Samsung WW22K6800A series Скачать руководство пользователя страница 163

Страница: 163 / 204

Ant
es de c

omenz

Español

Antes de comenzar

Configuración inicial

Ejecutar calibración (recomendado)

Calibración asegura la detección del
peso exacto por parte de la lavadora.
Asegúrese de que el tambor esté vacío
antes de ejecutar Calibración.

Presione

Encender/Apagar

para poner

en funcionamiento la lavadora.

Mantenga presionados
simultáneamente

Temp. (Temperatura)

Delay end (Termino Retardado)

durante 3 segundos.

Presione

Inicio/Pausa

para activar el

modo de calibración.

- La puerta está cerrada durante el

funcionamiento.

- El tambor se mantiene rotando

en sentido horario y antihorario
durante varios minutos.

Cuando termina, la lavadora se apaga
en forma automática.

WW22K6800AW-A2_03645A-02_MES.indd 27

2016/10/27 8:59:29

Содержание WW22K6800A series

Страница 1: ...Washer User manual WW22K6800A WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 1 2016 10 27 9 15 37 ...

Страница 2: ...What s included 15 Installation requirements 16 Step by step installation 21 Before you start 27 Initial settings 27 Laundry guidelines 28 Detergent drawer guidelines 30 Operations 32 Feature panel 32 Simple steps to start 34 Cycle overview 35 Special features 38 Maintenance 41 Self Clean 41 Smart Care 42 Emergency drain 43 Cleaning 44 Recovery from freezing 47 Care against an extended time of dis...

Страница 3: ...ing 49 Checkpoints 49 Information codes 53 Specifications 55 Fabric care chart 55 Protecting the environment 56 Declaration of conformity 56 Specification sheet 57 Cycle chart 58 WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 3 2016 10 27 9 15 37 ...

Страница 4: ...r Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manua...

Страница 5: ...r explode 3 Do not allow children to play on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children 4 Before the appliance is removed from service or discarded remove the door to the washing or drying compartment 5 Do not reach into the appliance if the drum is moving 6 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7...

Страница 6: ... of California Proposition 65 Warning US only This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury The appliance is heavy therefo...

Страница 7: ... This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations Do not install this appliance near a heater or any i...

Страница 8: ...accessible Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Install your appliance on a solid level floor that can support its weight Failure to do so may result in abnormal vibrations movement noise or problems with the product Critical usage warnin...

Страница 9: ...e washer door by force while it is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Opening the door by force may result in damage to the product or injury Do not insert your hand under the washer while an operation is in progress This may result in injury Do not touch the power plug w...

Страница 10: ...c shock or fire Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire If any foreign substance enters into the appliance unplug the power plug and contact your nearest Samsung Customer Service This may result in electric shock or fire Do not let children or pets play in or on ...

Страница 11: ...y tightened Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance e g waste thread hair etc If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed it may cause a water leak Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak before using the product If the screws on the wa...

Страница 12: ...e washer walls floor or clothing due to abnormal vibrations Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing The rubber backing may come off and stick to inside the drum and this may result in malfunction such as a drainage error Do not operate the washer when the detergent drawer is removed This may result in electric shock or injury due to a water leak Do not touch the insides of the drum ...

Страница 13: ... hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may result in problems with the product discoloration rust or bad odours Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations Do not use hardened detergent...

Страница 14: ...ctly onto it Do not use a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 14 2016 10 27 9 15 38 ...

Страница 15: ...cluded in the product package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 12 11 10 09 04 01 02 03 05 08 07 06 01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel 04 Door 05 Drum 06 Pump filter 07 Filter cover 08 Emergency drain tube 09 Worktop 10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 15 2016 10 2...

Страница 16: ...asuring tape Adjustable Plier NOTE Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model The appearance of the machine and provided accessories may differ with the model CAUTION Do not reuse old water hoses which may leak or burst causing flooding and or property damage Make sure the rubber washers are inserted in each coupling of the water hose WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 16...

Страница 17: ...s in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical service for your washer Water supply A proper water pressure for this washer is between 20 116 psi 137 800 kPa Water pressure less than 20 psi 137 kPa may caus...

Страница 18: ...as the washer always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts the pump and other components of the washer Alcove or closet installation Minimum clearance for stable operation Sides 1 in 25 mm Top 17 in 432 mm Rear 5 9 in 150 mm Front 2 in 51 mm If both the washer and a dryer are installed in the same location the ...

Страница 19: ...side installation A E A A C B B F D A 1 in 25 mm D 25 8 in 655 mm B 23 6 in 600 mm E 3 in 76 mm C 17 in 432 mm F 3 in 76 mm This clearance is not applicable to standalone washers WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 19 2016 10 27 9 15 43 ...

Страница 20: ...in 76mm E 6 in 152 mm K 26 6 in 676 mm F 67 in 1702 mm L 4 75 in 120 mm WARNING Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space The dryer legs need to be removed to stack the washer and dryer You can purchase an optional stacking kit from your Samsung retailer Stacked installation Model SK DH WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 20 2016 10 27 9 15 44 ...

Страница 21: ...ezing point 0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the supplied spanner 2 Fill the holes with the supplied plastic bolt caps Keep the shipping bolts for future use WARNING Packaging materials can be dangerous to children Dispose all packaging material plastic ...

Страница 22: ... water hose and there are rubber gaskets B inside the couplings A at either end of the water hose A water hose without the gasket may cause a water leak If there is a water leak stop using the washer and contact a local Samsung service center This may cause electric shock Do not stretch the water hose by force If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose To prevent le...

Страница 23: ...em just by an additional two thirds of a turn with a plier Do not overtighten them to prevent damage to the fittings 3 When done pull up or down the water hoses to check if they are properly connected 4 Put the other ends of the hoses into a bucket and open the taps for 10 15 seconds to remove impurities When done close the taps WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 23 2016 10 27 9 15 47 ...

Страница 24: ...nlet 6 Repeat step 2 above on the other fittings Make sure both water hoses are connected properly See the 4C information code for troubleshooting 7 Open both faucets and check if there is a leak NOTE If you do not want to use the hot water hose insert the inlet cap into the hot water inlet In this case you must select Tap Cold for the water temperature All other water indicators turn off WW22K680...

Страница 25: ...de to the wall using a hook to ensure stable drainage B C D E ln a standpipe or laundry tub The laundry tub B or standpipe C must be no shorter than 18 in 46 cm and no longer than 96 in 245 cm Make sure the drain hose and the standpipe are not airtight NOTE D Hose retainer E Tie straps 18 in 46 cm 96 in 245 cm In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that ...

Страница 26: ...led less than 18 in 46 cm high water can be drained during the process due to a siphon phenomenon If this happens an information code of 4E appears on the display A Wall standpipe drain system The drain hose must be placed into a wall standpipe drain system To keep the end of the drain hose bent use the supplied hose guide A Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage STEP ...

Страница 27: ...ore running Calibration 1 Press Power to turn on the washer 2 Press and hold Temp and Delay End simultaneously for 3 seconds 3 Press Start Pause to start Calibration The door is locked during the operation The drum keeps rotating clockwise and anticlockwise for several minutes 4 When complete the washer turns off automatically WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 27 2016 10 27 9 15 52 ...

Страница 28: ...g Clothing with long strings may become entangled with other clothes Make sure to tie the strings before starting the wash STEP 3 Use a laundry net Brassieres water washable must be placed in a laundry net Metal parts of the brassieres may break through and tear other laundry items Small light clothing such as socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them in...

Страница 29: ...This detergent may remain after the rinse cycle blocking the drain outlet CAUTION When washing wool using the WOOL use only a neutral liquid detergent If used with WOOL powder detergent may remain on the laundry and discolor the laundry Use HE detergent only Your washer is designed to use high efficiency HE detergents For the best cleaning results use a high efficiency detergent such as Tide HE Wi...

Страница 30: ...er while the washer is operating Do not use the following types of detergent Tablet or capsule types Ball or net types To prevent the compartment from clogging concentrated or highly enriched agents fabric softener or detergent must be diluted with water before being applied To apply washing agents to the detergent drawer 1 Slide open the detergent drawer 2 Apply laundry detergent to the main wash...

Страница 31: ...rawer bleach in the bleach compartment Apply only liquid chlorine bleach to the drawer bleach Do not exceed the max line A CAUTION Do not apply undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly To use oxi type boosters or color safe bleach Oxygen boosters ...

Страница 32: ...stimated time remaining or an information code when a problem occurs 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycle Extra Hot Heavily soiled colorfast items Only available with the Normal Heavy Duty Sanitize and Self Clean cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items Cold Brightly colored very lightly soiled items If cold water below 60 16 C supplie...

Страница 33: ...n to select the soil level washing time Heavy For heavily soiled loads Normal For moderately soiled loads This setting is best for most loads Light For lightly soiled loads 06 Extra Rinse Press this button to add an additional rinse at the end of the cycle to remove laundry additives more thoroughly 07 Delay End You can delay any cycle for up to 24 hours in one hour increments Displayed hour indic...

Страница 34: ... Temp Spin and Soil Level as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press Start Pause To change the cycle during operation 1 Press Start Pause to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press Start Pause again to start the new cycle WARNING Do not place anything on top of your washer while it is running WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 34 2016 10 27 9 15 54 ...

Страница 35: ... this cycle the water heats to an extra high temperature to remove certain bacteria typically found on clothing bedding or towels Please check the garment care label to avoid garment damage ALLERGEN This course is applied to remove dust mites pet dander or other allergic substances of the fabric SELF CLEAN Use to clean dirt and mold from the drum Regular use after every 40 washes is recommended No...

Страница 36: ...tion of the Wool cycle is normal We recommend you use a neutral detergent to prevent damage to the cloth and to improve the washing results QUICK WASH For lightly soiled garments needed quickly Options Option Description Extra Rinse Add an additional rinse at the end of the cycle to remove laundry additives more thoroughly My Cycle Choose your favorite cycle including temperature spin soil level o...

Страница 37: ... Start Pause The indicator turns on with the clock running 4 To cancel the Delay End restart the washer by pressing Power Real life case You want to finish a two hour cycle 3 hours later from now For this you add the Delay End option to the current cycle with the 3 hour setting and press Start Pause at 2 00 p m Then what happens The washer starts operating at 3 00 p m and ends at 5 00 p m Provided...

Страница 38: ...venting children from playing with the washer Activating the Child Lock function Press and hold both the Soil Level and Extra Rinse buttons simultaneously for 3 seconds When you activate the Child Lock function the door locks and the Child Lock lamp illuminates If you press the START PAUSE button after you have activated the Child Lock function none of the buttons will work except for the POWER bu...

Страница 39: ...jury due to damage to the product CAUTION To add laundry after you have activated the Child Lock function you must first pause or deactivate the Child Lock function NOTE If you want to open the door of the washing machine when the Child Lock function is activated Pause or deactivate the Child Lock function Turn the washing machine off and then on again My Cycle Create your own washing cycle with p...

Страница 40: ...matically selects the optimal wash conditions by sensing the weight of the laundry NOTE Steam may not necessarily be visible during the steam cycles Steam may not be present during the entire steam wash cycle ATC Auto Temperature Control ATC enables the washer to control water temperatures in each washing process using the internal thermistor It is designed to maintain a certain level of washing t...

Страница 41: ...xtra Hot which cannot be changed CAUTION Do not use any cleaning agents for cleaning the drum Chemical residue in the drum deteriorates the washing performance Self Clean reminder The Self Clean reminder appears on the main screen once every 40 washes It is advisable to perform the Self Clean regularly When you first see this reminder you can ignore the reminder for 6 consecutive washes From the 7...

Страница 42: ...Super Speed button for 3 seconds within 10 seconds after turning the power on by pressing the Power button 2 Present the mobile device to the washer s display panel so that the mobile device and the washer face each other Then the information code will be recognized automatically by the app 3 When the information code is recognized correctly the app provides detailed information for the error with...

Страница 43: ...A 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap A B 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube B flow into the container 5 When done close the tube cap and reinsert the tube Then close the filter cover NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected WW22K68...

Страница 44: ...om the back of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in the shade 7 Reinsert the mesh filter into the inlet valve and reconnect the water hose to the inlet valve 8 Open the fauce...

Страница 45: ...r knob to the right NOTE Some pump filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the pump filter push in and turn it anticlockwise The spring mechanism of the safety knob helps open the filter To close the safety knob of the pump filter turn it clockwise The spring makes a rattling sound which is normal NOTE If the pump filter is clogged...

Страница 46: ...ide from the drawer 3 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 4 Clean the drawer recess using a soft brush 5 Reinsert the release lever and the Liquid detergent container to the drawer 6 Slide the drawer inward to close it NOTE To remove remaining detergent perform the RINSE SPIN cycle with the drum being empty WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 46 2016 10 27 9 15 59 ...

Страница 47: ...nd 5 minutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open CAUTION Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use Recovery from freezing The washer may freeze when it drops below 0 C 1 Turn off the washer and unplug the power cord 2 Pour warm water over the faucet to loo...

Страница 48: ... of damage from escaping water Leave the door open to allow the inside of your washer to dry out 2 Use a soft cloth to wipe up all detergent bleach or other spills as they occur Clean the following as recommended below Control Panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cleaning the interior Clean the interior of your ...

Страница 49: ... After a cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washer is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Make sure the rinse cap is inserted properly If using granular detergent make sure the detergent selector is in the upper position Remove the rinse cap and clean the detergent drawer Excessive vibrations or ma...

Страница 50: ... does not open Press or tap Start Pause to stop the washer It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage The door will not open until 3 minutes after the washer has stopped or the power turned off Make sure all the water in the drum is drained The door may not open if water remains in the drum Drain the drum and open the door manually Make sure the door lock light is off The d...

Страница 51: ...emperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush water lines Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 F 49 C hot water at the tap Also check the water heater capacity and recovery rate Disconnect the hoses and clean the mesh filter The mesh filter may be clogged While the washer fills the water temperature may change as the automatic temp...

Страница 52: ...HE detergent to prevent oversudsing Has odours Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Clean the door seal diaphragm Dry the washer interior after a cycle has finished No bubbles are seen Bubbleshot models only Overloading may screen bubbles Severely contaminated laundry may not generate bubbles If a problem persists contact a loca...

Страница 53: ...cycles 5C Water is not draining Make sure the drain hose is not frozen or clogged Make sure the drain hose is positioned correctly depending on the connection type Clean the debris filter as it may be clogged Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system If the information code remains contact a customer service center dC Operating the washer with the door open Make sure...

Страница 54: ... properly If the information code remains contact a customer service center Low voltage detected Check if the power cord is plugged in If the information code remains contact a customer service center HC High temperature heating check If the information code remains contact a customer service center 1C The Water Level sensor is not working properly Turn the machine off and restart the cycle If the...

Страница 55: ...e control Gentle Delicates Hand wash Water temperature Hot Warm Cold NOTE This represents appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot below 135 57 C for Warm below 105 41 C and for Cold below 85 29 C Wash water temperature must be a minimum of 16 C for detergent activation and eff ective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe ble...

Страница 56: ...observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save wate...

Страница 57: ...50 B Width 23 6 600 C Depth with door open 43 3 1100 D Depth 26 6 675 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight lb kg 156 71 Spin revolution 1400 rpm Heater rating W 900 Heater rating Washing 120 V 200 W Washing and heating 120 V 1150 W Spin 120 V 550 W Drain 120 V 80 W WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 57 2016 10 27 9 16 09 ...

Страница 58: ...Extra Hot EH Extra High H Heavy can be selected H Hot H High W Warm M Medium N Normal C Cold L Low TC Tap Cold NS No Spin L Light WW22K6800A Cycle Temp Spin Soil Level EH H W C TC EH H M L NS H N L NORMAL DEEP STEAM HEAVY DUTY SANITIZE ALLERGEN SELF CLEAN RINSE SPIN ACTIVE WEAR PERM PRESS DELICATES WOOL QUICK WASH WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 58 2016 10 27 9 16 10 ...

Страница 59: ...e Options Extra Rinse Super Speed My cycle Delay End Sound NORMAL DEEP STEAM HEAVY DUTY SANITIZE ALLERGEN SELF CLEAN RINSE SPIN ACTIVE WEAR PERM PRESS DELICATES WOOL QUICK WASH WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 59 2016 10 27 9 16 10 ...

Страница 60: ...the United States To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty p...

Страница 61: ...systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered and ...

Страница 62: ... PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage...

Страница 63: ...To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge...

Страница 64: ...ipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are cover...

Страница 65: ...G OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may n...

Страница 66: ...Memo WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 66 2016 10 27 9 16 10 ...

Страница 67: ...Memo WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 67 2016 10 27 9 16 10 ...

Страница 68: ...TRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03645A 02 WW22K6800AW A2_03645A 02_EN indd 68 2016 10 27 9 16 10 ...

Страница 69: ...Lave linge Manuel d utilisation WW22K6800A WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 1 2016 10 27 8 56 47 ...

Страница 70: ...n 15 Pièces incluses 15 Exigences d installation 16 Installation pas à pas 21 Avant de démarrer 27 Réglages initiaux 27 Instructions de lavage 28 Conseils d utilisation du tiroir à lessive 30 Fonctionnement 32 Panneau de commande 32 Étapes simples pour démarrer 34 Présentation des cycles 35 Fonctions spéciales 38 Maintenance 41 Self Clean Autonettoyage 41 Smart Care Entretien intelligent 42 Vidang...

Страница 71: ...49 Codes d information 53 Caractéristiques techniques 55 Tableau des symboles d entretien des textiles 55 Protection de l environnement 56 Déclaration de conformité 56 Fiche technique 57 Tableau des programmes 58 WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 3 2016 10 27 8 56 47 ...

Страница 72: ... de discernement lors de l installation de l entretien ou de l utilisation de votre lave linge Parce que les consignes d utilisation suivantes concernent plusieurs modèles les caractéristiques de votre lave linge sont peut être légèrement différentes de celles décrites dans ce manuel et l ensemble des symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer à vous Pour toute question ou renseignement c...

Страница 73: ...ns de base y compris ce qui suit 1 Lisez attentivement toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit nettoyage lavage immersion ou tache avec de l essence des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s ...

Страница 74: ...er dans les systèmes de production d eau chaude qui n ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre réseau d eau chaude n a pas été utilisé pendant au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude de votre maison et laissez l eau couler plusieurs minutes avant d utiliser votre lavelinge ou votre lave linge sèche linge combiné Cela permettra...

Страница 75: ...et zones de contact à l aide d un chiffon sec Débranchez le cordon d alimentation et nettoyez le à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation dans la prise murale de manière à ce que le cordon soit orienté vers le sol Si vous branchez le cordon d alimentation dans l autre sens les fils électriques à...

Страница 76: ...c électrique ou un incendie Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne vrillez pas et n attachez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet métallique ne posez pas d objet lourd sur le cordon d alimentation ne l insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l espace situé derrière l appareil Cela pourrait entraîner un cho...

Страница 77: ... prise d alimentation Ne touchez ni l appareil ni le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l intérieur du lave linge Lors de l élimination de l appareil pensez à retirer le levier de la porte Si des enfants se trouvent coincés dans l appareil ils peuvent mourir de suffocation Assurez v...

Страница 78: ...rez la hors de la prise L endommagement du cordon d alimentation pourrait provoquer un court circuit un incendie et ou un choc électrique Ne tentez pas de réparer de démonter ou de modifier l appareil vous même N utilisez pas de fusibles comme un fil de cuivre ou d acier etc autres que les fusibles standards Quand la machine doit être réparée ou réinstallée contactez votre centre de réparation le ...

Страница 79: ...rivée d eau lentement après une période prolongée de non utilisation La pression de l air dans le tuyau d arrivée d eau ou dans le tuyau d eau pourrait endommager un élément de l appareil ou provoquer une fuite d eau Si une erreur de vidange survient pendant une opération vérifiez s il y a un problème avec l évacuation de l eau En cas d utilisation du lave linge ors d une inondation du fait d un p...

Страница 80: ...reux pour l homme cela pourrait également provoquer un choc électrique un incendie ou des problèmes avec le produit Ne placez pas d objets qui génèrent des champs électromagnétiques à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements L eau vidangée pendant un programme de lavage à haute température ou de séchage est chaude Ne touchez pas l eau Cela pourr...

Страница 81: ...ntré en contact avec des huiles crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage Le joint en caoutchouc pourrait être déformé et entraîner une fuite d eau Ne laissez pas d objets métalliques tels que des épingles à nourrice ou des barrettes ou de la javel dans le tambour pendant une longue période de temps Cela pourrait provoquer la rouille du tambour Si de la rouille commence à...

Страница 82: ...outons ou d autres accessoires en métal lourd Triez le linge par couleur sur la base de la solidité des couleurs et sélectionnez le cycle recommandé la température de l eau et les fonctions additionnelles Cela pourrait provoquer une décoloration ou abîmer le tissu Faites attention à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot quand vous le refermez Le non respect de cette consi...

Страница 83: ...eil Si vous rencontrez un problème avec le lave linge ou les pièces contactez un centre d assistance clientèle Samsung local ou le magasin 12 11 10 09 04 01 02 03 05 08 07 06 01Manette d ouverture 02Tiroir à lessive 03Panneau de commande 04Hublot 05Tambour 06Filtre de la pompe 07Capot du filtre 08Tuyau de vidange d urgence 09Dessus du lave linge 10Prise d alimentation 11Tuyau de vidange 12Pieds ré...

Страница 84: ...e NOTE Caches boulons les numéros attribués à chaque cache 3 à 6 varient selon le modèle du produit L aspect de l appareil et des accessoires fournis peut différer selon le modèle ATTENTION Ne réutilisez pas les vieux tuyaux d eau qui sont susceptibles de fuir ou de se rompre et de provoquer une inondation et ou des dommages matériels Assurez vous que les rondelles en caoutchouc sont insérées dans...

Страница 85: ...aux réglementations locales ou en l absence de ces dernières au code électrique national National Electrical Code ANSI NFPA dernière révision n 70 pour les États Unis ou aux dispositions canadiennes sur l électricité CSA C22 1 dernières révisions et aux réglementations locales Il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre lave linge Arrivée d eau Une pressio...

Страница 86: ...ructure dont le soutien est insuffisant Température de l eau N installez pas votre lave linge dans une zone où l eau peut geler car il subsistera toujours une certaine quantité d eau dans le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La présence d eau gelée dans les parties de raccordement peut endommager les courroies la pompe et d autres composants du lave linge Encastrement dans une niche ou...

Страница 87: ...te A E A A C B B F D A 1 pouces 25 mm D 25 8 pouces 655 mm B 23 6 pouces 600 mm E 3 pouces 76 mm C 17 pouces 432 mm F 3 pouces 76 mm Ce dégagement n est pas applicables aux lave linge autonomes WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 19 2016 10 27 8 56 52 ...

Страница 88: ... 6 pouces 676 mm F 67 pouces 1702 mm L 4 75 pouces 120 mm AVERTISSEMENT Les lave linge et sèche linge de Samsung peuvent être empilés pour optimiser l espace utilisable Les pieds du sèche linge doivent être enlevés pour empiler le lave linge et le sèche linge Vous pouvez acheter un kit d empilage en option auprès de votre revendeur Samsung Installation empilée Modèle SK DH WW22K6800AW A2_03645A 02...

Страница 89: ...e source de chaleur ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport Déballez l emballage du produit et enlever tous les boulons de fixation 1 Desserrez tous les boulons de fixation à l arrière de la machine en utilisant la clé fournie 2 Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis Gardez les boulons de fixation en vue d une utilisation future AVERTISSEMENT Les matériaux d emballage peuvent être dan...

Страница 90: ...au d eau et qu il y a des joints en caoutchouc B à l intérieur des raccords A à chaque extrémité du tuyau d eau Un tuyau d eau sans joint peut provoquer une fuite d eau S il y a une fuite d eau arrêtez d utiliser le lave linge et contactez un centre de service local Samsung Cela pourrait provoquer un choc électrique Ne tendez pas le tuyau d arrivée d eau en forçant Si le tuyau est trop court rempl...

Страница 91: ... un deux tiers de tour supplémentaire à l aide d une clé Ne les serrez pas trop pour éviter tout dommage aux raccords 3 Quand c est terminé tirez le s tuyaux d eau vers le haut ou vers le bas pour vérifier s ils sont bien raccordés 4 Placez les autres extrémités des tuyaux dans un seau et ouvrez les robinets pendant 10 à 15 secondes pour enlever les impuretés Quand c est terminé fermez les robinet...

Страница 92: ...les autres raccords Assurez vous que les deux tuyaux d eau sont bien raccordés Consultez le code d information 4C pour tout dépannage 7 Ouvrez les deux robinets et vérifiez s il y a une fuite NOTE Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d eau chaude insérez le bouchon d arrivée d eau dans l orifice d arrivée d eau chaude Dans ce cas vous devez sélectionner l option Tap Cold Robinet d eau froide...

Страница 93: ...ssurer une vidange stable B C D E Dans une conduite d évacuation ou un bac à laver La longueur du bac à laver B et du tuyau d évacuation C doit être comprise entre 18 pouces 46 cm et 96 pouces 245 cm Assurez vous que le tuyau de vidange et la conduite d évacuation ne sont pas étanches à l air NOTE D Fixation pour tuyau E Collier de fixation 18 pouces 46 cm 96 pouces 245 cm Raccordé au tuyau d évac...

Страница 94: ...st installé en dessous de 18 po 46 cm l eau peut être vidangée durant le processus du fait d un phénomène de siphon Si cela se produit un code d information 4E apparaît sur l écran A Système de vidange du tube vertical mural Le tuyau de vidange doit être placé dans un système de vidange de tube vertical mural Pour que l extrémité du tuyau de vidange reste courbé utilisez le guide plastique A fourn...

Страница 95: ...on Marche Arrêt pour allumer votre lave linge 2 Maintenez simultanément enfoncés les boutons Temp Température et Delay End Arrêt différé pendant 3 secondes 3 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause pour lancer l étalonnage Le hublot est verrouillé pendant l opération Le tambour continue de tourner dans le sens horaire et antihoraire pendant plusieurs minutes 4 Quand il a terminé le lave linge s arrêt...

Страница 96: ...peut endommager le tambour Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l aide d un fil Les lanières des vêtements risquent de s emmêler avec le reste du linge Nouez les avant de lancer le programme ÉTAPE 3 Utilisez un filet à linge Les soutiens gorge lavables à l eau doivent être placés dans un filet à linge Les parties métalliques des soutiens gorge peuvent se casser et déchirer ...

Страница 97: ... durcir ou se solidifier Cette lessive peut rester après le cycle de rinçage bloquant l évacuation ATTENTION Quand vous lavez de la laine en utilisant le programme laine utilisez uniquement une lessive liquide neutre Une lessive en poudre utilisée dans le programme laine peut rester dans le linge et le décolorer Utilisez uniquement une lessive HE Votre lave linge est conçu pour fonctionner avec de...

Страница 98: ...as le tiroir à lessive quand le lave linge est en marche N utilisez pas les types de lessive suivants Type tablettes ou capsules Type bille ou filet Pour éviter l obstruction du compartiment il convient de diluer les agents concentrés ou fortement enrichis adoucissant ou lessive avant de les y placer Pour mettre des agents de lavage dans le tiroir à lessive 1 Ouvrez le tiroir à lessive en le faisa...

Страница 99: ... compartiment à javel Ajoutez uniquement l eau de Javel liquide dans le bac à javel Ne dépassez pas la ligne max A ATTENTION N appliquez jamais d eau de Javel liquide non diluée directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et décolorer les fibres s il n est pas utilisé correctement Pour utiliser des boosters d oxygène ou de la javel non décolorante Les b...

Страница 100: ...uand un problème survient 03Temp Température Appuyez pour changer la température de l eau pour le programme actuel Extra Hot Extra Chaud Linge très sale textiles grand teint Uniquement disponible avec les programmes Normal Heavy Duty Grand rendement Sanitize Stérilisation et Self Clean Autonettoyage Hot Chaud blancs et linge très sale textiles grand teint Warm Tiède Textiles grand teint Cold Froid...

Страница 101: ...sélectionner le degré de salissure temps de lavage Heavy Très sale linge très sale Normal Normal linge moyennement sale Ce réglage convient à la plupart des lessives Light Peu sale linge peu sale 06Extra Rinse Rinçage Extra Appuyez sur ce bouton pour ajouter un programme de rinçage supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et les parfums 07Delay End Arrêt Différé Vou...

Страница 102: ...ssure si nécessaire 4 Sélectionnez les options souhaitées si nécessaire 5 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause Pour changer le programme quand l appareil fonctionne 1 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause pour arrêter le fonctionnement 2 Sélectionnez un programme différent 3 Appuyez de nouveau sur le bouton Démarrer Pause pour démarrer le nouveau programme AVERTISSEMENT Ne posez aucun objet sur l a...

Страница 103: ... chauffe du programme Stérilisation le hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité Quand vous sélectionnez ce programme l eau chauffe à une température très élevée et élimine certaines bactéries que l on trouve particulièrement sur les vêtements la literie ou les serviettes de toilette Veuillez vérifier l étiquette de nettoyage du vêtement pour éviter tout dégât à celui ci ALLERGEN ALLERG...

Страница 104: ...ésultats optimaux utilisez de la lessive liquide WOOL LAINE lainages lavables en machine La charge doit être inférieure à 8 livres Pour de meilleurs résultats nous recommandons une charge de 4 4 livres ou moins Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de préserver les caractéristiques des fibres de la laine et d éviter l endommagement du linge Il s arrête ensui...

Страница 105: ...s d une heure L heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera 1 Sélectionnez un programme Puis changez les réglages du programme si nécessaire 2 Appuyez sur Delay End Arrêt Différé de manière répétée jusqu à ce que vous ayez réglé une heure de fin désirée 3 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause L indicateur de temps s allume avec le décomptage du temps 4 Pour annuler ...

Страница 106: ...tte fonction empêche les enfants de jouer avec le lave linge Une fois la sécurité enfant activée le panneau de commande ne peut pas être activé empêchant ainsi les enfants de jouer avec le lave linge Activation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Soil Level Degré de salissure et Extra Rinse Rinçage Extra pendant environ 3 secondes Lorsque la fonction Sécurit...

Страница 107: ...fassent fonctionner involontairement le lave linge et ne se blessent Si un enfant entre dans le lave linge il risque d être piégé et d étouffer Une fois la fonction Sécurité enfant activée elle reste active même si la machine est mise hors tension L ouverture du hublot par la force peut entraîner des blessures du fait des dommages causés à l appareil ATTENTION Pour ajouter du linge après activatio...

Страница 108: ...Programme Deep Steam Vapeurs Profondes 4 Ajoutez la lessive et l adoucissant dans les compartiments correspondants jusqu au trait 5 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause Le lave linge pèse le linge et sélectionne automatiquement les meilleures conditions de lavage NOTE La vapeur n est pas nécessairement visible pendant les cycles Vapeur La vapeur n est pas obligatoirement utilisée pendant tout le c...

Страница 109: ... Autonettoyage est réglée sur Extra Hot Extra Chaud et cela ne peut être changé ATTENTION N utilisez pas d agents de nettoyage pour nettoyer le tambour Des résidus chimiques dans le tambour détériorent les performances de lavage Rappel Self Clean Autonettoyage Le rappel Self Clean Autonettoyage apparaît sur l écran principal une fois tous les 40 lavages Il est conseillé d exécuter régulièrement l ...

Страница 110: ... Vitesse pendant 3 secondes dans les 10 secondes après la mise sous tension en appuyant sur le bouton Marche Arrêt 2 Placez le dispositif mobile devant le panneau d affichage du lave linge de sorte que le dispositif mobile et le lave linge se fassent face Le code information sera alors automatiquement reconnu par l application 3 Quand le code erreur est correctement reconnu l application fourni de...

Страница 111: ...assez grand autour du couvercle et étirer le tube de vidange d urgence autour du couvercle jusqu au réservoir tout en tenant le capuchon du tube A B 4 Ouvrez le capuchon du tube et laissez l eau du tuyau de Vidange d urgence B s écouler dans le réservoir 5 Quand c est terminé fermez le capuchon du tube et réinsérez le tube Puis fermez le couvercle du filtre NOTE Utilisez un réservoir assez grand c...

Страница 112: ... d eau situé à l arrière du lave linge Couvrez le tuyau avec un chiffon pour éviter que l eau ne se répande 4 Utilisez des pinces pour retirer le filtre à maille de la vanne d entrée 5 Immergez le filtre à maille dans l eau en veillant à ce que le raccord fileté soit lui aussi sous l eau 6 Séchez le filtre fin à l ombre 7 Réinsérez le filtre à maille dans la vanne d entrée et reconnectez le tuyau ...

Страница 113: ... vers la droite NOTE Certains filtres de pompe disposent d un bouton de sécurité conçu pour éviter les accidents impliquant des enfants Pour ouvrir le bouton de sécurité du filtre de la pompe poussez le et tournez le dans le sens antihoraire Le mécanisme à ressort du bouton de sécurité permet d ouvrir le filtre Pour fermer le bouton de sécurité du filtre de la pompe tournez le dans le sens horaire...

Страница 114: ...yez les composants du tiroir dans de l eau en utilisant une brosse douce 4 Nettoyez le recoin du tiroir en utilisant une brosse douce 5 Réinsérez la manette d ouverture et le Conteneur à lessive liquide dans le tiroir 6 Faites glisser le tiroir vers l intérieur pour le fermer NOTE Pour enlever la lessive restante effectuez le programme RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE avec le tambour vide WW22K6800AW A...

Страница 115: ... minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l intérieur du lave linge sèche ATTENTION Portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées Reportez vous aux instructions du fabricant de l eau de Javel pour utiliser le produit correctement Récupération après gel Le lave linge peut geler quand la température tombe e...

Страница 116: ...d eu vers votre lave linge et évitera la possibilité peu probable de dommages du fait de l écoulement d eau Laissez le hublot ouvert pour permettre à l intérieur de votre lave linge de sécher 2 Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive d agent de blanchiment ou d autres produits sur les parois de la machine Conseils de nettoyage recommandés Panneau de commande nettoyez le avec un...

Страница 117: ...gramme de la lessive reste dans le tiroir à détergent Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du tiroir à lessive Assurez vous que le capuchon de rinçage est bien inséré Si vous utilisez de la lessive granulaire assurez vous que le sélecteur de lessive se trouve en position vers le haut ...

Страница 118: ...ur démarrer le lave linge Le mécanisme de verrouillage de la porte se désenclenchera au bout de quelques instants La porte ne s ouvrira pas avant 3 minutes après l arrêt du lave linge ou une fois l alimentation coupée Assurez vous que toute l eau du tambour a été vidangée La porte peut ne pas s ouvrir si de l eau reste dans le tambour Vidangez le tambour et ouvrez manuellement la porte Assurez vou...

Страница 119: ... suffisamment de puissance il fonctionnera normalement Se remplit avec la mauvaise température d eau Ouvrez complètement les deux robinets Assurez vous que la sélection de température est correcte Assurez vous que les tuyaux sont raccordés aux bons robinets Vidangez les conduites d eau Assurez vous que le chauffe eau est réglé de manière à fournir de l eau chaude à 120 F 49 C au robinet De même vé...

Страница 120: ...ue l extrémité du tuyau de vidange est correctement inséré et fixé sur le système de vidange Éviter les surcharges Utilisez de la lessive à haute efficacité HE pour éviter une quantité excessive de mousse Odeurs Une quantité excessive de mousse peut s amasser dans les recoins peut provoquer des mauvaises odeurs Lancez des programmes de nettoyage pour assainir périodiquement Nettoyez le joint de la...

Страница 121: ...ormé avec certains programmes 5C L eau n est pas vidangée Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas gelé ni obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange est positionné correctement selon le type de raccordement Nettoyez le filtre à débris car il peut être obstrué S assurer que le tuyau de vidange est redressé sur tout le système de vidange Si le code information reste contactez un centre de s...

Страница 122: ...ent Si le code information reste contactez un centre de service client Faible tension détectée Vérifiez si le cordon d alimentation est branché Si le code information reste contactez un centre de service client HC Vérification du chauffage à haute température Si le code information reste contactez un centre de service client 1C Le capteur de niveau d eau ne fonctionne pas correctement Arrêtez l ap...

Страница 123: ...rmal Infroissable Anti froissement Délicat Lavage main Température de l eau Chaud Tiède Froide NOTE Il s agit des températures appropriées de l eau de lavage pour divers articles La plage de température pour Chaud est en dessous de 135 57 C pour Tiède en dessous de 105 41 C et pour Froid en dessous de 85 29 C La température de l eau de lavage doit être d un minimum de 16 C pour l activation de la ...

Страница 124: ...er veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive N uti...

Страница 125: ...r 23 6 600 C Profondeur avec hublot ouvert 43 3 1100 D Profondeur 26 6 675 Pression de l eau psi kPa 20 116 137 800 Poids net lb kg 156 71 Vitesse d essorage 1400 tr min Puissance de chauffe W 900 Puissance de chauffe Lavage 120 V 200 W Lavage et chauffage 120 V 1150 W Essorage 120 V 550 W Vidange 120 V 80 W WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 57 2016 10 27 8 57 19 ...

Страница 126: ...W Warm Tiède M Medium Moyenne N Normal Normal C Cold Froid L Low Faible TC Tap Cold Robinet d eau froide NS No Spin Sans essorage L Light Peu sale WW22K6800A Programme Temp Température Spin Essorage Soil Level Degré de salissure EH H W C TC EH H M L NS H N L NORMAL NORMAL DEEP STEAM VAPEURS PROFONDES HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT SANITIZE STÉRILISATION ALLERGEN ALLERGÈNE SELF CLEAN AUTONETTOYAGE RINS...

Страница 127: ...éré Sound Son NORMAL NORMAL DEEP STEAM VAPEURS PROFONDES HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT SANITIZE STÉRILISATION ALLERGEN ALLERGÈNE SELF CLEAN AUTONETTOYAGE RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE ACTIVE WEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS PERM PRESS REPASSAGE FACILE DELICATES DÉLICATS WOOL LAINE QUICK WASH LAVAGE RAPIDE WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 59 2016 10 27 8 57 19 ...

Страница 128: ...oit contacter la société SAMSUNG afin qu elle détermine l origine du problème et une procédure de réparation Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG Lors de la remise d un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG l acheteur est tenu de présenter le coupon d achat d origine à la demande des intéressés à titre...

Страница 129: ... autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d équipements de systèmes d appareils de services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne élec...

Страница 130: ... À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains états n autorisent pas les limitations de durée d...

Страница 131: ... société SAMSUNG afin qu elle détermine l origine du problème et une procédure de réparation Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG Lors de la remise d un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG l acheteur est tenu de présenter le coupon d achat d origine à la demande des intéressés à titre de preuve d ach...

Страница 132: ...e ou une autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d équipements de systèmes d appareils de services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de li...

Страница 133: ...UX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation d...

Страница 134: ...Mémo WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 66 2016 10 27 8 57 19 ...

Страница 135: ...Mémo WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 67 2016 10 27 8 57 19 ...

Страница 136: ...YS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03645A 02 WW22K6800AW A2_03645A 02_CFR indd 68 2016 10 27 8 57 20 ...

Страница 137: ...Lavadora Manual del usuario WW22K6800A WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 1 2016 10 27 8 59 21 ...

Страница 138: ... Requisitos de instalación 16 Instalación paso a paso 21 Antes de comenzar 27 Configuración inicial 27 Pautas de lavado 28 Indicaciones sobre el cajón del detergente 30 Operaciones 32 Panel de control 32 Sencillos pasos para comenzar 34 Descripción del ciclo 35 Características especiales 38 Mantenimiento 41 Self Clean Autolimpieza 41 Smart Care Cuidado Inteligente 42 Desagüe de emergencia 43 Limpi...

Страница 139: ...iones 49 Códigos de información 53 Especificaciones 55 Tabla de indicaciones sobre telas 55 Protección del medio ambiente 56 Declaración de conformidad 56 Hoja de especificaciones 57 Tabla de ciclos 58 WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 3 2016 10 27 8 59 21 ...

Страница 140: ...ar con sentido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su secadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o...

Страница 141: ...es antes de usar el electrodoméstico 2 No lave o seque prendas que han sido previamente limpiadas lavadas remojadas o salpicadas con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar 3 No permita que los niños jueguen sobre el electrodoméstico ni en su interior Se requiere de supervisión cuando el electrod...

Страница 142: ... ciertas circunstancias se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no fue utilizado durante dicho período antes de usar la lavadora o la lavadora y la secadora combinadas abra las llaves de agua caliente y deje correr el agua por varios minutos De esta manera se eliminará el ...

Страница 143: ...n el tomacorriente de pared Retire regularmente todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Conecte el enchufe en el tomacorriente de pared de manera que el cable se extienda hacia el sue...

Страница 144: ...ctrica No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente que esté flojo Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente No tuerza ni ate el cable de alimentación No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico no coloque objetos pesados sobre él no inserte el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje en u...

Страница 145: ...inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendio o una explosión No permita que los niños jueguen sobre la lavadora ni dentro de ella Además cuando se deshaga del aparato quite la palanca de la puerta de la lavadora Si los niños quedaran atrapados dentro del dispositivo podrían asfixiarse has...

Страница 146: ... lavadora mientras ésta esté en funcionamiento Esto puede provocar lesiones personales No desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación Sujete el enchufe firmemente y tire de él en línea recta Un cable de alimentación dañado puede provocar un cortocircuito un incendio o una descarga eléctrica No trate de reparar desensamblar ni modificar la lavadora usted mismo No utilice un fusible de c...

Страница 147: ...uidadoso cuando utilice la lavadora Si se rompe el vidrio se pueden provocar lesiones personales Ante una falla de suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro abra lentamente la llave del agua Abra lentamente la llave del agua tras un periodo prolongado de falta de uso La presión del aire de la manguera de suministro o de la conducción agua puede dañar una pieza o pr...

Страница 148: ...ue objetos como ropa velas encendidas cigarros encendidos platos químicos objetos metálicos etc sobre este Puede provocar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la superficie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas pueden provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el prod...

Страница 149: ...a Se puede dañar la lavadora causar lesiones o la muerte en caso de mascotas por vibraciones anormales No presione los botones con objetos afilados como alfileres cuchillos las uñas etc Puede provocar una descarga eléctrica o lesiones personales No lave ropa contaminada por aceites cremas o lociones que se utilizan normalmente en los establecimientos para el cuidado de la piel o en las clínicas de...

Страница 150: ... Los objetos duros o afilados como monedas imperdibles clavos tornillos o piedras pueden causar daños considerables en el aparato No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesados Separe la colada por colores según la solidez del color y seleccione el ciclo la temperatura de agua y la funciones adicionales recomendadas Puede producirse decoloración o daños en los ...

Страница 151: ...uete Si tiene un problema con la lavadora o las partes comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o el vendedor 12 11 10 09 04 01 02 03 05 08 07 06 01Palanca de seguridad 02Cajón para detergente 03Panel de control 04Puerta 05Tambor 06Filtro de la bomba 07Cubierta del filtro 08Tubo de desagüe de emergencia 09Tapa 10Enchufe 11Manguera de drenaje 12Patas niveladoras WW22K6800AW A2_03...

Страница 152: ...s Nivel Cinta de medición Alicate ajustable NOTA Tapas de pernos La cantidad provista 3 a 6 de tapas de pernos depende del modelo La apariencia de la máquina y los accesorios provistos pueden diferir con el modelo PRECAUCIÓN No vuelva a usar mangueras viejas ya que pueden tener fugas o se pueden reventar y provocar inundaciones o daños materiales Asegúrese de que las arandelas de goma estén insert...

Страница 153: ...esiones físicas todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse de conformidad con los códigos locales o en ausencia de ellos con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA Nro 70 su última revisión para EE UU o el Código Eléctrico Canadiense CSA C22 1 sus últimas revisiones y los códigos y ordenanzas locales Es su responsabilidad proveer los servicios eléctricos adecuados para su lavadora Su...

Страница 154: ...na estructura con soportes poco resistentes Temperatura del agua No instale la lavadora en áreas donde el agua pueda congelarse dado que la lavadora siempre retiene algo de agua en las válvulas bombas y o mangueras El agua congelada que queda en las piezas de conexión puede producir daños a las correas la bomba y demás componentes de la lavadora Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en...

Страница 155: ...do a lado A E A A C B B F D A 1 pulg 25 mm D 25 8 pulg 655 mm B 23 6 pulg 600 mm E 3 pulg 76 mm C 17 pulg 432 mm F 3 pulg 76 mm Este espacio no es aplicable a lavadoras independientes WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 19 2016 10 27 8 59 25 ...

Страница 156: ...52 mm K 26 6 pulg 676 mm F 67 pulg 1702 mm L 4 75 pulg 120 mm ADVERTENCIA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Hay que retirar las patas de la secadora para apilar la lavadora y la secadora Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung Instalación apilada Modelo SK DH WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 20 2016 10 27 8 59 2...

Страница 157: ...ente de calor PASO 2 Retirar los tornillos de transporte Desembale el paquete del producto y quite todos los tornillos de transporte 1 Afloje todos los tornillos de transporte de la parte trasera de la máquina utilizando la llave inglesa provista 2 Tape los orificios con las tapas de plástico suministradas Guarde los tornillos de transporte para uso futuro ADVERTENCIA Los materiales de embalaje pu...

Страница 158: ...A PRECAUCIÓN Asegúrese de usar una manguera nueva y de que haya juntas de goma B dentro de los acoplamientos A en cualquier extremo de la manguera Una manguera sin una junta puede causar que haya fuga de agua Si hay una fuga de agua deje de usar la lavadora y contacte a su central de servicio de Samsung local Esto puede provocar descargas eléctricas No estire la manguera de suministro de agua con ...

Страница 159: ...luego ajústelos con dos tercios de giro con una llave No los ajuste en exceso para evitar dañar los accesorios 3 Al terminar levante o baje las mangueras para verificar si están conectadas en forma apropiada 4 Coloque los otros extremos de las mangueras en un balde y abra las canillas durante 10 15 segundos para eliminar impurezas Al terminar cierre las canillas WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 2...

Страница 160: ...ompruebe que las mangueras de agua estén conectadas apropiadamente Vea el código de información 4C para la resolución de problemas 7 Abra ambas canillas y verifique si hay una fuga NOTA Si no desea usar la manguera de suministro de agua caliente inserte el tapón de la entrada de agua en el orificio de la entrada del suministro de agua caliente En este caso debe seleccionar la opción Tap Cold Tempe...

Страница 161: ...garantizar un desagüe estable B C D E En una toma de agua o una tina El tambor de lavado B y la toma de agua C no deben medir menos que 18 pulg 46 cm ni más que 96 pulg 245 cm Asegúrese de que la manguera de drenaje y la toma de agua no sean herméticas NOTA D Dispositivo para sujetar la manguera E Correa de sujeción 18 pulg 46 cm 96 pulg 245 cm En un brazo de la tubería de desagüe del fregadero El...

Страница 162: ...bajo de los 46 cm 18 pulg de alto el agua puede salir durante el ciclo de trabajo a causa del fenómeno del sifón Si esto sucede aparece un código de información 4E en la pantalla A Sistema de desagüe de toma de agua de pared La manguera de desagüe debe colocarse en un sistema de desagüe de toma de agua de pared Para mantener doblado el extremo de la manguera de desagüe utilice la guía A para la ma...

Страница 163: ...r Apagar para poner en funcionamiento la lavadora 2 Mantenga presionados simultáneamente Temp Temperatura y Delay end Termino Retardado durante 3 segundos 3 Presione Inicio Pausa para activar el modo de calibración La puerta está cerrada durante el funcionamiento El tambor se mantiene rotando en sentido horario y antihorario durante varios minutos 4 Cuando termina la lavadora se apaga en forma aut...

Страница 164: ...largos pueden enredarse con otras prendas Asegúrese de atar las cuerdas antes de comenzar el lavado PASO 3 Use una red para lavado Los sostenes lavables con agua deben colocarse en una red para lavado Las partes metálicas de los corpiños pueden desprenderse y desgarrar otras prendas Las prendas pequeñas y livianas como las medias los guantes las medias de nylon y los pañuelos de algodón pueden eng...

Страница 165: ...desagüe PRECAUCIÓN Cuando lave lana utilizando el ciclo de lana use sólo un detergente líquido neutro Si se usa con el ciclo de lana el detergente en polvo puede quedar en la ropa y decolorarla Utilice solo detergentes de alta eficacia HE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia HE por su sigla en inglés Para obtener un lavado de óptima calidad use un detergente de alta efic...

Страница 166: ...nte con la lavadora en marcha No utilice los siguientes tipos de detergentes En pastillas o cápsulas En bola o en red Para impedir que el compartimiento se tape los agentes concentrados o altamente enriquecidos suavizante o detergente deben diluirse con agua antes de ser aplicados Para colocar agentes de lavado en el cajón del detergente 1 Abra la cubeta para detergente deslizándola 2 Coloque dete...

Страница 167: ...nqueador Aplique solo blanqueador líquido que contenga cloro en el cajón del blanqueador No sobrepase la línea máxima A PRECAUCIÓN No aplique blanqueador líquido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un químico potente y puede ser perjudicial para la tela por ejemplo desgastando las fibras o causando decoloración si no se usa correctamente Para u...

Страница 168: ...ndo ocurre un problema 03Temp Temperatura Pulse para cambiar la temperatura del agua del programa actual Extra Hot Muy Caliente Prendas muy sucias que no destiñen Solo disponible con los programas Normal Normal Heavy Duty Carga Pesada Sanitize Esterilizar y Self Clean Autolimpieza Hot Caliente Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen Warm Tibia Elementos que no destiñen Cold Fría Prendas d...

Страница 169: ...para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado Heavy Pesado Para prendas muy sucias Normal Normal Para prendas moderadamente sucias Esta opción es la mejor para la mayoría de las cargas Light Ligero Para prendas ligeramente sucias 06Extra Rinse Extra Enjuague Presione este botón para agregar un enjuague adicional al final de un ciclo de lavado para remover totalmente los aditivos de l...

Страница 170: ...r y Soil Level Nivel de Suciedad según sea necesario 4 Seleccione las opciones deseadas según se necesite 5 Presione Inicio Pausa Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1 Presione el botón Inicio Pausa para detener la operación 2 Seleccione un programa diferente 3 Presione el botón Inicio Pausa nuevamente para iniciar el nuevo programa ADVERTENCIA No coloque nada encima de su lavadora mie...

Страница 171: ...ar este ciclo el agua se calienta a una temperatura extremadamente alta para eliminar ciertas bacterias que suelen alojarse por lo general en prendas ropa de cama o toallas Lea la etiqueta de la prenda para evitar daños a esta ALLERGEN ALERGENICO Este curso se aplica para eliminar ácaros de polvo caspa de mascotas u otras sustancias alérgicas de las telas SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Úselo para limpiar...

Страница 172: ...l agua Esta pausa en la operación del ciclo Wool Lana es normal Recomendamos que utilice un detergente neutral para prevenir daños a la ropa y mejorar los resultados de la lavada QUICK WASH LAVADO RÁPIDO Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia Opciones Opción Descripción Extra Rinse Extra Enjuague Agregue un enjuague adicional al final del ciclo para remover totalmente los ad...

Страница 173: ...ne Inicio Pausa El indicador se enciende con el reloj en funcionamiento 4 Para cancelar el Delay End Termino Retardado reinicie la máquina lavadora para ello presione Encender Apagar Ejemplo de uso Usted quiere terminar un ciclo de dos horas dentro de 3 horas Demorado al programa actual con el ajuste de tres horas y presiona el botón Inicio Pausa a las 2 00 p m Qué sucede entonces La lavadora empi...

Страница 174: ... de centrifugado que corresponde al ciclo seleccionado Child Lock Seguro para niños La función Seguro para niños evita que los niños jueguen con la lavadora Una vez activada la función del Seguro para niños el panel de control no se puede activar así se evita que los niños jueguen con la lavadora Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Soil Level...

Страница 175: ...la lámpara de Seguro para niños se apaga La función de seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen Si un niño entra a la lavadora puede quedar atrapado y asfixiarse Una vez activada la función de seguro para niños continúa funcionando aunque la lavadora esté apagada Abrir la puerta por la fuerza puede dañar...

Страница 176: ...aporización Profunda 4 Vierta detergente en la bandeja del dosificador y suavizante de telas hasta la línea marcada 5 Presione el botón Inicio Pausa La lavadora selecciona automáticamente las condiciones de lavado óptimas al detectar el peso de las prendas NOTA El vapor puede no ser necesariamente visible durante los ciclos de vapor Es posible que el vapor no esté presente en todo el ciclo de lava...

Страница 177: ...t Muy Caliente y no se puede modificar PRECAUCIÓN No utilice ningún tipo de agente limpiador para limpiar el tambor Los residuos químicos en el tambor deterioran el rendimiento del lavado Recordatorio de Self Clean Autolimpieza El recordatorio Self Clean Autolimpieza aparece en la pantalla principal una vez cada 40 lavado Se recomienda realizar la Self Clean Autolimpieza con regularidad Cuando ve ...

Страница 178: ... mediante la presión del botón Encender Apagar 2 Oriente el dispositivo móvil hacia la pantalla de la lavadora de tal manera que el dispositivo móvil y la lavadora estén frente a frente Después la aplicación reconocerá automáticamente el código de información 3 Cuando el código de error se reconoce correctamente la aplicación proporciona información detallada sobre el error y sobre las acciones qu...

Страница 179: ...piente vacío espacioso sobre la cubierta y estire el tubo de drenaje de emergencia hacia el recipiente mientras sostiene la tapa del tubo A B 4 Abra la tapa del tubo y deje que el agua en el tubo de drenaje de Emergencia B fluya hacia el recipiente 5 Cuando termine cierre la tapa del tubo y vuelva a insertar el tubo Luego cierre la cubierta del filtro NOTA Use un recipiente espacioso porque el agu...

Страница 180: ...a parte posterior de la lavadora Cubra la manguera con un paño para evitar que salga el agua 4 Utilice unas pinzas para extraer el filtro de malla de la válvula de entrada 5 Sumerja profundamente el filtro de malla de tal manera que el conector roscado esté también sumergido 6 Deje secar totalmente el filtro de malla a la sombra 7 Vuelva a insertar el filtro de malla en la válvula de entrada y rec...

Страница 181: ...omba tienen una perilla de seguridad que está diseñada para prevenir accidentes causados por los niños Para abrir la perilla de seguridad del filtro de la bomba presione y gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj El mecanismo de resorte de la perilla de seguridad ayuda a abrir el filtro Para cerrar la perilla de seguridad del filtro de la bomba gírelo en sentido de las agujas del rel...

Страница 182: ...beta 3 Limpie las piezas de la cubeta utilizando agua corriente y un cepillo suave 4 Limpie el hueco de la cubeta con un cepillo suave 5 Vuelva a introducir en la cubeta la palanca de desbloqueo y el contenedor para detergente líquido 6 Deslice la cubeta hacia adentro para cerrarla NOTA Para sacar el detergente que queda realice el programa RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR con el tambor vacío WW22K...

Страница 183: ...n paño seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora PRECAUCIÓN Póngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado Recuperación tras una congelación Si la temperatura baja de 0 C la lavadora puede congelarse 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación 2 Vie...

Страница 184: ...ue se produzcan daños a causa del derrame de agua Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque 2 Use un paño suave para limpiar todo el detergente el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran Limpie lo siguiente tal como se recomienda Panel de control limpie con un paño suave y húmedo No use polvos abrasivos ni paños de limpieza No rocíe limpiadores directam...

Страница 185: ...ya suficiente presión de agua Después de un ciclo queda detergente en el cajón del detergente Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión de agua Asegúrese de verter el detergente en la parte central del cajón para detergente Asegúrese de que la tapa de enjuague esté insertada apropiadamente Si usa detergente granulado asegúrese de que selector de detergente esté en la posición su...

Страница 186: ...a para detener la lavadora Puede llevar algunos minutos para que el mecanismo de cierre de la tapa se desconecte La puerta no se abrirá hasta 3 minutos después de que la lavadora se haya detenido o se haya apagado Asegúrese de que todo el agua en el tambor esté haya drenado Puede que no se abra la puerta si queda agua en el tambor Desagote el tambor y abra la puerta en forma manual Asegúrese de qu...

Страница 187: ...e la energía suficiente funcionará normalmente Se llena con la temperatura de agua equivocada Abra completamente ambos grifos Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a los grifos correctos Purgue las cañerías Asegúrese de que el calentador de agua esté configurado para suministrar agua caliente a un mínimo de 120 F 49 C en el gri...

Страница 188: ...adas Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente conectado y asegurado al sistema de drenaje Evite sobrecargar la lavadora Use un detergente de alta eficacia HE para evitar la formación de espuma en exceso Tiene olores El exceso de espuma se acumula en los recovecos y puede causar malos olores Ejecute ciclos de limpieza para limpiar la máquina periódicamente Limpie la ...

Страница 189: ... manguera de drenaje no esté congelada ni obstruida Asegúrese de que la manguera de drenaje esté posicionada correctamente dependiendo del tipo de conexión Limpie el filtro de basura ya que puede estar obstruido Asegúrese de que la manguera de drenaje esté derecha todo el camino al sistema de desagote Si permanece el código de información contacte con un centro de atención al cliente dC Funcionami...

Страница 190: ...ódigo de información contacte con un centro de atención al cliente Se detectó tensión baja Verifique si el cable de alimentación está enchufado Si permanece el código de información contacte con un centro de atención al cliente HC Verificación de calefacción de alta temperatura Si permanece el código de información contacte con un centro de atención al cliente 1C El sensor de Nivel de Agua no está...

Страница 191: ...a mano Temperatura del agua Caliente Tibia Fría NOTA Representa las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura para Caliente inferior a 135 57 C para tibia inferior a 105 41 C y para fría inferior a 85 29 C La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Blanqueador Cualqu...

Страница 192: ...cal relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la lavadora No utilice cantidades de detergente mayores a las recomendadas por el fabricante del detergente Utilice productos quitamanchas y blanquead...

Страница 193: ...fundidad con la puerta abierta 43 3 1100 D Profundidad 26 6 675 Presión del agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO lb kg 156 71 Revoluciones del centrifugado 1400 rpm Potencia del calentador W 900 Potencia del calentador Lavado 120 V 200 W Lavado y calentamiento 120 V 1150 W Centrifugar 120 V 550 W Drenaje 120 V 80 W WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 57 2016 10 27 8 59 45 ...

Страница 194: ...edium Medio N Normal Normal C Cold Fría L Low Bajo TC Tap Cold Temperatura Ambiente NS No Spin Sin Centrifugar L Light Ligero WW22K6800A Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugar Soil Level Nivel de Suciedad EH H W C TC EH H M L NS H N L NORMAL NORMAL DEEP STEAM VAPORIZACIÓN PROFUNDA HEAVY DUTY CARGA PESADA SANITIZE ESTERILIZAR ALLERGEN ALERGENICO SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFU...

Страница 195: ...nd Sonido NORMAL NORMAL DEEP STEAM VAPORIZACIÓN PROFUNDA HEAVY DUTY CARGA PESADA SANITIZE ESTERILIZAR ALLERGEN ALERGENICO SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA PERM PRESS PLANCHADO PERMANENTE DELICATES DELICADOS WOOL LANA QUICK WASH LAVADO RÁPIDO WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 59 2016 10 27 8 59 45 ...

Страница 196: ... Para recibir el servicio técnico de la garantía el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de S...

Страница 197: ...s aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la línea eléctrica incorrecto fluctuaciones y sobretensión ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y re...

Страница 198: ...A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños i...

Страница 199: ...co de la garantía el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestará servici...

Страница 200: ...ccesorios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la línea eléctrica incorrecto fluctuaciones y sobretensión ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubier...

Страница 201: ...ORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunas provincias no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo que las limitacion...

Страница 202: ...Comentarios WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 66 2016 10 27 8 59 46 ...

Страница 203: ...Comentarios WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 67 2016 10 27 8 59 46 ...

Страница 204: ... LLAME AL O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03645A 02 WW22K6800AW A2_03645A 02_MES indd 68 2016 10 27 8 59 46 ...

Результаты поиска

Содержание WW22K6800A series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WW22K6800A series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WW22K6800A series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды