Samsung WW8 J3 Series Скачать руководство пользователя страница 336

Страница: 336 / 336

IMATE PITANJA ILI KOMENTARE?

ZEMLJA

POZOVITE

ILI NAS POSETITE NA INTERNETU NA

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

www.samsung.com/hu/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)

Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

090 726 786 (0,39 EUR/min)

klicni center vam je na voljo od

ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.

www.samsung.com/si

DC68-03581B-02

WW3000J-03581B-02 (SEPM)_SR (LE)_150429.indd 56

2015-04-29 4:43:37

Содержание WW8 J3 Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WW8 J3 WW7 J3 WW6 J3 WW3000J 03581B 02 SEPM _EN LE _150424 indd 1 2015 04 24 7 41 28...

Страница 2: ...tings 23 Laundry guidelines 24 Detergent drawer guidelines 26 Operations 29 Control panel 29 Simple steps to start 30 Cycle overview 31 Settings 34 Maintenance 35 Emergency drain 35 Cleaning 36 Recove...

Страница 3: ...nual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Be...

Страница 4: ...y from the inside and children may be seriously injured if trapped inside This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Страница 5: ...uit that is regularly switched on and off by the utility Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failur...

Страница 6: ...r problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations Do not install this applia...

Страница 7: ...entre Do not touch the power plug with wet hands Failure to do so may result in electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and...

Страница 8: ...machine without proper supervision Do not let children climb in or onto the appliance This may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washing mach...

Страница 9: ...or the water pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washing machine is used when it is floo...

Страница 10: ...o a malfunction Water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing...

Страница 11: ...combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil Do not use water from water cooling heating devices This may result in problems with the washing machine Do not use natural hand wa...

Страница 12: ...his marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the...

Страница 13: ...in the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Release lever 02 Dete...

Страница 14: ...ater hose Hot water hose Liquid detergent guide NOTE Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model Hot water hose Applicable models only Liquid detergent guide Applicable mode...

Страница 15: ...ductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close comp...

Страница 16: ...l the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage...

Страница 17: ...point 0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the supplied sp...

Страница 18: ...e tighten the nuts using the spanner STEP 4 Connect the water hose The provided hose adaptor may differ with the model This step guides you through connecting the connector type adaptor If you are pro...

Страница 19: ...the adaptor 5 Turn part C in the arrow direction to tighten it E 6 While holding down part E connect the water hose to the adaptor Then release part E The hose fits into the adaptor with a clicking so...

Страница 20: ...is a water leak and contact a local Samsung service centre Otherwise this may cause electric shock CAUTION Do not stretch the water hose by force If the hose is too short replace the hose with a long...

Страница 21: ...let on the back of the machine 2 Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua hose applicable models only A The aqua hose alerts users of a risk of water leaks It senses the w...

Страница 22: ...sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor ln a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe Make s...

Страница 23: ...machine 2 Hold down Temp and Delay End simultaneously for 3 seconds to enter Calibration mode The Cb message appears 3 Press Start Pause to run the Calibration cycle 4 The drum will rotate clockwise...

Страница 24: ...buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum Turn clothing with buttons and embroideries inside out If pants or jacket zippers are open while washing the drum may be damaged...

Страница 25: ...load Unbalanced laundry may reduce the spinning performance STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric cotton synthetic delicate items wool colour wash te...

Страница 26: ...es such as fabric softener Do not exceed the max line A CAUTION Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating Do not use the following types of detergent Tablet or capsule ty...

Страница 27: ...e prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide Concentrated fabric softener mus...

Страница 28: ...vided liquid container in the main wash compartment Then apply liquid detergent to the container below the marked max line A CAUTION Do not exceed the max line that is marked inside the container Remo...

Страница 29: ...ns Press to select an option from Intensive Prewash and Rinse Press again to deselect 06 Delay End Delay End lets you set the end time of the current cycle Based on your settings the start time of the...

Страница 30: ...e the button again to choose a preferred item 5 The machine provides two easy to access buttons for Soak and Delay End for your convenience If you want to use one of these options press the correspond...

Страница 31: ...a polyamide perlon nylon or the like 3 5 3 5 3 SPIN Featuring an additional spin process to effectively remove moisture from laundry RINSE SPIN Featuring an additional rinse process after applying fab...

Страница 32: ...cycle to wash exercise wear such as sports jerseys training pants shirts tops and other performance clothing 2 5 2 5 2 Options Option Description Intensive For badly soiled laundry The operation time...

Страница 33: ...orresponding indicator turns on with the clock running 4 To cancel the Delay End restart the washing machine by pressing Power Real life case You want to finish a two hour course 3 hours later from no...

Страница 34: ...ated Child Lock locks all buttons except for Power To activate or deactivate Child Lock hold down Temp and Spin simultaneously for 3 seconds NOTE To add detergent put more laundry in the drum or chang...

Страница 35: ...en the filter cover A using a coin or thin metal object B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open...

Страница 36: ...from the back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in w...

Страница 37: ...and turn the filter knob to the right NOTE Some pump filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the pump filter push in and turn it anti...

Страница 38: ...ide from the drawer 3 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 4 Clean the drawer recess using a soft brush 5 Reinsert the release lever and the Liquid detergent guide to the dr...

Страница 39: ...achine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If this is...

Страница 40: ...ter a cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer Mak...

Страница 41: ...open Press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage The door will not open until 3 minutes after the washing machine has stoppe...

Страница 42: ...h taps Make sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush water lines Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 F 49 C hot water...

Страница 43: ...vent oversudsing Has odours Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Clean the door seal diaphragm Dry the washing machine interior af...

Страница 44: ...deformed with some cycles 5C Water is not draining Make sure the drain hose is not frozen or clogged Make sure the drain hose is positioned correctly depending on the connection type Clean the debris...

Страница 45: ...erly If the information code remains contact a customer service centre Low voltage detected Check if the power cord is plugged in If the information code remains contact a customer service centre HC H...

Страница 46: ...not iron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can...

Страница 47: ...d to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer s instru...

Страница 48: ...NET weight 61 0 kg Wash and spin capacity 8 0 kg 7 0 kg Power consumption Washing 220 V 150 W 240 V 150 W Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin 220 240 V 600 W Pumping 30 W Spin revoluti...

Страница 49: ...Pa 800 kPa NET weight 54 0 kg Wash and spin capacity 6 0 kg Power consumption Washing 220 V 150 W 240 V 150 W Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin 220 240 V 600 W Pumping 30 W Spin revol...

Страница 50: ...borne noise emissions Wash dB A re 1 pW 62 62 Spin dB A re 1 pW 79 76 NOTE 1 Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for COTTON course at 60 C and 40 C at full and partial lo...

Страница 51: ...orne noise emissions Wash dB A re 1 pW 61 61 Spin dB A re 1 pW 78 76 NOTE 1 Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for COTTON course at 60 C and 40 C at full and partial loa...

Страница 52: ...e noise emissions Wash dB A re 1 pW 61 61 Spin dB A re 1 pW 76 74 NOTE 1 Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for COTTON course at 60 C and 40 C at full and partial load a...

Страница 53: ...3 5 131 35 35 53 0 64 WW7 J3 7 WW7 J3 8 COTTON 20 3 5 132 56 59 53 0 36 COTTON 40 3 5 193 53 53 30 0 56 60 3 5 213 53 53 30 0 72 7 243 53 53 38 0 94 SYNTHETICS 40 3 5 131 35 35 53 0 64 WW6 J3 COTTON 2...

Страница 54: ...Memo WW3000J 03581B 02 SEPM _EN LE _150424 indd 54 2015 04 24 7 41 45...

Страница 55: ...Memo WW3000J 03581B 02 SEPM _EN LE _150424 indd 55 2015 04 24 7 41 45...

Страница 56: ...ERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie suppo...

Страница 57: ...Perilica za rublje Korisni ki priru nik WW8 J3 WW7 J3 WW6 J3 WW3000J 03581B 02 SEPM _HR LE _150429 indd 1 2015 04 29 4 42 45...

Страница 58: ...nice za upotrebu ladice za deterd ent 26 Rad 29 Upravlja ka plo a 29 Jednostavni koraci za pokretanje 30 Pregled ciklusa 31 Postavke 34 Odr avanje 35 Ispu tanje vode u hitnom slu aju 35 i enje 36 Opor...

Страница 59: ...bi se mogle dogoditi Va a je odgovornost da prilikom montiranja odr avanja i rukovanja perilicom slijedite zdrav razum i pridr avate se mjera opreza Budu i da se upute o rukovanju u nastavku odnose n...

Страница 60: ...ilice za rublje ne otvaraju se lako iznutra i djeca bi se mogla te ko ozlijediti ako se zaglave u njoj Ure aj ne smiju koristiti osobe uklju uju i djecu smanjenih fizi kih osjetilnih ili mentalnih spo...

Страница 61: ...tirati kvalificirani tehni ar ili servis U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara eksplozije problema s proizvodom ili ozljeda Ure aj je te ak pa ljivo ga podi ite Priklju ite kabel za napajanje...

Страница 62: ...spravno uzemljena te provjerite je li sve u skladu s lokalnim i dr avnim propisima Nemojte montirati ure aj blizu pe i i zapaljivih materijala Nemojte montirati ure aj na vla nim masnim ili pra njavim...

Страница 63: ...em servisnom centru Ne dodirujte utika vla nim rukama U suprotnom mo e do i do strujnog udara Ako ure aj proizvodi neobi ne zvukove ima miris po paljevini ili se dimi odmah isklju ite napajanje i obr...

Страница 64: ...e uzrokovati strujni udar opekline ili ozljede Ne gurajte ruke ili metalne predmete ispod perilice tijekom njezinog rada To mo e uzrokovati ozljede Ne isklju ujte ure aj iz struje povla enjem kabela...

Страница 65: ...o vrata zahvate rublje mo e do i do o te enja rublja ili perilice odnosno istjecanja vode Zatvorite dovod vode za perilicu kada se perilica ne koristi Provjerite jesu li vijci na spoju cijevi za dovod...

Страница 66: ...ako se na etiketi o njihovom odr avanju nalazi oznaka perilice To mo e uzrokovati ozljede ili o te enje perilice zidova poda ili odje e zbog neuobi ajenih vibracija Nemojte prati prostirke niti otira...

Страница 67: ...erilicom U perilici nemojte koristiti prirodne sapune za pranje ruku Ako se stvrdnu i nakupe u perilici mo e do i do problema s proizvodom promjena boje nastanka hr e i neugodnih mirisa arape i grudnj...

Страница 68: ...j opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sp...

Страница 69: ...icom rublja ili dijelovima obratite se lokalnoj slu bi za korisnike tvrtke Samsung ili trgovcu 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ru ica za otpu tanje 02 Ladica za deterd ent 03 Upravlja ka plo a...

Страница 70: ...vodu Pretinac za teku i deterd ent NAPOMENA Poklopci vijaka Broj isporu enih poklopaca vijaka 3 do 6 ovisi o modelu Cijev za toplu vodu Odnosi se samo na odre ene modele Pretinac za teku i deterd ent...

Страница 71: ...jeni vodi i za uzemljenje mogu uzrokovati strujni udar Dovod vode Ispravni tlak vode za ovu perilicu rublja je izme u 50 kPa i 800 kPa Tlak vode ni i od 50 kPa mo e dovesti do toga da se ventil za vod...

Страница 72: ...Nemojte postavljati perilicu za rublje na mjesta gdje bi se voda mogla smrznuti jer perilica uvijek zadr i ne to vode u svojim ventilima za vodu pumpama i ili cijevima Smrznuta voda zaostala u spojevi...

Страница 73: ...od izvora topline 2 KORAK Uklanjanje vijaka za prijevoz Raspakirajte pakiranje proizvoda i uklonite sve vijke za prijevoz 1 Otpustite sve vijke za transport na stra njem dijelu perilice koriste i ispo...

Страница 74: ...tegnite matice pomo u klju a 4 KORAK Priklju ivanje cijevi za vodu Isporu eni adapter za crijevo mo e se razlikovati ovisno o modelu Ovaj vas vodi vodi kroz priklju ivanje adaptera za slavinu Ako vam...

Страница 75: ...gore 5 Okrenite dio C u smjeru strelice kako biste ga zategnuli E 6 Dok priti ete dio E spojite cijev za vodu s adapterom Potom otpustite dio E Cijev se spaja na adapter uz zvuk sjedanja na mjesto 7 A...

Страница 76: ...do curenja vode i obratite se lokalnom servisnom centru tvrtke Samsung U protivnom mo e do i do elektri nog udara OPREZ Nemojte silom rastezati cijev za vodu Ako je cijev prekratka zamijenite je du o...

Страница 77: ...erilice 2 Drugi kraj cijevi za toplu vodu priklju ite na slavinu za toplu vodu Cijev za vodu odnosi se samo na odre ene modele A Cijev za vodu upozorava korisnike na opasnost od istjecanja vode Prepoz...

Страница 78: ...anje 60 cm iznad poda U odvodnu cijev Odvodna cijev mora se postaviti na visinu izme u 60 cm i 90 cm Preporu uje se kori tenje okomite cijevi od 65 cm Provjerite je li cijev za odvod spojena s cijevni...

Страница 79: ...ritisnite Temp Temperatura i Delay End Odgoda zavr etka pranja na 3 sekunde kako biste pokrenuli Na in rada za kalibraciju Pojavit e se poruka Cb 3 Za pokretanje ciklusa kalibracije pritisnite gumb Po...

Страница 80: ...ni predmeti poput kovanica iglica i kop i na odje i mogu o tetiti ostalu odje u ali i bubanj Izokrenite odje u s gumbima i u ivcima Ako su zatvara i na hla ama i jaknama otvoreni prilikom pranja to mo...

Страница 81: ...ore eno rublje mo e smanjiti u inkovitost centrifugiranja 6 KORAK Primjena odgovaraju e vrste deterd enta Vrsta deterd enta ovisi o vrsti tkanine pamuk sintetika osjetljiva odje a vuna boji temperatur...

Страница 82: ...o je npr omek iva tkanine Nemojte prelaziti crtu MAX A OPREZ Ne otvarajte ladicu za deterd ent za vrijeme rada perilice Nemojte koristiti sljede e vrste deterd enata Deterd ent u tabletama ili kapsula...

Страница 83: ...za pretpranje prema uputama ili preporukama proizvo a a 5 Zatvorite ladicu za deterd ent OPREZ Nemojte stavljati deterd ent u prahu u pretinac za teku i deterd ent Koncentrirani omek iva tkanina mora...

Страница 84: ...i spremnik za teku i deterd ent u odjeljak za glavno pranje Potom dodajte teku i deterd ent u spremnik ispod ozna ene crte MAX A OPREZ Nemojte prelaziti crtu MAX koja je ozna ena unutar spremnika Izva...

Страница 85: ...rublja pokrenite postupak ispu tanja vode ili centrifugiranja Bez centrifugiranja Bubanj ne e centrifugirati nakon posljednjeg postupka ispu tanja vode 05 Options Mogu nosti Pritisnite kako biste oda...

Страница 86: ...pajanje 2 Za odabir programa okrenite Bira ciklusa 3 Promijenite postavke ciklusa Temp Temperatura i Spin Centrifugiranje po potrebi 4 Za dodavanje mogu nosti pritisnite Options Mogu nosti Ponovno pri...

Страница 87: ...Sintetika Za bluze ili ko ulje izra ene od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon i ostalih sli nih mje avina 3 5 3 5 3 SPIN Centrifugiranje Nudi dodatno centrifugiranje kako bi se u inkovi...

Страница 88: ...piranja kako bi se u inkovito uklonio preostali deterd ent 4 4 3 SPORTS WEAR Sportska odje a Taj ciklus koristite za pranje odje e za tjelovje bu kao to su sportski dresovi donji dijelovi trenirki maj...

Страница 89: ...sat odbrojavati 4 Za poni tavanje funkcije Delay End Odgoda zavr etka pranja ponovno pokrenite perilicu pritiskom na gumb Napajanje Primjer iz stvarnog ivota elite da se dvosatni program dovr i 3 sata...

Страница 90: ...im gumba Napajanje Za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije Za tita za djecu pritisnite istovremeno gumbe Temp Temperatura i Spin Centrifugiranje tri sekunde NAPOMENA Za dodavanje deterd enta dodavan...

Страница 91: ...A pomo u kovanice ili metalnog predmeta B 3 Postavite prazan i velik spremnik oko poklopca i rastegnite cijev za ispu tanje vode u hitnom slu aju do spremnika istovremeno dr e i ep na cijevi B C 4 Ot...

Страница 92: ...tra nje strane perilice Kako biste sprije ili istjecanje vode prekrijte cijev tkaninom 4 Pomo u klije ta izvucite mre asti filtar s ventila za ulaz vode 5 Uronite mre asti filtar duboko u vodu tako da...

Страница 93: ...cu filtra udesno NAPOMENA Neki filtri pumpe imaju sigurnosnu ru icu koja je osmi ljena kako djeca ne bi prouzro ila nezgodu Kako biste otvorili sigurnosnu ru icu na filtru pumpe gurnite je prema unutr...

Страница 94: ...ite odjeljke u ladici pod mlazom vode koriste i meku etku 4 O istite udubljenje u ladici koriste i meku etku 5 Ponovno umetnite ru icu za otpu tanje i pretinac za teku i deterd ent u ladicu 6 Gurnite...

Страница 95: ...rmalno ponovite prethodno navedene korake dok ne po ne raditi normalno Odr avanje u slu aju du eg razdoblja nekori tenja Izbjegavajte du a razdoblja nekori tenja perilice za rublje Ako do e do toga is...

Страница 96: ...Nakon ciklusa deterd ent ostane u ladici za deterd ent Provjerite radi li perilica uz odgovaraju i tlak vode Provjerite je li deterd ent dodan u sredi nji dio ladice za deterd ent Provjerite je li pok...

Страница 97: ...Mo e potrajati nekoliko trenutaka dok se mehanizam za zaklju avanje vrata ne isklju i Vrata se mogu otvoriti tek 3 minute nakon prestanka rada perilice ili isklju ivanja napajanja Provjerite je li sv...

Страница 98: ...e ispravan Provjerite jesu li cijevi priklju ene na ispravne slavine Isperite cijevi za vodu Provjerite je li grija vode postavljen tako da dovodi toplu vodu od najmanje 49 C 120 F na slavinama Tako e...

Страница 99: ...Nastaju neugodni mirisi U pukotinama se skupljaju prekomjerne koli ine pjene koje mogu uzrokovati neugodne mirise Redovito pokre ite cikluse i enja radi dezinfekcije O istite brtvilo na vratima dijaf...

Страница 100: ...a mo e izobli iti 5C Ure aj ne odvodi vodu Provjerite je li cijev za odvod smrznuta ili za epljena Provjerite je li cijev za odvod ispravno postavljena ovisno o vrsti spoja O istite filtar za estice j...

Страница 101: ...tite se centru za korisnike Otkriven je nizak napon Provjerite je li kabel za napajanje uklju en Ako se nastavi prikazivati informativna ifra obratite se centru za korisnike HC Provjera grijanja na vi...

Страница 102: ...se kemijski istiti bilo kojim otapalom Mo e se prati na 95 C Kemijsko i enje Mo e se prati na 60 C Kemijsko i enje samo perkloridom teku inom za upalja e istim alkoholom ili R113 Mo e se prati na 40 C...

Страница 103: ...or napajanja Uklonite vrata tako da ivotinje ili mala djeca ne mogu ostati zarobljeni unutar ure aja Nemojte prekora ivati koli ine deterd enta preporu ene u uputama proizvo a a deterd enta Proizvode...

Страница 104: ...Pa NETO te ina 61 0 kg Kapacitet pranja i ispiranja 8 0 kg 7 0 kg Potro nja struje Pranje 220 V 150 W 240 V 150 W Pranje i grijanje 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifugiranje 220 240 V 600 W Pumpanje 3...

Страница 105: ...de 50 kPa 800 kPa NETO te ina 54 0 kg Kapacitet pranja i ispiranja 6 0 kg Potro nja struje Pranje 220 V 150 W 240 V 150 W Pranje i grijanje 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifugiranje 220 240 V 600 W Pu...

Страница 106: ...13 Program za pranje pamuka pri 40 C uz djelomi no napunjenu perilicu min 193 193 Ponderirano vrijeme u stanju spremnosti za rad min 2 2 Prijenos buke zrakom Pranje dB A re 1 pW 62 62 Centrifugiranje...

Страница 107: ...13 Program za pranje pamuka pri 40 C uz djelomi no napunjenu perilicu min 193 193 Ponderirano vrijeme u stanju spremnosti za rad min 2 2 Prijenos buke zrakom Pranje dB A re 1 pW 61 61 Centrifugiranje...

Страница 108: ...rogram za pranje pamuka pri 40 C uz djelomi no napunjenu perilicu min 243 243 Ponderirano vrijeme u stanju spremnosti za rad min 2 2 Prijenos buke zrakom Pranje dB A re 1 pW 61 61 Centrifugiranje dB A...

Страница 109: ...a 40 3 5 131 35 35 53 0 64 WW7 J3 7 WW7 J3 8 COTTON Pamuk 20 3 5 132 56 59 53 0 36 COTTON Pamuk 40 3 5 193 53 53 30 0 56 60 3 5 213 53 53 30 0 72 7 243 53 53 38 0 94 SYNTHETICS Sintetika 40 3 5 131 35...

Страница 110: ...Bilje ke WW3000J 03581B 02 SEPM _HR LE _150429 indd 54 2015 04 29 4 42 55...

Страница 111: ...Bilje ke WW3000J 03581B 02 SEPM _HR LE _150429 indd 55 2015 04 29 4 42 55...

Страница 112: ...pport SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com i...

Страница 113: ...WW8 J3 WW7 J3 WW6 J3 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 1 2015 04 29 4 41 23...

Страница 114: ...2 3 3 3 4 WEEE 12 13 13 15 17 23 23 24 26 29 29 30 31 34 35 35 36 39 39 40 40 44 46 46 47 48 53 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 2 2015 04 29 4 41 23...

Страница 115: ...3 Samsung www samsung com WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 3 2015 04 29 4 41 23...

Страница 116: ...4 8 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 4 2015 04 29 4 41 23...

Страница 117: ...5 AC 220 240 V 50 Hz WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 5 2015 04 29 4 41 23...

Страница 118: ...6 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 6 2015 04 29 4 41 23...

Страница 119: ...7 LP WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 7 2015 04 29 4 41 23...

Страница 120: ...8 Samsung WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 8 2015 04 29 4 41 23...

Страница 121: ...9 Samsung Samsung WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 9 2015 04 29 4 41 24...

Страница 122: ...10 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 10 2015 04 29 4 41 24...

Страница 123: ...11 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 11 2015 04 29 4 41 24...

Страница 124: ...12 WEEE USB WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 12 2015 04 29 4 41 24...

Страница 125: ...13 Samsung 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 13 2015 04 29 4 41 24...

Страница 126: ...14 3 6 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 14 2015 04 29 4 41 24...

Страница 127: ...15 AC 220 240 V 50 Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa 120 cm Samsung 60 90 cm WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 15 2015 04 29 4 41 24...

Страница 128: ...16 25 mm 50 mm 25 mm 550 mm 550 mm WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 16 2015 04 29 4 41 24...

Страница 129: ...17 1 0 C 2 1 2 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 17 2015 04 29 4 41 25...

Страница 130: ...18 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B 2 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 18 2015 04 29 4 41 25...

Страница 131: ...19 C 3 C 5 mm C 4 5 C E 6 E E 7 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 19 2015 04 29 4 41 25...

Страница 132: ...20 8 9 Samsung WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 20 2015 04 29 4 41 26...

Страница 133: ...21 1 2 Aqua A Aqua A WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 21 2015 04 29 4 41 26...

Страница 134: ...22 5 A 60 cm 90 cm A 60 cm 60 cm 90 cm 65 cm 5 cm 60 6 AC 220 240 V 50 Hz WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 22 2015 04 29 4 41 26...

Страница 135: ...23 1 2 Temp Delay End 3 Cb 3 4 3 5 0 6 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 23 2015 04 29 4 41 26...

Страница 136: ...24 1 2 3 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 24 2015 04 29 4 41 26...

Страница 137: ...25 4 5 31 800 2 0 kg Ub 6 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 25 2015 04 29 4 41 26...

Страница 138: ...26 A 01 02 03 A 1 2 28 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 26 2015 04 29 4 41 27...

Страница 139: ...27 A 3 A 4 5 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 27 2015 04 29 4 41 27...

Страница 140: ...28 A A WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 28 2015 04 29 4 41 27...

Страница 141: ...29 01 05 02 03 04 06 07 08 09 01 02 03 Temp 04 Spin 05 Options 06 Delay End 07 Soak 5 Cotton Synthetics Denim Baby Care Sports Wear 08 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 29 2015 04 29 4 41 27...

Страница 142: ...30 09 1 4 6 2 5 3 1 2 3 Temp Spin 4 Options 5 Soak Delay End 6 1 2 3 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 30 2015 04 29 4 41 27...

Страница 143: ...31 kg 8 kg 7 kg 6 kg COTTON 8 7 6 COTTON 8 7 6 SYNTHETICS 3 5 3 5 3 SPIN RINSE SPIN 15 QUICK WASH 15 2 0 kg 2 2 2 DENIM 3 3 3 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 31 2015 04 29 4 41 28...

Страница 144: ...32 kg 8 kg 7 kg 6 kg WOOL 2 2 1 5 BABY CARE 4 4 3 SPORTS WEAR 2 5 2 5 2 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 32 2015 04 29 4 41 28...

Страница 145: ...33 1 19 1 1 2 Delay End 3 4 Delay End 3 Delay End 3 2 00 p m 3 00 p m 5 00 p m 2 00 pm Delay End 3 3 00 pm Start 5 00 pm End WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 33 2015 04 29 4 41 28...

Страница 146: ...34 Temp Spin 3 Spin Options 3 3 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 34 2015 04 29 4 41 28...

Страница 147: ...35 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 35 2015 04 29 4 41 29...

Страница 148: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 36 2015 04 29 4 41 29...

Страница 149: ...37 5 6 A 1 2 3 4 5 6 5C WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 37 2015 04 29 4 41 29...

Страница 150: ...38 A 1 A 2 3 4 5 6 RINSE SPIN WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 38 2015 04 29 4 41 29...

Страница 151: ...39 0 C 1 2 3 4 10 5 1 RINSE SPIN 2 3 4 5 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 39 2015 04 29 4 41 29...

Страница 152: ...40 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 40 2015 04 29 4 41 30...

Страница 153: ...41 3 HE HE WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 41 2015 04 29 4 41 30...

Страница 154: ...42 120 F 49 C WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 42 2015 04 29 4 41 30...

Страница 155: ...43 HE HE Samsung WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 43 2015 04 29 4 41 30...

Страница 156: ...44 4C 4C2 5C dC OC Samsung LC LC1 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 44 2015 04 29 4 41 30...

Страница 157: ...45 Ub Ub 3C UC HC 1C AC PBA Samsung WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 45 2015 04 29 4 41 30...

Страница 158: ...46 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 100 C WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 46 2015 04 29 4 41 31...

Страница 159: ...47 WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 47 2015 04 29 4 41 31...

Страница 160: ...m 50 kPa 800 kPa 61 0 kg 8 0 kg 7 0 kg 220 V 150 W 240 V 150 W 220 V 2000 W 240 V 2400 W 220 240 V 600 W 30 W WW8 J34 WW8 J32 WW7 J34 WW7 J32 1400 rpm 1200 rpm 1400 rpm 1200 rpm WW3000J 03581B 02 SEPM...

Страница 161: ...600 x 400 x 850 mm 50 kPa 800 kPa 54 0 kg 6 0 kg 220 V 150 W 240 V 150 W 220 V 2000 W 240 V 2400 W 220 240 V 600 W 30 W WW6 J32 WW6 J30 1200 rpm 1000 rpm WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 49...

Страница 162: ...1 2 40 C kWh 0 65 0 65 P_o W 0 48 0 48 P_l W 5 5 AW_c 2 L 8100 8100 3 A G B B rpm 1400 1200 53 53 COTTON 60 C 40 C 4 60 C 263 263 60 C 213 213 40 C 193 193 2 2 dB A re 1 pW 62 62 dB A re 1 pW 79 76 1...

Страница 163: ...E_t 40 1 2 40 C kWh 0 56 0 56 P_o W 0 48 0 48 P_l W 5 5 AW_c 2 L 7400 7400 3 A G B B rpm 1400 1200 53 53 COTTON 60 C 40 C 4 60 C 243 243 60 C 213 213 40 C 193 193 2 2 dB A re 1 pW 61 61 dB A re 1 pW 7...

Страница 164: ...40 C kWh 0 67 0 67 P_o W 0 48 0 48 P_l W 5 5 AW_c 2 L 7300 7300 3 A G B C rpm 1200 1000 53 62 COTTON 60 C 40 C 4 60 C 283 283 60 C 263 263 40 C 243 243 2 2 dB A re 1 pW 61 61 dB A re 1 pW 76 74 1 220...

Страница 165: ...WW7 J3 7 WW7 J3 8 COTTON 20 3 5 132 56 59 53 0 36 COTTON 40 3 5 193 53 53 30 0 56 60 3 5 213 53 53 30 0 72 7 243 53 53 38 0 94 SYNTHETICS 40 3 5 131 35 35 53 0 64 WW6 J3 COTTON 20 3 118 59 65 38 0 30...

Страница 166: ...WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 54 2015 04 29 4 41 32...

Страница 167: ...WW3000J 03581B 02 SEPM _MK LE _150429 indd 55 2015 04 29 4 41 32...

Страница 168: ...ng com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www...

Страница 169: ...Pralni stroj Uporabni ki priro nik WW8 J3 WW7 J3 WW6 J3 WW3000J 03581B 02 SEPM _SL LE _150429 indd 1 2015 04 29 4 40 45...

Страница 170: ...za perilo 24 Navodila glede dozirne posode 26 Delovanje 29 Upravljalna plo a 29 Enostavni koraki za za etek 30 Pregled programov 31 Nastavitve 34 Vzdr evanje 35 Zasilno odvajanje vode 35 i enje 36 Odm...

Страница 171: ...acij ki se lahko pojavijo Va a odgovornost je da pri namestitvi vzdr evanju in uporabi pralnega stroja uporabljate zdravo pamet previdnost in skrb Ker so v teh navodilih za uporabo zajeti razli ni mod...

Страница 172: ...da se igrajo na pralnem stroju ali v njem Vrata pralnega stroja se z notranje strani te ko odprejo zato se lahko otrok resno po koduje e ostane zaprt Aparata ne smejo uporabljati osebe in otroci s fi...

Страница 173: ...a opozorila glede namestitve OPOZORILO Ta aparat mora namestiti usposobljen strokovnjak ali servis V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara po ara eksplozije te av z izdelkom ali po kodb...

Страница 174: ...ladu z lokalnimi in nacionalnimi predpisi Tega aparata ne name ajte v bli ino grelcev ali kakr nega koli vnetljivega materiala Tega aparata ne name ajte na vla no mastno ali pra no mesto ali na mesto...

Страница 175: ...jalni vti in se obrnite na najbli ji servisni center V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara e uhaja plin npr propan uteko injeni naftni plin itd prostor takoj prezra ite ne...

Страница 176: ...predmetov ne dajajte pod pralni stroj medtem ko ta deluje Zaradi tega lahko pride do po kodb Aparata ne odklapljajte z vle enjem napajalnega kabla Vedno trdno primite vti in ga povlecite naravnost ve...

Страница 177: ...ide do elektri nega udara ali po ara Vse perilo nalo ite v pralni stroj tako da se ne bo zataknilo za vrata e se zatakne za vrata to lahko po koduje perilo ali pralni stroj ali pa pride do pu anja vod...

Страница 178: ...a pranje narisan pralni stroj Zaradi neobi ajnih tresljajev to lahko privede do telesnih po kodb ali po kodb pralnega stroja sten tal ali oblek Ne perite preprog ali predpra nikov z gumijastim spodnji...

Страница 179: ...rojem Za pralni stroj ne uporabljajte trdega mila za umivanje rok e se strdi in se nabere v pralnem stroju lahko pride do te av s strojem do razbarvanja rjavenja ali smradu Nogavice in nedr ke spravit...

Страница 180: ...pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr elektri nega polnilnika slu alk kabla USB ob koncu ivljenjske dobe ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke Te izdelke lo ite od drugi...

Страница 181: ...e te avo s pralnim strojem ali njegovimi deli se obrnite na Samsungov center za pomo uporabnikom ali dobavitelja 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Jezi ek 02 Dozirna posoda 03 Upravljalna plo a 0...

Страница 182: ...vodo Cev za toplo vodo Vodilo za teko e pralno sredstvo OPOMBA epki tevilo prilo enih epkov je odvisno od modela med 3 in 6 Cev za toplo vodo samo dolo eni modeli Vodilo za teko e pralno sredstvo samo...

Страница 183: ...ju itev prevodnikov za ozemljitev lahko povzro i elektri ni udar Dovod vode Ustrezen vodni tlak za ta pralni stroj je med 50 in 800 kPa Vodni tlak manj i od 50 kPa lahko povzro i da se ventil za vodo...

Страница 184: ...eratura vode Pralnega stroja ne namestite na obmo ja kjer lahko voda zamrzne saj v ventilih za vodo rpalkah in ali ceveh pralnega stroja vedno ostane nekaj vode Zamrznjena voda v priklju nih delih lah...

Страница 185: ...d ledi em 0 C ne sme biti blizu izvorov toplote 2 KORAK Odstranitev transportnih vijakov Odstranite embala o izdelka in vse transportne vijake 1 Odvijte transportne vijake na zadnji strani stroja s pr...

Страница 186: ...alnih nogic 3 Ko kon ate s klju em zategnite matice 4 KORAK Priklju itev cevi za vodo Obro za cev se lahko razlikuje glede na model V tem koraku je opisan postopek povezave priklju nega obro a e imate...

Страница 187: ...ko dvigujete obro 5 Zavrtite del C v smeri pu ic da ga zategnete E 6 Medtem ko dr ite del E potegnjen nazaj priklju ite vodno cev na obro Nato spustite del E Cev se bo s klikom zasko ila na obro u 7 e...

Страница 188: ...ljati pralni stroj in se obrnite na najbli ji Samsungov servisni center V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara POZOR Cevi za vodo ne raztegujte na silo e je cev prekratka jo nadomestit...

Страница 189: ...ji strani pralnega stroja 2 drugi konec cevi za toplo vodo pa priklju ite na pipo za toplo vodo Cev za vodo s senzorjem pu anja dolo eni modeli A Cev za vodo s senzorjem pu anja opozori uporabnika na...

Страница 190: ...alnika tako da je konec odvodne cevi najmanj 60 cm nad tlemi V odto no cev Odto na cev mora biti visoka od 60 do 90 cm Priporo amo da uporabite 65 cm visoko navpi no cev Odvodna cev mora biti na navpi...

Страница 191: ...no za 3 sekunde pridr ite gumba Temp Temperatura in Delay End Zakasnitev dokon anja da za enete na in umerjanja Prika e se sporo ilo Cb 3 Za zagon umerjanja pritisnite Za ni prekini 4 Boben se bo prib...

Страница 192: ...nci bucike in sponke na obla ilih lahko po kodujejo drugo perilo oziroma boben Perilo z gumbi in vezeninami obrnite z notranjo stranjo navzven e so zadrge hla ali jopi ev med pranjem odprte lahko po k...

Страница 193: ...ijami Ub ponovno razporedite perilo Neustrezno razporejeno perilo lahko zmanj a u inkovitost o emanja 6 KORAK Izbira ustreznega pralnega sredstva Vrsta pralnega sredstva ki ga boste uporabili je odvis...

Страница 194: ...dal ek za meh alec vnesite dodatke kot je meh alec perila Ne napolnite vi je od oznake za najve jo koli ino A POZOR Dozirne posode med pranjem ne odpirajte Ne uporabljajte pralnih sredstev v obliki ta...

Страница 195: ...a predpranje v predal ek za predpranje v skladu z navodili oziroma priporo ili proizvajalca 5 Zaprite dozirno posodo POZOR V vodilo za teko e pralno sredstvo ne dodajajte pralnega pra ka Koncentriran...

Страница 196: ...no sredstvo v predal ek za glavno pranje in vlijte vanjo teko e pralno sredstvo najve do oznake za najve jo koli ino A POZOR Posodice ne napolnite vi je od oznake za najve jo koli ino v njeni notranjo...

Страница 197: ...kom izberete eno izmed mo nosti Intenzivno pranje Predpranje and Izpiranje S ponovnim pritiskom prekli ete izbor 06 Delay End Zakasnitev dokon anja Zakasnitev dokon anja vam omogo a da izberete as zak...

Страница 198: ...ite dodati mo nost pritisnite Options Mo nosti S ponovnim pritiskom izberite eleno mo nost 5 Stroj ima tudi dva lahko dostopna gumba Soak Namakanje in Delay End Zakasnitev dokon anja ki vam morda ustr...

Страница 199: ...perilo brisa e ali srajce 8 7 6 SYNTHETICS Sintetika Za bluze in srajce iz poliestra diolen trevira poliamida perlon najlon ali podobnih tkanin 3 5 3 5 3 SPIN O emanje Dodatno o emanje ki u inkovito...

Страница 200: ...uri in z dodatnimi izpiranji u inkovito pomaga odstraniti preostanke pralnega sredstva 4 4 3 SPORTS WEAR portna obla ila Uporabite ta cikel za pranje portnih obla il kot so portne majice hla e kratke...

Страница 201: ...4 Za preklic funkcije Delay End Zakasnitev dokon anja ponovno za enite pralni stroj s pritiskom na Vklop izklop Primer iz vsakdanjega ivljenja eleli bi da bi se program pranja ki traja dve uri zaklju...

Страница 202: ...rnostna blokada za otroke vklopite ali izklopite s so asnim pritiskom in pridr anjem gumbov Temp Temperatura in Spin O emanje za 3 sekunde OPOMBA e elite dodati pralno sredstvo v boben nalo iti ve per...

Страница 203: ...2 S kovancem ali ozkim kovinskim predmetom odprite pokrov filtra A B 3 K pokrovu postavite prazno posodo z veliko prostornino in do nje povlecite odvodno cev tako da cev dr ite za pokrov ek B C 4 Odpr...

Страница 204: ...nite cev za vodo na hrbtni strani pralnega stroja Cev prekrijte s krpo da prepre ite iztekanje vode 4 S kle ami izvlecite mre asti filter iz dovodnega ventila 5 Mre asti filter potopite globoko v vodo...

Страница 205: ...filter rpalke in zavrtite gumb na njem v desno OPOMBA Nekateri filtri rpalk imajo varnostni gumb ki je zasnovan tako da prepre i nezgode v katere bi bili vpleteni otroci Da odklenete varnostni gumb fi...

Страница 206: ...ele posode o istite z mehko krta o pod teko o vodo 4 Notranjost dozirne posode o istite z mehko krta o 5 Jezi ek in vodilo za teko e pralno sredstvo vstavite nazaj v dozirno posodo 6 Dozirno posodo zn...

Страница 207: ...e deluje ustrezno ponavljajte te korake dokler ne dose ete normalnega delovanja e stroja dalj asa ne boste uporabljali Izogibajte se dalj i neuporabi stroja e pa do tega pride odvedite vodo iz stroja...

Страница 208: ...verite ali je vodni tlak zadosten Po pranju je v dozirni posodi ostalo nekaj pralnega sredstva Prepri ajte se da pralni stroj deluje z zadostnim tlakom vode Pralno sredstvo dodajajte v srednji razdele...

Страница 209: ...tisniti gumb Za ni prekini ali se ga dotakniti Lahko traja nekaj asa da se vrata odklenejo Vrat ne boste mogli odpreti e 3 minute po zaustavitvi ali izklopu stroja Preverite ali je iz bobna odtekla vs...

Страница 210: ...Preverite ali sta cevi za vodo priklju eni na ustrezni pipi Sperite cevi za vodo Preverite ali je grelec za vodo nastavljen tako da dovaja vro o vodo s temperaturo najmanj 49 C 120 F pri pipi Prav tak...

Страница 211: ...ko u inkovitostjo Nenavadne vonjave Ostanki mila ki se naberejo v odprtinah stroja lahko povzro ajo neprijetne vonjave Ob asno za enite program za i enje O istite tesnilo vrat membrano Po kon anem pra...

Страница 212: ...mi perilo po koduje 5C Voda ne odteka Preverite ali je odvodna cev zmrznjena ali zama ena Preverite ali je odvodna cev ustrezno name ena glede na vrsto povezave O istite filter saj je morda zama en Pr...

Страница 213: ...ne se obrnite na center za pomo uporabnikom Prenizka napetost Preverite ali je napajalni kabel vklopljen e koda z informacijami ne izgine se obrnite na center za pomo uporabnikom HC Preverjanje temper...

Страница 214: ...tvi Pranje pri temperaturi do 95 C Kemi no i enje Pranje pri temperaturi do 60 C Kemi no i enje samo s perkloritenom petrolejem istilnim alkoholom ali sredstvom R113 Pranje pri temperaturi do 40 C Kem...

Страница 215: ...anje Odstranite vrata da se majhne ivali in otroci ne zaprejo v aparat Ne presezite koli ine pralnega sredstva priporo ene v navodilih proizvajalca pralnega sredstva Sredstva za odstranjevanje made ev...

Страница 216: ...e a 61 0 kg Zmogljivost pranja in o emanja 8 0 kg 7 0 kg Poraba energije Pranje 220 V 150 W 240 V 150 W Pranje in segrevanje 220 V 2000 W 240 V 2400 W O emanje 220 240 V 600 W rpanje 30 W Obrati WW8 J...

Страница 217: ...ak od 50 do 800 kPa NETO te a 54 0 kg Zmogljivost pranja in o emanja 6 0 kg Poraba energije Pranje 220 V 150 W 240 V 150 W Pranje in segrevanje 220 V 2000 W 240 V 2400 W O emanje 220 240 V 600 W rpanj...

Страница 218: ...nu min 193 193 Ute eni as v na inu pripravljenosti min 2 2 Izpusti hrupa v zraku Pranje dB A ref 1 pW 62 62 O emanje dB A ref 1 pW 79 76 OPOMBA 1 Letna poraba energije je izra unana na osnovi 220 stan...

Страница 219: ...nu min 193 193 Ute eni as v na inu pripravljenosti min 2 2 Izpusti hrupa v zraku Pranje dB A ref 1 pW 61 61 O emanje dB A ref 1 pW 78 76 OPOMBA 1 Letna poraba energije je izra unana na osnovi 220 stan...

Страница 220: ...in 243 243 Ute eni as v na inu pripravljenosti min 2 2 Izpusti hrupa v zraku Pranje dB A ref 1 pW 61 61 O emanje dB A ref 1 pW 76 74 OPOMBA 1 Letna poraba energije je izra unana na osnovi 220 standard...

Страница 221: ...THETICS Sintetika 40 3 5 131 35 35 53 0 64 WW7 J3 7 WW7 J3 8 COTTON Bomba 20 3 5 132 56 59 53 0 36 COTTON Bomba 40 3 5 193 53 53 30 0 56 60 3 5 213 53 53 30 0 72 7 243 53 53 38 0 94 SYNTHETICS Sinteti...

Страница 222: ...Bele ke WW3000J 03581B 02 SEPM _SL LE _150429 indd 54 2015 04 29 4 40 55...

Страница 223: ...Bele ke WW3000J 03581B 02 SEPM _SL LE _150429 indd 55 2015 04 29 4 40 55...

Страница 224: ...om ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsu...

Страница 225: ...Makina lar se Manuali i p rdorimit WW8 J3 WW7 J3 WW6 J3 WW3000J 03581B 02 SEPM _SQ LE _150429 indd 1 2015 04 29 4 40 20...

Страница 226: ...23 Udh zimet p r rrobat 24 Udh zimet p r sirtarin e detergjentit 26 Veprimet 29 Paneli i kontrollit 29 Hapa t thjesht p r t nisur 30 P rmbledhje rreth ciklit 31 Cil simet 34 Mir mbajtja 35 Shkarkimi i...

Страница 227: ...mbulojn t gjitha kushtet dhe situatat e mundshme q mund t ndodhin sht p rgjegj sia juaj q t p rdorni gjykimin e duhur kujdes dhe v mendje kur instaloni mir mbani dhe vini n p rdorim makin n tuaj lar...

Страница 228: ...n tuaj lar se Dera e makin s lar se nuk hapet leht nga brenda dhe f mij t mund t l ndohen r nd n se mbeten t bllokuar brenda Kjo pajisje nuk duhet p rdorur nga personat duke p rfshir f mij t me aft s...

Страница 229: ...ori elektrik Paralajm rime t r nd sishme t instalimit VINI RE Instalimi i k saj pajisjeje duhet t kryhet nga nj teknik i kualifikuar ose kompani sh rbimi Mosndjekja e k saj mund t shkaktoj goditje ele...

Страница 230: ...oduktin Mos e futni kurr kordonin elektrik n nj priz q nuk sht e tok zuar si duhet dhe sigurohuni q ajo t jet n p rputhje me rregulloret lokale dhe komb tare Mos e instaloni k t pajisje pran nj ngroh...

Страница 231: ...toni qendr n m t af rt t sh rbimit Mos e prekni spin n e korrentit me duar t lagura N rast t kund rt mund t sjell goditje elektrike N se pajisja b n zhurm t uditshme l shon er djegieje ose tym hiqni m...

Страница 232: ...rike djegie ose l ndim Mos e fusni dor n ose nj objekt metalik posht makin s lar se kur sht duke punuar Kjo mund t shkaktoj l ndim Mos e hiqni pajisjen nga priza duke e t rhequr nga kordoni elektrik K...

Страница 233: ...et p r shkak t nj problemi kullimi kjo mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr Futini rrobat plot sisht n makin n lar se me q llim q rrobat t mos kapen te dera N se rrobat kapen te dera kjo mund t...

Страница 234: ...ilimat ose rrobat n se pajisja juaj nuk ka nj cik l t ve ant p r larjen e k tyre artikujve Shtresat prej leshi mbulesat e shiut jelek t e peshkimit pantallonat e skive antat e fjetjes mbulesat e pelen...

Страница 235: ...jegie ose ndezje spontane p r shkak t nxeht sis s oksidimit t vajit Mos e p rdorni ujin e pajisjeve t ftohjes nxehjes s ujit Kjo mund t shkaktoj probleme me makin n lar se Mos p rdorni sapun natyral p...

Страница 236: ...jisjet shtes ose literatur tregon se produkti dhe pajisjet e tij elektronike shtes p sh ngarkuesi kufjet kablloja USB nuk duhet t hidhen s bashku me mbeturinat e tjera sht piake n fund t jet s s tyre...

Страница 237: ...nj problem me makin n lar se ose pjes t e saj kontaktoni pik n vendore t Samsung ut ose shit sin 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Leva e lirimit 02 Sirtari i detergjentit 03 Paneli i kontrollit...

Страница 238: ...oht Zorra e ujit t ngroht Kutia e l ngut lar s SH NIM Kapak t e bulonave Numri i dh n 3 deri n 6 i kapak ve t bulonave varet nga modeli Zorra e ujit t ngroht Vet m p r modelet q e kan Kutia e l ngut l...

Страница 239: ...tojn goditje elektrike Furnizimi me uj Presioni i duhur i ujit p r k t makin lar se sht midis 50 kPa dhe 800 kPa Presioni i ujit n n 50 kPa mund t shkaktoj mosmbylljen e plot t valvul s s ujit Ose mun...

Страница 240: ...eratura e ujit Mos e instaloni makin n lar se n zona ku uji mund t ngrij pasi makina lar se mban gjithnj pak uj n valvulat pompat dhe ose zorr t e ujit Uji i ngrir i mbetur n pjes t e lidhjeve mund t...

Страница 241: ...API 2 Heqja e bulonave t transportimit Shpaketojeni produktin dhe hiqni t gjitha bulonat e transportimit 1 Lirojini t gjith bulonat e transportimit n pjes n e pasme t makin s duke p rdorur el sin e dh...

Страница 242: ...undoni nivelimin shtr ngoni dadot me an t el sit HAPI 4 Lidhni zorr n e ujit Adaptori i ofruar i zorr s mund t ndryshoj sipas modelit Ky hap ju udh zon n lidhjen e adaptorit t tipit bashkues N se ju s...

Страница 243: ...5 Rrotullojeni pjes n C n drejtimin e shigjet s p r ta shtr nguar E 6 Nd rsa mbani pjes n E lidhni zorr n e ujit te adaptori Pastaj lironi pjes n E Zorra futet n adaptor duke l shuar nj tingull k rci...

Страница 244: ...je uji dhe kontaktoni nj pik vendose sh rbimi t Samsung ut P rndryshe mund t shkaktohet goditje elektrike KUJDES Mos e tendosni me forc zorr n e ujit N se zorra sht shum e shkurt r z vend sojeni m nj...

Страница 245: ...mbrapa makin s 2 Lidhni skajin tjet r t zorr s s ujit t ngroht me rubinetin e ujit t ngroht Zorra Aqua vet m p r modelet p rkat se A Zorra Aqua sinjalizon p rdoruesit p r rrezik t rrjedhjeve t ujit D...

Страница 246: ...et t jet mbi sifonin e lavamanit n m nyr q fundi i tubit t jet t pakt n 60 cm mbi dysheme N nj tub shkarkimi Tubi i shkarkimit duhet t jet midis 60 cm dhe 90 cm i lart K shillohet t p rdoret tub verti...

Страница 247: ...se 2 Mbani shtypur nj her sh Temp Temperatura dhe Delay End P rfundimi i vonuar p r 3 sekonda p r t hyr n modalitetin Kalibrimi Shfaqet mesazhi Cb 3 Shtypni Fillo Ndalo p r t ekzekutuar ciklin Kalibri...

Страница 248: ...ave tuaja Sendet metalike si p sh monedha karfica dhe tok za n p r rroba mund t d mtojn rrobat e tjera si dhe kazanin Kthejini nga brenda jasht rrobat me kopsa dhe q ndisje N se zinxhir t e pantallona...

Страница 249: ...sh ngarkes n Rrobat e paekuilibruara mund t zvog lojn efikasitetin e centrifugimit HAPI 6 P rdorni llojin e duhur t detergjentit Lloji i detergjentit varet nga lloji i tekstilit pambuk sintetike artik...

Страница 250: ...i p sh zbut s tekstilesh Mos e tejkaloni vij n maksimale A KUJDES Mos e hapni sirtarin e detergjentit kur makina lar se sht n pun Mos p rdorni llojet e detergjent ve si m posht T llojit tablet ose kap...

Страница 251: ...aralarjeje n ndarjen e paralarjes sipas udh zimeve ose rekomandimeve nga prodhuesi 5 Mbyllni sirtarin e detergjentit KUJDES Mos hidhni pluhur lar s n kutin e l ngut lar s Zbut sit koncetrate p r tekst...

Страница 252: ...fillimisht en n e dh n p r l ngje n ndarjen e larjes kryesore N vijim hidhni l ng lar s n en n n vij n e sh nuar maksimale A KUJDES Mos e tejkaloni vij n maksimale q sht sh nuar brenda en s Hiqeni en...

Страница 253: ...p rfundimtar t shkarkimit 05 Options Opsionet Shtypni p r t zgjedhur nj opsion mes Intensiv Paralarje dhe Shp larje Shtypni s rish p r ta zgjedhur 06 Delay End P rfundimi i vonuar P rfundimi i vonuar...

Страница 254: ...gim sipas nevoj s 4 P r t shtuar nj opsion shtypni Options Opsionet P rdoreni s rish butonin p r t zgjedhur nj artikull t preferuar 5 Makina ofron dy butona praktik p r Soak Njomje dhe Delay End P rfu...

Страница 255: ...6 SYNTHETICS Sintetike P r bluza ose k misha prej poliestre diolen trevira poliamidi perlon najlon ose t ngjashme 3 5 3 5 3 SPIN Centrifugim Me proces shtes centrifugimi p r t larguar m me efikasitet...

Страница 256: ...se t detergjentit t mbetur 4 4 3 SPORTS WEAR Veshje sportive P rdorni k t cik l p r t lar veshjet ushtrimore si p sh bluza ekipesh pantallona st rvitore bluza t sip rme dhe veshje t tjera performance...

Страница 257: ...shiruar 3 Shtypni Fillo Ndalo Treguesi p rkat s ndizet me or n aktive 4 P r t anuluar Delay End P rfundim i vonuar rinisni makin n lar se duke shtypur Ndezje fikje Raste konkrete D shironi t p rfundon...

Страница 258: ...t gjitha butonat p rve Ndezje fikje P r t aktivizuar ose aktivizuar Bllokimi p r f mij t mbani shtypur Temp Temperatura dhe Spin Centrifugim nj her sh p r 3 sekonda SH NIM P r t shtuar detergjent vend...

Страница 259: ...j monedhe ose el si B 3 Vendosni nj legen bosh madh sie t mjaftueshme p rreth kapakut dhe tendoseni gypin e shkarkimit t emergjenc s n en nd rsa mbani kapakun e gypit B C 4 Hapni kapakun e gypit dhe l...

Страница 260: ...it nga mbrapa makin s lar se Mbulojeni zorr n me nj leck p r t evituar rrjedhjen e ujit 4 P rdorni pinca p r t t rhequr filtrin rrjet nga valvula e hyrjes 5 Futeni filtrin rrjet thell n uj n m nyr q t...

Страница 261: ...pomp s dhe rrotullojeni kok n e filtrit p r djathtas SH NIM Disa filtra pompe kan kok sigurie q sht krijuar p r t evituar aksidentet nga f mij t P r ta hapur kok n e siguris s filtrit t pomp s shtypen...

Страница 262: ...irtari 3 Pastroni elementet e sirtarit n uj t rrjedhsh m me an t nj fur e t but 4 Pastroni mbetjet e sirtarit me an t nj fur e t but 5 Rivendosni lev n e lirimit dhe kutin e l ngut lar s n sirtar 6 Sh...

Страница 263: ...oj n rregull p rs ritini hapat e m sip rm derisa t punoj n rregull Kujdesi p r koh t gjata mosp rdorimi Evitoni l nien e makin s lar se pa pun p r periudha t gjata N raste t tilla shkarkojeni makin n...

Страница 264: ...cikli n sirtar e detergjentit mbetet ende detergjent Sigurohuni se makina lar se sht duke punuar me presion t mjaftuesh m t ujit Sigurohuni q detergjenti sht hedhur n mes t sirtarit t detergjentit Si...

Страница 265: ...htypni ose prekni Fillo Ndalo p r t ndaluar makin n lar se Mund t duhen disa aste derisa t lirohet mekanizmi i ky jes s der s Dera nuk do t hapet deri n 3 minuta pasi makina lar se t ket ndaluar ose t...

Страница 266: ...q zorr t jan lidhur me rubinetat e duhur Shkarkon ujin e linjave Sigurohuni q ngroh si i ujit t jet caktuar p r t nxjerr uj t ngroht prej s paku 49 C 120 F n rubinet Gjithashtu kontrolloni kapaciteti...

Страница 267: ...Ka aroma t pak ndshme Shkuma e tep rt mblidhet n fund dhe mund t shkaktoj er ra t pak ndshme Kryeni ciklet e spastrimit p r ta higjienizuar her pas here makin n Pastroni gomin n e der s diafragma Thaj...

Страница 268: ...gurohuni q zorra e shkarkimit nuk sht e ngrir ose e bllokuar Sigurohuni q zorra e shkarkimit sht vendosur n rregull n var si t llojit t lidhjes Pastroni filtrin e papast rtive pasi mund t jet bllokuar...

Страница 269: ...formues kontaktoni me pik n e sh rbimit t klient ve U diktua voltazh i ul t Kontrolloni n se kordoni sht futur n priz N se vijon t mbetet kodi informues kontaktoni me pik n e sh rbimit t klient ve HC...

Страница 270: ...mikisht duke p rdorur far do tret sire Artikulli mund t lahet n 95 C Pastrim kimik Artikulli mund t lahet n 60 C Pastrojeni kimikisht vet m me perklorur karburant t leht alkool t past r ose R113 Artik...

Страница 271: ...nergjie Hiqeni der n n m nyr q kafsh t dhe f mij t e vegj l t mos mbeten t bllokuar brenda pajisjes Mos tejkaloni sasit e detergjentit t rekomanduara n udh zimet e prodhuesit t detergjentit P rdorni p...

Страница 272: ...0 kg Kapaciteti i larjes dhe shtrydhjes 8 0 kg 7 0 kg Konsumi i energjis Larje 220 V 150 W 240 V 150 W Larja dhe ngrohja 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifugim 220 240 V 600 W Pompimi 30 W RROTULLIMET...

Страница 273: ...Pesha NETO 54 0 kg Kapaciteti i larjes dhe shtrydhjes 6 0 kg Konsumi i energjis Larje 220 V 150 W 240 V 150 W Larja dhe ngrohja 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifugim 220 240 V 600 W Pompimi 30 W RROT...

Страница 274: ...ur min 2 2 Emetimet e zhurm s n aj r Larje dB A re 1 pW 62 62 Centrifugim dB A re 1 pW 79 76 SH NIM 1 Konsumi vjetor i energjis bazohet n 220 ciklet standarde t larjes p r procesin COTTON T PAMBUKTA n...

Страница 275: ...ur min 2 2 Emetimet e zhurm s n aj r Larje dB A re 1 pW 61 61 Centrifugim dB A re 1 pW 78 76 SH NIM 1 Konsumi vjetor i energjis bazohet n 220 ciklet standarde t larjes p r procesin COTTON T PAMBUKTA n...

Страница 276: ...in 2 2 Emetimet e zhurm s n aj r Larje dB A re 1 pW 61 61 Centrifugim dB A re 1 pW 76 74 SH NIM 1 Konsumi vjetor i energjis bazohet n 220 ciklet standarde t larjes p r procesin COTTON T PAMBUKTA n 60...

Страница 277: ...40 3 5 131 35 35 53 0 64 WW7 J3 7 WW7 J3 8 COTTON T pambukta 20 3 5 132 56 59 53 0 36 COTTON T pambukta 40 3 5 193 53 53 30 0 56 60 3 5 213 53 53 30 0 72 7 243 53 53 38 0 94 SYNTHETICS Sintetike 40 3...

Страница 278: ...Sh nime WW3000J 03581B 02 SEPM _SQ LE _150429 indd 54 2015 04 29 4 40 29...

Страница 279: ...Sh nime WW3000J 03581B 02 SEPM _SQ LE _150429 indd 55 2015 04 29 4 40 29...

Страница 280: ...rt SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie s...

Страница 281: ...Ma ina za pranje ve a Korisni ki priru nik WW8 J3 WW7 J3 WW6 J3 WW3000J 03581B 02 SEPM _SR LE _150429 indd 1 2015 04 29 4 43 25...

Страница 282: ...Smernice za ve 24 Smernice za fioku za deterd ent 26 Kori enje 29 KontroKontrolna tabla 29 Jednostavni koraci za po etak kori enja 30 Pregled ciklusa 31 Postavke 34 Odr avanje 35 Ispu tanje vode u hit...

Страница 283: ...u sve mogu e uslove i situacije do kojih mo e do i Du ni ste da razborito oprezno i pa ljivo postupate pri postavljanju odr avanju i kori enju ma ine za pranje ve a Budu i da se ova uputstva za rad od...

Страница 284: ...ju na ma ini za pranje ve a ili u njoj Vrata ove ma ine za pranje ve a te ko se otvaraju iznutra i deca mogu ozbiljno da se povrede ako ostanu zarobljena unutra Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu o...

Страница 285: ...e pomo u tog uklopnog ure aja Va na upozorenja za postavljanje UPOZORENJE Postavljanje ovog ure aja mora da obavi stru no tehni ko lice ili servisna slu ba U suprotnom mo e da do e do strujnog udara p...

Страница 286: ...kabl za napajanje u uti nicu koja nije pravilno uzemljena proverite da li je ista uskla ena sa lokalnim i dr avnim propisima Nemojte da postavljate ovaj ure aj blizu grejnog tela ili zapaljivog materi...

Страница 287: ...u ta udan zvuk ako se ose a miris paljevine ili se ure aj dimi odmah isklju ite utika iz uti nice i obratite se najbli em servisnom centru U suprotnom mo e da do e do strujnog udara ili po ara U slu a...

Страница 288: ...e Nemojte da stavljate ruku ili metalni predmet ispod ma ine dok radi Tako mo ete zadobiti telesne povrede Nemojte da isklju ujete ure aj iz struje povla enjem kabla za napajanje Uvek vrsto dr ite uti...

Страница 289: ...a koristi kada je poplavljena zbog problema sa odvodom mo e da do e do strujnog udara ili po ara Stavite ve u ma inu vode i ra una da se ne zaglavi u vratima Ako se ve zaglavi u vratima ve ili ma ina...

Страница 290: ...aj ima poseban ciklus za pranje takvih tkanina Vunena posteljina kabanice ribarska odela ski odela vre e za spavanje pelene trenerke pokrivke za bicikle motocikle i automobile itd Nemojte da perete de...

Страница 291: ...U suprotnom mogu da nastanu problemi pri radu ma ine Nemojte da koristite prirodni sapun za ruke za ma inu Ako se sapun stegne i nagomila u ma ini mogu se javiti problemi sa proizvodom gubitak boje r...

Страница 292: ...avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e...

Страница 293: ...a ma inom za pranje ve a ili njenim delovima obratite se lokalnom korisni kom servisu kompanije Samsung ili prodavcu 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ru ica za otpu tanje 02 Fioka za deterd ent...

Страница 294: ...ple vode Pregrada za te ni deterd ent NAPOMENA Za titne kapice Broj isporu enih 3 do 6 za titnih kapica zavisi od modela Crevo za dovod tople vode Samo za modele koji poseduju ovaj deo Pregrada za te...

Страница 295: ...ovodnike za uzemljenje postoji opasnost od strujnog udara Dovod vode Odgovaraju i pritisak vode za ovu ma inu je izme u 50 kPa i 800 kPa Ako je pritisak manji od 50 kPa ventil za vodu se mo da ne e po...

Страница 296: ...de Ma inu za pranje ve a nemojte da postavljate na mestima gde voda mo e da se zaledi jer se odre ena koli ina vode uvek zadr ava u ventilima pumpama i ili crevima Kada se zaledi preostala voda u prik...

Страница 297: ...anja 0 C bez izvora toplote u blizini 2 KORAK Uklanjanje zavrtanja za transport Otpakujte proizvod i izvadite sve zavrtnje kori ene u transportu 1 Pomo u isporu enog klju a popustite sve zavrtnje na z...

Страница 298: ...ite klju em zategnite matice 4 KORAK Povezivanje creva za vodu Prilo eni adapter za crevo mo e da izgleda druga ije na razli itim modelima Ovaj korak predstavlja uputstvo za priklju ivanje adaptera sa...

Страница 299: ...avrtnje 5 Zavijte deo C u pravcu strelice E 6 Dr ite deo E i pove ite crevo za vodu na adapter Zatim pustite deo E Crevo e skliznuti u adapter uz zvuk kljocanja 7 Ako imate slavinu sa navojem ma inu s...

Страница 300: ...uri i obratite se lokalnom servisnom centru kompanije Samsung U suprotnom mo e da do e do strujnog udara OPREZ Nemojte na silu da iste ete crevo za vodu Ako je crevo prekratko zamenite ga du im crevom...

Страница 301: ...ma ine 2 Drugi kraj creva za toplu vodu pove ite sa slavinom za toplu vodu Akva stop crevo za vodu odnosi se samo na modele koji imaju taj deo A Akva stop crevo za vodu upozorava korisnike na mogu e c...

Страница 302: ...znad sifona lavaboa tako da se kraj creva nalazi najmanje 60 cm iznad poda U odvodnoj cevi Odvodna cev treba da bude visoka od 60 cm do 90 cm Preporu uje se uspravna cev od 65 cm Ubacite odvodno crevo...

Страница 303: ...sekunde dr ite dugmad Temp Temperatura i Delay End Odlo eni kraj da biste aktivirali re im kalibracije Pojavi e se poruka Cb 3 Pritisnite dugme za pokretanje pauziranje da biste pokrenuli ciklus kalib...

Страница 304: ...dmeta Metalni predmeti poput kovanica zihernadli i kop i na ode i mogu da o tete drugu ode u i bubanj Izvrnite ode u sa dugmadi i vezom Patent zatvara i na pantalonama i jaknama mogu da o tete bubanj...

Страница 305: ...ite ve Debalansiran ve mo e smanjiti efikasnost centrifugiranja 6 KORAK Izbor odgovaraju eg tipa deterd enta Odgovaraju i tip deterd enta zavisi od vrste tkanine pamuk sintetika osetljiva ode a vuna b...

Страница 306: ...va a za tkanine Omek iva sipajte do linije max A OPREZ Nemojte da otvarate fioku za deterd ent dok ma ina za pranje ve a radi Nemojte da koristite slede e tipove deterd enta Deterd ent u obliku tablet...

Страница 307: ...t u pregradu za pretpranje prema uputstvima ili preporuci proizvo a a 5 Zatvorite fioku za deterd ent OPREZ Nemojte da sipate deterd ent u prahu u pregradu za te ni deterd ent Koncentrovani omek iva z...

Страница 308: ...egradu za te ni deterd ent u pregradu za glavno pranje Zatim sipajte te ni deterd ent u posudu do ozna ene linije max A OPREZ Nemojte sipati deterd ent iznad linije za maksimalnu koli inu koja je obel...

Страница 309: ...jen u vodi Pokrenite ciklus ispu tanja vode ili centrifuge pre nego to izvadite ve Bez centrifuge Bubanj se ne okre e nakon poslednjeg ciklusa ispu tanja vode 05 Options Opcije Pritisnite ovo dugme da...

Страница 310: ...inu za pranje ve a 2 Pomo u regulatora ciklusa izaberite eljeni ciklus 3 Promenite postavke ciklusa temperatura i centrifuga ako je potrebno 4 Da biste dodali neku opciju pritisnite dugme Options Opci...

Страница 311: ...e i ko ulje 8 7 6 SYNTHETICS Sintetika Za bluze i ko ulje od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon i sli nih materijala 3 5 3 5 3 SPIN Centrifuga Dodatni ciklus centrifuge za efikasno ce e...

Страница 312: ...a za efikasno uklanjanje preostalog deterd enta 4 4 3 SPORTS WEAR Sportska ode a Ovaj ciklus je namenjen za pranje sportske ode e poput dresova trenerki majica i drugih komada ode e od aktivnih materi...

Страница 313: ...ju iti a sat e po eti da odbrojava vreme 4 Da biste otkazali funkciju Delay End Odlo eni kraj isklju ite pa ponovo uklju ite ma inu za pranje ve a pomo u dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje Primer i...

Страница 314: ...a za uklju ivanje isklju ivanje Da biste aktivirali ili dektivirali funkciju Roditeljska kontrola istovremeno pritisnite i 3 sekunde dr ite dugmad Temp Temperatura i Spin Centrifuga NAPOMENA Da biste...

Страница 315: ...nice 2 Otvorite poklopac filtera A pomo u nov i a ili tankog metalnog predmeta B 3 Stavite ve u praznu posudu na poklopac i razvucite crevo za ispu tanje vode u hitnim slu ajevima do posude dr e i za...

Страница 316: ...i skinite crevo za vodu sa zadnjeg dela ma ine za pranje ve a Prekrijte crevo krpom da biste spre ili naglo isticanje vode 4 Pomo u kle ta izvucite filter sa mre icom iz ventila za dovod vode 5 Potop...

Страница 317: ...nadesno NAPOMENA Pojedini filteri pumpe imaju sigurnosnu bravicu projektovanu da spre i decu da izazovu nezgode Da biste otvorili takvu sigurnosnu bravicu pritisnite je i okrenite suprotno od kretanj...

Страница 318: ...e 3 O istite mekom etkom pregrade fioke pod teku om vodom 4 O istite udubljenje fioke mekom etkom 5 Vratite ru icu za otpu tanje i grani nik za te ni deterd ent u fioku 6 Zatvorite fioku tako to ete d...

Страница 319: ...e ne radi normalno ponovite prethodne korake dok ne uspostavite normalan rad Za tita u slu aju du eg perioda nekori enja Nije preporu ljivo da se ma ina za pranje ve a ne koristi du e vreme U tom slu...

Страница 320: ...da li je pritisak vode dovoljno jak Preostao je deterd ent u fioci za deterd ent nakon zavr etka ciklusa Proverite da li ma ina radi sa dovoljno jakim pritiskom vode Deterd ent obavezno sipajte na sre...

Страница 321: ...e a Potrebno je nekoliko sekundi da se mehanizam brave otklju a Vrata ne e mo i da se otvore dok ne pro e 3 minuta od prestanka rada ma ine ili isklju ivanja napajanja Proverite da se u bubnju nije za...

Страница 322: ...du im snaga elektri ne struje bude dovoljna ma ina e nastaviti sa normalnim radom Puni se vodom neodgovaraju e temperature Odvrnite obe slavine do kraja Proverite da li je izabrana odgovaraju a temper...

Страница 323: ...odvodno crevo pravilno umetnuto i pri vr eno na odvodni sistem Nemojte da prepunjavate ma inu Koristite deterd ente visoke efikasnosti eng HE High Rfficiency da biste spre ili stvaranje prevelike koli...

Страница 324: ...li iti u nekim ciklusima 5C Nema odvoda vode Proverite da li je odvodno crevo zamrzlo ili zapu eno Proverite da li je odvodno crevo pravilno postavljeno zavisno od tipa priklju ka O istite filter za o...

Страница 325: ...vni k d ne nestane obratite se korisni kom servisu Detektovan je nizak napon Proverite da li je kabl za napajanje uklju en u struju Ako informativni k d ne nestane obratite se korisni kom servisu HC P...

Страница 326: ...a temperaturi od 95 C Hemijsko i enje Mo e da se pere na temperaturi od 60 C Hemijski istiti isklju ivo perhloridom gorivom za upalja e istim alkoholom ili sredstvom R113 Mo e da se pere na temperatur...

Страница 327: ...apajanja Skinite vrata tako da ivotinje i mala deca ne mogu da se zarobe u ma ini Nemojte prekora iti koli inu pra ka koja se preporu uje u uputstvu proizvo a a deterd enta Proizvode za uklanjanje fle...

Страница 328: ...e 50 kPa 800 kPa Neto te ina 61 0 kg Kapacitet pranja i centrifuge 8 0 kg 7 0 kg Potro nja elektri ne energije Pranje 220 V 150 W 240 V 150 W Pranje i zagrevanje 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifuga 2...

Страница 329: ...Pritisak vode 50 kPa 800 kPa Neto te ina 54 0 kg Kapacitet pranja i centrifuge 6 0 kg Potro nja elektri ne energije Pranje 220 V 150 W 240 V 150 W Pranje i zagrevanje 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centri...

Страница 330: ...vreme u re imu pripravnosti min 2 2 Emisija buke Pranje dB A re 1 pW 62 62 Centrifuga dB A re 1 pW 79 76 NAPOMENA 1 Godi nja potro nja elektri ne energije zasniva se na 220 standardnih ciklusa pranja...

Страница 331: ...vreme u re imu pripravnosti min 2 2 Emisija buke Pranje dB A re 1 pW 61 61 Centrifuga dB A re 1 pW 78 76 NAPOMENA 1 Godi nja potro nja elektri ne energije zasniva se na 220 standardnih ciklusa pranja...

Страница 332: ...e u re imu pripravnosti min 2 2 Emisija buke Pranje dB A re 1 pW 61 61 Centrifuga dB A re 1 pW 76 74 NAPOMENA 1 Godi nja potro nja elektri ne energije zasniva se na 220 standardnih ciklusa pranja u pr...

Страница 333: ...ka 40 3 5 131 35 35 53 0 64 WW7 J3 7 WW7 J3 8 COTTON Pamuk 20 3 5 132 56 59 53 0 36 COTTON Pamuk 40 3 5 193 53 53 30 0 56 60 3 5 213 53 53 30 0 72 7 243 53 53 38 0 94 SYNTHETICS Sintetika 40 3 5 131 3...

Страница 334: ...Bele ka WW3000J 03581B 02 SEPM _SR LE _150429 indd 54 2015 04 29 4 43 36...

Страница 335: ...Bele ka WW3000J 03581B 02 SEPM _SR LE _150429 indd 55 2015 04 29 4 43 36...

Страница 336: ...support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung co...

Результаты поиска

Содержание WW8 J3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WW8 J3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WW8 J3 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WW8 J3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WW8 J3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды