo samo za ustrezne mo...

Страница 833: ...eustrezno name eni ozemljitveni prevodniki lahko povzro ijo elektri ni udar Priklju itev na vodovodno omre je Za ta pralni stroj je primeren tlak vode med 50 in 1000 kPa e je tlak vode ni ji od 50 kPa...

Страница 834: ...de Pralnega stroja ne name ajte v obmo jih kjer voda lahko zamrzne saj pralni stroj vedno zadr i nekaj vode v svojih vodnih ventilih rpalkah in ali ceveh Zamrznjena voda v priklju kih lahko povzro i k...

Страница 835: ...e transportne vijake OPOMBA tevilo transportnih vijakov se lahko razlikuje glede na model OPOZORILO Embala ni materiali so lahko nevarni za otroke Vse embala ne materiale plasti ne vre ke stiropor itd...

Страница 836: ...strani pralnega stroja POZOR Ne odstranjujte vijaka A ki fiksira sponko za cev 2 S prilo enim klju em odvijte vse transportne vijake tako da jih zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca OPOMBA Tran...

Страница 837: ...s krogom 3 KORAK Nastavite nastavljive nogice 1 Pralni stroj previdno postavite na njegovo mesto e boste pri tem uporabili preveliko silo lahko po kodujete nastavljive nogice 2 Poravnajte pralni stroj...

Страница 838: ...oge za poravnavo ne pritiskajo na napajalni kabel POZOR Prepri ajte se da so vse noge za poravnavo name ene na tleh da se pralni stroj ne more premikati ali povzro ati hrup zaradi vibracij Nato prever...

Страница 839: ...ventil na zadnji strani pralnega stroja Cev privijte do konca v smeri urinega kazalca 3 Odprite pipo za vodo in preverite da na priklju nih mestih ne pu a e na katerem koli mestu opazite pu anje vode...

Страница 840: ...ajte z dalj o visokotla no cevjo Priklju itev na vodovodno pipo brez navoja A B 1 Odstranite adapter A iz cevi za dovod vode B 2 Z izvija em Phillips odvijte tiri vijake na adapterju C 3 Nato vzemite...

Страница 841: ...adapter pri emer boste zasli ali klik 7 Za dokon anje priklopa cevi za vodo glejte 2 in 3 v poglavju Priklju itev na navojno vodovodno pipo OPOMBA Ko priklju ite cev za vodo na adapter jo povlecite na...

Страница 842: ...a dovod tople vode na pipo za toplo vodo Cev za blokado vode s senzorjem pu anja samo pri dolo enih modelih A Cev za blokado vode s senzorjem pu anja opozori uporabnika na mo nost pu anja vode Ta cev...

Страница 843: ...dovodna cev mora biti name ena na vi ini med 60 in 90 cm Priporo ljivo je da se za to uporabi 65 cm dolgo navpi no cev Za zagotovitev da bo odvodna cev ostala na svojem mestu uporabite prilo eno plast...

Страница 844: ...POZOR Odstranite pokrov na veji odto ne cevi umivalnika preden nanjo priklju ite odto no cev 6 KORAK Vklopite pralni stroj Priklju ite napajalni kabel v vti nico ki ima ustrezno nazivno napetost je o...

Страница 845: ...orabo Napotki za pranje perila 1 KORAK Lo evanje perila Perilo lo ite glede na naslednja merila Etiketa z oznakami za nego tekstila lo ite perilo glede na to ali je izdelano iz bomba a me anih vlaken...

Страница 846: ...o sredstvo ro no dodajate v boben 5 KORAK Dolo ite koli ino polnjenja V pralni stroj ne nalagajte prevelike koli ine perila Zaradi prenapolnjenosti lahko pralni stroj slabo opere perilo Za koli ino po...

Страница 847: ...ino za odvod vode POZOR Pri pranju volne na programu za WOOL VOLNA uporabljajte samo nevtralna teko a pralna sredstva e boste s ciklom WOOL VOLNA uporabljali pralni pra ek lahko ta ostane na perilu in...

Страница 848: ...Ob utljivo in volneno perilo Posebno ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON BOMBA Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 HYGIENE STEAM HIGIENSKA PARA Hladno 90 15 QUICK WASH 15 MIN HITRO PRANJE Hladno 40...

Страница 849: ...pralnih sredstev Tablet ali kapsul Pralnih ogic ali ko aric Da prepre ite zama itev prekatov morate koncentrirana ali visoko obogatena sredstva meh alec ali pralno sredstvo pred uporabo razred iti z v...

Страница 850: ...ezno pralno sredstvo za v prekat za predpranje v skladu z napotki ali priporo ili proizvajalca 5 Zaprite predal za pralna sredstva POZOR Pralnega pra ka ne dodajajte v posodico za teko e pralno sredst...

Страница 851: ...to v posodico dodajte teko e pralno sredstvo ni je od rte ki ozna uje najve jo dovoljeno koli ino A POZOR Ne prekora ite najve je dovoljene koli ine ki je v posodici ozna ena s rto e uporabljate praln...

Страница 852: ...iranje brez indikatorja cikel kon nega izpiranja se zaustavi tako da perilo ostane namo eno v vodi Preden vzamete perilo iz bobna morate izbrati cikel iz rpavanja vode ali centrifugiranja Brez centrif...

Страница 853: ...zberete predhodno nastavljeno urno enoto 09 La je likanje Ta gumb pritisnite da stroj zmanj a gubanje perila med programom O emanje s imer olaj a likanje Lahko likanje je na voljo samo za naslednje pr...

Страница 854: ...vno pritisnite gumb da potrdite izbiro 5 Stroj ima 3 gumbe namenjene za preprost dostop do programov Zamik zaklju ka La je likanje in Namakanje z mehur ki e elite uporabiti katero od teh mo nosti prit...

Страница 855: ...ja Za pranje rahlo umazanega bomba nega perila pri temperaturi 20 C Maks Maks SYNTHETICS SINTETIKA Za tkanine iz poliestra diolen trevira poliamida perlon najlon in podobno 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIE...

Страница 856: ...ike 4 0 4 0 DELICATES OB UTLJIVO PERILO Za ob utljive bomba ne tkanine nedr ke perilo svileno in druge tkanine samo za ro no pranje Za najbolj e rezultate uporabite teko e pralno sredstvo 2 0 2 0 WOOL...

Страница 857: ...je hitrost v fazi centrifuge ve ji je hrup in ni ja je preostala vsebnost vlage Naju inkovitej i cikli glede porabe energije so na splo no tisti z ni jimi temperaturami in dalj im trajanjem Mo nosti M...

Страница 858: ...ni indikator in ura pri ne te i 4 Za preklic funkcije Zamik zaklju ka izklopite in ponovno vklopite pralni stroj tako da pritisnete Vklop Primer uporabe Ali elite da se dveurni program zaklju i 3 ure...

Страница 859: ...roke najprej sprostiti Varnostna blokada za otroke Va a nastavitev se bo ohranila tudi ko boste ponovno zagnali pralni stroj Po ciklu pranja vrat ne morete odpreti e je vklju ena mo nost Varnostna blo...

Страница 860: ...vode Opomnik DRUM CLEAN I ENJE BOBNA Opomnik DRUM CLEAN I ENJE BOBNA je glede na model ikona ali LED lu ka V primeru ikone ta zasveti na upravljalni plo i V primeru LED lu ke ta zasveti zraven mo nost...

Страница 861: ...apake prikazal njeno sporo ilno kodo 3 Na va i mobilni napravi za enite aplikacijo Samsung Smart Washer Pametni pralni stroj Samsung in kliknite mo nost Smart Check 4 Pridr ite svojo mobilno napravo b...

Страница 862: ...postavite veliko prazno posodo in do nje potegnite cev za iz rpavanje vode v sili pri emer dr ite pokrov ek na cevi B C 4 Odprite pokrov ek na cevi in pustite da voda iz cevi za iz rpavanje vode v si...

Страница 863: ...za dovod vode na zadnji strani pralnega stroja Pokrijte cev s krpo da prepre ite brizganje vode iz nje 4 S kle ami izvlecite mre asti filter iz dovodnega ventila 5 Mre ni filter potopite tako globoko...

Страница 864: ...lter Prepri ajte se da je propeler rpalke znotraj filtra odma en 6 Filter za umazanijo ponovno vstavite na njegovo mesto in ga zavrtite v desno OPOMBA Nekateri filtri za umazanijo imajo varnostni ro a...

Страница 865: ...dal za pralna sredstva A 1 Pritisnite na jezi ek A ki se nahaja v notranjosti predala in izvlecite predal 2 Sestavne dele predala o istite pod teko o vodo Pri tem uporabite mehko krta o 3 O istite vdo...

Страница 866: ...priklju ite na pipo za vodo OPOMBA e pralni stroj e vedno ne deluje kot obi ajno ponovite zgornje korake dokler stroj ne za ne normalno delovati Ravnanje v primeru dalj ega obdobja neuporabe Izognite...

Страница 867: ...napetost Preverite ali je napajalni kabel priklju en Prepri ajte se da se perilo ni zataknilo v vrata pralnega stroja Nezadostno dotekanje vode oziroma voda ne doteka v pralni stroj Popolnoma odprite...

Страница 868: ...kavbojke rezultat kon nega centrifugiranja morda ne bo zadovoljiv in na zaslonu se bo prikazalo sporo ilo o napaki Ub Stroj ne iz rpava vode in ali izvaja centrifuge Prepri ajte se da je cev za iz rpa...

Страница 869: ...itega pralnega sredstva Ne morem dodati dodatnega pralnega sredstva Prepri ajte se da preostala koli ina pralnega sredstva in meh alca tkanin ni ve ja od dovoljene Se zaustavlja Priklju ite napajalni...

Страница 870: ...cikla e vedno vla no Uporabite hitro High ali zelo hitro Extra High centrifugiranje Uporabljajte visoko u inkovito pralno sredstvo da se izognete prekomernemu penjenju Koli ina perila je premajhna Ma...

Страница 871: ...er Kode z informacijami V primeru napake v delovanju pralnega stroja se na zaslonu lahko izpi e katera od naslednjih sporo ilnih kod Te avo poskusite odpraviti s pomo jo spodnje preglednice Koda Ukrep...

Страница 872: ...n Po centrifugiranju izklopite pralni stroj in ga ponovno vklopite e sporo ilna koda ne izgine se obrnite na lokalni Samsungov servisni center LC LC1 Preverite cev za iz rpavanje vode Prepri ajte se d...

Страница 873: ...e sporo ilna koda ne izgine se obrnite na center za pomo strankam AC6 Preverite komunikacijo med glavnim tiskanim vezjem in tiskanimi vezji pretvornika Stroj lahko samodejno nadaljuje z obi ajnim delo...

Страница 874: ...topilih Dovoljeno pranje pri 95 C Kemi no i enje Dovoljeno pranje pri 60 C Kemi no i enje samo s perkloridom bencinom za v igalnike istim alkoholom ali R113 Dovoljeno pranje pri 40 C Kemi no i enje sa...

Страница 875: ...in samo ko je to nujno potrebno Var ujte z vodo in elektri no energijo tako da perete samo polne koli ine perila to na koli ina je odvisna od izbranega programa Garancija za nadomestne dele Zagotavlja...

Страница 876: ...Vodni tlak 50 kPa 1000 kPa Neto te a 65 kg 65 kg Kapaciteta pranja in centrifugiranja 9 0 kg 8 0 kg Poraba energije Pranje in gretje 220 V 1900 W 240 V 2300 W Vrtljaji centrifuge WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9...

Страница 877: ...ejanska poraba vode je odvisna od na ina uporabe aparata L leto 9400 9400 Razred u inkovitosti o emanja Razred u inkovitosti o emanja su enja na lestvici od G najmanj a u inkovitost do A najve ja u in...

Страница 878: ...e ja u inkovitost A B Najve ja hitrost vrtenja vrtlj min 1400 1200 Preostanek vlage 44 53 Programa COTTON BOMBA 60 Intenzivno in COTTON BOMBA 40 Intenzivno sta standardni program Bomba 60 C in standar...

Страница 879: ...3 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BOMBA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BOMBA Intenzivno 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33...

Страница 880: ...TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bomba 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bomba 60 C 9 2 25 1 504 134 0 5...

Страница 881: ...2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 min hitro pranje Hladna voda 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vrednosti navedene za programe ki niso programi ECO 40 60 ter cikel pranja in su enja so...

Страница 882: ...WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 66 2021 2 27 15 45 54...

Страница 883: ...WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 67 2021 2 27 15 45 54...

Страница 884: ...Kosovo 0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUN...

Страница 885: ...Makina lar se Manuali i p rdorimit WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 1 2021 2 27 15 47 34...

Страница 886: ...10 Paralajm rime t r nd sishme t pastrimit 13 Udh zime rreth eliminimit t pajisjes elektrike elektronike 14 Ecodesign 14 Instalimi 15 far p rfshihet 15 K rkesat p r instalimin 17 Instalimi hap pas ha...

Страница 887: ...0 Kujdesi p r koh t gjata mosp rdorimi 50 Zgjidhja e problemeve 51 Pikat e kontrollit 51 Kodet informuese 55 Specifikimet 58 Tabela e kujdesit p r tekstilet 58 Mbrojtja e mjedisit 59 Garancia e pjes v...

Страница 888: ...je kur instaloni mir mbani dhe vini n p rdorim makin n tuaj lar se Meqen se udh zimet e m poshtme t p rdorimit mbulojn disa modele karakteristikat e makin s suaj lar se mund t ndryshojn pak nga ato q...

Страница 889: ...duke u udh zuar n lidhje me p rdorimin e pajisjes nga nj person q mban p rgjegj si p r sigurin e tyre 2 P r p rdorim n Evrop Kjo pajisje mund t p rdoret nga f mij t mosh s 8 vje e lart dhe nga persona...

Страница 890: ...ktimit t paq llimsh m t nivelit maksimal termik pajisja nuk duhet t furnizohet me el sa t jasht m elektrik si p sh rele dhe nuk duhet t lidhet me qark q ndizet e fiket nga operatori elektrik 9 Synimi...

Страница 891: ...elektrike ose zjarr Futeni spin n e korrentit te priza n mur n m nyr q kordoni t shtrihet p rgjat dyshemes N se e fusni spin n e korrentit n priz n drejtimin e kund rt telat elektrik brenda kabllos m...

Страница 892: ...e duhet t vendoset pran nj prize rubinetave t furnizimit me uj dhe tubave t shkarkimit Pas riparimit t produktit nga nj ofrues i paautorizuar sh rbimi vet riparimi ose riparim nga nj jo profesionist S...

Страница 893: ...k peshkun q sht vendosur n fund t makin s lar se para se ta p rdorni at Mos lani artikuj q jan t ndotur me benzin vajguri gazolin hollues boje alkool ose substanca t tjera t djegshme ose shp rthyese K...

Страница 894: ...Moskryerja e k saj mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr N se n pajisje hyn ndonj substanc e huaj hiqni spin n elektrike dhe kontaktoni sh rbimin m t af rt t klientit t Samsung Kjo mund t rezult...

Страница 895: ...produkt N se vidhat ose bashkuesi i tubit t furnizimit me uj jan t liruar kjo mund t shkaktoj rrjedhje uji Produkti q keni bler sht parashikuar vet m p r p rdorim n sht pi P rdorimi i produktit p r q...

Страница 896: ...nd t shkaktoj n djegie Xhami i der s nxehet shum gjat ciklit t larjes dhe t tharjes P r k t arsye mos e prekni xhamin e der s Gjithashtu mos lejoni f mij t t luajn p rreth makin s lar se apo q t preki...

Страница 897: ...t dridhjeve anormale Mos p rdorni detergjent t ngurt suar N se ai grumbullohet brenda makin s lar se mund t shkaktoj rrjedhje uji Sigurohuni se xhepat e t gjitha rrobave q do t lahen jan t zbraz t Se...

Страница 898: ...a t mbeturinave dhe riciklojini ato n m nyr t p rgjegjshme p r t mb shtetur rip rdorimin e q ndruesh m t burimeve materiale P rdoruesit n sht pi duhet t kontaktojn ose shit sin me pakic ku e blen k t...

Страница 899: ...nj problem me makin n lar se ose pjes t e saj kontaktoni pik n vendore t Samsung ut ose shit sin 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Leva e lirimit 02 Sirtari i detergjentit 03 Paneli i kontrollit...

Страница 900: ...ave 3 deri n 6 varet nga modeli Mbajt sja e tubit P r varjen e zorr s s kullimit n tubin e kullimit ose legenin e larjes Zorra e ujit t ftoht ngroht P r furnizimin e lavatri es me uj Zorr t e ujit t n...

Страница 901: ...ktojn goditje elektrike Furnizimi me uj Presioni i duhur i ujit p r k t makin lar se sht midis 50 kPa dhe 1000 kPa Presioni i ujit n n 50 kPa mund t shkaktoj mosmbylljen e plot t valvul s s ujit Ose m...

Страница 902: ...mperatura e ujit Mos e instaloni makin n lar se n zona ku uji mund t ngrij pasi makina lar se mban gjithnj pak uj n valvulat pompat dhe ose zorr t e ujit Uji i ngrir i mbetur n pjes t e lidhjeve mund...

Страница 903: ...ransportimit SH NIM Numri i bulonave t transportit mund t ndryshoj n var si t modelit VINI RE Materialet e paketimit mund t jen t rrezikshme p r f mij t Hiqini t gjitha materialet e paketimit qese pla...

Страница 904: ...es KUJDES Mos e hiqni vidh n A q fikson kap sen e zorr s 2 Duke p rdorur el sin e ambalazhuar lironi t gjitha bulonat e transportit duke i rrotulluar n drejtim t kund rt t akrepave t or s SH NIM Ruaji...

Страница 905: ...figur HAPI 3 Rregulloni k mb t e nivelimit 1 Shtyjeni me kujdes makin n lar se n pozicion N se ushtroni forc t tep rt mund t d mtoni k mb t niveluese 2 Nivelojeni makin n lar se duke rregulluar me dor...

Страница 906: ...mit nuk shtyp kordonin e energjis KUJDES Sigurohuni q t gjitha k mb t e nivelit prekin n sip rfaqen e dyshemes p r t shmangur l vizjen e lavatri es ose krijimit e zhurm s p r shkak t dridhjes Pastaj k...

Страница 907: ...t zorr s s ujit me valvul n e hyrjes s ujit mbrapa makin s lar se Rrotullojeni zorr n n drejtim orar p r ta shtr nguar 3 Hapni rubinetin e ujit dhe kontrolloni n se ka rrjedhje rreth zonave t lidhjes...

Страница 908: ...t gjat t presionit t lart Lidhja me nj rubinet jo t filetuar A B 1 Hiqni adaptorin A nga zorra B e ujit 2 P rdorni ka avid t drejt p r t liruar t kat r vidat e adaptorit C 3 Mbajeni adaptorin dhe rrot...

Страница 909: ...utet n adaptor duke l shuar nj tingull k rcit s 7 P r t p rfunduar lidhjen e zorr s s ujit shikoni pik n 2 dhe 3 n pjes n Lidhja me nj rubinet t filetuar SH NIM Pas lidhjes s zorr s s ujit me p rshtat...

Страница 910: ...ngroht me rubinetin e ujit t ngroht Zorra e bllokimit Aqua vet m p r modelet p rkat se A Zorra e bllokimit Aqua sinjalizon p rdoruesit p r rrezik t rrjedhjeve t ujit Dikton rrjedhjen e ujit dhe b het...

Страница 911: ...mit duhet t jet midis 60 cm dhe 90 cm i lart K shillohet t p rdoret tub vertikal 65 cm i lart P r t u siguruar q zorra e kullimit q ndron pa l vizur p rdorni p rcjell sin e dh n t zorr s plastike shih...

Страница 912: ...heme 60 cm KUJDES Hiqni kapakun n deg zimin e tubit t kullimit p r lavamanin para se t lidhni tubin e kullimit me t HAPI 6 Ndizeni makin n lar se Futni kordonin e energjis n nj priz q sht vler suar to...

Страница 913: ...shfaqet n ekran dhe makina lar se do t fiket automatikisht 6 Makina lar se tani sht gati p r t u p rdorur Udh zimet p r rrobat HAPI 1 Sistemoni Sistemojini rrobat sipas k tyre kritereve Etiket s s kuj...

Страница 914: ...pa rroba t tjera Kjo mund t shkaktoj dridhje anormale q mund t l vizin makin n lar se dhe t shkaktojn l ndim HAPI 4 Paralarja n se sht e nevojshme Zgjidhni opsionin Paralarja p r ciklin e zgjedhur n s...

Страница 915: ...e p r ujin Mos p rdorni detergjent q ka tendenc n t fort sohet ose t ngurt sohet Ky detergjent mund t mbetet pas ciklit t shp larjes duke bllokuar daljen e shkarkimit KUJDES Kur lani t leshta me cikli...

Страница 916: ...a oC Universal Rroba t buta dhe t leshta Specialist ECO 40 60 40 60 COTTON T PAMBUKTA E ftoht 90 SYNTHETICS SINTETIKE E ftoht 60 HYGIENE STEAM AVULL HIGJIENIK E ftoht 90 15 QUICK WASH 15 LARJE E SHPEJ...

Страница 917: ...enteve T llojit tablet ose kapsul T llojit sfer ose rrjet P r t evituar bllokimin e ndarjes solucionet koncentrate ose t p rforcuara zbut s tekstilesh ose detergjent duhen holluar me uj p rpara se t p...

Страница 918: ...detergjent paralarjeje n ndarjen e paralarjes sipas udh zimeve ose rekomandimeve t prodhuesit 5 Mbyllni sirtarin e detergjentit KUJDES Mos hidhni pluhur lar s n kutin e l ngut lar s Zbut sit koncetra...

Страница 919: ...ndarjen e larjes kryesore N vijim hidhni l ng lar s n en n n vij n e sh nuar maksimale A KUJDES Mos e tejkaloni vij n maks q sht sh nuar brenda kontejnerit Ngrini en n e lar sit t l ngsh m n se p rdor...

Страница 920: ...t p r ciklin e zgjedhur Pushim i shp larjes Nuk ka tregues Procesi p rfundimtar i shp larjes pezullohet n m nyr q rrobat t mbeten n uj P r t hequr rrobat kryeni nj proces shkarkimi ose centrifugimi Pa...

Страница 921: ...r t zgjedhur nj nj si t caktuar or sh 09 Hekurosje e leht Shtypni p r t p rgatitur rrobat tuaja me q llim q t hekurosen leht duke ulur rrudhat gjat ciklit t rrotullimit Hekurosje e leht disponohet vet...

Страница 922: ...P rdoreni butonin p rs ri p r t zgjedhur nj artikull t preferuar 5 Pajisja ka 3 butona t posa m p r P rfundim i vonuar Hekurosje e leht dhe Njomje flluskash p r p rdorim m praktik N se doni t p rdorn...

Страница 923: ...ta jo shum t pista n nj temperatur nominale prej 20 C Maks Maks SYNTHETICS SINTETIKE P r p lhura prej poliestre diolen trevira poliamidi perlon najlon ose t ngjashme me to 4 0 4 0 HYGIENE STEAM AVULL...

Страница 924: ...p rzier q p rmban rroba t pambukta dhe sintetike 4 0 4 0 DELICATES DELIKATE P r tekstile t holla sutjena mbathje t m ndafshta dhe t tjera q lahen vet m me dor P r efikasitet m t lart p rdorni l ng lar...

Страница 925: ...otullimit n faz n e tij aq m e lart sht zhurma dhe aq m e ul t p rmbajtja e mbetur e lag shtis N p rgjith si cikli m efikas n kuad r t konsumit t energjis sht ai q kryhet n temperatura m t ul ta dhe k...

Страница 926: ...r koha e d shiruar e mbarimit 3 Shtypni Fillo Ndalo Treguesi p rkat s ndizet me or n aktive 4 P r t anuluar P rfundim i vonuar rinisni makin n lar se duke shtypur Ndezje Fikje Raste konkrete D shironi...

Страница 927: ...f mij t n se doni t shtoni detergjent ose rroba Konfigurimi juaj do t mbetet n efekt pasi ta rindizni makin n lar se Nuk mund t hap sh der n pas ciklit t larjes kur Bllokimi p r f mij t sht i aktivizu...

Страница 928: ...IT N var si t modelit kujtuesi p r DRUM CLEAN PASTRIMI I KAZANIT ose sht nj ikon ose nj drit LED P r ikonat ikona ndizet n panelin e kontrollit P r dritat LED ato ndizen ngjitur me DRUM CLEAN PASTRIMI...

Страница 929: ...od informacioni n se gjendet nj problem 3 Hapni aplikacionin Samsung Smart Washer n pajisjen portative dhe prekni Smart Check 4 Vendosni celularin pran ekranit t makineris lar se n m nyr q celulari dh...

Страница 930: ...sh madh sie t mjaftueshme p rreth kapakut dhe tendoseni gypin e shkarkimit t emergjenc s n legen nd rsa mbani kapakun e gypit B C 4 Hapni kapakun e gypit dhe l reni ujin e gypit t shkarkimit t urgjenc...

Страница 931: ...a mbrapa makin s lar se Mbulojeni zorr n me nj leck p r t evituar rrjedhjen e ujit 4 P rdorni pinca p r t t rhequr filtrin rrjet nga valvula e hyrjes 5 Futeni filtrin rrjet thell n uj n m nyr q t zhyt...

Страница 932: ...ohuni q helika e pomp s s shkarkimit brenda filtrit nuk sht e bllokuar 6 Rivendosni filtrin e mbetjeve dhe rrotulloni kok n e filtrit djathtas SH NIM Disa filtra t mbetjeve kan kok sigurie q sht kriju...

Страница 933: ...a mbani shtypur lev n e lirimit A brenda sirtarit t rhiqeni sirtarin p r jasht 2 Pastroni elementet e sirtarit n uj t rrjedhsh m me an t nj fur e t but 3 Pastroni pjes n e futur t sirtarit duke p rdor...

Страница 934: ...t te rubineti i ujit SH NIM N se makina lar se vijon t mos punoj n rregull p rs ritini hapat e m sip rm derisa t punoj n rregull Kujdesi p r koh t gjata mosp rdorimi Evitoni l nien e makin s lar se pa...

Страница 935: ...regull Diktohet tension i ul t Kontrolloni n se kordoni sht futur n priz Sigurohuni q t mos ken mbetur rroba n der Uji nuk vjen mjaftuesh m ose nuk vjen fare Hapeni rubinetin e ujit deri n fund Siguro...

Страница 936: ...ose nj pal xhins rezultati p rfundimtar i centrifugimit mund t jet i pak naqsh m dhe n ekran shfaqet nj mesazh kontrolli Ub Nuk shkarkon dhe ose rrotullohet Sigurohuni q zorra e shkarkimit t jet e dre...

Страница 937: ...jo t efikasitetit t lart Nuk mund t i shtohet m tej detergjent Sigurohuni q sasia e detergjentit dhe e zbut sit t tekstileve t mos ket kaluar kufirin Ndalon Sigurohuni q kordoni elektrik sht futur n p...

Страница 938: ...r temperatura t ftohta ose t ngrohta Kjo sht sjellje normale e funksionit t komandimit automatik t temperatur s teksa makina lar se p rcakton temperatur n e ujit Ngarkesa del e lagur n fund t nj cikli...

Страница 939: ...shtu do d mtim i produktit i shkaktuar nga nj p rpjekje p r riparim nga nj person tjet r i ndrysh m nga ofruesi i sh rbimit i certifikuar nga Samsung nuk do t mbulohet nga garancia Kodet informuese N...

Страница 940: ...an kontaktoni pik n vendore t sh rbimit t Samsungut LC LC1 Kontrolloni zorr n e shkarkimit Sigurohuni q fundi i zorr s s kullimit nuk sht n dysheme Sigurohuni q zorra e shkarkimit t mos jet bllokuar N...

Страница 941: ...mbetet kodi informues kontaktoni me pik n e sh rbimit t klient ve AC6 Kontrolloni komunikimin midis qarkut kryesor dhe t invertitorit N var si t gjendjes makina mund t kthehet vet n funksionim normal...

Страница 942: ...sht duke p rdorur far do tret sire Artikulli mund t lahet n 95 C Pastrim kimik Artikulli mund t lahet n 60 C Pastrojeni kimikisht vet m me perklorur karburant t leht alkool t past r ose R113 Artikulli...

Страница 943: ...es vet m kur sht e domosdoshme Kurseni ujin dhe energjin elektrike duke lar vet m ngarkesa t plota sasia e sakt varet nga cikli i p rdorur Garancia e pjes ve rezerv Garantojm q pjes t e m poshtme reze...

Страница 944: ...esioni i ujit 50 kPa 1000 kPa Pesha neto 65 kg 65 kg Kapaciteti i larjes dhe i shtrydhjes 9 0 kg 8 0 kg Konsumimi i energjis Larja dhe nxehja 220 V 1900 W 240 V 2300 W Rrotullimet e shtrydhjes WW9 TA...

Страница 945: ...imit t pajisjes L vit 9400 9400 Kategoria e efikasitetit t centrifugimit Kategoria e efikasitetit t tharjes me centrifugim n shkall nga G efikasiteti m i ul t deri n A efikasiteti m i lart A B Shpejt...

Страница 946: ...maksimale e centrifugimit rpm 1400 1200 Lag shtia e mbetur 44 53 Programet COTTON T PAMBUKTA 60 Intensive dhe COTTON T PAMBUKTA 40 Intensive jan programi standard p r t pambuktat 60 C dhe programi st...

Страница 947: ...284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKE 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON T PAMBUKTA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON T PAMBUKTA Intensive 40 4 0 254 44 33 0 47 6...

Страница 948: ...Eco40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pambuk 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pambuk 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 5...

Страница 949: ...32 0 1200 15 Quick Wash Cold Larje e shpejt 15 E ftoht 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vlerat e dh na p r programet p rve programit ECO 40 60 dhe p r ciklin e larjes dhe tharjes jan vet m p r q llime t...

Страница 950: ...WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 66 2021 2 27 15 47 49...

Страница 951: ...WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 67 2021 2 27 15 47 49...

Страница 952: ...0800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel...

Страница 953: ...Ma ina za pranje ve a Korisni ki priru nik WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 1 2021 2 27 15 46 28...

Страница 954: ...e opreza prilikom upotrebe 10 Kriti na upozorenja za i enje 13 Uputstva o oznaci WEEE 14 Ecodesign 14 Postavljanje 15 Sadr aj pakovanja 15 Uslovi za postavljanje 17 Postavljanje korak po korak 19 Pre...

Страница 955: ...ranje ve a 50 Odlaganje ma ine za pranje ve a 50 Re avanje problema 51 Kontrolne ta ke 51 Informativni kodovi 55 Specifikacije 58 Tabela o odr avanju tkanina 58 Za tita okoline 59 Garantovanje dostupn...

Страница 956: ...stike Va e ma ine mogu neznatno da se razlikuju od onih opisanih u ovom priru niku a znaci za upozorenje da ne va e za Va u ma inu Ako imate pitanja ili ste zabrinuti obratite se u najbli i servisni c...

Страница 957: ...e sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja pod uslovom da su svesni potencijalnih opasnosti i da ih odgovorna osoba nadzire ili im je dala uputstva za...

Страница 958: ...e redovno uklju uje i isklju uje pomo u uslu nog programa 9 Ovaj ure aj je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvima i ne preporu uje se za kori enje u slede e namene u kuhinjskim prostorima nam...

Страница 959: ...tite ga suvom krpom U suprotnom mo e da do e do strujnog udara ili po ara Priklju ite utika za napajanje u zidnu uti nicu tako da kabl bude okrenut ka podu Ako ga utaknete obratno mo e da do e do o te...

Страница 960: ...o ara Ure aj mora da bude postavljen tako da uti nica za napajanje slavine za dovod vode i odvodne cevi uvek budu dostupni Samsung ne e snositi odgovornost za bilo kakvu tetu na ure aju povredu niti b...

Страница 961: ...te svu ambala u sun er stiropor sa dna ure aja Nemojte da perete predmete uprljane benzinom kerozinom benzolom razre iva em alkoholom ili drugim zapaljivim ili eksplozivnim materijama To mo e da izazo...

Страница 962: ...sklju ite kabl za napajanje i obratite se najbli em korisni kom centru kompanije Samsung To mo e da izazove strujni udar ili po ar Nemojte da dozvolite deci ili ku nim ljubimcima da se igraju na ma in...

Страница 963: ...m proizvoda U tom slu aju proizvod ne e biti pokriven standardnom garancijom koju pru a kompanija Samsung a kompanija Samsung ne e snositi nikakvu odgovornost za kvarove i o te enja nastala usled takv...

Страница 964: ...fioku za deterd ent Ovo mo e da dovede do povrede jer ruku mo e da Vam uhvati ure aj za primanje deterd enta Grani nik za te ni deterd ent samo kod odre enih modela se ne koristi za pra kasti deterd...

Страница 965: ...rete ode u sa velikim kop ama dugmadi ili drugim te kim metalnim predmetima Razvrstajte ve po boji uzimaju i u obzir to da li ispu ta boju pa izaberite preporu eni ciklus temperaturu vode i dodatne fu...

Страница 966: ...proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici...

Страница 967: ...lema sa ma inom za pranje ve a ili njenim delovima obratite se lokalnom korisni kom servisu kompanije Samsung ili prodavcu 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ru ica za otpu tanje 02 Fioka za pra a...

Страница 968: ...e za vijke 3 6 zavisi od modela Vo ica za crevo Pomo u nje mo ete da sprovedete crevo u odvodnu cev ili lavabo Crevo za toplu hladnu vodu Njime se dovodi voda do ma ine za pranje ve a crevo za toplu v...

Страница 969: ...povezan provodnik za uzemljenje mo e izazvati strujni udar Dovod vode Adekvatan pritisak vode za ma inu za pranje ve a je od 50 kPa do 1000 kPa Pritisak vode manji od 50 kPa mo e da onemogu i potpuno...

Страница 970: ...ojte da postavljate ma inu za pranje ve a na mesta gde voda mo e da se zamrzne jer ma ina uvek zadr ava izvesnu koli inu vode u ventilima za vodu pumpi i ili crevima Zamrznuta voda u priklju nim delov...

Страница 971: ...ENA Broj transportnih vijaka mo e se razlikovati u zavisnosti od modela UPOZORENJE Materijali kori eni za pakovanje mogu biti opasni po decu Dr ite sve materijale kori ene za pakovanje plasti ne kese...

Страница 972: ...ve a OPREZ Nemojte da uklanjate zavrtanj A koji fiksira spojnicu creva 2 Klju em koji ste dobili uz ure aj olabavite transportne vijke okretanjem u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu N...

Страница 973: ...na slici 3 KORAK pode avanje no ica za poravnanje 1 Pa ljivo postavite ma inu za pranje ve a na mesto Prevelika sila mo e da o teti no ice za poravnanje 2 Poravnajte ma inu za pranje ve a ru nim pode...

Страница 974: ...isanje ne pritiskaju strujni kabl OPREZ Vodite ra una da se sve stope za nivelisanje oslanjaju na podlogu da biste izbegli pomeranje ma ine za pranje ve a i stvaranje buke usled vibracija Proverite da...

Страница 975: ...zni ventil na zadnjem delu ma ine za pranje ve a Zavrnite crevo do kraja u smeru kazaljki na satu 3 Odvrnite slavinu i proverite da li voda curi na priklju nim delovima Ako negde curi voda ponovite pr...

Страница 976: ...im crevom za jak pritisak Povezivanje na slavinu koja nema navoje A B 1 Skinite adapter A sa creva za dovod vode B 2 Pomo u Philips odvija a odvrnite etiri zavrtnja na adapteru C 3 Dr ite adapter i o...

Страница 977: ...zati na adapter uz zvuk kljocanja 7 Da biste zavr ili povezivanje creva za vodu pogledajte 2 i 3 u odeljku Povezivanje na slavinu za vodu sa navojima NAPOMENA Nakon to ste povezali crevo za vodu i ada...

Страница 978: ...creva za dovod vru e vode na slavinu za vru u vodu Akva stop crevo za vodu samo ozna eni modeli A Akva stop crevo za vodu upozorava korisnike na mogu e curenje vode Ono detektuje protok vode i u slu...

Страница 979: ...oj cevi Odvodna cev ne sme biti kra a od 60 cm i du a od 90 cm Preporu ena visina uspravne cevi je 65 cm Da biste bili sigurni da e crevo za odvod ostati u tom polo aju koristite prilo enu plasti nu v...

Страница 980: ...PREZ Najpre uklonite poklopac sa grane odvodne cevi sudopere zatim pove ite odvod 6 KORAK uklju ivanje ma ine za pranje ve a Gurnite strujni utika u adekvatnu zidnu uti nicu sa uzemljenjem za ti enu o...

Страница 981: ...klusa na ekranu se pojavljuje 0 i ma ina se isklju uje sama 6 Ma ina za pranje ve a je sada spremna za upotrebu Smernice za ve 1 KORAK razvrstavanje Razvrstajte ve prema slede im kriterijumima Etiketa...

Страница 982: ...ograma izaberite i opciju Pretpranje Ne koristite opciju Pretpranje ako dodajete deterd ent direktno u bubanj 5 KORAK odre ivanje kapaciteta ve a Nemojte da preopteretite ma inu za pranje ve a Ako je...

Страница 983: ...h proizvoda pomo u programa za WOOL VUNA koristite isklju ivo neutralni te ni deterd ent Ako se koristi sa ciklusom WOOL VUNA deterd ent u prahu mo e da ostane na ve u tako da ve izgubi boju Kapsule z...

Страница 984: ...niverzalno Osetljivi materijali i vuna Specijalno ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON PAMUK Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA Hladno 90 15 QUICK WASH 15 BRZO PRANJE H...

Страница 985: ...ta Tablete i kapsule Kuglice i mre aste vre ice Da se odeljak ne bi zapu io koncentrisana ili visoko oboga ena sredstva omek iva za tkaninu ili deterd ent morate da rastvorite u vodi pre sipanja Kada...

Страница 986: ...pretpranje u pregradu za pretpranje na osnovu uputstva ili preporuke proizvo a a 5 Zatvorite fioku za deterd ent OPREZ Nemojte dodavati deterd ent u prahu u posudu za te ni deterd ent Koncentrovani o...

Страница 987: ...pranje Zatim sipajte te ni deterd ent u posudu do linije koja ozna ava maksimum A OPREZ Ne sipati preko linije koja ozna ava maksimum unutar posude Okrenite navi e posudu za te ni deterd ent ako kori...

Страница 988: ...njem Bez indikatora Zavr ni ciklus ispiranja se odla e i ve ostaje u vodi Pre va enja ve a pokrenite ciklus ispu tanja vode ili centrifuge Bez centrifuge Bubanj ne centrifugira posle zavr nog ciklusa...

Страница 989: ...remili ve za lak e peglanje sa smanjenim nabiranjem tokom centrifuge Funkcija Lako peglanje dostupna je samo za slede e programe pranja ECO 40 60 EKO 40 60 COTTON PAMUK SYNTHETICS SINTETIKA HYGIENE ST...

Страница 990: ...er Opcije Ponovo pritisnite taster za izbor eljene stavke 5 Radi jednostavnijeg biranja na ma ini se nalaze 3 dugmeta za opcije Odlo eni kraj Lako peglanje i Kva enje mehuri ima Ako elite da koristite...

Страница 991: ...janih pamu nih stvari na nominalnoj temperaturi od 20 C Maks Maks SYNTHETICS SINTETIKA Za tkanine od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon i sli nih materijala 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIJE...

Страница 992: ...eno pranje me ovitog ve a to jest pamuka i sintetike 4 0 4 0 DELICATES OSETLJIVO Za tanke tkanine grudnjake ensko donje rublje svileno i ostalu garderobu koja se pere isklju ivo ru no Za najbolji u in...

Страница 993: ...i vla nost ve a zavise od brzine centrifuge to je brzina ve a ve e biti manje vla an ali e ure aj biti bu niji Najefikasniji ciklus po u tedi energije uglavnom je onaj sa najni om temperaturom i najdu...

Страница 994: ...i prikazuje sat koji odbrojava vreme 4 Da biste otkazali funkciju Odlo eni kraj pritisnite taster Uklju ivanje Isklju ivanje a zatim ponovo uklju ite ma inu za pranje ve a Primer elite da se program k...

Страница 995: ...i ubacili ve u ma inu Va a postavka e biti zadr ana ak i kada ponovo pokrenete ma inu Kada je opcija Roditeljska kontrola uklju ena nije mogu e otvoriti vrata po zavr etku ciklusa pranja Isklju ite ov...

Страница 996: ...nje programa DRUM CLEAN I ENJE BUBNJA mo e biti ikonica ili LED lampica Ako je ikonica ona e zasvetleti na kontrolnoj tabli Ako je LED lampica zasvetle e pored natpisa DRUM CLEAN I ENJE BUBNJA ili u d...

Страница 997: ...tivni k d 3 Pokrenite aplikaciju Samsung Smart Washer na mobilnom ure aju i dodirnite Smart Check 4 Stavite mobilni ure aj blizu ekrana ma ine za pranje ve a tako da su kamera pametnog telefona i ma i...

Страница 998: ...3 Postavite praznu ve u posudu pored poklopca a zatim pridr avaju i ep B creva za odvod u hitnim slu ajevima razvucite crevo do nje C 4 Skinite ep sa creva za odvod u hitnim slu ajevima C i ispustite...

Страница 999: ...e crevo za dovod vode sa zadnjeg dela ma ine za pranje ve a Da biste spre ili naglo isticanje vode pokrijte crevo krpom 4 Kle tima izvucite mre asti filter iz ulaznog ventila 5 Dobro potopite mre asti...

Страница 1000: ...odvodne pumpe unutar filtera ist 6 Vratite filter u ma inu i okrenite zatvara filtera udesno NAPOMENA Neki filteri sadr e i sigurnosni zatvara namenjen da spre i nezgode koje deca mogu izazvati Da bi...

Страница 1001: ...za pra ak A 1 Dok pritiskate nadole abicu za skidanje A koja se nalazi na unutra njoj strani fioke izvucite fioku 2 Teku om vodom operite sve delove fioke pomo u meke etke 3 O istite udubljenje fioke...

Страница 1002: ...pove ite crevo za dovod vode sa slavinom NAPOMENA Ako ma ina za pranje ve a i dalje ne radi pravilno ponovite prethodne korake sve dok se ne uspostavi normalan rad Odlaganje ma ine za pranje ve a Nemo...

Страница 1003: ...ku Proverite da li je napajanje strujom propisno Detektovan nizak nivo napona Proverite da li je ma ina priklju ena na mre u Proverite da neki deo ve a nisu uhvatila vrata Nema vode ili nema dovoljno...

Страница 1004: ...armerica rezultat poslednjeg okretanja mo e biti nezadovoljavaju i i na ekranu e se prikazati informativni k d Ub Ne ispu ta vodu i ili ne centrifugira Proverite da li je crevo za odvod negde presavij...

Страница 1005: ...potreba deterd enata koji nisu HE Ne mo ete da dodate deterd ent Proverite jesu li preostale koli ine deterd enta i omek iva a vlakana iznad dozvoljene granice Zastoji Utaknite utika u uti nicu u kojo...

Страница 1006: ...a u kome se koristi samo hladna ili samo topla voda Radi se o normalnoj funkciji sistema automatske kontrole temperature s obzirom da ma ina za pranje ve a odre uje temperaturu vode Ve je mokar na kra...

Страница 1007: ...popravku Nijedno o te enje proizvoda usled poku aja popravke od strane bilo koga osim ovla enog Samsung servisera tako e ne e biti pokriveno garancijom Informativni kodovi Kada se ma ina za pranje ve...

Страница 1008: ...Samsung LC LC1 Proverite crevo za odvod Vodite ra una da kraj odvodnog creva ne bude na tlu Proverite da li je zapu eno crevo za odvod Ako se informativni k d ne uklanja sa ekrana pozovite centar za k...

Страница 1009: ...ki servis AC6 Gre ka u komunikaciji izme u glavne tampane plo e i tampane plo e invertora U zavisnosti od stanja ma ina mo e automatski da nastavi sa normalnim radom Isklju ite ma inu a zatim ponovo...

Страница 1010: ...kojim razre iva em Mo e se prati na 95 C Hemijsko i enje Mo e se prati na 60 C istiti hemijski perhloridom gorivom za upalja e istim alkoholom ili samo tipom R113 Mo e se prati na 40 C istiti hemijsk...

Страница 1011: ...e to neophodno U tedite vreme i struju tako to ete prati samo punu ma inu ve a ta na koli ina zavisi od programa koji se koristi Garantovanje dostupnosti rezervnih delova Garantujemo da e navedeni rez...

Страница 1012: ...Pritisak vode 50 kPa 1000 kPa Neto te ina 65 kg 65 kg Kapacitet pranja i okretanja 9 0 kg 8 0 kg Potro nja energije Pranje i zagrevanje 220 V 1900 W 240 V 2300 W Broj obrtaja WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA...

Страница 1013: ...rama od 60 C i 40 C za punu ili delimi no napunjenu ma inu Stvarna potro nja vode zavisi od na ina kori enja ure aja L godi nje 9400 9400 Klasa efikasnosti centrifuge Klasa efikasnosti centrifugiranja...

Страница 1014: ...kasno do A najefikasnije A B Maksimalna brzina centrifuge rpm 1400 1200 Zaostala vlaga 44 53 Programi COTTON PAMUK 60 Intenzivno i COTTON PAMUK 40 Intenzivno su standardni program pamuk 60 C i standar...

Страница 1015: ...4 5 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PAMUK 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUK Intenzivno 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0...

Страница 1016: ...Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pamuk 20 C 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pamuk 60 C 9 2 25 1 504 134 0 55 56...

Страница 1017: ...80 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Brzo pranje 15 Hladno 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vrednosti su date za programe koji ne obuhvataju ECO 40 60 ciklus pranja i su enja je isklju ivo indikativa...

Страница 1018: ...WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 66 2021 2 27 15 46 44...

Страница 1019: ...WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 67 2021 2 27 15 46 44...

Страница 1020: ...800 10 10 1 www samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WW9TA Series

Бренд: lamber Страницы: 70

Бренд: Lamona Страницы: 12

Бренд: V-ZUG Страницы: 4

Бренд: V-ZUG Страницы: 7

Бренд: V-ZUG Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 23

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: White-Westinghouse Страницы: 16

Бренд: V-ZUG Страницы: 6

Бренд: R+M Suttner Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 19

Бренд: Fagor Страницы: 148

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: Signature Страницы: 69

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Euromaid Страницы: 29

Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды