Samsung WW22N6850QX Скачать руководство пользователя

Страница: 146 / 216

ont
enido

Español

Contenido

Información sobre seguridad

Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Símbolos de seguridad importantes

Precauciones de seguridad importantes

Advertencias fundamentales para la instalación

Precauciones para la instalación

Advertencias fundamentales para el uso

Precauciones de uso

Advertencias fundamentales para la limpieza

Normas regulatorias

Instalación

Componentes 16
Requisitos de instalación

Instalación paso a paso

Antes de comenzar

Configuración inicial

Pautas de lavado

Indicaciones sobre el cajón del detergente

Funcionamiento

Panel de control

Sencillos pasos para comenzar

Descripción del ciclo

Características especiales

Mantenimiento

SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA)

Smart Care

Drenaje de emergencia

Limpieza 49
Recuperación tras una congelación

Mantenimiento de cara a un periodo prolongado sin utilizar la lavadora

Limpieza del exterior

Limpieza del interior

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_MES.indd 2

2019/3/1 16:06:41

Содержание WW22N6850QX

Страница 1: ...Washer User manual WW22N6850Q WW22N6850QX_DC68 03645B 02 v1_EN indd 1 2019 3 1 16 08 24...

Страница 2: ...ion 16 What s included 16 Installation requirements 18 Step by step installation 22 Before you start 28 Initial settings 28 Laundry guidelines 28 Detergent drawer guidelines 30 Operations 33 Feature p...

Страница 3: ...53 Checkpoints 53 Information codes 57 Specifications 59 Fabric care chart 59 Protecting the environment 60 Declaration of conformity 60 Specification sheet 61 Cycle chart 62 WW22N6850QX_DC68 03645B...

Страница 4: ...ecause the following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable...

Страница 5: ...each into the appliance if the drum is moving 6 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the...

Страница 6: ...er plug into the wall socket firmly Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and...

Страница 7: ...e a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or bend the power cord excessively Do not twist or tie the power cord Do not hook t...

Страница 8: ...the appliance or power cord Do not use a ventilating fan Do not turn on a light A spark may result in an explosion or fire Do not let children play in or on the washer In addition when disposing of t...

Страница 9: ...et Damage to the power cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use a fuse such as copper steel wire etc o...

Страница 10: ...ter a long period of non use The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operation check if the...

Страница 11: ...of the appliance As well as being harmful to humans this may result in electric shock fire or problems with the product Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washer This m...

Страница 12: ...taminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak Do not leave metal objects such as s...

Страница 13: ...eavy metal objects in the washer Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle water temperature and additional functions Failure to do this may result i...

Страница 14: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Страница 15: ...rth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body This device and its antenna s must not be co located or op...

Страница 16: ...rol board heat sink motor inlet valve and pump What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung cu...

Страница 17: ...nds on the model The appearance of the machine and provided accessories may differ with the model To purchase an accessory or lost part contact a local Samsung service center Samsung Customer Care or...

Страница 18: ...ce of local codes in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances...

Страница 19: ...freeze as the washer always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts the pump and other components of the washer Al...

Страница 20: ...tion A E A A C B B F D A 1 in 25 mm D 27 1 in 688 mm B 23 6 in 600 mm E 1 in 25 mm C 1 in 25 mm F DV22K68 3 in 76 mm DVE22N68 DV22N68 2 in 50 mm This clearance is not applicable to standalone washers...

Страница 21: ...76 mm J 27 1 in 688 mm E 6 in 152 mm K DV22K68 3 in 76 mm F 67 in 1702 mm DVE22N68 DV22N68 2 in 50 mm WARNING Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space The dryer legs need t...

Страница 22: ...2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the spanner NOTE An adjustable wrench or 10 mm open e...

Страница 23: ...ater hose B A CAUTION Make sure you use a new water hose and there are rubber gaskets B inside the couplings A at either end of the water hose A water hose without the gasket may leak If there is a wa...

Страница 24: ...tighten them by just an additional two thirds of a turn with a plier Do not overtighten the fittings You can damage them 3 When done pull the water hoses up and down to check if they are properly con...

Страница 25: ...onnected properly See the 4C information code for troubleshooting 7 Open both faucets and check if there is a leak NOTE If you do not want to use the hot water hose insert the inlet cap into the hot w...

Страница 26: ...the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage B C D E ln a standpipe or laundry tub The laundry tub B or standpipe C must be no shorter than 18 in 46 cm and no higher or longer than 96...

Страница 27: ...stalled less than 18 in 46 cm high water can be drained during the process due to a siphon phenomenon If this happens a 4C information code appears on the display A Wall standpipe drain system The dra...

Страница 28: ...els on the items NOTE Make sure to check the care label on all clothing and sort clothing accordingly before starting the wash STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items Metal ob...

Страница 29: ...etergent which is designed for automatic washers NOTE Follow the detergent manufacturer s recommendations based on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the water in your...

Страница 30: ...ic softener Do not exceed the max line A 3 Bleach compartment Apply liquid chlorine bleach CAUTION Do not open the detergent drawer while the washer is operating Do not use the following types of dete...

Страница 31: ...r To use liquid detergent see page 32 3 Apply fabric softener to the softener compartment Do not exceed the max line A 4 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid...

Страница 32: ...leach in the bleach compartment Apply only liquid chlorine bleach to the drawer bleach Do not exceed the max line A CAUTION Do not apply undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into...

Страница 33: ...r an information code when a problem occurs 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycle Extra Hot Heavily soiled colorfast items Only available with NORMAL HEAVY DUTY and SANIT...

Страница 34: ...a desired spinning speed is selected Then press Start Pause Hold to Start to start the cycle This cycle is available only when no specific cycle is selected 05 Soil Press the button to select the soil...

Страница 35: ...art Press to start or stop operation Simple steps to start 2 1 6 5 3 4 1 Press Power to turn on the washer 2 Turn the Cycle Selector to select a cycle 3 Change the cycle settings Temp Spin and Soil as...

Страница 36: ...ths and mats 15 EXPRESS For lightly soiled items in less than 4 4 pounds 2 0 kg that you want to wash quickly Use less than 0 044 pounds 20 g of detergent Using more than 0 044 pounds 20 g of detergen...

Страница 37: ...ly or to add rinse aided fabric softener to a load SELF CLEAN Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum Perform once every 40 washes Make sure the drum is empty Options Option Descri...

Страница 38: ...t time with the timer running 4 To cancel the Delay End restart the washing machine by pressing Power Real life case You want to finish a two hour cycle 3 hours from now To do this you add the Delay E...

Страница 39: ...se the door or the door is not properly closed the alarm keeps sounding for 2 minutes To add laundry after activating Child Lock first deactivate Child Lock or restart the washing machine To cancel th...

Страница 40: ...he Cycle Selector and select a Deep Steam Course 4 Add detergent to the dispenser tray and add fabric softener up to the marked line 5 Press the Start Pause Hold to Start button The washer automatical...

Страница 41: ...Internet failure continues after following the measurement of your Internet provider contact a local Samsung retailer or service centre For installing wired and wireless routers refer to the user manu...

Страница 42: ...ct your washing machine in a list of devices available If your washing machine is not listed select Device Type Specific Device Model and then add your washing machine manually 5 Register your washing...

Страница 43: ...only Notifies you of the addition of a new load Remaining laundry applicable models only Notifies you of any laundry left after a cycle is complete Q Rator Laundry Recipe You can select the fabric typ...

Страница 44: ...pensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of thi...

Страница 45: ...Press Start Pause Hold to Start NOTE The water temperature for SELF CLEAN is set to EXTRA HOT This temperature cannot be changed In the case where residue is present in the washer drum add liquid chlo...

Страница 46: ...m is detected 3 Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device and tap Smart Care 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the mobile device and the washing machi...

Страница 47: ...A 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap A 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube B...

Страница 48: ...of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threade...

Страница 49: ...soft brush Make sure the drain pump propeller inside the filter is unclogged 6 Reinsert the pump filter and then turn the filter knob to the right 7 Close the filter cover NOTE Some pump filters feat...

Страница 50: ...r and then remove the drawer from the washer 2 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush NOTE Other parts of the drawer can also be removed They can fall out if you hold the draw...

Страница 51: ...et to loosen the water hose 3 Disconnect the water hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes 5 Reconnect the water hose to the faucet NOTE If the...

Страница 52: ...el Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water Cleaning the interior Clean the interior of y...

Страница 53: ...r pressure After a cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washer is running with sufficient water pressure If you are using powdered detergent do not use more than recommended I...

Страница 54: ...The door does not open Press or tap Start Pause Hold to Start to stop the washer It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage The door will not open until 3 minutes after the was...

Страница 55: ...re selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush the water lines Make sure your water heater is set to supply hot water with a minimum temperature of 120 F 49 C at t...

Страница 56: ...detergent to prevent oversudsing Has odours Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Clean the door seal diaphragm Dry the washer inte...

Страница 57: ...the washer off and then check the drain system for any leaks Once the leak issue is resolved power the washer on after 2 3 minutes Depending on the model the drain system drains water automatically Th...

Страница 58: ...Check the MEMS sensor Power off and then power the washer on after 2 3 minutes and then try again OC Water may overflow Close the water tap and then call for service 3C Check the motor Power off and t...

Страница 59: ...control Gentle Delicates Hand wash Water temperature Hot Warm Cold NOTE This represents appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot below 135 F 57 C Warm below...

Страница 60: ...erve local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the...

Страница 61: ...ht overall 33 5 850 C Depth 27 1 688 D Depth with door open 43 9 1115 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight lb kg 170 77 Spin revolution 1400 rpm Heater rating 900 W Power consumption Washi...

Страница 62: ...EH Extra Heavy can be selected H Hot H High H Heavy W Warm M Medium N Normal C Cool L Low L Light CD Cold NS No Spin EL Extra Light WW22N6850Q Cycle Temp Spin Soil EH H W C CD EH H M L NS EH H N L EL...

Страница 63: ...tra Rinse Super Speed Delay End My cycle Alarm off NORMAL DEEP STEAM HEAVY DUTY WHITES SANITIZE ALLERGEN TOWELS 15 EXPRESS DELICATES WOOL PERM PRESS ACTIVE WEAR RINSE SPIN SELF CLEAN WW22N6850QX_DC68...

Страница 64: ...SUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center The original dated bil...

Страница 65: ...ed by use of equipment utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG damage caused by incorrect e...

Страница 66: ...BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This...

Страница 67: ...ada To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center The or...

Страница 68: ...ent systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in s...

Страница 69: ...UT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE RE...

Страница 70: ...Memo WW22N6850QX_DC68 03645B 02 v1_EN indd 70 2019 3 1 16 08 56...

Страница 71: ...Memo WW22N6850QX_DC68 03645B 02 v1_EN indd 71 2019 3 1 16 08 56...

Страница 72: ...AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr suppo...

Страница 73: ...Lave linge Manuel d utilisation WW22N6850Q WW22N6850QX_DC68 03645B 02_v1_CFR indd 1 2019 3 1 16 04 33...

Страница 74: ...ire 14 Installation 16 Pi ces incluses 16 Exigences d installation 18 Installation pas pas 22 Avant de d marrer 28 R glages initiaux 28 Instructions de lavage 28 Conseils d utilisation du tiroir lessi...

Страница 75: ...odes d information 57 Caract ristiques techniques 59 Tableau des symboles d entretien des textiles 59 Protection de l environnement 60 D claration de conformit 60 Fiche technique 61 Tableau des progra...

Страница 76: ...rs mod les les caract ristiques de votre lave linge sont peut tre l g rement diff rentes de celles d crites dans ce manuel et l ensemble des symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer vous Po...

Страница 77: ...xploser 3 Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l appareil Une surveillance attentive s impose lorsque l appareil est utilis proximit d enfants 4 Avant la mise hors service ou au rebut de l app...

Страница 78: ...a ner des chocs lectriques ou des incendies Assurez vous que la tension la fr quence et le courant alimentant le lave linge correspondent ceux indiqu s dans les sp cifications du produit Le non respec...

Страница 79: ...irez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne vrillez pas et n attachez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne posez pas...

Страница 80: ...losion ou un incendie Ne laissez pas les enfants jouer sur ou l int rieur du lave linge Lors de l limination de l appareil pensez retirer le levier de la porte Les enfants peuvent suffoquer jusqu la m...

Страница 81: ...rait provoquer un court circuit un incendie et ou un choc lectrique Ne tentez pas de r parer de d monter ou de modifier l appareil vous m me N utilisez pas de fusibles comme un fil de cuivre ou d acie...

Страница 82: ...arriv e d eau lentement apr s une p riode prolong e de non utilisation La pression de l air dans le tuyau d arriv e d eau ou dans le tuyau d eau pourrait endommager un l ment de l appareil ou provoqu...

Страница 83: ...c lectrique un incendie ou des probl mes avec le produit Ne placez pas d objets qui g n rent des champs lectromagn tiques proximit du lave linge Ceci pourrait entra ner des blessures r sultant de dysf...

Страница 84: ...les salons de beaut ou de massage Le joint en caoutchouc pourrait tre d form et entra ner une fuite d eau Ne laissez pas d objets m talliques tels que des pingles de s ret ou des pingles cheveux dans...

Страница 85: ...s lourds dans le lave linge Triez le linge par couleur sur la base de la solidit des couleurs et s lectionnez le cycle recommand la temp rature de l eau et les fonctions additionnelles Le non respect...

Страница 86: ...e Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications...

Страница 87: ...x radiations dans le cadre d un environnement d acc s libre Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Ce dispositif et son ses anten...

Страница 88: ...thermique moteur vanne d arriv e d eau et pompe Pi ces incluses Assurez vous que toutes les pi ces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un probl me avec le lave linge ou les...

Страница 89: ...aspect de l appareil et des accessoires fournis peut diff rer selon le mod le Pour acheter un accessoire ou une pi ce perdue contactez un centre de service Samsung local le service client le de Samsu...

Страница 90: ...ectrical Code ANSI NFPA derni re r vision n 70 pour les tats Unis ou aux dispositions canadiennes sur l lectricit CSA C22 1 derni res r visions et aux r glementations locales Il rel ve de votre respon...

Страница 91: ...eler car il subsistera toujours une certaine quantit d eau dans le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La pr sence d eau gel e dans les parties de raccordement peut endommager les courroies...

Страница 92: ...F D A 1 pouce 25 mm D 27 1 pouces 688 mm B 23 6 pouces 600 mm E 1 pouces 25 mm C 1 pouces 25 mm F DV22K68 3 pouces 76 mm DVE22N68 DV22N68 2 pouces 76 mm Ce d gagement n est pas applicables aux lave l...

Страница 93: ...pouces 152 mm K DV22K68 3 pouces 76 mm F 67 pouces 1702 mm DVE22N68 DV22N68 2 pouces 50 mm AVERTISSEMENT Les lave linge et s che linge de Samsung peuvent tre empil s pour optimiser l espace utilisabl...

Страница 94: ...de transport D ballez l emballage du produit et enlever tous les boulons de fixation 1 Desserrez tous les boulons de fixation l arri re de la machine en utilisant la cl NOTE Une cl r glable ou une cl...

Страница 95: ...Assurez vous d utiliser un nouveau tuyau d eau et qu il y a des joints en caoutchouc B l int rieur des raccords A chaque extr mit du tuyau d eau Un tuyau d eau sans joint peut provoquer une fuite d e...

Страница 96: ...t d un deux tiers de tour suppl mentaire l aide d une pince Ne les serrez pas trop pour viter Tout dommage aux raccords 3 Quand c est termin tirez le s tuyaux d eau vers le haut ou vers le bas pour v...

Страница 97: ...ode d information 4C pour tout d pannage 7 Ouvrez les deux robinets et v rifiez s il y a une fuite NOTE Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d eau chaude ins rez le bouchon d arriv e d eau dans...

Страница 98: ...lisant un crochet pour assurer une vidange stable B C D E Dans une conduite d vacuation ou un bac laver La longueur du bac laver B et du tuyau d vacuation C doit tre comprise entre 18 pouces 46 cm et...

Страница 99: ...n dessous de 18 pouces 46 cm l eau peut tre vidang e durant le processus du fait d un ph nom ne de siphon Si cela se produit un code d information 4C appara t sur l cran A Syst me de vidange du tube v...

Страница 100: ...cles NOTE Assurez vous de v rifier l tiquette d entretien sur tous les v tements et de trier les v tements en cons quence avant de commencer le lavage TAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches d...

Страница 101: ...ave linge automatiques NOTE Respectez les recommandations du fabricant de la lessive celles ci ont t labor es en fonction du poids du linge du degr de salissure et de la duret de l eau de votre r gion...

Страница 102: ...tion et ou des d tachants 2 Compartiment pour adoucissant Mettez de l adoucissant Ne d passez pas la ligne max A 3 Bac eau de Javel Mettez de l eau de javel chlor e liquide ATTENTION N ouvrez pas le t...

Страница 103: ...mpartiment adoucissant Ne d passez pas la ligne max A ATTENTION De l adoucissant en poudre n est pas recommand Utilisez uniquement de l adoucissant liquide 4 Fermez le tiroir lessive ATTENTION Ne mett...

Страница 104: ...vel liquide dans le bac javel Ne d passez pas la ligne max A ATTENTION N appliquez jamais d eau de Javel liquide non dilu e directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peu...

Страница 105: ...me survient 03Temp Appuyez pour changer la temp rature de l eau pour le programme actuel Extra Hot Tr s chaud Linge tr s sale textiles grand teint Uniquement disponible avec les programmes NORMAL HEA...

Страница 106: ...mani re r p t e jusqu s lectionner la vitesse d essorage souhait e Puis Appuyez sur le bouton D part Pause Appuyer Pour D part pour lancer le cycle Ce programme est uniquement disponible quand aucun p...

Страница 107: ...rer 2 1 6 5 3 4 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer votre lave linge 2 Tournez le S lecteur de programme pour s lectionner un programme 3 Changez les r glages du programme Temp Spin Esso...

Страница 108: ...Appuyer Pour D part lors de la phase de chauffe du programme St rilisation le hublot reste verrouill pour des raisons de s curit ALLERGEN ANTIACARIENS Ce programme limine les acariens les squames d a...

Страница 109: ...ver les v tements de sport tels que surv tements pantalons de sport en jersey chemises hauts et autres v tements de sport Ce programme permet d liminer la salet du linge d licat de mani re efficace av...

Страница 110: ...cours d ex cution 4 Pour annuler Delay End Arr t diff r red marrer votre lave linge en appuyant sur Marche Arr t Exemple d utilisation Vous voulez terminer un programme de deux heures dans 3 heures Po...

Страница 111: ...si le hublot n est pas correctement ferm e l alarme continue de sonner pendant 2 minutes Pour ajouter du linge apr s avoir activ la fonction S curit enfant d sactivez d abord la fonction S curit enfa...

Страница 112: ...AM VAPEUR PROF 4 Ajoutez la lessive et l adoucissant dans les compartiments correspondants jusqu au trait 5 Appuyez sur le bouton D part Pause Appuyer Pour D part Le lave linge p se le linge et s lect...

Страница 113: ...t se poursuit apr s avoir suivi les recommandations de votre fournisseur d acc s Internet contactez un d taillant ou un centre de service Samsung local Pour installer des routeurs c bl s et sans fil r...

Страница 114: ...r 4 Si aucun message ne s affiche s lectionnez et s lectionnez votre lave linge dans une liste de dispositifs disponibles Si votre lave linge n est pas r pertori s lectionnez Device Type Type de dispo...

Страница 115: ...e l ajout d une nouvelle charge Linge restant uniquement mod les applicables Vous informe du linge restant apr s la fin d un programme Q Rator Menu de lessive Vous pouvez s lectionner le type de tissu...

Страница 116: ...m opensource SMART_AT_051 seq 0 conduit la page de t l chargement du code source rendu disponible et aux informations de licence de source libre li es ce produit Cette offre est valide pour quiconque...

Страница 117: ...linge 3 Appuyez sur le bouton SELF CLEAN AUTONETTOYAGE 4 Appuyez sur le bouton D part Pause Appuyer Pour D part NOTE La temp rature de l eau pour SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE est r gl e sur Tr s chaud Ce...

Страница 118: ...un probl me 3 Lancez l application Samsung Smart Washer sur votre dispositif mobile et tapez Smart Care 4 Placez le dispositif mobile pr s de l affichage du lave linge de sorte que le dispositif mobil...

Страница 119: ...ssez grand autour du couvercle et tirer le tube de vidange d urgence autour du couvercle jusqu au r servoir tout en tenant le capuchon du tube A 4 Ouvrez le capuchon du tube et laissez l eau du tuyau...

Страница 120: ...situ l arri re du lave linge Couvrez le tuyau avec un chiffon pour viter que l eau ne se r pande 4 Utilisez des pinces pour retirer le filtre maille de la vanne d entr e 5 Immergez le filtre maille da...

Страница 121: ...ous que l h lice de la pompe de vidange situ e dans le filtre n est pas bloqu e 6 R ins rez le filtre de la pompe et tournez le bouton du filtre vers la droite 7 Remettez le capot du filtre en place N...

Страница 122: ...tiroir faites glissez le tiroir 2 Nettoyez les composants du tiroir dans de l eau en utilisant une brosse douce NOTE D autres parties du compartiment peuvent galement tre enlev es Elles peuvent tombe...

Страница 123: ...immergez le dans de l eau chaude 4 Versez de l eau chaude dans le tambour et laissez agir environ 10 minutes 5 Raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet d eau NOTE Si le lave linge ne fonctionne t...

Страница 124: ...commande nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de poudres abrasives ni de tampons r curer Ne pulv risez pas d agents nettoyants directement sur le panneau Ch ssis nettoyez le l eau...

Страница 125: ...mment de pression d eau Apr s un programme de la lessive reste dans le tiroir d tergent Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Si vous utilisez un d ter...

Страница 126: ...Appuyer Pour D part pour arr ter le lave linge Le m canisme de verrouillage de la porte se d senclenchera au bout de quelques instants La porte ne s ouvrira pas avant 3 minutes apr s l arr t du lave...

Страница 127: ...fonctionnera normalement Le lave linge se remplit avec une temp rature de l eau inappropri e Ouvrez compl tement les deux robinets Assurez vous que la s lection de temp rature est correcte Assurez vo...

Страница 128: ...urer que l extr mit du tuyau de vidange est correctement ins r et fix sur le syst me de vidange viter les surcharges Utilisez de la lessive haute efficacit HE pour viter une quantit excessive de mouss...

Страница 129: ...et v rifiez l absence de fuites dans le syst me de vidange Une fois la fuite r solue mettez le lave linge en marche apr s 2 3 minutes Selon le mod le le syst me de vidange vidange l eau automatiqueme...

Страница 130: ...le capteur MEMS teignez puis remettez le lave linge en marche apr s 2 3 minutes puis essayez nouveau OC L eau peut d border Fermez le robinet d eau puis appelez pour un d pannage 3C V rifiez le moteur...

Страница 131: ...l Infroissable Anti froissement D licat Lavage main Temp rature de l eau Chaude Ti de Froide NOTE Il s agit des temp ratures appropri es de l eau de lavage pour divers articles La plage de temp rature...

Страница 132: ...veuillez respecter les normes locales en mati re de traitement des d chets Coupez le cordon d alimentation de fa on ce que l appareil ne puisse pas tre raccord une source lectrique Enlevez le couvercl...

Страница 133: ...totale 33 5 850 C Profondeur 27 1 688 D Profondeur avec hublot ouvert 43 9 1115 Pression de l eau psi kPa 20 116 137 800 Poids net lb kg 170 77 Vitesse d essorage 1400 tr min Puissance de chauffe 900...

Страница 134: ...yenne N Normal C Cold Froide L Low Basse L Light L ger TC Tap Cold Robinet d eau froide NS No Spin Sans essorage EL Extra Light Tr s L ger WW22N6850Q Programme Temp Spin Essorage Soil Salissure EH H W...

Страница 135: ...NORMAL DEEP STEAM VAPEUR PROF HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT WHITES V TEMENTS BLANCS SANITIZE ST RILISATION ALLERGEN ANTIACARIENS TOWELS SERVIETTES 15 EXPRESS 15 MINUTES EXPRESSE DELICATES D LICAT WOOL L...

Страница 136: ...afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service agr SAMSUNG Lors de la remise d un...

Страница 137: ...utres dommages sur la finition de l appareil les dommages caus s par un abus une mauvaise utilisation des infestations d insectes un accident un incendie une inondation ou d autres catastrophes nature...

Страница 138: ...H TEL ET REPAS EN RESTAURANT LES D PENSES DE R NOVATION LES PERTES DE REVENUS OU DE B N FICES L IMPOSSIBILIT DE R ALISER DES CONOMIES OU AUTRES B N FICES QUELLE QUE SOIT LA TH ORIE JURIDIQUE SUR LAQUE...

Страница 139: ...t contacter la soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service agr SA...

Страница 140: ...e autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d quipements de syst mes d appareils de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de c b...

Страница 141: ...ELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UTILISER CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT...

Страница 142: ...M mo WW22N6850QX_DC68 03645B 02_v1_CFR indd 70 2019 3 1 16 05 07...

Страница 143: ...M mo WW22N6850QX_DC68 03645B 02_v1_CFR indd 71 2019 3 1 16 05 07...

Страница 144: ...S SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com c...

Страница 145: ...Lavadora Manual del usuario WW22N6850Q WW22N6850QX_DC68 03645B 02_v1_MES indd 1 2019 3 1 16 06 40...

Страница 146: ...16 Componentes 16 Requisitos de instalaci n 18 Instalaci n paso a paso 22 Antes de comenzar 29 Configuraci n inicial 29 Pautas de lavado 29 Indicaciones sobre el caj n del detergente 31 Funcionamiento...

Страница 147: ...s 54 C digos de informaci n 58 Especificaciones 60 Tabla de indicaciones sobre la tela 60 Protecci n del medio ambiente 61 Declaraci n de conformidad 61 Hoja de especificaciones 62 Tabla de ciclos 63...

Страница 148: ...strucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las caracter sticas de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de ad...

Страница 149: ...interior Se requiere de supervisi n cuando el electrodom stico es utilizado cerca de los ni os 4 Antes de descartar el aparato o de trasladarlo para que se le efect e el servicio t cnico retire la pue...

Страница 150: ...solo para este aparato y no use un cable de extensi n Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodom sticos utilizando un multicontacto o prolongando el cable de alimentaci n puede provocar...

Страница 151: ...otas de lluvia No instale este aparato en un lugar en que se registren bajas temperaturas La escarcha podr a bloquear las tuber as No instale este electrodom stico en un lugar donde pueda haber fugas...

Страница 152: ...chufe con las manos mojadas Se puede provocar una descarga el ctrica Si el electrodom stico genera ruidos extra os olores a quemado o humo descon ctelo inmediatamente y llame al centro de servicio m s...

Страница 153: ...ajo la lavadora mientras sta est en funcionamiento Esto puede provocar lesiones personales No desenchufe el aparato tirando del cable de alimentaci n Sujete el enchufe firmemente y tire de l en l nea...

Страница 154: ...ministro abra lentamente la llave del agua Abra lentamente la llave del agua tras un periodo prolongado de falta de uso La presi n del aire de la manguera de suministro o de la conducci n agua puede d...

Страница 155: ...pueden provocar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagn ticos cerca de la lavadora Se pueden producir lesiones personales por...

Страница 156: ...or durante largos periodos de tiempo No deje blanqueador en el tambor durante per odos largos de tiempo Se puede oxidar el tambor Si comienza a aparecer xido en la superficie del tambor aplique un age...

Страница 157: ...s Puede producirse decoloraci n o da os en los tejidos Tenga cuidado de no atrapar los dedos de los ni os al cerrar la puerta Se podr an causar lesiones personales Advertencias fundamentales para la l...

Страница 158: ...a da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar inte...

Страница 159: ...aci n RSS 102 establecidos por la IC para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Este electrodom stico y su s...

Страница 160: ...trol disipador t rmico motor v lvula de entrada y bomba Componentes Aseg rese de que todos los componentes est n incluidos en el paquete Si tiene un problema con la lavadora o las partes comun quese c...

Страница 161: ...tapas de pernos depende del modelo La apariencia de la m quina y los accesorios provistos pueden diferir con el modelo Para comprar un accesorio o parte perdida contacte con su centro local de reparac...

Страница 162: ...o en ausencia de ellos con el C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA Nro 70 la revisi n m s reciente para los EE UU o el C digo El ctrico Canadiense CSA C22 1 las revisiones m s recientes y los c digos...

Страница 163: ...a pueda congelarse dado que la lavadora siempre retiene algo de agua en las v lvulas bombas y o mangueras El agua congelada que queda en las piezas de conexi n puede producir da os a las correas la bo...

Страница 164: ...A C B B F D A 1 pulg 25 mm D 27 1 pulg 688 mm B 23 6 pulg 600 mm E 1 pulg 25 mm C 17 pulg 432 mm F DV22K68 3 pulg 76 mm DVE22N68 DV22N68 2 pulg 50 mm Este espacio no es aplicable a lavadoras independi...

Страница 165: ...88 mm E 6 pulg 152 mm K DV22K68 3 pulg 76 mm F 67 pulg 1702 mm DVE22N68 DV22N68 2 pulg 50 mm ADVERTENCIA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Ha...

Страница 166: ...ornillos de transporte Desembale el paquete del producto y quite todos los tornillos de transporte 1 Afloje todos los tornillos de transporte de la parte trasera de la m quina con la llave NOTA Se req...

Страница 167: ...nexi n de la manguera de suministro de agua B A PRECAUCI N Aseg rese de usar una manguera nueva y de que haya juntas de goma B dentro de los acoplamientos A en cualquier extremo de la manguera Una man...

Страница 168: ...luego aj stelos dos tercios adicionales con unas pinzas No ajuste los conectores por dem s Podr a da arlos 3 Luego jale hacia arriba y hacia abajo las mangueras de agua para verificar que est n conec...

Страница 169: ...n 4C para la resoluci n de problemas 7 Abra ambas canillas y verifique si hay una fuga NOTA Si no desea usar la manguera de suministro de agua caliente inserte el tap n de la entrada de agua en el or...

Страница 170: ...egurar la estabilidad durante el drenaje B C D E En una toma de agua o una tina El tambor de lavado B o la toma de agua C no deben ser m s cortos que 18 pulg 46 cm ni m s altos o largos que 96 pulg 24...

Страница 171: ...46 cm de alto el agua puede salir durante el ciclo de trabajo a causa del fen meno del sif n Si esto sucede en el display se muestra el c digo de informaci n 4C A Sistema de drenaje de toma de agua d...

Страница 172: ...s y la ropa de seda Consulte las etiquetas de las prendas NOTA Antes de iniciar el lavado lea las etiquetas de cuidado de la ropa y clasifique los art culos en consecuencia PASO 2 Vaciado de bolsillos...

Страница 173: ...ra las lavadoras autom ticas NOTA Siga las recomendaciones del fabricante del detergente en funci n del peso de la ropa el grado de suciedad y la dureza del agua en su zona Si no est seguro acerca de...

Страница 174: ...de color y o productos quitamanchas 2 Compartimento del suavizante Aplicar el suavizante de telas No sobrepase la l nea m xima A 3 Compartimiento para el blanqueador Aplicar blanqueador l quido que c...

Страница 175: ...quido consulte la p gina 32 3 Coloque suavizante de telas en el compartimento del suavizante No sobrepase la l nea m xima 4 Cierre el caj n para detergente PRECAUCI N No coloque detergente en polvo e...

Страница 176: ...quido que contenga cloro en el caj n del blanqueador No sobrepase la l nea m xima A PRECAUCI N No aplique blanqueador l quido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tam...

Страница 177: ...curre un problema 03 Temp Temperatura Presione para cambiar la temperatura del ciclo que se est ejecutando Extra Hot Muy Caliente Prendas muy sucias que no desti en Solo disponible con los programas N...

Страница 178: ...de centrifugado deseada Luego presione Inicio Pausa sostenga para iniciar para iniciar el ciclo Este ciclo est disponible solo cuando no se selecciona un ciclo espec fico 05 Soil Nivel de Suciedad Pre...

Страница 179: ...Presione Encender Apagar para poner en funcionamiento la lavadora 2 Gire el Selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado 3 Cambie las configuraciones de ciclos Temp Temperatura Spin Centrifug...

Страница 180: ...as para lavarse y tapetes 15 EXPRESS R PIDO 15 Para prendas ligeramente sucias y ropa cuyo peso es inferior a 4 4 lb 2 0 kg y que le hace falta r pidamente Use menos de 0 044 lb 20 g de detergente Si...

Страница 181: ...R CENTRIFUGAR selo para cargas que necesitan nicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que ayuda al enjuague SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Limpia la suciedad y las bacterias del tambo...

Страница 182: ...po que se ha establecido con el contador en movimiento 4 Para cancelar el Delay End T rmino Retardado reinicie la m quina lavadora para ello presione Encender Apagar Ejemplo de uso Desea que un ciclo...

Страница 183: ...se reactiva Si deja la puerta abierta o sta no est bien cerrada la alarma suena durante 2 minutos Para agregar ropa para lavar despu s de activar el Child Lock Seguro para Ni os primero desactive el...

Страница 184: ...gar 3 Active el Selector de ciclos y seleccione Deep Steam Vaporizaci n Profunda 4 Vierta detergente en la bandeja del dosificador y suavizante de telas hasta la l nea marcada 5 Presione el bot n Inic...

Страница 185: ...uidor de Samsung cercano o con un centro de servicios Para la instalaci n de routers con cable o inal mbricos consulte el correspondiente manual de usuario Las lavadoras Samsung son compatibles con lo...

Страница 186: ...ece ning n mensaje seleccione y su lavadora en la lista de dispositivos disponibles Si su lavadora no est en la lista seleccione Device Type Tipo de dispositivo Specific Device Model Modelo de disposi...

Страница 187: ...ables nicamente Le informa de que se ha a adido una nueva carga Prendas olvidadas Modelos aplicables nicamente Le informa de hay ropa que se ha quedado en el tambor tras completar un ciclo Q Rator F r...

Страница 188: ...51 seq 0 lleva a la p gina de descarga del c digo disponible y a la informaci n de la licencia del c digo abierto relacionado con este producto Esta oferta es v lida para cualquiera que reciba esta in...

Страница 189: ...el bot n Inicio Pausa sostenga para iniciar NOTA En SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA la temperatura del agua est establecida en EXTRA HOT MUY CALIENTE y no se puede modificar En caso de que haya residuos en e...

Страница 190: ...aplicaci n Samsung Smart Washer en su dispositivo m vil y toque Smart Care 4 Oriente el dispositivo m vil hacia la pantalla de la lavadora de tal manera que el dispositivo m vil y la lavadora est n fr...

Страница 191: ...iente vac o espacioso sobre la cubierta y estire el tubo de drenaje de emergencia hacia el recipiente mientras sostiene la tapa del tubo A 4 Abra la tapa del tubo y deje que el agua en el tubo de dren...

Страница 192: ...parte posterior de la lavadora Cubra la manguera con un pa o para evitar que salga el agua 4 Utilice unas pinzas para extraer el filtro de malla de la v lvula de entrada 5 Sumerja profundamente el fil...

Страница 193: ...e drenaje situada dentro del filtro no est obstruida 6 Vuelva a colocar el filtro de la bomba y gire la perilla del filtro hacia la derecha 7 Cierre la tapa del filtro NOTA Algunos filtros de bomba ti...

Страница 194: ...en el interior del caj n abra el caj n 2 Limpie las piezas de la cubeta utilizando agua corriente y un cepillo suave NOTA Otras partes del caj n tambi n se pueden retirar Pueden caer si se voltea el c...

Страница 195: ...uera de suministro de agua y sum rjala en agua tibia 4 Vierta agua tibia en el tambor y d jela unos 10 minutos 5 Vuelva a conectar la manguera de suministro de agua al grifo del agua NOTA Si la lavado...

Страница 196: ...a o suave y h medo No use polvos abrasivos ni pa os de limpieza No roc e limpiadores directamente en el panel Gabinete lave con agua y jab n Limpieza del interior Limpie el interior de la lavadora per...

Страница 197: ...est doblada ni congelada Aseg rese de que haya suficiente presi n de agua Despu s de un ciclo queda detergente en el caj n del detergente Aseg rese de que la lavadora funcione con suficiente presi n...

Страница 198: ...toque Inicio Pausa sostenga para iniciar para detener la lavadora Puede llevar algunos minutos para que el mecanismo de cierre de la tapa se desconecte La puerta no se abrir hasta 3 minutos despu s d...

Страница 199: ...energ a suficiente funcionar normalmente Se llena con la temperatura de agua equivocada Abra completamente ambos grifos Aseg rese de que la selecci n de temperatura sea la correcta Aseg rese de que l...

Страница 200: ...as Aseg rese de que el extremo de la manguera de drenaje est correctamente conectado y asegurado al sistema de drenaje Evite sobrecargar la lavadora Use un detergente de alta eficacia HE para evitar l...

Страница 201: ...vise el sistema de drenaje para ver si hay fugas Una vez que la fuga est solucionada encienda la m quina despu s de 2 3 minutos Dependiendo del modelo el sistema de drenaje drena agua en forma autom t...

Страница 202: ...MEMS Apague la m quina y vuelva a encenderla despu s de 2 3 minutos e intente de nuevo OC Puede que se derrame el agua Cierre la v lvula de agua y llame a reparaciones 3C Revise el motor Apague la m q...

Страница 203: ...Lavado a mano Temperatura del agua Caliente Tibia Fr a NOTA Representa las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura para caliente es por debajo de 135...

Страница 204: ...relacionada con la eliminaci n de desechos Corte el cable de alimentaci n para que el electrodom stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci n Quite la tapa para que los animales y los ni os...

Страница 205: ...Profundidad 27 1 688 D Profundidad con la puerta abierta 43 9 1115 Presi n del agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO lb kg 170 77 Revoluciones del centrifugado 1400 rpm Potencia del calentador 900 W...

Страница 206: ...io N Normal C Cold Fr a L Low Bajo L Light Ligero TC Tap Cold Temperatura Natural NS No Spin Sin Centrifugar EG Extra Light Muy ligero WW22N6850Q Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugar Soil Nivel de...

Страница 207: ...STEAM VAPORIZACI N PROFUNDA HEAVY DUTY CARGA PESADA WHITES ROPA BLANCA SANITIZE ESTERILIZAR ALLERGEN ALERGENICO TOWELS TOALLAS 15 EXPRESS R PIDO 15 DELICATES DELICADOS WOOL LANA PERM PRESS PLANCHADO...

Страница 208: ...n de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio t cnico de la garant a solo puede ser prestado por un centro de servicio t cnico autorizado de SAMSUNG Para recibir el s...

Страница 209: ...edan determinar f cilmente da os cosm ticos incluyendo rayones hendiduras abolladuras y otros da os al acabado del producto da o causado por abuso o mal uso plagas accidente incendio inundaci n u otro...

Страница 210: ...MPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS EN RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACI N P RDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A LEGA...

Страница 211: ...t cnico de la garant a el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio t cnico de la garant a s lo puede ser prestado...

Страница 212: ...ios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que da en este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la l nea el...

Страница 213: ...PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDER A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACI...

Страница 214: ...Notas WW22N6850QX_DC68 03645B 02_v1_MES indd 70 2019 3 1 16 07 12...

Страница 215: ...Notas WW22N6850QX_DC68 03645B 02_v1_MES indd 71 2019 3 1 16 07 12...

Страница 216: ...P GINA WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_f...

Результаты поиска

Содержание WW22N6850QX

Отзывы:

Похожие инструкции для WW22N6850QX

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WW22N6850QX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WW22N6850QX

Отзывы:

Похожие инструкции для WW22N6850QX

Бренды по названию

Популярные бренды