background image

32

 Tiếng Việt

Vậ

n hành

Vận hành

Thao tác

Mô tả

Trọng lượng 

tối đa (kg)

WW80K5*****

WW75K5*****

SUPER ECO 
WASH (Giặt siêu 
tiết kiệm)

• 

Chu kỳ giặt bằng công nghệ tạo bọt tiết kiệm với 
nhiệt độ thấp giúp làm giảm mức tiêu thụ điện năng.

4

4

BEDDING (Chăn, 
ga)

• 

Với ra trải giường, khăn trải giường, tấm trải 
giường, v.v.

• 

Để có kết quả tốt nhất, chỉ gặt 1 loại bộ đồ giường 
và chắc chắn trọng lượng ít hơn 2,0 kg.

2

2

DAILY WASH (Giặt 
hàng ngày)

• 

Sử dụng giặt các đồ đạc hàng ngày như áo quần lót 
và áo sơ mi.

4

4

DELICATES (Đồ 
mỏng, nhẹ)

• 

Đối với các loại vải sheer, áo nịt ngực, đồ lót (lụa), 
và các loại vải chỉ được giặt tay.

• 

Để đạt hiệu quả tối đa, sử dụng chất tẩy lỏng.

2

2

BABY CARE (Đồ 
trẻ em)

• 

Có chế độ giặt ở nhiệt độ cao và xả thêm để giúp 
loại bỏ hiệu quả chất giặt tẩy còn lại.

4

4

OUTDOOR CARE 
(Đồ thể thao)

• 

Đối với quần áo ngoài trời, trang phục trượt tuyết và 
quần áo thể thao làm từ các vật liệu chức năng như 
spandex, co giãn và vi sợi.

2

2

DARK GARMENT 
(Đồ tối màu)

• 

Có chế độ thêm lần xả và giảm lần vắt để đảm bảo 
rằng quần áo được giặt nhẹ nhàng và xả kỹ lưỡng.

4

4

Các tùy chọn

Tùy chọn

Mô tả

Giặt mạnh

• 

Đối với quần áo cực bẩn. Thời gian hoạt động của mỗi chu trình 
dài hơn bình thường.

Giặt sơ

• 

Lựa chọn này sẽ bổ sung chu trình giặt sơ bộ trước chu trình giặt 
chính.

WW80K5410US_DC68-03677H-01_VI(Add 5500K Aegis).indd   32

2016/10/14   15:15:26

Содержание WW75K5 Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WW80K5 WW75K5 WW80K5410US_DC68 03677H 01_EN Add 5500K Aegis indd 1 2016 10 14 14 58 33...

Страница 2: ...tergent drawer guidelines 26 Operations 29 Control panel 29 Simple steps to start 30 Cycle overview 31 Special features 34 Settings 36 Maintenance 37 Eco drum clean 37 Smart Check 38 Emergency drain 3...

Страница 3: ...do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Because...

Страница 4: ...mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 For use in Eur...

Страница 5: ...installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury The ap...

Страница 6: ...oblems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations Do not install this appliance...

Страница 7: ...upplies immediately and contact your nearest service centre Do not touch the power plug with wet hands Failure to do so may result in electric shock If the appliance generates a strange noise a burnin...

Страница 8: ...ne without proper supervision Do not let children climb in or onto the appliance This may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washing machine w...

Страница 9: ...r tap slowly after a long period of non use The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operati...

Страница 10: ...alfunction Water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing unle...

Страница 11: ...stion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil Do not use water from water cooling heating devices This may result in problems with the washing machine Do not use natural hand washing...

Страница 12: ...y spraying water directly onto it Do not use the a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discolouration deformation damage electr...

Страница 13: ...he product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Release lever 02 Detergent...

Страница 14: ...Hot water hose Liquid detergent guide Cap Fixer NOTE Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model Hot water hose Applicable models only Liquid detergent guide Applicable mode...

Страница 15: ...ors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close complete...

Страница 16: ...e washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to...

Страница 17: ...0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the supplied spanner...

Страница 18: ...ghten the nuts using the spanner STEP 4 Connect the water hose The provided hose adaptor may differ with the model This step guides you through connecting the connector type adaptor If you are provide...

Страница 19: ...adaptor 5 Turn part C in the arrow direction to tighten it E 6 While holding down part E connect the water hose to the adaptor Then release part E The hose fits into the adaptor with a clicking sound...

Страница 20: ...water leak and contact a local Samsung service centre Otherwise this may cause electric shock CAUTION Do not stretch the water hose by force If the hose is too short replace the hose with a longer hi...

Страница 21: ...on the back of the machine 2 Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua hose applicable models only A The aqua hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water...

Страница 22: ...siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor ln a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe Make sure t...

Страница 23: ...The washing machine is now ready for use Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and ra...

Страница 24: ...course if the laundry is heavily soiled Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum or if applying liquid detergent STEP 5 Determine the load capacity Do not overload...

Страница 25: ...ent may remain after the rinse cycle blocking the drain outlet CAUTION When washing wool using the wool course use only a neutral liquid detergent If used with the Wool course powder detergent may rem...

Страница 26: ...tives such as fabric softener Do not exceed the max line A CAUTION Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating Do not use the following types of detergent Tablet or capsule...

Страница 27: ...ewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide Concentrated fabric softener must be...

Страница 28: ...marked max line A NOTE Insert the liquid detergent guide only after you remove the detergent drawer from the washing machine by pressing release lever A After a wash some liquid detergent may remain i...

Страница 29: ...n Only To run the Spin Only cycle press Spin for 3 seconds When the cycle time and spinning speed appear press Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected Then press Start Pause to star...

Страница 30: ...5 1 Press Power to turn on the washing machine 2 Turn the Cycle Selector to select a course 3 Change the cycle settings Temp Rinse and Spin as necessary 4 To add an option press Options Use the button...

Страница 31: ...ture may be lower than specified Max Max SYNTHETICS For blouses or shirts that are made of polyester diolen trevira polyamide perlon nylon or the like 4 3 WOOL Specific for machine washable wool for l...

Страница 32: ...ure the load weighs less than 2 0 kg 2 2 DAILY WASH For everyday items such as underwear and shirts 4 4 DELICATES For sheer fabrics bras lingerie silk and other handwash only fabrics For best performa...

Страница 33: ...24 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time the wash will finish 1 Select a cycle Then change the cycle settings if necessary 2 Press Delay End repeatedly until a desired end t...

Страница 34: ...king sound to unlock Pull the handle of the Add Door to open 3 Open the Add Door and insert additional laundry or softener into the drum 4 Push to lock the Add Door until you hear a clicking sound 5 P...

Страница 35: ...e Add Door When using hot water for the wash the Add Door seems to leak water after opening and closing the Add Door This is normal simply because steam emerging from the open Add Door has cooled and...

Страница 36: ...laundry or change the current settings To cancel the Child Lock Press and hold Temp and Rinse simultaneously for 6 seconds Alternatively when the Child Lock is deactivated temporarily press and hold T...

Страница 37: ...o select ECO DRUM CLEAN 3 Press Start Pause NOTE The water temperature for ECO DRUM CLEAN is set to 70 C which cannot be changed Due to the features of the washing machine the water temperature is set...

Страница 38: ...t the mobile device close to the washing machine s display so that the mobile device and the washing machine face each other Then the information code will be recognized automatically by the app 5 Whe...

Страница 39: ...ut an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube C flo...

Страница 40: ...y force on the Add Door It may break Do not leave the Add Door open while the machine is operating Do not put heavy objects on the Add Door at any time To prevent physical injury do not touch the Add...

Страница 41: ...er from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter comp...

Страница 42: ...filter and turn the filter knob to the right NOTE Some pump filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the pump filter push in and turn...

Страница 43: ...he drawer 3 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 4 Clean the drawer recess using a soft brush 5 Reinsert the release lever and the Liquid detergent guide to the drawer 6 Sli...

Страница 44: ...ashing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If...

Страница 45: ...cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer Make sur...

Страница 46: ...not open Press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage The door will not open until 3 minutes after the washing machine has st...

Страница 47: ...ure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush water lines Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 F 49 C hot water at the tap A...

Страница 48: ...machine interior after a cycle has finished No bubbles are seen Bubbleshot models only Overloading may screen bubbles Severely contaminated laundry may not generate bubbles Can I open the Add Door at...

Страница 49: ...sure the cold water supply hose is firmly connected to the cold water tap If it is connected to the hot water tap the laundry may be deformed with some cycles 5C Water is not draining Make sure the d...

Страница 50: ...is inoperative UB Spinning does not work Make sure laundry is spread out evenly Make sure the washing machine is on a flat stable surface Redistribute the load If only one item of clothing needs washi...

Страница 51: ...PBAs Try power off and restarting the cycle If the information code remains contact a customer service centre AC6 Check communications between main and inverter PBAs Depending on the state the machine...

Страница 52: ...ron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be w...

Страница 53: ...a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer s instruction...

Страница 54: ...ater pressure 50 kPa 800 kPa NET weight 69 kg 60 kg Wash and spin capacity 8 5 kg 7 5 kg Power consumption Washing 220 V 80 W 240 V 80 W Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin 220 240 V 60...

Страница 55: ...Memo WW80K5410US_DC68 03677H 01_EN Add 5500K Aegis indd 55 2016 10 14 14 58 57...

Страница 56: ...QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DC68 03677H 01 WW80K5410US_DC68 03677H 01_EN Add 5500K Aegis indd 56 2016 10 14 14 58 58...

Страница 57: ...M y Gi t H ng d n s d ng WW80K5 WW75K5 WW80K5410US_DC68 03677H 01_VI Add 5500K Aegis indd 1 2016 10 14 15 15 17...

Страница 58: ...t t y 26 V n h nh 29 Ba ng i u khi n 29 C c b c kh i ng n gi n 30 T ng quan v quy tr nh 31 Ca c t nh n ng c bi t 34 Thi t t 36 B o d ng 37 Eco Drum Clean L m s ch l ng gi t 37 Smart Check Ki m tra Th...

Страница 59: ...ng c th x y ra Tr ch nhi m c a b n l s d ng th c c n th n v c n tr ng khi l p t b o tr v v n h nh m y gi t c a m nh Do c c h ng d n v n h nh y d ng chung cho nhi u i m y n n c c c t nh tr n m y gi t...

Страница 60: ...sau 1 Thi t b n y kh ng ph h p v i ng i k c tr em b suy gi m th ch t gi c quan tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c tr khi h c ng i ch u tr ch nhi m cho an to n c a h gi m s t ho c h ng d n h s d...

Страница 61: ...hi t b r t n ng v v y h y c n tr ng khi n ng nh c C m d y i n v o c m tr n t ng a p ng ca c th ng s k thu t v i n t i a ph ng Chi s d ng c m da nh ri ng cho thi t b n y v kh ng s d ng d y n i da i S d...

Страница 62: ...b i b m n i b d t v nh s ng chi u tr c ti p Kh ng c l p t thi t b n i nhi t th p S ng gi c th l m c c ng d n b n Kh ng c l p t thi t b n i kh t b r r i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng c s...

Страница 63: ...gi t ho c h a ho n Trong tr ng h p r r kh ch ng h n nh kh proban LP kh t v v kh ng c ng v o ph ch c m i n ng th i h y th ng gi cho thi t b ngay l p t c Kh ng c s d ng qu t th ng gi Tia l a i n c th g...

Страница 64: ...D y ngu n b h h ng c th g y ng n m ch ch y v ho c i n gi t Kh ng c t s a ch a th o r i ho c thay i thi t b Kh ng c d ng b t k lo i c u ch n o ch ng h n nh d y ng s t v v ngo i lo i c u ch ti u chu n...

Страница 65: ...ng v o c a Qu n o b v ng v o c a c th b r ch ho c g y h h ng m y gi t ho c r r n c Ng t ngu n c p n c khi kh ng s du ng ma y gi t B o m r ng c c c tr n u n i ng c p n c c si t ch t N u kh ng n c th l...

Страница 66: ...gay c khi c bi u t ng gi t tr n nh n s d ng i u n y c th g y th ng t n ho c h h ng m y gi t t ng s n nh ho c qu n o do rung l c b t th ng Kh ng gi t tha m tra i sa n ho c tha m chu i ch n co v t li u...

Страница 67: ...v t ch t b n trong m y gi t n c th l m h ng thi t b hoen r s t ho c g y m i h i Cho v v n t o ng c v o trong t i gi t v gi t ch ng v i c c v t d ng kh c Kh ng c gi t nh ng v t d ng k ch c l n nh b gi...

Страница 68: ...Kh ng d ng ch t t y r a b ng ax t m nh Kh ng c s d ng benzen dung m i ho c r u c n v sinh thi t b i u n y c th l m hoen bi n d ng l m h ng i n gi t ho c h a ho n Tr c khi v sinh ho c b o tr thi t b h...

Страница 69: ...N u b n g p tr c tr c v i m y gi t hay c c b ph n c a m y h y li n h v i trung t m kh ch h ng hay nh b n l c a Samsung t i a ph ng 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 C n nha 02 Ng n ch a b t gi t...

Страница 70: ...p n c n ng Khay ch a n c gi t B c i nh n p L U Y N p b t S l ng ca c n p bi t 3 n 6 c cung c p phu thu c va o model ng cung c p n c n ng Ch c c c model a p du ng Khay ch a n c gi t Ch c c c model a p...

Страница 71: ...i 50 kPa c th khi n van n c kh ng ng c ho n to n Ho c c th m t nhi u th i gian h n y l ng gi t khi n cho ma y gi t bi s p ngu n V i n c ph i c t trong ph m vi 120 cm t ph a sau c a m y gi t c c ng d n...

Страница 72: ...h n k t n i c th l m h ng d y curoa b m v c c b ph n kh c c a m y gi t L p t trong h c ho c khu v c k n Khoa ng tr ng t i thi u m y ho t ng n nh Hai b n 25 mm Sau 50 mm Tr n 25 mm Tr c 550 mm N u c m...

Страница 73: ...0 C C ch xa ngu n nhi t B C 2 Tha o b c c bul ng v n chuy n M g i s n ph m v tha o b to n b bul ng v n chuy n 1 N i l ng t t c c c bu l ng v n chuy n m t sau c a m y b ng c l c cung c p 2 Che ca c l...

Страница 74: ...o n t t vi c i u chi nh th ng b ng v n ch t c c ai c b ng c l B C 4 N i ng n c Kh p n i ng c cung c p co th kha c tu y theo ki u ma y B c na y h ng d n quy vi n i v i kh p n i loa i m i n i N u quy vi...

Страница 75: ...eo h ng m i t n v n ch t n l i E 6 Trong khi ti p tu c gi ph n E n i ng c p n c v i ng n i Sau th o ph n E Khi nghe ti ng ca ch c ngh a l ng c p n c kh p v i ng n i 7 N u quy vi ang s du ng loa i tru...

Страница 76: ...ung t m d ch v Samsung ta i a ph ng N u kh ng vi c n y c th d n t i i n gi t KHUY N C O Kh ng du ng l c k o gi n v i c p n c N u ng qu ng n h y thay th b ng ng d i h n v ch u p l c cao L U Y Sau khi n...

Страница 77: ...o ng sau m y gi t 2 N i u c n l i c a ng c p n c n ng v i v i n c n ng ng aqua ch c c c model a p du ng A ng aqua c nh b o ng i s d ng v nguy c r r n c ng na y c m nh n c ngu n n c v chuy n th nh m u...

Страница 78: ...ph i cao h n sa n t nh t 60 cm Trong m t ng tho t n c ng tho t n c ph i cao 60 cm n 90 cm N n s d ng ng th ng ng cao 65 cm H y m b o r ng ng x c k t n i v i ng ng theo h ng d c Y u c u i v i ng tho t...

Страница 79: ...u t 5 Khi chu ky k t thu c 0 xu t hi n tr n ma n hi nh va ma y gi t se t ng t t 6 Ma y gi t b y gi a s n sa ng s du ng H ng d n gi t B C 1 Ph n lo i Ph n lo i qu n o theo c c ti u ch sau Nh n khuy n c...

Страница 80: ...g m t t i gi t k n Kh ng c gi t m t mi nh l i gi t khi kh ng c gi t kha c i u n y c th g y ra s rung l c b t th ng khi n cho m y gi t b di chuy n v g y th ng t n B C 4 Gi t tr c n u c n Cho n tu y cho...

Страница 81: ...u b n kh ng ch c ch n v c ng c a n c h y li n h v i c quan n c ta i a ph ng Kh ng s d ng x ph ng c xu h ng b c ng ho c b r n X ph ng n y c th v n c n l i sau chu k x n c l m b t k n c a x KHUY N C O K...

Страница 82: ...m m m S du ng ca c ch t phu gia ch ng ha n nh ch t xa va i Kh ng v t qua ng t i a A KHUY N C O Kh ng c m ng n ch a ch t gi t t y khi m y ang ho t ng Kh ng s d ng c c d ng x ph ng d i y D ng vi n ho c...

Страница 83: ...gi t tr c i v i khoang gi t s theo h ng d n ho c khuy n nghi cu a nha sa n xu t 5 o ng ng n ch a ch t gi t t y KHUY N C O Kh ng b t gi t va o ch ch a n c gi t Ch t xa va i bi c la i pha i c pha loa ng...

Страница 84: ...d i va ch t i a A c a nh d u L U Y Chi g n khay ch a n c gi t sau khi b n tha o ng n ch a ch t gi t t y ra kho i m y gi t b ng c ch nh n c n nha A Sau khi gi t m t s n c gi t c th v n c n trong ng n...

Страница 85: ...i th i gian chu tri nh va t c v t xu t hi n ha y nh n V t nhi u l n cho n khi cho n c t c v t mong mu n Sau o nh n nu t Cha y Ta m d ng b t u chu tri nh Th i gian v t tu y thu c va o chu tri nh c cho...

Страница 86: ...n Quy tr nh l a ch n quy tr nh 3 Thay i thi t t quy tr nh Temp Nhi t Rinse X v Spin V t khi c n thi t 4 th m tu y cho n nh n Options Tu y ch n S d ng n t o m t l n n a ch n m t m c a th ch 5 M y cung...

Страница 87: ...ng polyester diolen trevira polyamide perlon nylon ho c t ng t 4 3 WOOL len Ri ng i v i len c th gi t b ng m y v i ta i tr ng d i 2 0 kg Quy tr nh t gi t len c c i m l c nh nh ng v ng m b o v c c s i...

Страница 88: ...ng c l t l a v c c lo i v i ch c gi t tay t hi u qu t i a s d ng ch t t y l ng 2 2 BABY CARE tr em Co ch gi t nhi t cao v x th m giu p loa i bo hi u qua ch t gi t t y co n la i 4 4 OUTDOOR CARE th th...

Страница 89: ...l th i gian khi c ng vi c gi t k t th c 1 Ch n m t quy tri nh Sau thay i thi t t quy tr nh n u c n thi t 2 Nh n Delay End He n gi k t thu c nhi u l n cho n khi th i gian k t th c mong mu n c thi t l...

Страница 90: ...c ti ng l ch c ch m kh a K o tay c m Add Door m 3 M Add Door v cho th m qu n a o ho c n c xa va o l ng gi t 4 y kh a Add Door cho n khi b n nghe c ti ng l ch c ch 5 Nh n n t Ch y Ta m d ng ti p t c h...

Страница 91: ...gi t c bi t la Add Door Khi gi t b ng n c n ng Add Door co ve b r r n c sau khi m v ng Add Door i u n y l b nh th ng n gi n v h i n c b c l n t Add Door ang m bi ngu i v t o th nh ca c gi t n c tr n...

Страница 92: ...c qu n a o ho c thay i thi t t hi n t i hu y ch c n ng Kh a Tr em Nh n v gi cu ng lu c hai nu t Temp Nhi t va Rinse Xa trong 6 gi y Ngo i ra khi ch c n ng Child Lock Kh a Tr em c hu y ki ch hoa t t m...

Страница 93: ...N L m s ch l ng gi t 3 Nh n n t Ch y Ta m d ng L U Y Nhi t n c i v i ch ECO DRUM CLEAN L m s ch l ng gi t c thi t t t i 70 C v kh ng th thay i Do c c t nh n ng na y c a m y gi t nhi t n c c thi t t t...

Страница 94: ...ung tr n thi t b di ng c a b n v b m Smart Check Ki m tra Th ng minh 4 a thi t b di ng t i g n b ng hi n th cu a m y gi t sao cho thi t b di ng v m y gi t i di n v i nhau Khi m th ng tin s t ng c ng d...

Страница 95: ...t kim loa i mo ng B 3 t m t du ng cu ch a r ng r ng r i xung quanh n p v ke o c ng ng thoa t n c kh n c p n du ng cu ch a trong khi gi n p ng B C 4 M n p ng va n c i va o ng Thoa t n c kh n c p C cha...

Страница 96: ...Add Door C a c th bi v Kh ng Add Door m khi m y ang ho t ng Kh ng bao gi c t c c v t n ng l n Add Door ng n ng a ch n th ng c th kh ng ch m v o Add Door khi l ng gi t ang quay Kh ng c m Add Door khi m...

Страница 97: ...b ng m t t m v i ch n kh ng cho n c phun ra 4 S d ng k m k o l i l c ra kh i l van na p 5 Ng m l i l c s u trong n c ng n i c ren c ng c ng m 6 kh l i l c ho n to n d i b ng r m 7 L p la i l i lo c v...

Страница 98: ...c b m v xoay nu m lo c b m sang b n ph i L U Y M t s lo c b m co m t n m an to n c thi t k ng n ng a tai n n cho tr em m nu m an to n cu a lo c b m y v o v xoay ng c chi u kim ng h C c c ch lo xo c a...

Страница 99: ...ch c c th nh ph n c a ng n ch a ch t gi t t y d i v i n c ch y v s d ng b n ch i m m 4 L m s ch h c ng n ch a ch t gi t t y b ng b n ch i m m 5 L p l i c n nha v khay ch a n c gi t v o ng n ch a 6 y...

Страница 100: ...l p l i c c b c tr n cho t i khi m y ho t ng b nh th ng Ch m s c m y sau m t th i gian d i kh ng s d ng Tr nh m y kh ng s d ng trong m t th i gian d i N u r i v o tr ng h p n y th o h t n c trong m y...

Страница 101: ...n ch a ch t t y r a H y m b o r ng l m y gi t ang ch y v i p l c n c H y ch c ch n r ng b t gi t c v o gi a ng n ch a b t gi t H y a m ba o n p xa c l p ng c ch N u s d ng ch t t y r a d ng h t m b o...

Страница 102: ...m Ch y Ta m d ng d ng ma y gi t i u na y c th m t m t v i ph t c ch kh a c a m c a C a s m sau 3 ph t t nh t khi m y gi t d ng ho c t t ngu n a m ba o r ng t t ca n c trong l ng gi t a c xa ra ngoa i...

Страница 103: ...c vo i X i r a ca c ng n c H y a m ba o thi t bi un n c n ng c thi t t cung c p m t m c t i thi u l ng n c no ng nhi t 120 F 49 C t vo i n c Ngo i ra ki m tra c ng su t cu a thi t bi un n c n ng v t l...

Страница 104: ...u c m t chu k Kh ng nhi n th y bo t xa pho ng Chi ca c model ta o bo t Qua ta i co th ch n bo t xa pho ng gi t bi nhi m b n qua m c co th kh ng ta o ra bo t xa pho ng Li u t i co th m Add Door b t c l...

Страница 105: ...ba o ng c p n c l nh c g n c nh v i v i n c l nh N u c k t n i v i v i n c n ng gi t co th b bi n d ng v i m t s chu k 5C N c kh ng thoa t H y a m ba o ng thoa t n c kh ng bi ng l nh ho c b t c H y a...

Страница 106: ...ng UB Ti nh n ng v t kh ang kh ng hoa t ng a m ba o gi t c tra i u H y m b o r ng m y gi t c t tr n m t b m t b ng ph ng H y r i u ch ng ra N u c n ph i gi t m t m n n o nh o cho ng t m ho c qu n jean...

Страница 107: ...phu Th t t ngu n va kh i ng la i chu ky N u m th ng tin v n c n hi n thi ha y li n la c v i trung t m di ch vu kha ch ha ng AC6 Ki m tra m i li n la c gi a PBA chi nh va PBA bi n t n T y thu c v o tr...

Страница 108: ...b t k dung m i n o Lo i c th gi t n ng 95 C Gi t kh Lo i c th gi t n ng 60 C Ch gi t kh v i perchlorid nhi n li u nh c n tinh khi t ho c R113 Lo i c th gi t n ng 40 C Ch gi t kh v i nhi n li u m y ba...

Страница 109: ...b k t n i v o ngu n i n n a G b c a thi t b v t nu i v tr nh kh ng b k t b n trong thi t b Kh ng c s d ng l ng b t gi t v t qu m c ngh trong c c h ng d n v b t gi t c a nh s n xu t S d ng c c ch t t...

Страница 110: ...0 x H850 mm p l c n c 50 kPa 800 kPa Tr ng l ng th 69 kg 60 kg C ng su t gi t v v t 8 5 kg 7 5 kg M c ti u th i n Gi t 220 V 80 W 240 V 80 W Gi t v s y kh 220 V 2000 W 240 V 2400 W V t 220 240 V 600 W...

Страница 111: ...B n ghi nh WW80K5410US_DC68 03677H 01_VI Add 5500K Aegis indd 55 2016 10 14 15 15 46...

Страница 112: ...C N PH N H I KI N QU C GIA G I I N THO I HO C TRUY C P TRANG WEB C A CH NG T I T I VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DC68 03677H 01 WW80K5410US_DC68 03677H 01_VI Add 5500K Aegis indd 56...

Отзывы: