manualshive.com logo in svg

Samsung WM75A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WM75A Скачать руководство пользователя страница 67

67

Specifications

Chapter  08

General

Model Name

WM

75

A

Panel

Size

75 CLASS (

74.5

 inches / 

189.3

 cm)

Display area

1650.24

 mm (H) x 

928.26

 mm (V)

Synchronization 
(Panel Spec)

Horizontal Frequency

30

 - 

81

 kHz

Vertical Frequency

48

 - 75 Hz

Resolution

Optimum resolution

3840

 x 

2160

Maximum resolution

Power Supply

AC100-240V~ 50/60Hz

Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.

Environmental 
considerations

Operating

Temperature : 32 °F – 

104

 °F (

0

 °C – 

40

 °C)

* For installing the enclosure, keep the internal temperature at 

40

 °C or below.

Humidity : 

10

% – 

80

%, non-condensing

Storage

Temperature : 

-4

 °F – 113 °F (

-20

 °C – 

45

 °C)

Humidity : 5% – 95%, non-condensing
* Applicable before the product package is unpacked.

 

"

Horizontal Frequency
The time required to scan a single 
line from the left to the right side 
of the screen is called a horizontal 
cycle. The reciprocal number of a 
horizontal cycle is called horizontal 
frequency. Horizontal frequency is 
measured in kHz.

 

"

Vertical Frequency
The product displays a single image 
multiple times per second (like a 

fluorescent light) to display what 

the viewer sees. The rate of a single 
image being displayed repeatedly per 
second is called vertical frequency 
or refresh rate. Vertical frequency is 
measured in Hz.

Содержание WM75A

Страница 1: ...ce Recommended hours of use per day of this product is under16 hours If the product is used for longer than 16 hours a day the warranty may be void Samsung Samsung owns the copyright forthis manual Use orreproduction of this manual in parts orentiretywithout the authorization of Samsung is prohibited Trademarks otherthan Samsung are property of theirrespective owners WM75A ...

Страница 2: ...21 PEN MODE 22 Screen Elements 22 Drawing 23 Erasing 23 Changing the pen thickness and colour 23 BRUSH MODE 24 Screen Elements 24 Managing Rolls 25 ROLL EXPLORER 26 Page Viewer 27 Note On Off 28 Using the Selection Tools 29 Table of contents Before Using the Product Safety Precautions 4 Safety symbols 4 Storage 5 Electricity and safety 5 Installation 6 Operation 7 Precautions for Use 8 Preparation...

Страница 3: ...age Burn in 71 What is afterimage burn in 71 Recommended prevention practices 71 License 71 EXPORT Sending Email 41 Printing 42 Installing Flip Printing Software 42 Setting up the printer 42 Exporting to a USB Device 44 Exporting from a Network Drive 45 Sending to a mobile device 45 Sharing your screen 46 Menu Connect 47 System 55 Picture 59 Support 61 Troubleshooting Guide Problems and Solutions ...

Страница 4: ...SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL This symbol indicates that high voltage is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product AC voltage Rated voltage marked with this symbol is AC voltage This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance DC voltage Rated ...

Страница 5: ... place the powercord orproduct nearheat sources A fire or electric shock may result Insert the powerplug all thewayin so it is not loose An unsecure connection may cause a fire Connect the powerplug to a grounded powersocket type1 insulated devices only An electric shock or injury may result Clean anydust around the pins of the powerplug orthe powersocketwith a drycloth A fire may result Caution D...

Страница 6: ...roduct in a kitchen orneara kitchen counter Have a technician install thewall mount hanger Installation by an unqualified person can result in an injury Only use approved cabinets Install the product at least10 cm awayfrom thewall to allowventilation An increased internal temperature may cause a fire Keep the plastic packaging out of the reach of children Children may suffocate Do not install the ...

Страница 7: ...tc into the product via thevent orinput output ports etc Be sure to power off the product and disconnect the power cord when water or other foreign substances have entered the product Then contact Samsung Customer Service Center Product failure an electric shock or fire may result Do not place objects containing liquid vases pots bottles etc ormetallic objects on top of the product Be sure to powe...

Страница 8: ...leakage Use the product at the recommended resolution and frequency Your eyesight may deteriorate Looking at the screen too close foran extended period of time can deteriorateyour eyesight Restyoureyes formore than 5 minutes forevery1 hourof product use Eye fatigue will be relieved Store small accessories out of the reach of children Precautions forUse Be careful that ifyou use the supplied penwit...

Страница 9: ...ts may differfrom the images shown Referto the installation guide forthe WMA stand orwall mount available foroptional purchase Checking the Components Quick Setup Guide Warranty card Not available in some locations Regulatory guide Power cord USB cable x 2 Touch Pen x 2 OPS Case Screw M4 x L8 x 4 Screw M3 x L6 x 4 Wall Mount Adapter x 4 ...

Страница 10: ...iting mode shortly press the Power button to switch to the screen saver mode The pen is magnetic Keep it by attaching to the marked location OPS Case Connect the OPS case that came with the package to the set and insert the standard OPS module into the case You can purchase the OPS module separately Before inserting the OPS module make sure to remove the power cable from the product to completely ...

Страница 11: ...N cable 10 100 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair SERVICE Dedicated to service technicians This port is for servicing only and has no user function Do not connect a cable to this port HDMI 1 Connects to a source device using a HDMI cable DP Connects to a source device using a DP cable TOUCH Allows touch based control of the PC screen connected through the HDMI 1 or...

Страница 12: ...nected PC 2 Connect the USB device to EXTERNAL USB 2 0 USB 3 0 3 A connection is established between the USB device and PC EXTERNAL USB 2 0 USB 3 0 USB Connect to a USB memory device TOUCH Allows touch based control of the PC screen connected through the HDMI 2 port Use the supplied USB cable to connect between the TOUCH port on the tray and the PC HDMI 2 An HDMI port for displaying input from an ...

Страница 13: ...er Service Center for further details Installation on a PerpendicularWall A Minimum 15 mm B Ambient temperature 35 or less A B Installation on an Indented Wall A Minimum 15 mm B Minimum 25 mm C Ambient temperature 35 or less When installing the product on an indented wall allow at least the space specified above between the product and wall forventilation and ensure that the ambient temperature is...

Страница 14: ...et Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own Using the wall mount adapter Install the provided wall mount adpaters as shown in the figure below before installing the wall mount kit If you are installing a third party wall mount note that the length of the screws you can use to attach the product to t...

Страница 15: ...ations the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications Do not fasten the screws too firmly This may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow...

Страница 16: ...o a network wall outlet using a LAN cable See the diagram below Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house LAN Cable The Modem Port on the Wall LAN RJ45 If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subne...

Страница 17: ...es manually Getting the Network Connection Values To view the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu that appears click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support Tab click the Details button The Network connection values are displayed How to set up ...

Страница 18: ...ires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key The Security Key is based on a Pass Phrase typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enterwhen you set up security foryourwireless network If you use this method of setting up the network connection and have a Security Key foryourwireless ne...

Страница 19: ...r cannot be found after retrying select the Stop button The Add Network button appears 4 If the Enterthe password for AP name screen appears go to step 5 If you select a wireless router that does not have security go to step 7 5 If the router has security enter the Enter the password for AP name Security key or PIN 6 When done select Done The network connection screen appears and the verification ...

Страница 20: ...to Wireless from the Open Network Settings page 2 Select Use WPS 3 Press the WPS or PBC button on yourwireless routerwithin the next two minutes Your product automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network 4 The network connection screen appears and network setup is done ...

Страница 21: ...is product A roll is a file with multiple pages linked together A roll can have up to 20 pages linked together BRUSH MODE supports one page only You can open only one roll on one screen For more information refer to Managing Rolls Landscape orientation Page 1 Page 2 ...

Страница 22: ...ghlighter Move or edit the created rolls for each page Create a layer to write or draw on over the screen which can also be saved the captured image Select and edit capture email print the pen or brush content Undo or redo the last action If any page editing actions such as page adding deleting and moving are found is reset can be performed up to 20 times for each individual Manage and change the ...

Страница 23: ...e anything you want Thin Tip Pen Type Thick Tip Highlighter Type Erasing You can use your finger or palm to erase yourwriting Changing the pen thickness and colour You can change the pen thickness and colour by touching and holding the screen with the pen ...

Страница 24: ...options Dry colours to stop blending Extract the colour from the selected point Delete the selected area Select and edit capture email print the pen or brush content Undo or redo the last action If any page editing actions such as page adding deleting and moving are found is reset can be performed up to 20 times for each individual Manage and change the rolls and settings Close the current roll an...

Страница 25: ...RMS Change the background format This menu is only visible in PEN MODE mode ROLL LOCK UNLOCK ROLL LOCK Press a six digit password to lock the current roll UNLOCK To unlock a locked roll press the six digit password you set when locking the roll Once unlocked the current roll remains unlocked until it is locked again SETTINGS You can see the configuration menu HOW TO USE You can view How To Use ...

Страница 26: ...the default sort option By name The rolls are sorted by name of the rolls Select Select multiple rolls to export or delete File name Rename the file Rolls Browse and open a desired roll To open a locked roll press the six digit password Deleting Exporting rolls ROLL BROWSER Select You can select multiple rolls to export or delete LOC KED LOC KED LOC KED LOC KED LOC KED LOC KED LOC KED LOC KED LOC ...

Страница 27: ...age may differ depending on the model This menu is only visible in PEN MODE mode Parts Description Page number Displays the page number Focus Displays the page you are currently viewing When you tap a page the focus is moved to it Delete the focused page Add a new page to the focused position You can create up to 20 pages per roll ...

Страница 28: ...raw on This can be useful for adding note to content from an external source This menu is only visible in PEN MODE mode 1 Tap to add a new note layer over the screen 2 Take note on the layer 3 Tap to select one of the following options Save Don t Save Cancel ...

Страница 29: ...rea and choose from options The product must be connected to a network to use the email or print option The Search function is only available for handwriting Resize EDIT Move Rotation Editing pen and brush content The changes apply to pen and brush content only 1 Tap in the screen bottom A select box appears on the screen Drag the of the select box to adjust the size 2 Tap to enable editing for th...

Страница 30: ...t videos images native FLIP files or document files from a USB device Connect the network to access the Internet from the product like accessing the Internet from a computer Access to remote PC and yourwork resources with this function When you connect CISCO WebEx Room Kit Mini for the first time select IMPORT PC HDMI to generate the icon When you tap the icon it is switched to CISCO WebEx mode Th...

Страница 31: ...is product from the list of devices displayed on the screen The initial device name is FLIP Samsung WMA Series You can control the mobile device from the product screen HDCP High bandwidth Digital Content Protection contents will not show on the screen if PIP Capture is set to On Connecting to a PC IMPORT PC PC HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort OPS Wireless USB PC IMPORT MOBILE INTERNET SAMSUNG WORKSPACE ...

Страница 32: ...c cards can support HDCP automatically HDMI DP 2 Select IMPORT PC HDMI DisplayPort from the top of the screen 3 To control the PC from the product screen connect the supplied USB cable to the TOUCH port on the product If used in a multi screen setup make sure you have configured FLIP as the main display TOUCH Connecting using a OPS Touchscreen may not work properly during initial OPS Windows setti...

Страница 33: ... SMARTVIEW IMPORT SMARTVIEW You can display the screen shared from your PC mobile or tablet 1 Select SMARTVIEW 2 Once SMARTVIEW starts follow the onscreen instruction to connect with the desired device The CA certificate installation is required for the PC Client and you can download the CA certificate from the URL provided in the initial screen of SMARTVIEW If the Client device s screen aspect ra...

Страница 34: ...rchases is not supported ActiveX is not supported Only a limited number of fonts are supported Certain symbols and characters may not be displayed properly The response to remote commands and the resulting on screen display may be delayed while a web page is loading Loading a web page may be delayed or suspended completely depending on the status of the participating systems Copy and paste operati...

Страница 35: ...nect the network drive to bring files You can register a network drive while the network is connected For information about how to connect to a network see Connecting to a network You can register a network drive account at SETTINGS Connect Advanced Settings Network Drive Add Account To register a network drive account you must enter the Address Username and Password To registeryour network drive ...

Страница 36: ...e connected device or source port Adjust the volume Pause the input screen display Capture the source window This feature is not available when PIP Capture is set to Off Rotate the source window This function is supported only on Android 8 0 Oreo version or later of Samsung mobile devices Change the input screen position orview it on full screen The icon images are for position reference only The ...

Страница 37: ...nt file formats DOC PPT PDF XLS XLSX Parts Description Menu bar Drag the menu bar to move the viewer around File name Name of the currently viewing file Adjust the volume Capture the document viewer screen This feature is not available when PIP Capture is set to Off Change the input screen position orview it on full screen Close the viewer Tap to move between pages Adjust size of the viewer ...

Страница 38: ...device or network drive Parts Description Menu bar Drag the menu bar to move the viewer around File name Name of the currently viewing file Capture the image viewer screen Tap to paste the image to the roll Rotate the image Change the input screen position orview it on full screen Close the viewer Adjust size of the viewer ...

Страница 39: ... mpeg ts tp trp flv vob svi m2ts mts webm rmvb Parts Description Menu bar Drag the menu bar to move the viewer around File name Name of the currently viewing file Adjust the volume Rotate the video screen Change the input screen position orview it on full screen Close the viewer Play or pause the video Playback sliderand time details Navigate through the video and view time details for the file Ad...

Страница 40: ...BILE SCREEN SHARE Icons Description Send your created rolls via email Print your created rolls Export your created rolls to a connected USB device Export your created rolls to a registered and connected network drive Send the roll to a mobile device Share your screen with selected devices Chapter 05 EXPORT ...

Страница 41: ...unt ID and password as well as the sender address for every email If you set SenderAuthentication to Default Account you can use the SMTP ID and password you saved to Default Account to send emails The sender address is usually identical to the SMTP ID with some exceptions depending on the SMTP server For the SMTP information required to register a mail server contact your mail server administrato...

Страница 42: ...upported Installing Flip Printing Software Follow the onscreen instructions to install Flip Printing Software The installation takes about 10 minutes and the time taken may vary depending on your PC environment PC installation requirements Supported operating systems Windows 7 32 64 bit Windows 10 32 64 bit MAC When installing the software make sure that critical Windows updates are already instal...

Страница 43: ...ys a list of connected printers Select a printer to print the roll with Copies Set the number of prints Print previewarea Preview the roll to print Print Start the printing ColorMode Select the color to print the roll with Change the page view mode of the roll to print Select the pages to print ...

Страница 44: ...ORT SAVE USB1 USB2 EMAIL PRINT USB MOBILE NETWORK DRIVE SCREEN SHARE The contents displayed on your product screen may differ from the above image Connect an external HDD or a USB storage device Your device saves files in two versions IWB and PDF formats ...

Страница 45: ...To register a network drive account you must enter the Address Username and Password To registeryour network drive account refer to Add Account for Network Drive Your device saves files in two versions IWB and PDF formats Sending to a mobile device EXPORT MOBILE View the screen of the product from a mobile device Sharing is only available for rolls at the moment Download Samsung Flip Mobile app af...

Страница 46: ... twice upon when connecting for the first time orwhen there is a change in the WMA product or source state When any device does not work change the screen resolution for SCREEN SHARE SETTINGS Picture Screen Share Wired Resolution If the UHD or FHD1 output is not available for the external device due to compatibility set Screen Share wired Resolution to FHD2 SCREEN SHARE connecting with HDMI cables...

Страница 47: ... network Network Reset Restore the network settings to the factory default External Device Manager Input Device Manager Set up keyboards to use with your product You can add keyboards and configure their settings Bluetooth Device List Keyboard Settings Mouse Settings Device Connect Manager Allow devices on your network like smartphones and tablets to share content with your product Access Notifica...

Страница 48: ...used when sending emails Personal Account Default Account Default Account Default SMTP account Password Password for the default SMTP account Sender Email Sender s email address Recipient Address Select from options to manage email contacts after successfully send emails Auto Save Do Not Save Delete All Local Address Book Import contacts from a USB device or delete them IMPORT Delete For more info...

Страница 49: ...3 Level3 Team3 Company3 4 Connect the USB device to FLIP to import contacts SETTINGS Connect Advanced Settings Enter password Email Local Address Book IMPORT The USB device and its contents may not be detected properly if a USB extension cable is used USB hubs are not supported Do not remove the USB device while loading If more than two USB devices are connected some of them may not be detected US...

Страница 50: ...to the latest version Add Account Add new network drive accounts Only Samba can be added to the network drive SAMBA 2 0 or later is supported If you cannot connect to the network drive update SAMBA to the latest version To register a network drive account you must enter the Address Username and Password Address computer IP address shared folder name When entering an address be sure to use instead ...

Страница 51: ...n the LDAP server The format of User ID complies with the DN format of LDAP e g cn admin dc myldap dc com Password Password that is used for authentication of the LDAP server ServerAddress IP or URL of the LDAP server Server Port Number Port number of the LDAP server Base DN Base DN that is to be used for search in the DIT Directory Information Tree when connecting the LDAP SSL TLS Whether or not ...

Страница 52: ... more information refer to How to create a text file for use of LDAP When the mapping does not match the search result does not include the attributes Server Network Settings Set up your server network connection and related functions Connect to Server Connect to MagicInfo server ServerAccess Allow or deny access to MagicInfo server Proxy Server Set up your proxy server connection and related func...

Страница 53: ...1 myldap com KDC Port 88 2 Allocation of values VAL for each key User ID Enter the User ID ServerAddress Enter the IP or URL of the LDAP server Server Port Number Enter the Port of the LDAP server SSL TLS Enter Use or Don t Use Use Untrusted Certificates Enter Use or Don t Use Authentication Type Enter Basic orAnonymous The following three items will be added if you select Kerberos type verificati...

Страница 54: ... in the following manner On the left of syntax is the name that is seen in the LDAP Query Configuration menu also on the left and mapped to the values on the right side of the actual LDAP Server attributes You can choose attributes to change values For instance you can change the right side values without changing the left side values 2 Query part A is the Keyword that is used for a Search The syn...

Страница 55: ...rious time related settings Clock Set Set current date and time DST Adjust clock for Daylight Saving Time Start Date End Date and Time Offset are enabled only when DST is set to On Change PIN Change your 6 digit Personal Identification Number PIN The default PIN number is 000000 Change the PIN to keep your device secure Device Name Enter Device Name You can find this name on the device being used ...

Страница 56: ...ription Sound Output Select speakers for sound output Flip Speaker Audio Out Screen Share Wired Sound Feedback Select the volume of the sound feedback for certain options capture merge to roll etc Off Low Medium High ...

Страница 57: ...Powerwhen the power is on or off Synced Power On When the Flip is turned on the PC module is automatically turned on as well Synced Power Off When the Flip is turned off the PC module is automatically turned off as well No Signal No Interaction Power Off Save power by turning the device off when no signals touch interactions are received from any source Remote Power Control Turn Remote Power Contr...

Страница 58: ...ult size for the PIP screen Full Screen Partial Screen Edit Samsung Workspace You can add your favourite URLs in Samsung Workspace Clone Product Export this device s settings or import from other devices Self Diagnosis Run self diagnosis on the email LDAP or print server You can export a detailed self diagnosis report including information about emails LDAP print servers and other information to a...

Страница 59: ...t signal range for HDMI connections Supports resolutions up to 3840 x 2160 60 Hz with Input Signal Plus expansion set to On Supports resolutions up to 3840 x 2160 30 Hz with Input Signal Plus expansion set to Off Supported Resolutions forUHD Input Signals Check the supported resolution for UHD input signals Resolution 3840 x 2160p 4096 x 2160p If Input Signal Plus is set to Off Frame rate fps Colo...

Страница 60: ...s and contrast This function is available only when the product is connected to a PC using an HDMI cable and the Source window is turned on Screen Share Wired Resolution Set the resolution when sharing the screen wired Auto UHD FHD1 FHD2 Reset Picture Restore all picture settings to the factory default ...

Страница 61: ...B device connect the USB device to the product to update Make sure you saved the update file in a top level folder Current version This is the software version already installed in the product Auto Update Automatically start software updates once your device is powered off Requires an internet connection Contact Samsung Contact information for assistance with your device Go to Contact Samsung and ...

Страница 62: ...r computer manufacturer for further details about how to adjust the screen settings The images on the screen look distorted Check the connected cable Compatibility is not guaranteed if you use a cable that has not been supplied by Samsung The screen is not clear The screen is blurry Set the resolution and frequency to the recommended level The screen appears unstable and shaky Check that the resol...

Страница 63: ... is defective A mobile device within a distance of one meter radius may cause static on analog and digital products The brightness and colordo not look normal From the menu select SETTINGS Support Reset All to try resetting the screen The displaylooks unstable and then freezes The screen may freeze when a resolution other than the recommended resolution is used or if the signal is not stable To re...

Страница 64: ...e is used Check the audio output settings for the source device For example if your monitor is connected to HDMI you may need to change the audio option of yourvideo output device to HDMI Reconnect the power cable to the device and then reboot the device There is static coming from the speakers Low signal level can cause corrupted sound There is audible soundwhen thevolume is muted Audio settings ...

Страница 65: ...e product HDMI 2 TOUCH on the tray I use two pens but theydo notworkwell Make sure that there is enough space between the two pens at multi touching There is a screen touch malfunction such as slowor inaccurate responding Make sure that there are no foreign substances on the screen surface Check whether the screen is broken Make sure that the product is not exposed to direct sunlight When the prod...

Страница 66: ...ds the maximum resolution of the product To resolve the issue change the PC resolution to a resolution supported on the product There is no sound from the speakers in HDMI modewhen a DVI HDMI cable is connected DVI cables do not transmit sound data HDMI Black Level is not functioning properlyon an HDMI devicewith YCbCroutput This function works only when the HDMI signal of the external device is R...

Страница 67: ...the internal temperature at 40 C or below Humidity 10 80 non condensing Storage Temperature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidity 5 95 non condensing Applicable before the product package is unpacked Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle The reciprocal numberof a horizontal cycle is called horizontal frequency...

Страница 68: ...This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel Using a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality To avoid this it is recommended that you select the optimum resolution specified foryour product For detailed device specifications visit the Samsung website ...

Страница 69: ...O VESA DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 O O VESA DMT 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 O O VESA DMT 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 O O Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V Port HDMI IN DisplayPort VESA DMT 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 O O VESA DMT 1600 x 900RB 60 000 60 000 108 000 O O VESA DMT 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 O O V...

Страница 70: ...stomer requests software installation and setup for the product If a service technician removes cleans dusts or foreign materials inside of the product If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home shopping or online A Product damage caused by customer s fault Product damage caused by customer s mishandling orwrong repair If a product damage is caused by...

Страница 71: ...erimage burn in Viewing a fixed screen for an extended period of time may cause afterimage burn in This problem is not included in warranty Recommended prevention practices Viewing a fixed screen for an extended period of time may cause afterimage burn ins or smudges Turn off the product when it is not used for a long time activate the Power Saving mode or run a moving screen saver License The ter...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды