Samsung WF9804EWE Скачать руководство пользователя страница 123 | Manualshive

Страница: 123 / 180

background image

opsætning af vaskemaskinen

_15

01 OPSÆTNING

6.

Tænd for vandforsyningen og kontrollér, at der ikke er
utætheder ved vandventil, hane eller tilpasningsstykke. Hvis
der er utætheder, skal du gentage foregående trin.

Du må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utætheder.
Dette kan forårsage elektrisk stød eller personskade.

•

Hvis vandhanen har et gevind, skal du sætte
vandtilførselsslangen på hanen som vist.

Brug den mest almindelige type gevind til vandtilførslen. Hvis gevindet er ﬁrkantet eller for
stort, skal du ﬂytte afstandsringen, før du sætter gevindet i tilpasningsstykket.

✗

✗

ADVARSEL

WF9904EW-02713F_DA.indd 15

2009-07-09 ¿ÀÀü 10:59:54

«
...
121
122
123
124
125
...
»

Содержание WF9804EWE

Страница 1: ...possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register WF9904RWE WF9804RWE WF9904EWE WF9804EWE WF9904EW 02713F_EN indd 1 2009 07 09 ÀÀü 11 01 39 ...

Страница 2: ...efresh selected models Refresh your favourite clothes simply with hot air ideal for instance if you ve been out on the town in your best suit or dress and have been exposed to cigarette smoke Rather than having to deal with a full wash cycle or perhaps even a visit to the dry cleaner non stained clothing does not need to be washed simply refresh it 3 different cycles are available for various kind...

Страница 3: ...uick Wash No time to lose Less than 30 minutes wash will give you time to run out before it s too late Our 29 minute Quick Wash program can be the solution to your busy life Now you can wash your favourite clothes in only 29 minutes Delicates Hand Wash Program Special care can be determined by the appropriate temperature the gentle wash action and the appropriate amount of water Digital Graphic Di...

Страница 4: ...ury when using your washing machine follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Notice These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them explicitly After readin...

Страница 5: ...t an open ﬂame during this time Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak Unplug the power cord before servicing your washing machine Before each wash empty the pockets of your laundry Small irregularly shaped hard objects such as coins knives pins and paperclips could damage your washing machine Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy meta...

Страница 6: ...only rated spare parts should be used Do not let children or pets play on or in your washing machine The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been g...

Страница 7: ...ipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncon...

Страница 8: ...RY GUIDELINES 25 Detergent and additives information 25 Which detergent to use 25 Detergent drawer CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 26 26 Eco Drum Clean 27 Draining the washing machine in an emergency 27 Cleaning the exterior 28 Cleaning the detergent drawer and drawer recess 29 Cleaning the debris ﬁlter 29 Cleaning the water hose mesh ﬁlter 29 Repairing a frozen washing machine 29 St...

Страница 9: ...ully unpack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Spanner Bolt hole covers Water supply hose Hose guide Detergent drawer Control panel Door Adjustable feet Work top Plug Drain hose Debris ﬁlter Emergency drain t...

Страница 10: ...nded Do not modify the plug provided with the washing machine If it does not ﬁt the outlet have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician Water Supply Your washing machine will ﬁll properly when your water pressure is 50 kPa 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause water valve failure not allowing the water valve to shut off completely Or it may take the washing machine longer t...

Страница 11: ...since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation To operate safely and properly your new washing machine requires minimum clearances of Sides 25 mm Rear 51 mm Top 25 mm Front 465 mm If both the washing machine and a dryer are installed together ...

Страница 12: ...anner and pull it through the wide section of the hole Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to children keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children setting up your washing machine WARN...

Страница 13: ...pply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 2 Connect the other end of the cold water supply hose to your sink s cold water tap and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by l...

Страница 14: ... 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have connected the water supply hose to the adaptor ensure that it is connected correctly by pulling the water supply hose downwards 5 Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve a...

Страница 15: ... not use your washing machine if there is a water leak This may cause electric shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor WARNING WF9904EW 02713F_EN indd 15 2009 07 09 ÀÀü 11 01...

Страница 16: ... drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm STEP 5 Powering your washing machine Plug the power cord into a wall sockets a 230 volt 50 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp f...

Страница 17: ...leach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former ﬁll no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overload the washing machine To determine the load capacity for each type of laundry refer to the chart on page 24 Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water leak Washing det...

Страница 18: ...ol course washes the laundry using gentle cradling actions During the wash the gentle cradling and soaking actions are continued to protect the wool ﬁbers from shrinkage distortion and for a super gentle clean This stop operation is not a problem Neutral detergent is recommended for wool course for improved washing results and for improved care of the wool ﬁbers The wool wash cycle of this machine...

Страница 19: ...nal rinse water Before the laundry can be unloaded either a Drain or Spin cycle must be performed AIR REFRESH SELECTION BUTTON Press this button to refresh your clothing and stuff from everyday life The Air Refresh cycle can refresh them without water and makes them ready to wear again Knitwear Refresh knitwear such as knitted sweaters and pullovers as well as shirts and blouses that can be refres...

Страница 20: ...ected during all courses When this function is selected sound is turned off for all courses Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Spin and Air Refresh buttons at the same time for 3 seconds The Sound Off will be lit when this feature is activated Delay end You can set ...

Страница 21: ... end time from between 3 00 19 00 4 Close the door and press the Start Pause button When there is water in the tub Air Refresh button cannot be selected Drain the water and select Air Refresh button Press the Start Pause or Power button to remove the laundry Fragrance or dryer sheets can be used with Air Refresh programs to add fragrance to your refreshed laundry one sheet per one or two items Avo...

Страница 22: ... the type of material Cotton Synthetics Denim Sports Wear Delicates Wool Hand Wash Baby Care Dark Garment Daily Wash Quick 29 The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the amount of rinses the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button and the wash will begin The p...

Страница 23: ...e Cold water 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Press the Rinse button to select the required number of rinse cycles The maximum number of rinse cycles is ﬁve The wash duration is increased accordingly 9 Press the Spin button to select the spin speed The rinse hold function allows you to remove items that are still wet from the washing machine No Spin Rinse Hold 10 Press the Delay End button repeatedly to cycl...

Страница 24: ...f zips of pants and jackets are open while washing the spin basket may be damaged Zips should be closed and ﬁxed with a string before washing Clothing with long strings may become entangled with other clothes damaging them Be sure to ﬁx the strings before starting the wash Prewashing cotton Your new washing machine combined with modern detergents will give perfect washing results thus saving energ...

Страница 25: ...ard your water is enquire at your local water authority Do not use detergent that has hardended or solidiﬁed as the detergent may remain in the rinse cycle It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the overﬂow becoming blocked Detergent drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the corr...

Страница 26: ...ith the washing machine Use only 1 10 of the amount of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer Since using a chlorine bleaching agent may discolor the product be sure to use only oxygen bleaching agents Powder type cleansing agent Use a powder type bleaching agent or a cleansing agent for drum cleaning only Liquid type cleansing agent Use a liquid type oxygen bleac...

Страница 27: ...he emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm 5 Allow all the water to ﬂow into a bowl 6 Reinsert the drain tube and screw the cap back on 7 Replace the ﬁlter cover CLEANING THE EXTERIOR 1 Wipe the washing machine surfaces including the control panel with a soft cloth using a nonabrasive household detergent 2 Use a soft cloth to dry the surfaces 3 Do not pour water onto the washing ma...

Страница 28: ...etergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it ﬁrmly into the drawer 6 Push the drawer back into place 7 To remove any remaining detergent perform a rinse cycle without any laundry in the drum cleaning and maintaining your washing machine Release lever Liquid detergent divider WF9904EW 02713...

Страница 29: ...back into place 5 Screw the hose back onto the washing machine 6 Make sure the connections are watertight and turn on the tap REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen 1 Unplug the washing machine 2 Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm wat...

Страница 30: ... machine is running with sufﬁcient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washing machine is not touching any other object Make sur...

Страница 31: ...ssure 5E Clean the debris ﬁlter Make sure the drainage hose is installed correctly UE The laundry load is unbalanced Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the ﬁnal spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service For any codes not listed above or if the s...

Страница 32: ...04EWE WF9804RWE WF9804EWE Cotton 1400 120 Synthetics 1200 90 Denim 800 78 Sports Wear 1200 73 Delicates 800 50 Wool 800 38 Handwash 400 31 Baby Care 1400 133 Dark Garment 1200 78 Daily Wash 1200 70 Quick 29 1400 29 Eco Clean Drum 86 1 A cycle with a prewash takes approx 15 minutes longer 2 The cycle duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC 60456 EN 60456 3 Cour...

Страница 33: ...y Can be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power c...

Страница 34: ...ION MODEL WF9904RWE WF9904EWE WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF9904RWE WF9904EWE 230V 350 W PUMPING 34 W PACKAGE WEIGHT MODEL WF9904RWE WF9904EWE PAPER 2 5 kg PLASTIC 2 5 kg SPIN REVOLUTIONS MODEL WF9904RWE WF9904EWE rpm 1400 The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enha...

Страница 35: ...TION MODEL WF9804RWE WF9804EWE WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF9804RWE WF9804EWE 230V 350 W PUMPING 34 W PACKAGE WEIGHT MODEL WF9804RWE WF9804EWE PAPER 2 5 kg PLASTIC 2 5 kg SPIN REVOLUTIONS MODEL WF9804RWE WF9804EWE rpm 1400 The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enh...

Страница 36: ...E AT SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com ﬁ Code No DC68 02713F_EN WF9904EW 02713F_EN indd 36 2009 07 09 ÀÀü 11 02 09 ...

Страница 37: ...igheterna Tack för att du valde en produkt från Samsung Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www samsung com register WF9904RWE WF9804RWE WF9904EWE WF9804EWE WF9904EW 02713F_SV indd 1 2009 07 09 ÀÀü 11 11 43 ...

Страница 38: ... tystare och mer hållbar Air Refresh Vädring utvalda modeller Vädra ur dina favoritkläder med hjälp av varm luft perfekt om du exempelvis har varit ute i rökig miljö med en klänning eller kavaj och vill vädra bort lukten Istället för att behöva köra ett helt program eller till och med behöva gå till en kemtvätt så behöver du inte längre tvätta kläder som inte har några ﬂäckar utan det räcker att f...

Страница 39: ...vis om du behöver gå ut Snabbtvätt Spara tid Tvätten är färdig på mindre än 30 minuter Vår Snabbtvätt tar endast 29 minuter och passar bra in i ett pressat schema Du kan tvätta dina favoritplagg på endast 29 minuter Fintvätt och handtvättsprogram Anpassad speciellt med hänsyn till temperatur mild hantering och rätt vattenmängd Digital graﬁsk display Den digitala graﬁska displayens kontrollpanelen ...

Страница 40: ...r tvättmaskinen Försök INTE göra följande Försök INTE demontera maskinen Rör INTE Följ anvisningarna exakt Koppla ur strömmen ur vägguttaget Se till att tvättmaskinen är jordad för att undvika elektrisk kortslutning Ring på servicecentrat för hjälp Anmärkning Dessa varningstecken ﬁnns här för att förhindra att du och andra skadas Följ dem exakt Efter att du har läst det här avsnittet ska du förvar...

Страница 41: ...gas är antändbar får du inte röka eller tända någon öppen eld under den här tiden Vädra omedelbart utan att trycka på strömkontakten om det ﬁnns en gasläcka Koppla ur strömsladden före service av tvättmaskinen Före varje tvätt ska du tömma ur alla ﬁckor i tvätten Små och hårda föremål exempelvis mynt knivar stift och gem kan skada tvättmaskinen Tvätta inte kläder med stora spännen knappar eller an...

Страница 42: ...erat servicecenter och enbart originalreservdelar skall användas Låt inte barn eller djur leka på eller i tvättmaskinen Tvättmaskinens lucka öppnas inte utan svårighet från insidan och barn kan skadas allvarligt om de fastnar där Den här enheten är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental förmåga eller med avsaknad av de erfarenheter och kunskaper...

Страница 43: ...a slangar får inte återanvändas Instruktioner om WEEE markeringen Korrekt avyttring av den här produkten avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning Tillämpligt inom EU och i andra europeiska länder med separata insamlingssystem Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över Till förebyggande av...

Страница 44: ...ellt 24 RIKTLINJER FÖR TVÄTTPROGRAM 25 Tvättmedel och tillsatser 25 Vilket tvättmedel ska du använda 25 Tvättmedelshållare RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV TVÄTTMASKINEN 26 26 Eco Drum Clean 27 Tömma tvättmaskinen i ett nödläge 27 Rengöra utsidan 28 Rengöra tvättmedelshållaren och facken 29 Rengöra ﬁltret 29 Rengöra nätﬁltret i vattenslangen 29 Reparera en frusen tvättmaskin 29 Förvara tvättmaskinen FEL...

Страница 45: ...a försiktigt upp tvättmaskinen och se till att du har fått alla delar som visas nedan Om tvättmaskinen skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din återförsäljare för Samsung Skiftnyckel Täcklock till bulthål Vattenslang Slanghållare Tvättmedelshållare Manöverpanel Lucka Justerbara fötter Arbetsyta Elkontakt Tömningsslang Filter Nödtömningsrör F...

Страница 46: ...edföljer tvättmaskinen Om den inte passar i uttaget ska du se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁcerad elektriker Vattentillförsel Din tvättmaskin fylls ordentligt när vattentrycket är 50 kPa 800 kPa Vattentryck som är lägre än 50 kPa kan orsaka fel i vatteninloppsventilen vilket kan göra att vattenventilen inte stängs av helt Det kan ta längre tid för tvättmaskinen att fyllas än v...

Страница 47: ...nen alltid innehåller lite vatten i ventiler pump och slangar Fryst vatten i ledningarna kan orsaka att remmar pump och andra komponenter skadas Installation i alkov eller på en instängd plats För säker och korrekt användning krävs att det ﬁnns ett spel på följande mått Sidor 25 mm Baksida 51 mm Ovansida 25 mm Framsida 465 mm Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre...

Страница 48: ...n med skruvnyckeln och dra den genom hålets breda del Repetera detta för varje bult 3 Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast 4 Förvara transportbultarna på en säker plats om du behöver ﬂytta tvättmaskinen vid ett senare tillfälle Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn håll detta plastpåsar frigolit etc utom räckhåll för barn installera tvättmaskinen VARNING WF9904EW 02713F_SV i...

Страница 49: ...ll tvättmaskinen i ena änden och till vattenkranen i andra Sträck inte vattenslangen Om slangen är för kort ska du byta ut den mot en längre slang med högtrycksfunktion 2 Koppla den andra änden av kallvattenslangen till kallvattenkranen vid ditt tvättställ och dra åt för hand Om det behövs kan du ändra läget för vattenslangen vid tvättmaskinen genom att lossa kopplingen och vrida slangen och sedan...

Страница 50: ...iktning och anslut 1 och 2 4 Anslut vattenslangen till adaptern När du lossar del 3 ansluts slangen automatiskt till adaptern med ett klickljud Efter att du har anslutit vattentillförselslangen till adaptern ska du säkerställa att den är korrekt ansluten genom att dra vattentillförselslangen nedåt 5 Anslut den andra änden av vattenslangen till inloppsvattenventilen uppe på tvättmaskinen Skruva sla...

Страница 51: ...du föregående steg Använd inte tvättmaskinen om det ﬁnns en läcka Det kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada Om vattenkranen är gängad ansluter du slangen enligt ﬁgur Använd den vanligaste typen av vattenkran för tillvatten Om kranen är fyrkantig eller för stor kan du ta bort brickan innan du för in kranen i adaptern VARNING WF9904EW 02713F_SV indd 15 2009 07 09 ÀÀü 11 11 50 ...

Страница 52: ...llets avloppsrör Avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att slangänden är minst 60 cm över golvet 3 I ett avloppsrör Vi rekommenderar att du använder ett 65 cm högt vertikalt rör det får inte vara kortare än 60 cm och inte längre än 90 cm STEG 5 Slå på tvättmaskinen Koppla in strömsladden i ett vägguttag ett godkänt uttag på 230 Volt 50 Hz som skyddas via en säkring på 15 A ...

Страница 53: ...gningsmedel Fack Tillägg till exempel mjukmedel fyll inte på högre än till den nedre kanten MAX av insatsen A GRUNDLÄGGANDE ANVISNINGAR 1 Fylla på tvätt i tvättmaskinen Överbelasta inte tvättmaskinen För att fastställa kapacitet för varje typ av tvätt se tabellen på sidan 24 Se till att tvätten inte fastnar i luckan eftersom detta kan göra att vattnet läcker ut Tvättmedel kan bli kvar på gummiring...

Страница 54: ...er Under tvätten fortgår processen för att skydda ylleﬁbrerna från att skrynklas tappa formen och ge en överlägsen tvättning Rörelsen stannar mellan varven men detta är inget fel Neutralt tvättmedel rekommenderas för ylleprogrammet för att uppnå bättre tvättresultat och för att vara skonsammare mot yllematerialet Ylleprogrammet för den här maskinen har godkänts av Woolmark för tvätt och maskintvät...

Страница 55: ...ger kvar i det sista sköljvattnet Innan tvätten kan tas ut måste något av programmen Tömning eller Centrifugering köras KNAPPEN AIR REFRESH VÄDRING Tryck på den här knappen för att fräscha upp dina kläder Vädringsprogrammet kan göra dem fräscha utan att behöva tvätta med vatten Stickat Fräscha upp stickade tröjor och pullovers samt skjortor och blusar på runt 30 min Kavaj Fräscha upp företagskläde...

Страница 56: ...m strömmen slås på och av upprepade gånger ligger inställningen kvar Aktivera avaktivera Om du vill aktivera eller avaktivera funktionen för ljud av trycker du på knapparna Centrifugera och Air Refresh Vädring samtidigt i 3 sekunder Ljud av tänds när funktionen aktiveras Senarelägga slut Du kan ställa in så att tvättmaskinen avslutar din tvätt automatiskt vid ett senare tillfälle du kan välja från...

Страница 57: ...nder perioden 3 00 19 00 4 Stäng luckan och tryck på knappen Start Paus När det ﬁnns vatten i röret kan knappen Air Refresh Vädring inte användas Töm ut vattnet och välj knappen Air Refresh Vädring Tryck på knappen Start Paus eller Ström för att plocka ur tvätten Doft eller torkark kan användas med vädringsprogrammet för att tillsätta doft till tvätten ett ark för ett eller två alternativ Undvik v...

Страница 58: ...ull Syntet Denim Idrottskläder Fintvätt Ylle Handtvätt Babykläder Mörka kläder Daglig tvätt Snabbtvätt 29 Relevanta indikatorer tänds på kontrollpanelen 8 Nu kan du bestämma tvättemperatur antal sköljningar centrifugeringshastighet och senarelagd starttid med tillvalsknapparna 9 Tryck på knappen Start Paus för att påbörja tvättcykeln Programvalet tänds och återstående tvättid visas på displayen Pa...

Страница 59: ...köljning för att välja önskat antal sköljningar Maximalt antal sköljningar är fem Tvättprogramslängden ökas i enlighet med detta 9 Tryck på knappen Centrifugera för att välja centrifugeringshastighet Funktionen för fördröjd sköljning gör det möjligt för dig att plocka ur plagg som fortfarande är våta ur maskinen Ingen centrifugering Sköljningspaus 10 Tryck på knappen Senarelägga slut upprepade gån...

Страница 60: ...rifugeringstrumman skadas Dragkedjor ska stängas och låsas före tvätt Kläder med långa snören kan fastna i andra kläder och skada dem Se till att de inte hänger löst när du startar programmet Förtvätta bomull Din nya tvättmaskin tillsammans med moderna tvättmedel kommer att ge dig perfekta tvättresultat och även spara energi tid vatten och tvättmedel Oavsett detta kan du använda ett proteinbaserat...

Страница 61: ...mun Använd inte medel som har hårdnat eller klumpat sig eftersom det kan bli tvättmedel kvar under sköljningen då Det kan göra att tvättmaskinen inte sköljer ordentligt eller resultera i att överﬂödet blir blockerat Tvättmedelshållare Din tvättmaskin har separata fack för tvättmedel och mjukmedel Tillsätt alla medel till rätt fack innan du startar tvättmaskinen Öppna INTE tvättmedelsfacket när tvä...

Страница 62: ...rsaka problem med tvättmaskinen Använd bara 1 10 av mängden rengöringsmedel som rekommenderas av tvättmedelstillverkaren Eftersom för stora mängder klorblekande medel kan missfärga produkten ska du se till att bara använda syreblekningsmedel Tvättmedel av pulvertyp Använd ett blekmedel av pulvertyp eller ett medel för endast trumrengöring Flytande tvättmedel Använd ett ﬂytande blekmedel eller ett ...

Страница 63: ...t i ändan av nödtömningsröret och dra ut det sakta cirka 15 cm 5 Töm allt vatten i en behållare 6 Sätt tillbaka röret och skruva dit locket 7 Sätt tillbaka ﬁlterluckan RENGÖRA UTSIDAN 1 Torka av maskinens ytor och manöverpanel med en mjuk trasa och ett milt hushållsrengöringsmedel utan slipmedel 2 Använd en mjuk trasa för att torka av ytorna 3 Häll inte vatten på tvättmaskinen Filterlucka Lock för...

Страница 64: ...ket 3 Tvätta alla delar under rinnande vatten 4 Tvätta hållaren invändigt t ex med en gammal tandborste 5 Byt ut avskiljaren genom att trycka den ordentligt in i facket 6 Sätt tillbaka hållaren på plats 7 För att avlägsna återstående medel utför du en sköljning utan tvätt i trumman rengöring och underhåll av tvättmaskinen Frigörningsspak Avskiljare för ﬂytande tvättmedel WF9904EW 02713F_SV indd 28...

Страница 65: ...ade anslutningen 4 Sätt tillbaka ﬁltret på plats 5 Skruva tillbaka slangen på baksidan av tvättmaskinen 6 Se till att anslutningarna är lufttäta och vrid på kranen REPARERA EN FRUSEN TVÄTTMASKIN Om temperaturen sjunker under noll och din tvättmaskin fryser 1 Koppla ur tvättmaskinen 2 Häll varmt vatten på kranen för att lösgöra vattenslangen 3 Ta bort vattenslangen och dränk den i varmt vatten 4 Hä...

Страница 66: ...kinen körs med tillräckligt vattentryck Se till att tvättmedlet tillsätts i mitten av tvättmedelsfacket Vibrerar eller bullrar Kontrollera att tvättmaskinen står på en jämn yta Om ytan inte är jämn skall du justera tvättmaskinens fötter Kontrollera att transportbultarna är borttagna Kontrollera att tvättmaskinen inte har kontakt med några andra föremål Kontrollera att tvätten är balanserad Tvättma...

Страница 67: ...Kontrollera vattentrycket 5E Rengör ﬁltret Kontrollera att tömningsslangen är riktigt monterad UE Tvätten är obalanserad Omfördela tvätten Om endast ett plagg tvättas till exempel en badrock eller ett par jeans kan den sista centrifugeringen misslyckas och meddelandet UE visas på displayen cE 3E Ring kundservice För koder som inte ﬁnns angivna ovan eller om föreslagen lösning inte åtgärdar problem...

Страница 68: ...t Programtid min WF9904RWE Bomull 1400 120 Syntet 1200 90 Denim 800 78 Idrottskläder 1200 73 Fintvätt 800 50 Ylle 800 38 Handtvätt 400 31 Babykläder 1400 133 Mörka plagg 1200 78 Daglig tvätt 1200 70 Snabbtvätt 29 1400 29 Eco Drum Clean 86 1 Ett program med förtvätt tar omkring 15 minuter längre tid 2 Programmens varaktighet har mätts under förhållanden speciﬁcerade enligt standarden IEC 60456 EN 6...

Страница 69: ... inte Plagget kan handtvättas Plantorka Kemtvättas Kan hängas för torkning Kan blekas i kallvatten Torka på galge Blek inte Torktumla normal värme Kan strykas vid max 200 C Torktumla låg värme Kan strykas vid max 150 C Torktumla inte SKYDDA MILJÖN Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material Om du bestämmer dig för att göra dig av med apparaten skall du observera lokala regler för ...

Страница 70: ...CITET 9 0 kg STRÖMFÖRBRUKNING MODELL WF9904RWE TVÄTT 220 V 150 W 240 V 150 W TVÄTT OCH TORKNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODELL WF9904RWE 230V 350 W PUMP 34 W PAKET VIKT MODELL WF9904RWE PAPPER 2 5 kg PLAST 2 5 kg VARVTAL CENTRIFUG MODELL WF9904RWE varv min 1400 Utseende och speciﬁkationer för produkten kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra produkten WF9904EW ...

Страница 71: ...PACITET 8 0 kg STRÖMFÖRBRUKNING MODELL WF9804RWE TVÄTT 220 V 150 W 240 V 150 W TVÄTT OCH TORKNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODELL WF9804RWE 230V 350 W PUMP 34 W PAKET VIKT MODELL WF9804RWE PAPPER 2 5 kg PLAST 2 5 kg VARVTAL CENTRIFUG MODELL WF9804RWE varv min 1400 Utseende och speciﬁkationer för produkten kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra produkten WF9904E...

Страница 72: ... WEBBEN SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com ﬁ Kodnr DC68 02713F_SV WF9904EW 02713F_SV indd 36 2009 07 09 ÀÀü 11 12 14 ...

Страница 73: ... deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette Samsung produktet For å motta mer fullstendig service kan du registrere produktet ditt på www samsung com register WF9904RWE WF9804RWE WF9904EW 02713F_NO indd 1 2009 07 09 ÀÀü 11 07 50 ...

Страница 74: ...ing utvalgte modeller Frisk opp favorittklærne dine kun med varm luft Dette er for eksempel ideelt hvis du har vært ute på byen i din beste dress og har vært utsatt for sigarettrøyk I stedet for å måtte gå gjennom en full vaskesyklus eller kanskje til og med et besøk på renseriet trenger ikke klær uten ﬂekker å bli vasket du bare frisker dem opp 3 forskjellige sykluser er tilgjengelige for forskje...

Страница 75: ...nder 30 minutter gir deg tid til å løpe ut før det er for sent Vårt 29 minutters hurtigvask program kan være løsningen på ditt travle liv Nå kan du få vasket favorittklærne dine på 29 minutter Finvask og Håndvask programmet Hvis klærne trenger spesiell behandling kan du angi dette ved hjelp av innstillingene for temperatur ﬁnvask og korrekt vannmengde Digitalt graﬁsk display Kontrollpanelet digita...

Страница 76: ... eller personskade når du bruker vaskemaskinen bør du følge disse grunnleggende sikkerhetsforholdsreglene IKKE forsøk IKKE demonter IKKE berør Følg retningslinjene eksplisitt Dra ut støpselet fra veggkontakten Kontroller at maskinen er jordet for å hindre elektrisk støt Ring servicesenteret for å få hjelp Merknad Disse varselskiltene er her for å hindre at du eller andre blir skadet Følg dem ekspl...

Страница 77: ...ss er brannfarlig må du ikke røyke eller tenne ild mens du gjør dette Luft øyeblikkelig uten å ta på strømledningen hvis det er en gasslekkasje Dra ut strømledningen før du utfører service på vaskemaskinen Før hver vask tømmer du lommene i skittentøyet Små ujevne og harde gjenstander som mynter kniver nåler og binderser kan skade vaskemaskinen Ikke vask klær med store spenner knapper eller annet t...

Страница 78: ...ervice på denne maskinen ved et autorisert servicesenter og det må bare benyttes originale reservedeler Ikke la barn eller dyr leke på eller i vaskemaskinen Døren til vaskemaskinen er vanskelig å åpne fra innsiden og barn kan bli alvorlig skadet hvis de blir fanget inni den Dette apparatet skal ikke brukes av personer barn innbefattet med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller med ...

Страница 79: ...ket Riktig avhending av dette produktet kassert elektrisk og elektronisk utstyr Tilgjengelig i EU og andre europeiske land med separate innsamlingssystemer Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfall...

Страница 80: ...R VASK AV TØY 25 Informasjon om vaskemiddel og tilsetninger 25 Hvilket vaskemiddel du skal bruke 25 Vaskemiddelskuff RENGJØRE OG VEDLIKEHOLDE VASKEMASKINEN 26 26 Økotrommelrens 27 Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle 27 Utvendig rengjøring 28 Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor 29 Rengjøre ﬁlteret 29 Rengjøre vannslangens maskeﬁlter 29 Reparere en frosset vaskemaskin 29 Oppbevar...

Страница 81: ... sørg for at du har mottatt alle delene som vises nedenfor Hvis vaskemaskinen har blitt skadet under transporten eller hvis du ikke har alle delene kontakter du Samsungs kundeservice eller din Samsung forhandler Skrunøkkel Bolthullplugger Vannslange Slangeholder Vaskemiddelskuff Kontrollpanel Dør Justerbare føtter Arbeidstopp Ledning med støpsel Avløpsslange Filter Nødavledningsslange Filterdeksel...

Страница 82: ...om følger med vaskemaskinen Hvis det ikke passer i uttaket får du et skikkelig uttak installert av en elektriker Vannforsyning Vaskemaskinen fyller seg skikkelig når vanntrykket er 50 kPa 800 kPa Vanntrykk på mindre enn 50 kPa kan føre til svikt i vannventilen slik at vannventilen ikke stenger seg helt Eller det kan ta lenger tid å fylle vaskemaskinen enn det kontrollene tillater og dermed slår va...

Страница 83: ...itt vann i vannventilen pumpen og slangeområdene Fryst vann i rørene kan gi skader på belter pumpen og andre komponenter Installasjon i alkove eller skap For trygg og skikkelig bruk krever den nye vaskemaskinen minimum fri plass på Sidene 25 mm Baksiden 51 mm Toppen 25 mm Forsiden 465 mm Hvis både vaskemaskinen og en tørketrommel installeres sammen må forsiden av alkoven eller skapet ha en fri luf...

Страница 84: ...d skrunøkkelen og dra den gjennom den brede delen av hullet Gjenta dette for hver bolt 3 Dekk hullene med plastdekslene som følger med 4 Oppbevar fraktboltene på et trygt sted i tilfelle du må ﬂytte vaskemaskinen i fremtiden Emballasje kan være farlig for barn Oppbevar all emballasje plastposer polystyren osv utilgjengelig for barn installere vaskemaskinen ADVARSEL WF9904EW 02713F_NO indd 12 2009 ...

Страница 85: ...Vannslangen må være koblet til vaskemaskinen i én ende og til vannkranen i den andre Ikke strekk vannslangen Hvis vannslangen er for kort må den byttes ut med en lengre høytrykksslange 2 Koble den andre enden av kaldtvannsslangen til utslagsvaskens kaldtvannskran og stram til for hånd Om nødvendig kan du ﬂytte vannslangen på vaskemaskinen ved å løsne rørdelen dreie slangen og stramme til rørdelen ...

Страница 86: ...pteren oppover Drei del 2 i pilretningen og koble til 1 og 2 4 Koble vannslangen til adapteren Når du løsner del 3 tilsluttes slangen automatisk til adapteren og lager en klikkende lyd Når du har koblet vannslangen til adapteren kontrollerer du at den er skikkelig tilkoblet ved å dra vannslangen nedover 5 Koble den andre enden av vannslangen til inntaksventilen bak på vaskemaskinen Skru slangen he...

Страница 87: ... vaskemaskinen hvis det er en vannlekkasje Dette kan føre til elektrisk støt eller skade Hvis vannkranen har en tappekran med gjenger kobler du vannslangen til kranen som vist på illustrasjonen Bruk den vanligste typen tappekran til vanntilførselen Dersom kranen er ﬁrkantet eller for stor må du fjerne avstandsringen før du setter kranen inn i adapteren ADVARSEL WF9904EW 02713F_NO indd 15 2009 07 0...

Страница 88: ...ning i utslagsvasken Avløpsrørets forgrening må være over utslagsvaskens vannlås slik at enden på slangen er minst 60 cm over gulvet 3 I et avløpsrør Vi anbefaler at du bruker et 65 cm høyt loddrett rør som ikke må være kortere enn 60 cm og ikke lengre enn 90 cm TRINN 5 Koble vaskemaskinen til strømmen Sett strømledningen i et vegguttak et 230 volts 50 Hz godkjent elektrisk uttak beskyttet av en 1...

Страница 89: ... Rom Tilsetninger f eks tøymykner eller utformer ikke fyll opp høyere enn nedre kant MAX på A GRUNNLEGGENDE INSTRUKSJONER 1 Legg skittentøyet i vaskemaskinen Ikke overfyll vaskemaskinen For å ﬁnne vaskekapasiteten til hver type vask ser du tabellen på side 24 Kontroller at skittentøyet ikke setter seg fast i døren da dette kan føre til vannlekkasje Vaskemiddel kan bli liggende igjen i den fremre g...

Страница 90: ... mindre enn 2 0 kg Ullprogrammet vasker tøyet med forsiktige vuggebevegelser Under vasken beskytter den forsiktige vuggingen og bløtgjøringen ullﬁbrene fra å krympe forvrenges og gir superforsiktig rengjøring Denne stoppoperasjonen er ikke en feil Nøytralt vaskemiddel anbefales for ullprogrammer for forbedrede vaskeresultater og forbedret vedlikehold av ullﬁbrene Ullvasksyklusen til denne maskinen...

Страница 91: ...ste skyllevannet Før du kan ta ut tøyet må du enten utføre en tømming eller sentrifugering AIR REFRESH VALGKNAPP LUFTOPPFRISKING Trykk på denne knappen for å oppfriske tøyet og ting fra hverdagslivet Luftoppfriskingssyklusen kan oppfriske dem uten vann og gjør dem klar til bruk igjen Strikk Oppfrisk strikkede plagg som gensere og pullovere i tillegg til skjorter og bluser som kan oppfriskes på 30 ...

Страница 92: ... alle programmene Selv om strømmen slår seg på og av gjentatte ganger forblir innstillingen den samme Aktivere dekativere Hvis du vil aktivere eller deaktivere Lyd av funksjonen trykker du på knappene Sentrifugering og Air Refresh Luftoppfrisking samtidig i 3 sekunder Lyd av lyser når denne funksjonen er aktivert Utsatt slutt Du kan stille inn vaskemaskinen slik at den avslutter vasken din automat...

Страница 93: ...lom 3 00 19 00 4 Lukk døren og trykk på Start Pause knappen Når det er vann i trommelen kan du ikke velge knappen Air Refresh Luftoppfrisking Tøm ut vannet og velg knappen Air Refresh Luftoppfrisking Trykk på Start Pause eller Av På knappen for å ta ut tøyet Duft eller tørkeark kan brukes med Luftoppfrisking programmer for å gi god lukt til det oppfriskede tøyet ett ark per ett til to plagg Unngå ...

Страница 94: ...til type tekstil Bomull Syntetisk Dongeri Treningstøy Finvask Ull Håndvask Babyprogram Mørke klær Daglig vask 29 min De relevante indikatorene lyser på kontrollpanelet 8 Nå kan du kontrollere vasketemperaturen antall skyllinger sentrifugehastigheten og forsinkelsen ved å trykke på den relevante knappen 9 Trykk på Start Pause knappen og vasken begynner Prosessindikatoren begynner å lyse og displaye...

Страница 95: ...kylling for å velge ønsket antall skyllinger Det maksimale antall skyllinger er fem Vaskens varighet forlenges tilsvarende 9 Trykk på knappen Sentrifugering for å velge sentrifugehastighet Skyllestoppfunksjonen gjør at du kan ta ut plagg som fremdeles er våte fra vaskemaskinen Ingen sentrifugering Skyllestopp 10 Trykk på knappen Utsatt slutt knappen ﬂere ganger for å bla gjennom de tilgjengelige a...

Страница 96: ...låser i bukser og jakker er åpne under vask kan trommelen bli skadet Glidelåser skal lukkes og festes før vask Klær med lange bånd kan feste seg i andre klær og skade dem Fest båndene før du begynner vasken Forvask av bomull Den nye vaskemaskinen din kombinert med moderne vaskemidler gir deg perfekte vaskeresultater og sparer på den måten energi tid vann og vaskemiddel Hvis bomullen imidlertid er ...

Страница 97: ...du spørre det lokale vannverket Ikke bruk vaskemiddel som har hardnet eller blitt fast siden vaskemiddelet kanskje ikke forsvinner i løpet av skyllingen Det kan føre til at vaskemaskinen ikke skyller skikkelig eller at overﬂytventilen blir blokkert Vaskemiddelskuff Vaskemaskinen har separate rom til vaskemiddel og tøymykner Legg til alle tilsetninger i riktig rom før du starter vaskemaskinen IKKE ...

Страница 98: ...er problemer med vaskemaskinen Bruk bare 1 10 av mengden trommelvaskemiddel som anbefales av vaskemiddelprodusenten Siden et klorblekemiddel kan misfarge produktet må du bare bruke oksygenblekemidler Vaskemidler i pulverform Bruk et blekemiddel i pulverform eller et vaskemiddel som er beregnet kun til trommelrens Vaskemidler i ﬂytende form Bruk et oksygenblekemiddel i ﬂytende form eller et vaskemi...

Страница 99: ...ak i hetten på enden av nødavløpsrøret og trekk den forsiktig ut ca 15 cm 5 La alt vannet renne ned i en bolle 6 Stikk inn røret igjen og skru hetten på plass 7 Skift ﬁlterdekselet UTVENDIG RENGJØRING 1 Tørk vaskemaskinens overﬂater inkludert kontrollpanelet med en myk fuktig klut og et skånsomt rengjøringsmiddel 2 Bruk en myk klut til å tørke utvendig 3 Vaskemaskinen må ikke spyles Filterdeksel N...

Страница 100: ...kuffen 3 Vask alle delene i rennende vann 4 Rengjør skuffens spor med en gammel tannbørste 5 Sett på plass skillet for ﬂytende vaskemiddel ved å dytte det ned i skuffen 6 Skyv skuffen tilbake på plass 7 For å fjerne gjenværende vaskemiddel tar du en skylling uten skittentøy i trommelen rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen Utløserspak Skille for ﬂytende vaskemiddel WF9904EW 02713F_NO indd 28 2009...

Страница 101: ...blingsstykket 4 Skyv ﬁlteret tilbake på plass 5 Skru slangen på vaskemaskinen igjen 6 Kontroller at tilkoblingene er vanntette og skru på kranen REPARERE EN FROSSET VASKEMASKIN Hvis temperaturen faller under null og vaskemaskinen din fryser til 1 Trekk ut vaskemaskinens støpsel 2 Hell varmt vann over kranen for å løsne vannslangen 3 Fjern vannslangen og legg den i varmt vann 4 Hell varmt vann i va...

Страница 102: ...elig vanntrykk Pass på at vaskemiddelet er lagt i midten av vaskemiddelskuffen Vibrerer eller lager for mye støy Kontroller at vaskemaskinen står på et ﬂatt underlag Hvis underlaget ikke er plant må du justere vaskemaskinens føtter slik at du får vatret maskinen Pass på at alle fraktboltene er fjernet Kontroller at vaskemaskinen ikke berører noen annen gjenstand Kontroller at vasketøyet er jevnt f...

Страница 103: ...rykket 5E Rengjør ﬁlteret Kontroller at avløpsslangen er riktig montert UE Skittentøysvekten er ubalansert Omfordel vekten Hvis du bare trenger å vaske ett plagg f eks en badekåpe eller et par olabukser kan resultatet av sentrifugeringen til slutt bli utilfredsstillende og displayet viser en UE feilmelding cE 3E Ta kontakt med forhandlerens service avdeling For koder som ikke er listet opp over el...

Страница 104: ...ustid min WF9904RWE Bomull 1400 120 Syntetisk 1200 90 Dongeri 800 78 Treningstøy 1200 73 Finvask 800 50 Ull 800 38 Håndvask 400 31 Babyprogram 1400 133 Mørke klær 1200 78 Daglig vask 1200 70 29 min 1400 29 Økotrommelrens 86 1 En syklus med forvask tar omtrent 15 minutter lenger 2 Data om syklusens varighet er målt under vilkårene angitt i Standard IEC 60456 EN 60456 3 Programtid i individuelle hje...

Страница 105: ...d Tørkes ﬂatt Kun rensing Kan henges til tørk Kan miste fargen i kaldt vann Tørkes på kleshenger Må ikke blekes Tørkes i tørketrommel normal varme Kan strykes ved 200 C maks Tørkes i tørketrommel redusert varme Kan strykes ved 150 C maks Må ikke trommeltørkes MILJØVERN Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer Hvis du skal kaste maskinen må du følge de lokale forskriftene for avfall...

Страница 106: ...ØMFORBRUK MODELL WF9904RWE VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPPVARMING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SENTRIFUGERING MODELL WF9904RWE 230 V 350 W PUMPING 34 W PAKKE VEKT MODELL WF9904RWE PAPIR 2 5 kg PLAST 2 5 kg SENTRIFUGEOMDREININGER MODELL WF9904RWE o min 1400 Utseendet og spesiﬁkasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet WF9904EW 02713F_NO indd 34 2009 0...

Страница 107: ...RØMFORBRUK MODELL WF9804RWE VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPPVARMING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SENTRIFUGERING MODELL WF9804RWE 230 V 350 W PUMPING 34 W PAKKE VEKT MODELL WF9804RWE PAPIR 2 5 kg PLAST 2 5 kg SENTRIFUGEOMDREININGER MODELL WF9804RWE o min 1400 Utseendet og spesiﬁkasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet WF9904EW 02713F_NO indd 35 2009 ...

Страница 108: ...N VÅR PÅ SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com ﬁ Kodenr DC68 02713F_NO WF9904EW 02713F_NO indd 36 2009 07 09 ÀÀü 11 08 21 ...

Страница 109: ...mulighederne Tak fordi du valgte at købe dette Samsung produkt For at få en mere komplet service skal du registrere dit produkt på www samsung com register WF9904RWE WF9804RWE WF9904EWE WF9804EWE WF9904EW 02713F_DA indd 1 2009 07 09 ÀÀü 10 59 46 ...

Страница 110: ...eller Opfrisk dit favorittøj udelukkende med varm luft Prakrisk hvis du f eks har været i byen i dit bedste tøj og du er blevet udsat for cigaretrøg I stedet for at skal gennem en komplet vaskecyklus eller måske endda en tur på renseriet kan du blot opfriske tøj der ikke er snavset og ikke behøver at blive vasket Der er tre forskellige programmer til forskellige materialeformer Super EZ strygning ...

Страница 111: ...rug Hurtig vask Ingen tid at spilde På mindre end 30 minutter kan du få tid til det hele inden det er for sent Vores hurtigvaskeprogram på 29 minutter kan være løsningen i dit travle liv Du kan nu vaske dine foretrukne beklædningsgenstande på kun 29 minutter Finvask og program til håndvask Særlig omhu kan bestemmes af den relevante temperatur de blide vaskehandlinger og den korrekte mængde vand Di...

Страница 112: ... din vaskemaskine skal du følge følgende grundlæggende sikkerhedsanvisninger Du må IKKE Du må IKKE skille den ad Du må IKKE røre Følg retningslinjerne til punkt og prikke Tag strømledningen ud af stikkontakten Kontrollér at maskinen har en jordforbindelse så du undgår elektrisk stød Ring til servicecenteret for hjælp Bemærk Disse advarselstegn er her for at undgå skade på dig og andre Følg dem ven...

Страница 113: ...as Da brintgas er brændbar må du ved denne handling ikke ryge eller tænde åben ild Sørg for at lufte ud omgående uden at tænde på lyskontakter hvis der nu skulle være en gasophobning Tag strømledningen ud før vedligeholdelse af vaskemaskinen Før hver vask skal du kigge i vasketøjets lommer Små ujævnt formede hårde objekter som f eks mønter sikkerhedsnåle eller papirklips kan ødelægge vaskemaskinen...

Страница 114: ...dgå fare Denne maskine må kun efterses af et autoriseret servicecenter og der må kun anvendes originale reservedele Børn eller kæledyr må aldrig tillades at lege på eller i maskinen Vaskemaskinens dør kan ikke åbnes let indefra og børn kan komme alvorligt til skade hvis de fanges inde i maskinen Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med fysiske sansemæssige eller psykis...

Страница 115: ... mærket Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk og elektronisk affald Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undgå skadelige miljø eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affa...

Страница 116: ...ningsstoffer 25 Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge 25 Sæbeskuffe RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN 26 26 Økologisk tromlerengøring 27 Aﬂedning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde 27 Rengøring af de udvendige dele 28 Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning 29 Rengøring af ﬁlteret 29 Rengøring af trådﬁlteret på vandslangen 29 Reparation af en frossen vaskemaskine 29 Opbevaring af...

Страница 117: ...sikker på at have modtaget alle nedenfor viste dele Hvis din vaskemaskine blev beskadiget under fragt eller hvis du ikke har modtaget alle tilhørende dele skal du kontakte Samsung kundeservice eller den lokale Samsung forhandler Topnøgle Dæksler til bolthuller Vandforsyningsslange Slangeholder Sæbeskuffe Betjeningspanel Luge Justerbare fødder Maskinens top Stik Aﬂedningsslange Filter Nødaﬂedningss...

Страница 118: ...er følger med vaskemaskinen må ikke ændres Hvis den ikke passer til stikket skal en korrekt stikkontakt installeres af en kvaliﬁceret elektriker Vandforsyning Vaskemaskinen vil blive fyldt rigtigt med vand hvis det tilførte vand har et tryk på 50 kPa 800 kPa Hvis vandet har et tryk på mindre end 50 kPa kan der opstå en fejl med vandventilen så denne ikke lukker fuldstændigt Det kan også tage for l...

Страница 119: ...ge i ventil pumpe og slangeområder Frossent vand på disse steder kan forårsage skade på bælter pumpe og andre komponenter Installation i alkove eller skab For sikker og korrekt funktion skal vaskemaskinen som minimum have følgende plads omkring sig Sider 25 mm Bag 51 mm Top 25 mm Front 465 mm Hvis der installeres både en vaskemaskine og en tørretumbler sammen skal der foran alkoven eller skabet væ...

Страница 120: ...g træk den ud gennem hullets bredeste åbning Gentag fremgangsmåden for alle boltene 3 Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler 4 Gem fragtboltene et sikkert sted hvis det bliver nødvendigt at ﬂytte vaskemaskinen i fremtiden Emballagen kan være farlig for børn Hold al emballage plastikposer polystyren osv uden for børns rækkevidde opsætning af vaskemaskinen ADVARSEL WF9904EW 02713F_DA ind...

Страница 121: ...sluttes til vaskemaskinen i den ene ende og til vandhanens gevind i den anden ende Stræk ikke vandtilførselsslangen Hvis slangen er for kort skal du udskifte den med en længere slange der kan tåle højt tryk 2 Tilslut den anden ende af slangen til koldtvandstilførsel til vaskens koldtvandshane og stram den med hånden Du kan om nødvendigt ﬂytte rundt på vandtilførselsslangen på vaskemaskinen ved at ...

Страница 122: ...ej del 2 så den følger pilen og forbind 1 og 2 4 Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket Når du løsner del 3 tilsluttes slangen automatisk til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd Efter at vandtilførselsslangen er blevet forbundet til tilpasningsstykket skal du kontrollere at den er korrekt sat fast ved at rykke vandtilførselsslangen nedad 5 Sæt den anden ende af vandtilførselsslan...

Страница 123: ... ikke bruge vaskemaskinen hvis der er utætheder Dette kan forårsage elektrisk stød eller personskade Hvis vandhanen har et gevind skal du sætte vandtilførselsslangen på hanen som vist Brug den mest almindelige type gevind til vandtilførslen Hvis gevindet er ﬁrkantet eller for stort skal du ﬂytte afstandsringen før du sætter gevindet i tilpasningsstykket ADVARSEL WF9904EW 02713F_DA indd 15 2009 07 ...

Страница 124: ...langen ﬂytter sig 2 I en vasks aﬂøbsrør Aﬂøbsrøret skal være over vaskens dræn så enden af slangen er mindst 60 cm over jorden 3 I et aﬂøbsrør Vi anbefaler at du bruger et 65 cm højt lodret rør der ikke må være kortere end 60 cm og ikke længere end 90 cm TRIN 5 Tænding af vaskemaskinen Sæt strømledningen i en godkendt stikkontakt med 230 V 50 Hz og med en sikring på 15 A eller lignende strømkredsl...

Страница 125: ...ks skyllemiddel eller former fyld ikke mere på end til den laveste kant MAX af indhak A GRUNDLÆGGENDE INSTRUKTIONER 1 Læg vasketøjet i vaskemaskinen Kom ikke for meget i vaskemaskinen For at fastlægge den maksimale kapacitet for hver type vasketøj henvises til skemaet på side 24 Kontrollér at vasketøjet ikke sidder i klemme i døren da dette kan forårsage utætheder Efter en vask kan der sidde reste...

Страница 126: ...del Uld Kun til uld der kan maskinvaskes En vask bør ikke veje mere end 2 0 kg Under Uld programmet holder maskinen mellem hver bevægelse en pause Brugeren kan opfatte dette som en fejlfunktion Men det er ikke en fejlfunktion Neutralt vaskemiddel anbefales til Uld programmet for forbedre vaskeresultater og for større skånsomhed mod uldﬁbrene Vaskeprogrammet til uld på denne maskine er blevet godke...

Страница 127: ...kyllevand Før vasketøjet kan tages ud skal enten programmet Aﬂedning eller Centrifugering køres KNAPPEN AIR REFRESH LUFTFRISKER Tryk på denne knap for at lufte dit hverdagstøj Programmet Air Refresh kan friske tøjet op uden vand så du kan bruge det igen Strik Opfrisker strikket tøj som f eks striktøjer og pullovers så vel som trøjer og bluser der kan friskes op i løbet af 30 minutter Jakkesæt Opfr...

Страница 128: ...funktion vælges slås lyden fra under alle programmer Selvom om der slukkes og tændes gentagne gange beholdes indstillingen Aktivering deaktivering Hvis du ønsker at aktivere eller deaktivere funktionen til lyd fra skal du trykke på knappen Centrifugering og knappen Air Refresh Luftfrisker på samme tid i 3 sekunder Lyd fra vil blive tændt hvis denne funktion er aktiveret Udsæt slutning Du kan indst...

Страница 129: ...sat slutning til mellem 3 00 og 19 00 4 Luk døren og tryk på knappen Start Pause Hvis der er vand i tromlen kan du ikke vælge knappen Air Refresh Luftfrisker Aﬂed vandet og vælg knappen Air Refresh Luftfrisker igen Tryk på knappen Start Pause eller Tænd sluk for at fjerne vasketøjet Du kan bruge duftmidler eller tørreark sammen med Air Refresh programmerne for at tilføje duft til vasketøjet et ark...

Страница 130: ...ialetypen Bomuld Syntetisk Denim Sportstøj Finvask Uld Håndvask Babypleje Mørkt tøj Daglig vask Hurtig vask på 29 minutter De relevante indikatorer vil blive tændt på betjeningspanelet 8 På dette tidspunkt kan du styre vasketemperaturen skyllemængde centrifugeringshastighed er og forsinkelsestid ved at trykke på de respektive knapper 9 Tryk på knappen Start Pause og maskinen starter vasken Indikat...

Страница 131: ...8 Tryk på knappen Skyl for at vælge det ønskede antal skylninger Det maksimale antal skylninger er fem Vasketiden øges herefter 9 Tryk på knappen Centrifugering for at vælge centrifugeringshastigheden Funktionen til at sætte skylning på pause gør det muligt at fjerne tøj der stadig er vådt fra vaskemaskinen Ingen centrifugering Skyllestop 10 Tryk på knappen Udsæt slutning ﬂere gange for at gå igen...

Страница 132: ...er eller jakker er åbne under vask kan tromlen blive beskadiget under centrifugering Lynlåse bør lukkes og fastgøres med en snor før vask Tøj med lange snore kan blive viklet sammen med andet tøj så det ødelægger snorene Sørg for at fastgøre snorene før vask Forvask af bomuld Din nye vaskemaskine og de nye vaskemidler vil give dig perfekte vaskeresultater og samtidig spare energi tid vand og vaske...

Страница 133: ...t Hvis du ikke ved hvor hårdt vandet er kan du spørge på vandværket Brug ikke vaskemiddel der er blevet hårdt eller solidt da rester fra vaskemidlet kan forblive i skylleprogrammet Det kan forårsage at vaskemaskinen ikke skyller korrekt eller blokeres så den bliver overfyldt Sæbeskuffe Vaskemaskinen har separate rum til vaskemiddel og skyllemiddel Kom alt vaskemiddel i de rette rum inden vaskemask...

Страница 134: ...ukturen eller et problem med vaskemaskinen Brug kun 1 10 af den mængde rensemiddel som producenten af rensemidlet anbefaler Da brug af afblegningsmiddel med klor kan misfarve produktet skal du sørge for kun at anvende iltholdige blegemidler Rensemiddel af pulvertypen Brug et rensemiddel af pulvertypen eller et rensemiddel kun til tromlerengøring Rensemiddel i ﬂydende form Brug et ﬂydende iltholdig...

Страница 135: ...i enden af nødaﬂedningsslangen og træk den langsomt ud ca 15 cm 5 Lad alt vandet løbe ud i en skål 6 Sæt aﬂedningsslangen på plads og skru hætten på igen 7 Sæt ﬁlterdækslet på igen RENGØRING AF DE UDVENDIGE DELE 1 Tør vaskemaskinens overﬂade af herunder betjeningspanelet med en blød klud og et ikke slibende rengøringsmiddel 2 Brug en blød klud til at tørre overﬂaden af med 3 Hæld ikke vand på vask...

Страница 136: ... delene af under rindende vand 4 Rengør skuffens fordybning med en gammel tandbørste 5 Sæt skillevæggen til ﬂydende vaskemiddel på plads igen ved at skubbe den grundigt ind i skuffen 6 Skub skuffen på plads 7 For at fjerne rester af vaskemidler skal du aktivere et skylleprogram uden vasketøj i tromlen rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen Udløsergreb Skillevæg til ﬂydende vaskemiddel WF990...

Страница 137: ... på plads igen 5 Skru slangen på vaskemaskinens bagside på igen 6 Kontrollér at gevindstykkerne er vandtætte og tænd for hanen REPARATION AF EN FROSSEN VASKEMASKINE Hvis temperaturen falder under frysepunktet og din vaskemaskine er frossen 1 Tag strømmen fra vaskemaskinen 2 Hæld varmt vand på vandhanen for at løsne vandtilførselsslangen 3 Fjern vandtilførselsslangen og læg den i varmt vand 4 Hæld ...

Страница 138: ...ækkeligt vandtryk Sørg for at vaskemidlet kommer ned i midten af sæbeskuffen Vibrerer eller laver for meget larm Kontroller at vaskemaskinen er placeret på en jævn overﬂade Hvis overﬂaden ikke er jævn skal du tilpasse vaskemaskinens justeringsfødder for at stille maskinen lige Kontroller at fragtboltene er fjernet Kontroller at vaskemaskinen ikke er i berøring med en anden genstand Kontroller at v...

Страница 139: ...Rengør ﬁlteret Kontroller at aﬂedningsslangen er installeret korrekt UE Vasketøjet er ikke i balance Omfordel vasketøjet Hvis kun et enkelt stykke tøj skal vaskes som f eks en badekåbe eller et par bukser kan den endelige centrifugering være utilfredsstillende og fejlmeddelelsen UE vises på betjeningspanelet cE 3E Ring til kundeservice Hvis der vises koder som ikke er angivet i ovenstående eller h...

Страница 140: ...ramtid min WF9904RWE Bomuld 1400 120 Syntetisk 1200 90 Denim 800 78 Sportstøj 1200 73 Finvask 800 50 Uld 800 38 Håndvask 400 31 Babypleje 1400 133 Mørkt tøj 1200 78 Daglig vask 1200 70 Hurtig vask på 29 minutter 1400 29 Økologisk tromlerengøring 86 1 Et program med forvask tager cirka 15 minutter længere 2 Varigheden af programmet er blevet målt under de betingelser der er speciﬁceret i Standard I...

Страница 141: ...n håndvaskes Tør liggende Kun rensning Kan hænges til tørre Kan afbleges i koldt vand Tør tøjet på bøjle Må ikke afbleges Tørretumbles ved normal varme Kan stryges ved maks 200 C Tørretumbles ved reduceret varme Kan stryges ved maks 150 C Må ikke tørretumbles BESKYTTELSE AF MILJØET Denne maskine er fremstillet af materialer der kan genbruges Hvis du beslutter dig for at bortskaffe maskinen skal du...

Страница 142: ...RBRUG MODEL WF9904RWE VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPVARMNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODEL WF9904RWE 230V 350 W PUMPNING 34 W EMBALLAGE VÆGT MODEL WF9904RWE PAPIR 2 5 kg PLASTIK 2 5 kg OMDREJNINGSTAL FOR CENTRIFUGERING MODEL WF9904RWE omdr min 1400 Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og speciﬁkationer ændres uden forudgående varsel WF9904EW 02713F...

Страница 143: ...STRØMFORBRUG MODEL WF9804RWE VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPVARMNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODEL WF9804RWE 230V 350 W PUMPNING 34 W EMBALLAGE VÆGT MODEL WF9804RWE PAPIR 2 5 kg PLASTIK 2 5 kg OMDREJNINGSTAL FOR CENTRIFUGERING MODEL WF9804RWE omdr min 1400 Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og speciﬁkationer ændres uden forudgående varsel WF9904EW...

Страница 144: ...NLINE PÅ SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com ﬁ Kodenr DC68 02713F_DA WF9904EW 02713F_DA indd 36 2009 07 09 ÀÀü 11 00 21 ...

Страница 145: ...n mahdollisuuksien laitteita Kiitos että ostit tämän Samsung tuotteen Saadaksesi täydellisen palvelun rekisteröi tuotteesi osoitteessa www samsung com register WF9904RWE WF9804RWE WF9904EW 02713F_FI indd 1 2009 07 09 ÀÀü 11 06 05 ...

Страница 146: ...stus joissakin malleissa Raikasta vaatteesi kätevästi kuumalla ilmalla hyödyllinen ominaisuus esimerkiksi illanvieton jälkeen jos parhaaseen pukuusi tai mekkoosi on tarttunut tupakansavua Sen sijaan että pesisit vaatteet kokonaisella pesuohjelmalla tai veisit ne kuivapesulaan tahrattomat vaatteet voi jättää pesemättä riittää kun raikastat ne Erilaisille materiaaleille on käytettävissä kolme eri oh...

Страница 147: ... käyttömukavuutta esimerkiksi silloin kun lähdet ulos Pikapesu Ei aikaa hukattavaksi Alle 30 minuutin pesuohjelmalla ehdit ulos ennen kuin on liian myöhäistä 29 minuutin pikapesuohjelma on ratkaisu kiireiseen elämään Nyt voit pestä lempivaatteesi vain 29 minuutissa Hienopesu ja käsinpesu Hoida vaatteitasi erityisen hyvin käyttämällä aina oikeaa lämpötilaa hellävaraista pesua ja oikeaa vesimäärää D...

Страница 148: ...esukonetta käyttäessäsi noudattamalla seuraavia turvatoimia ÄLÄ yritä ÄLÄ pura ÄLÄ koske Seuraa tarkoin ohjeita Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta Varmista että pesukone on maadoitettu jotta voisit välttyä sähköiskuilta Pyydä apua huoltoliikkeestä Huomio Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta Seuraa niitä tarkoin Kun olet lukenut tämän osion pidä se tallessa ...

Страница 149: ...ytä tulta näiden toimien aikana Jos kaasua vuotaa tuuleta välittömästi äläkä koske pistotulppaan Irrota virtajohto ennen pesukoneen huoltamista Tyhjennä vaatteiden taskut ennen jokaista pesua Pienet epäsäännöllisen muotoiset kovat esineet kuten kolikot veitset neulat ja paperiliittimet saattavat vahingoittaa pesukonetta Älä pese sellaisia vaatteita joissa on suuret soljet napit tai muuta kovaa met...

Страница 150: ...astaan valtuuttamamme huoltoliike ja vain hyväksyttyjä varaosia saa käyttää Älä anna lasten tai lemmikkieläinten leikkiä pesukoneen päällä tai sen sisällä Pesukoneen luukku ei avaudu sisäpuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantua vakavasti jos hän jää loukkuun koneen sisälle Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi joiden fyysiset tai henkiset ominai...

Страница 151: ...en hävittäminen WEEE Voimassa Euroopan unioniin kuuluvissa maissa ja muissa Euroopan maissa joissa on käytössä jokin vastaava keräysjärjestelmä Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahink...

Страница 152: ... valinta käsin 24 PYYKKIOHJEET 25 Tietoa pesu ja lisäaineista 25 Mitä pesuainetta kannattaa käyttää 25 Pesuainelokero PESUKONEEN PUHDISTUS JA HUOLTAMINEN 26 26 Rummun ekopuhdistus 27 Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa 27 Ulkopuolen puhdistus 28 Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu 29 Nukkasihdin puhdistus 29 Poistoletkun sihdin puhdistus 29 Jäätyneen pesukoneen korjaus 29 Pesukoneen säilyttämine...

Страница 153: ...s huolellisesti ja varmista että olet saanut kaikki alla näytettävät osat Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu ota yhteyttä Samsungin jälleenmyyjään Mutteriavain Pulttireikien suojukset Veden tuloletku Letkun ohjain Pesuainelokero Käyttöpaneeli Luukku Säätöjalat Työtaso Verkkojohto Poistoletku Nukkasihti Tyhjennysputki hätätilanteissa Sihdin suojus Rumpu Vapaut...

Страница 154: ...en maadoitus Älä tee muutoksia pesukoneen mukana toimitettuun pistokkeeseen Jos pistoke ei sovi pistorasiaan tilaa valtuutettu sähköasentaja asentamaan sopiva pistorasia Vesiliitäntä Pesukone toimii moitteetta kun vedenpaine on 50 kPa 800 kPa Jos vedenpaine on alle 50 kPa vesiventtiili saattaa toimia väärin eikä se sulkeudu täysin Voi myös käydä niin että pesukone ottaa vettä kauemmin kuin ohjelma...

Страница 155: ...n ja letkuihin jää aina hieman vettä Jäätynyt vesi saattaa aiheuttaa vaurioita hihnoille pumpulle ja muille osille Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen Jotta uusi pesukoneesi toimisi turvallisesti ja moitteetta se vaatii seuraavat minimietäisyydet Sivuilla 25 mm Takana 51 mm Päällä 25 mm Edessä 465 mm Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen syvennyksen tai kaapiston edessä tulee olla väh...

Страница 156: ...tteriavaimella ja vedä se reiän leveän osan läpi Tee sama jokaiselle pultille 3 Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut muovisuojukset 4 Säilytä kuljetuksessa käytettävät lukituspultit siltä varalta että joudut tulevaisuudessa kuljettamaan pesukonetta Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia Pidä kaikki pakkausmateriaalit muovipussit vaahtomuovit jne lasten ulottumattomissa p...

Страница 157: ...ku täytyy kytkeä toisesta päästä pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan Älä venytä tulovesiletkua Jos letku on liian lyhyt vaihda se pidempään korkeapaineletkuun 2 Liitä kylmän veden tuloletkun toinen pää pesualtaan kylmävesihanaan ja kiristä se käsin Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnittää toiseen asentoon pesukoneessa löysäämällä liitintä kiertämällä letkua ja kiristämällä liitin uudelleen N...

Страница 158: ...nta ylöspäin Käännä osaa 2 nuolen suuntaan ja liitä osat 1 ja 2 4 Liitä seuraavaksi tulovesiletku sovittimeen Kun päästät irti osasta 3 letku kiinnittyy automaattisesti sovittimeen ja kuulet naksahduksen Kun olet liittänyt tulovesiletkun sovittimeen varmista liitäntä vetämällä tulovesiletkua alaspäin 5 Liitä tulovesiletkun toinen pää pesukoneen takaosassa sijaitsevaan imuventtiiliin Ruuvaa letku m...

Страница 159: ...pesukonetta jos vuotoja esiintyy Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen Jos hanan pää on kierteinen kiinnitä tulovesiletku hanaan kuvan osoittamalla tavalla Käytä vedenottoon tavallisinta hanatyyppiä Jos hana on kulmikas tai liian iso poista välirengas ennen kuin työnnät hanan sovittimeen VAROITUS WF9904EW 02713F_FI indd 15 2009 07 09 ÀÀü 11 06 12 ...

Страница 160: ...en haaraan Poistoputken haaran pitää sijaita pesualtaan lapon yläpuolella jotta letkun pää olisi vähintään 60 cm n korkeudella maasta 3 Poistoputkeen Suosittelemme käytettäväksi 65 cm n korkuista pystysuoraa putkea Putken tulee olla vähintään 60 cm ja enintään 90 cm korkea VAIHE 5 Pesukoneen virtakytkentä Kytke virtajohto 230 V 50 Hz pistorasiaan jossa on 15 A sulake tai vastaava suojakytkin Lisät...

Страница 161: ...nysaineelle liotusaineelle valkaisuaineelle tai tahranpoistoaineelle Annostelija Lisäaineille esim huuhteluaineelle älä täytä yli A merkin alarajan MAX PERUSOHJEET 1 Laita pyykki pesukoneeseen Älä täytä pesukonetta liian täyteen Katso sallitut vaatemäärät pestävien vaatteiden tyypin mukaan sivun 24 kaaviosta Varmista ettei pyykkiä jää luukun väliin sillä tämä voi aiheuttaa vuodon Pesuainetta saatt...

Страница 162: ... enintään 2 0 kg Villaohjelma pesee pyykin hellävaraisesti huljuttelemalla Pesun aikana hellävarainen huljuttelu ja liotus suojaavat villan kuituja kutistumiselta ja muodonmuutokselta Lopputuloksena on uskomattoman hellävarainen puhdistus Ohjelman ajoittainen pysähtyminen ei ole merkki viasta Villaohjelman yhteydessä suositellaan neutraalia pesuainetta hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi ja villaku...

Страница 163: ...inkousohjelmaa AIR REFRESH PAINIKE RAIKASTUSPAINIKE Tällä painikkeella voit raikastaa vaatteet ja muun jokapäiväisen pyykin Air Refresh Raikastus raikastaa vaatteesi ilman vettä ja saa ne heti päälle puettavaan kuntoon Neuleet Raikasta 30 minuutissa sellaiset neuleet kuten neulepuserot villapaidat paidat ja takit jotka voi raikastaa Puku Raikasta työpuvut ja vaatteet Tätä voi käyttää myös vapaa aj...

Страница 164: ...ana Kun tämä toiminto on valittu ääni on pois käytöstä kaikkien toimintojen ajan Asetus säilyy vaikka virta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle Aktivointi poistaminen Jos haluat ottaa Ääni pois toiminnon käyttöön tai pois käytöstä paina Linkous ja Air Refresh Raikastus painikkeita samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan Ääni pois palaa tämän toiminnon ollessa käytössä Viivekäynnistys Kone voida...

Страница 165: ...s painiketta Jos rummussa on vettä Air Refresh Raikastus painiketta ei voi valita Poista vesi ja paina sen jälkeen Air Refresh Raikastus painiketta Paina Käynnistys Keskeytys tai Virta painiketta jos haluat poistaa pyykin Parfyymiä tai hoitoliinoja voi käyttää Air Refresh Raikastus ohjelman kanssa lisäämään raikastetun pyykin tuoksua yksi liina yhtä tai kahta vaatetta kohti Vältä seuraavien vaatte...

Страница 166: ...taan pyykkimateriaalin mukaisesti Puuvilla Synteettiset Denim Urheiluvaatteet Hienopesu Villa Käsinpesu Lastenvaatteet Tummat vaatteet Päivittäinen pesu Pika 29 Valintojesi mukaiset merkkivalot palavat käyttöpaneelissa 8 Tarkista pesulämpötila huuhtelujen määrä linkousnopeus ja ajastus painamalla kunkin toiminnon painiketta 9 Paina Käynnistys Keskeytys painiketta ja pesu alkaa Toiminnon merkkivalo...

Страница 167: ...i 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Valitse sopiva määrä huuhtelukertoja painamalla Huuhtelu painiketta Huuhtelukertoja voidaan valita enintään viisi Pesun kestoaika lisääntyy vastaavasti 9 Valitse linkousnopeus painamalla Linkous painiketta Kun käytät huuhtelun pysäytysohjelmaa voit ottaa vaatteet pois koneesta märkinä Ei linkousta huuhtelun pysäytys 10 Paina Viivekäynnistys painiketta toistuvasti ja selaa l...

Страница 168: ...ksia Jos housujen ja takkien vetoketjut ovat auki pesun aikana rumpu saattaa vaurioitua Vetoketjut pitää sulkea ja kiinnittää narulla ennen pesua Vaatteet joissa on pitkiä nauhoja voivat sotkeutua toisiin vaatteisiin ja vaurioitua Varmista ennen pesun alkua että nauhat on kiinnitetty Puuvillan esipesu Uusi pesukone ja nykyaikaiset pesuaineet yhdessä takaavat täydellisen pesutuloksen ja säästävät e...

Страница 169: ...kovuutta tiedustele asiaa vesilaitokselta Älä käytä sellaista pesuainetta joka on kovettunut tai jähmettynyt sillä pesuainetta saattaa tällöin jäädä vielä linkousvaiheeseen Tämä saattaa estää pesukoneen normaalin linkouksen tai aiheuttaa tukoksen ja ylivuodon Pesuainelokero Pesukoneessasi on erillinen lokero pesuaineen ja huuhteluaineen annosteluun Lisää kaikki pesussa käytetyt aineet niille tarko...

Страница 170: ...kopuhdistusta jos pesukoneessa on pyykkiä Tämä saattaa vahingoittaa kangasta tai pesukonetta Käytä puhdistusainetta ainoastaan yksi kymmenesosa puhdistusaineen valmistajan suosittelemasta määrästä Käytä ainoastaan happivalkaisuun perustuvaa puhdistusainetta Kloorivalkaisu saattaa haalistaa pesukonetta Jauhemainen puhdistusaine jauhemainen puhdistusaine tai rummun puhdistukseen tarkoitettu puhdistu...

Страница 171: ...i ja vedä putkea hitaasti ulos noin 15 cm 5 Valuta vesi kokonaan johonkin astiaan 6 Työnnä tyhjennysputki takaisin sisään ja kierrä korkki takaisin 7 Kiinnitä sihdin suojus takaisin paikoilleen ULKOPUOLEN PUHDISTUS 1 Pyyhi pesukoneen pinnat ja käyttöpaneeli pehmeällä liinalla hankaamatonta puhdistusainetta käyttäen 2 Kuivaa pinnat pehmeällä liinalla 3 Älä kaada pesukoneen päälle vettä Sihdin suoju...

Страница 172: ...t juoksevan veden alla 4 Puhdista pesuainelokeron ura vanhalla hammasharjalla 5 Aseta nestemäisen pesuaineen erottaja takaisin painamalla se pesuainelokeroon 6 Työnnä lokero takaisin paikoilleen 7 Poista kaikki koneeseen mahdollisesti jäänyt pesuaine käyttämällä huuhteluohjelmaa kerran ilman pyykkiä pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Vapautusvipu Nestemäisen pesuaineen erottaja WF9904EW 02713F_FI...

Страница 173: ... ulkopuoli 4 Työnnä sihti takaisin paikoilleen 5 Ruuvaa letku takaisin pesukoneeseen 6 Varmista että liitännät ovat vesitiiviit ja avaa hana JÄÄTYNEEN PESUKONEEN KORJAUS Jos lämpötila on laskenut alle nollaan ja pesukone on jäätynyt 1 Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta 2 Kaada lämmintä vettä tulohanan päälle jotta tulovesiletku löystyy 3 Irrota tulovesiletku ja liota sitä lämpimässä vedes...

Страница 174: ... vesi virtaa tarpeeksi kovalla paineella Varmista että pesuaine on lisätty pesuainelokeron keskelle Tärisee tai on liian kovaääninen Varmista että pesukone seisoo tasaisella alustalla Jos alusta ei ole tasainen säädä pesukoneen jalat Varmista että rummun kuljetuspultit on poistettu Varmista ettei pesukone nojaa mitään esinettä vasten Varmista että pyykki on asetettu rumpuun tasaisesti Vesi ei valu...

Страница 175: ...ine 5E Puhdista nukkasihti Varmista että poistoputki on asennettu oikein UE Pyykki ei ole tasapainossa Aseta pyykki uudelleen koneeseen Jos pestään vain yksi vaatekappale kuten kylpytakki tai farkut viimeinen linkous jää ehkä epätäydelliseksi ja käyttöpaneelissa näkyy UE virheviesti cE 3E Ota yhteyttä asiakaspalveluun Jos näytölle ilmestyy oheisen luettelon ulkopuolinen koodi tai ehdotettu ratkais...

Страница 176: ... min Helppo silitys Viivekäynnistys Pesuaika min WF9904RWE Puuvilla 1400 120 Synteettiset 1200 90 Denim 800 78 Urheiluvaatteet 1200 73 Hienopesu 800 50 Villa 800 38 Käsinpesu 400 31 Lastenvaatteet 1400 133 Tummat vaatteet 1200 78 Päivittäinen pesu 1200 70 Pika 29 1400 29 Rummun ekopuhdistus 86 1 Esipesun kanssa pesuohjelma kestää noin 15 minuuttia kauemmin 2 Ohjelmien kestot on mitattu IEC 60456 E...

Страница 177: ...tus vaakatasossa Vain kuivapesu Voidaan kuivattaa ripustamalla Valkaisu kylmässä vedessä Kuivatetaan vaateripustimessa Ei valkaisua Kuivatus kuivausrummussa normaalilla lämmöllä Silitysraudan lämpötila enintään 200 C Kuivatus kuivausrummussa alhaisella lämmöllä Silitysraudan lämpötila enintään 150 C Ei kuivatusta kuivausrummussa YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämä pesukone on valmistettu kierrätettävistä mater...

Страница 178: ...Ä 9 0 kg VIRRANKULUTUS MALLI WF9904RWE PESU 220 V 150 W 240 V 150 W PESU JA LÄMMITYS 220 V 2000 W 240 V 2400 W LINKOUS MALLI WF9904RWE 230V 350 W PUMPPAUS 34 W PAKKAUKSEN PAINO MALLI WF9904RWE PAPERI 2 5 kg MUOVI 2 5 kg LINKOUSNOPEUS MALLI WF9904RWE r min 1400 Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta WF9904EW 02713F_FI indd 34 2009 07 0...

Страница 179: ...ÄRÄ 8 0 kg VIRRANKULUTUS MALLI WF9804RWE PESU 220 V 150 W 240 V 150 W PESU JA LÄMMITYS 220 V 2000 W 240 V 2400 W LINKOUS MALLI WF9804RWE 230V 350 W PUMPPAUS 34 W PAKKAUKSEN PAINO MALLI WF9804RWE PAPERI 2 5 kg MUOVI 2 5 kg LINKOUSNOPEUS MALLI WF9804RWE r min 1400 Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta WF9904EW 02713F_FI indd 35 2009 07...

Страница 180: ...INE AT SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com ﬁ Koodinro DC68 02713F_FI WF9904EW 02713F_FI indd 36 2009 07 09 ÀÀü 11 06 35 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WF9804EWE

Бренд: Baumatic Страницы: 28

Бренд: Blanco Страницы: 16

Бренд: Modular Страницы: 97

EPIC Z MHWZ400TB02

Бренд: Maytag Страницы: 60

Бренд: ZANKER Страницы: 68

Бренд: Monogram Страницы: 2

Бренд: Alto Страницы: 35

Бренд: Teka Страницы: 85

Бренд: John Lewis Страницы: 44

AQUALTIS AQLF9F 49 U

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: Fagor Страницы: 26

Бренд: BALAY Страницы: 31

Бренд: Sindelen Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Candy Страницы: 88

Бренд: inventum Страницы: 88

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 38

Бренд: Cub Cadet Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды