Samsung WF9604GQ Скачать руководство пользователя страница 172

Страница: 172 / 200

12_

obsah

INŠTALÁCIA AUTOMATICKEJ

PRÁČKY

Kontrola dodávaného príslušenstva

Požiadavky na inštaláciu

Elektrické napájanie a uzemnenie

Prívod vody

Vypúšťanie vody

Požiadavky na podlahu

Teplota prostredia

Inštalácia do skríň alebo uzavretých priestorov

Inštalácia automatickej práčky

PRANIE BIELIZNE

Prvé pranie

Základné inštrukcie

Používanie ovládacieho panelu

Detská poistka

Vypnutie zvuku

Oneskorené ukončenie

Pranie bielizne pomocou ovládača programov

Manuálne nastavenie prania

Pokyny pre pranie

Pracie prostriedky a prísady

Vhodné pracie prostriedky

Dávkovač pracieho prostriedku

ČISTENIE A ÚDRŽBA AUTOMATICKEJ

PRÁČKY

Núdzové vypustenie vody z automatickej

práčky

Čistenie vonkajšieho povrchu

Čistenie dávkovača pracieho prostriedku a

jeho vnútorných priestorov

Čistenie odpadového filtra a nečistôt

Čistenie vstupného filtra hadice na prívod vody

Oprava zamrznutej automatickej práčky

Uskladnenie automatickej práčky

RIEŠENIE PROBLÉMOV A CHYBOVÉ

HLÁSENIA

V prípade poruchy práčky vykonajte

nasledovné opatrenia...

Chybové hlásenia

TABELUL CICLURILOR DE SPĂLARE

Tabelul ciclurilor de spălare

PRÍLOHA

Tabuľka starostlivosti o bielizeň

Ochrana životného prostredia

Prehlásenie o zhode

Technické údaje

WF9602SQR-02776D-02_SK.indd 12

2010-11-2 15:49:20

Содержание WF9604GQ

Страница 1: ...C D F G H R S T V W Z WF9508GQ A C D F G H R S T V W Z WF9604SQ A C D F G H R S T V W Z WF9602SQ A C D F G H R S T V W Z WF9600SQ A C D F G H R S T V W Z WF9608SQ A C D F G H R S T V W Z WF9502SQ A C...

Страница 2: ...ng to the laundry characteristics so that children feel refreshingly clean whenever they put on their clothes Child Lock The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your...

Страница 3: ...nd remove laundry especially for large sized laundry items such as bedding towels etc This manual contains important information on the installation use and care of your new Samsung washing machine Re...

Страница 4: ...not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND P...

Страница 5: ...new hose sets and old hose sets should not be reused INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other E...

Страница 6: ...es within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a...

Страница 7: ...th the product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre Do not tough the power plug with wet hands...

Страница 8: ...Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull str...

Страница 9: ...esult in water leakage Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened Failure to do so may result...

Страница 10: ...o water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in...

Страница 11: ...n the base ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nai...

Страница 12: ...lly 28 Detergent and additives information 28 Which detergent to use 28 Detergent drawer CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 29 29 Draining the washing machine in an emergency 29 Cleaning th...

Страница 13: ...npack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Custome...

Страница 14: ...quipment grounding conductor can result electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 15: ...ince your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installati...

Страница 16: ...bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to childr...

Страница 17: ...ly hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure...

Страница 18: ...2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have con...

Страница 19: ...not use your washing machine if there is a water leak This may cause electric shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most conv...

Страница 20: ...drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it...

Страница 21: ...softener pre soaking agent bleach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the...

Страница 22: ...are continued to protect the wool fibers from shrinkage distortion and for a super gentle clean This stop operation is not a problem Neutral detergent is recommended for wool course for improved wash...

Страница 23: ...be unloaded either a Drain or Spin cycle must be performed WASH OPTION SELECTION BUTTON Press this button repeatedly to cycle through the wash options Soak Intensive Easy Iron Soak Intensive Soak Eas...

Страница 24: ...cted during all courses When this function is selected sound is turned off for all courses Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want...

Страница 25: ...appropriate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Denim Silk Lace Sports Wear Wool Hand Wash Baby Care Dark Garment Daily Wash Heavy Wash The relevant indicators will illuminate o...

Страница 26: ...g to the following criteria Care Label Sort laundry into cotton mixed fibres synthetics silks wool and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of di...

Страница 27: ...e spin efficiency may be degraded When washing Bedding or Duvets the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be degraded For Bedding or Duvets the recommended load capacity is 1 8 kg or...

Страница 28: ...has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine Do NOT open the detergent drawer when y...

Страница 29: ...uide hook 4 Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube 5 Allow all the water to flow into a bowl Remain water maybe more than you expected Prepare larger bowl 6 Re attach the ca...

Страница 30: ...tergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer 6 Push the drawer back...

Страница 31: ...ickle out 2 Open the filter cover by using a key or coin 3 Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left and drain off all the water 4 Unscrew the debris filter cap 5 Wash any dirt or othe...

Страница 32: ...r supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose to the water tap...

Страница 33: ...unning with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surfac...

Страница 34: ...sult might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service Sd Sud This occurs when too much foaming is detected It is also displayed wh...

Страница 35: ...Synthetics 1200 1200 1000 800 91 Denim 800 800 800 800 79 Silk Lace 400 400 400 400 36 Sports Wear 1200 1200 1000 800 74 Wool 800 800 800 800 39 Handwash 400 400 400 400 32 Baby Care 1400 1200 1000 80...

Страница 36: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 37: ...WASHING 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W SPIN MODEL WF9604 WF9602 WF9600 WF9608 WF9502 WF9500 WF9508 230V 580 W 530 W 500 W 430 W 530 W 500...

Страница 38: ...memo WF9602SQR 02776D 02_EN indd 38 2010 11 2 15 51 22...

Страница 39: ...memo WF9602SQR 02776D 02_EN indd 39 2010 11 2 15 51 22...

Страница 40: ...UNG 7267864 www samsung com hu CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk C...

Страница 41: ...C D F G H R S T V W Z WF9500SQ A C D F G H R S T V W Z WF9508SQ A C D F G H R S T V W Z WF9604BQ A C D F G H R S T V W Z WF9602BQ A C D F G H R S T V W Z WF9600BQ A C D F G H R S T V W Z WF9608BQ A C...

Страница 42: ...r zn druhy pr dla a pr dlo se pere podle odpov daj c charakteristiky P i obl k n budou d ti v dy c tit sv istotu sv ho oble en D tsk pojistka Funkce d tsk pojistky nedovoluje zv dav m ru i k m mal ch...

Страница 43: ...ohodln sledov n Z rove zaji uje snadn vkl d n a vyj m n pr dla zejm na velk ch kus jako je nap klad lo n pr dlo nebo ru n ky Tento n vod obsahuje d le it informace o instalaci pou v n a dr b va nov pr...

Страница 44: ...taktujte pros m va e nejbli servisn st edisko nebo vyhledejte pomoc a informace online na www samsung com D LE IT BEZPE NOSTN SYMBOLY A OPAT EN Co znamenaj ikony a zna ky v tomto n vodu pro u ivatele...

Страница 45: ...nepou vejte znovu star hadice INSTRUKCE O OZNA EN WEEE Spr vn likvidace tohoto v robku vy azen elektrick a elektronick p stroje Pou iteln v Evropsk Unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch se syst my sep...

Страница 46: ...te li vidlici z suvky z str ku do z suvky v opa n m sm ru mohou se elektrick vodi e uvnit kabelu po kodit a to m e v st k razu elektrick m proudem nebo po ru Dr te v echny obalov materi ly bezpe n mim...

Страница 47: ...vnou a tvrdou podlahu kter m e n st jeho v hu Nedodr en m e v st k nadm rn m vibrac m pohyb m hluku nebo probl m m s v robkem Z VA N V STRA N POKYNY PRO U V N Je li p stroj zaplaven vypn te ihned p vo...

Страница 48: ...n n Nevkl dejte ruku nebo kovov p edm t pod pra ku kdy je v provozu To m e v st ke zran n Neodpojujte p stroj tah n m za s ov kabel v dycky pevn uchopte z str ku a vyt hn te ji rovn ze z suvky Po koze...

Страница 49: ...o ve dv k ch m e to v st k po kozen pr dla i pra ky nebo zp sobit unik n vody Ujist te se e je kohoutek uzav en nen li pra ka u v na Ujist te se e je z vit p pojky hadice p vodu vody dn uta en Nedodr...

Страница 50: ...bo ke zran n v d sledku niku vody Nedot kejte se vnit ku bubnu b hem su en i kr tce po n m proto e je hork M e to v st k pop lenin m Po otev en p ihr dky na prac pr ek do n nestrkejte ruku M e to v st...

Страница 51: ...tyto otvory nebyly zacpan kobercem nebo jak mikoliv jin mi p ek kami Ujist te se e kapsy v eho oble en pro pran jsou pr zdn Ostr tvrd p edm ty jako mince zav rac pendl ky h eb ky rouby nebo kameny moh...

Страница 52: ...c m prost edku a p sad ch 28 Volba vhodn ho prac ho prost edku 28 Z suvka pro prac prost edek I T N A DR BA PRA KY 29 29 Nouzov vypu t n pra ky 29 i t n vn j ho povrchu 30 i t n z suvky a p ihr dky pr...

Страница 53: ...ny n e zobrazen d ly Pokud se pra ka b hem p epravy po kodila nebo nebyly doru eny v echny d ly obra te se okam it na z kaznick st edisko spole nosti Samsung i na sv ho prodejce v robk Samsung Maticov...

Страница 54: ...za zen m e m t za n sledek raz elektrick m proudem V p pad pochybnost o spr vn m uzemn n pra ky se obra te na kvalifikovan ho elektrik e nebo servisn ho technika Neupravujte z str ku dodanou spole n...

Страница 55: ...e v dy z st v trochu vody v p vodn m ventilu v erpadle a v hadic ch Zmrzl voda v hadic ch a potrub m e po kodit hnac emeny erpadlo a dal d ly Instalace ve v klenku nebo v komo e Bezpe n a spr vn provo...

Страница 56: ...akujte u v ech roub 3 Otvory zakryjte dodan mi plastov mi kryty 4 P epravn rouby bezpe n ulo te pro p pad e byste v budoucnu cht li pra ku st hovat Balic materi ly mohou b t nebezpe n pro d ti Ulo te...

Страница 57: ...p vodu vody je t eba na jednom konci p ipojit k pra ce a na druh m konci k p vodn mu kohoutu Hadici p vodu vody nenatahujte Pokud je hadice p li kr tk vym te ji za del vysokotlakou hadici 2 Druh kone...

Страница 58: ...hnete rouby Oto te st 2 ve sm ru ipky a spojte sti 1 a 2 4 P ipojte hadici p vodu vody k adapt ru Jakmile uvoln te st 3 hadice se automaticky spoj s adapt rem ozve se zaklapnut Po p ipojen hadice p v...

Страница 59: ...e unik voda nepou vejte pra ku M e doj t k razu elektrick m proudem nebo jin mu zran n Pokud m p vodn kohout roubovac hrdlo p ipojte k n mu hadici p vodu vody podle obr zku Pro p vod vody pou ijte ne...

Страница 60: ...e odtoku z umyvadla Potrubn odbo ka odtoku mus b t nad sifonem d ezu umyvadla v takov v ce aby se konec hadice nach zel nejm n 60 cm nad zem 3 P ipojen k vypou t c mu potrub Spole nost Samsung doporu...

Страница 61: ...tra ov n skvrn P ihr dka P sady nap klad zm k ovadla l tek i krobic p pravky napl te maxim ln do v e spodn ho okraje MAX sti A Z KLADN POKYNY 1 Vlo te d vku pr dla do pra ky Nevkl dejte do pra ky v t...

Страница 62: ...a by m la m t ni hmotnost ne 2 kg P i programu vlna se pr dlo pere za pou it jemn ho kol b n B hem pran pokra uj chody jemn ho kol b n a nam en aby byla vln n vl kna chr n na p ed sr en m pokroucen m...

Страница 63: ...600 800 1000 ot min WF9608 WF9508 400 600 800 ot min Bez odst e ov n Pr dlo z stane v bubnu a po z v re n m vypu t n se neprovede dn odst e ovac cyklus Zastaven m ch n Pr dlo z st v pono eno ve vod z...

Страница 64: ...pojistky z stane aktivov na i po zapnut a vypnut nap jen nebo po odpojen a p ipojen nap jec ho kabelu Vypnut zvuk Funkci Vypnut zvuk lze vybrat v pr b hu libovoln ho programu Zvol te li tuto funkci vy...

Страница 65: ...j c dan mu typu materi lu Bavlna Syntetick materi ly D novina Hedv b Krajka Sportovn oble en Vlna Ru n pran Kojeneck p e Tmav oble en Denn pran a T k pran Na ovl dac m panelu se rozsv t p slu n kontro...

Страница 66: ...n sleduj c ch krit ri t tek pro o et ov n pr dla Rozt i te pr dlo na bavlnu sm en vl kna syntetick materi ly hedv b vlnu a um l hedv b Barva Odd lte b l a barevn pr dlo Nov barevn kusy pr dla perte sa...

Страница 67: ...ra ce jin m zp sobem P i nerovnom rn m rozlo en pr dla se sni uje innost odst e ov n V p pad pran l kovin nebo lo n ho pr dla se m e prodlou it doba cyklu nebo sn it innost odst e ov n Pro l koviny a...

Страница 68: ...materi lu vlny Z suvka pro prac prost edek Pra ka m odd len p ihr dky pro d vkov n prac ho prost edku a zm k ovadla P ed pran m p idejte ka dou p sadu do spr vn p ihr dky Je li pra ka v chodu NEotv r...

Страница 69: ...t n kter uzav r nouzovou vypou t c trubici 5 Vypus te vodu do n doby Mo n z stane v c vody ne jste o ek vali P ipravte si v t m su 6 Na nouzovou vypou t c trubici nasa te znovu kryt a p ipevn te ji k...

Страница 70: ...en 2 Vyjm te ze z suvky d lic p ku tekut ho prac ho prost edku 3 Omyjte v echny sti pod tekouc vodou 4 Vy ist te p ihr dku z suvky star m kart kem na zuby 5 Vlo te d lic p ku tekut ho prac ho prost ed...

Страница 71: ...ce 3 Od roubujte kryt nouzov ho vypou t n ot en m vlevo a vypus te vodu 4 Od roubujte uz v r odpadov ho filtru 5 Vymyjte ve ker ne istoty nebo odstra te p edm ty zachycen v odpadov m filtru Ov te zda...

Страница 72: ...ektrick s t 2 Nalijte teplou vodu na kohout aby se uvolnila hadice p vodu vody 3 Odpojte hadici p vodu vody a pono te ji do tepl vody 4 Vlijte teplou vodu do bubnu pra ky a ponechte ji 10 minut st t 5...

Страница 73: ...zda pra ka pracuje s dostate n m tlakem vody Ov te zda je prac prost edek p id n do st edn sti z suvky pro prac prost edky Pra ka vibruje nebo je p li hlu n Ov te zda pra ka stoj na rovn m povrchu Pok...

Страница 74: ...d ny m e se st t e kone n v sledek odst ed n nebude uspokojiv a na displeji se zobraz chybov zpr va UE cE 3E Obra te se na poprodejn servis Sd Sud Toto se objevuje kdy je detekov no p li velk mno stv...

Страница 75: ...F9600 WF9500 WF9608 WF9508 Bavlna 1400 1200 1000 800 130 Syntetick materi ly 1200 1200 1000 800 91 D novina 800 800 800 800 79 Hedv b Krajka 400 400 400 400 36 Sportovn oble en 1200 1200 1000 800 74 V...

Страница 76: ...stit v hradn chemicky Lze su it pov en Lze b lit v chladn vod Su it na ram nku Neb lit Su it v su i ce p i b n teplot Lze ehlit p i maxim ln teplot 200 C Su it v su i ce p i n zk teplot Lze ehlit p i...

Страница 77: ...500 WF9508 PRAN 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W PRAN A OH EV 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W ODST E OV N MODEL WF9604 WF9602 WF9600 WF9608 WF9502 WF9500 WF9508 230 V 580 W 530 W 500 W 430...

Страница 78: ...pozn mky WF9602SQR 02776D 02_CS indd 38 2010 11 2 15 29 35...

Страница 79: ...pozn mky WF9602SQR 02776D 02_CS indd 39 2010 11 2 15 29 35...

Страница 80: ...06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsun...

Страница 81: ...Z WF9508GQ A C D F G H R S T V W Z WF9604SQ A C D F G H R S T V W Z WF9602SQ A C D F G H R S T V W Z WF9600SQ A C D F G H R S T V W Z WF9608SQ A C D F G H R S T V W Z WF9502SQ A C D F G H R S T V W Z...

Страница 82: ...ruh zat nak Ezek a programok a mos szermaradv nyok minimaliz l s val cs kkentik a gyermekekn l el fordul b rirrit ci t Emellett a programok k l nb z t pusokba sorolj k a szennyest s a mos s a szennye...

Страница 83: ...nny a digit lis grafikus kijelz lehet v teszi a mos s gyors pontos be ll t s t a kiv l mos si eredm nyek el r s hez Sz les ajt Az ajt extra sz les ablakkal rendelkezik hogy k nyelmesen megtekinthesse...

Страница 84: ...egye fel a kapcsolatot a legk zelebbi gyf lszolg lattal vagy a www samsung com oldalon is seg ts ghez illetve inform ci khoz juthat FONTOS BIZTONS GI SZIMB LUMOK S VINT ZKED SEK A haszn lati tmutat ba...

Страница 85: ...ml k szletet nem lehet jra felhaszn lni A WEEE JELZ SSEL KAPCSOLATOS UTAS T SOK A term k helyes rtalmatlan t sa Elhaszn l dott elektromos s elektronikus berendez sek Az Eur pai Uni ra s k l n ll hulla...

Страница 86: ...t pk bel dug j t ford tva dugj k az aljzatba a k bel elektromos vezet kei megs r lhetnek s ez ram t st vagy t zet eredm nyezhet T rolja a csomagol anyagokat a gyermekekt l t vol mivel azok vesz lyese...

Страница 87: ...RE FIGYELMEZTET JELZ SEK HASZN LAT Ha a k sz l k vizes lesz azonnal z rja el a vizet s sz ntesse meg az ramell t st s vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi szervizk zponttal Nedves k zzel ne rintse m...

Страница 88: ...gy b s r l st eredm nyezhet Ne tegye a kez t vagy f mt rgyakat a mos g p al mik zben m k dik Ez s r l st okozhat A k sz l k ramtalan t sa rdek ben ne mag t a t pk belt h zza Mindig er sen fogja meg a...

Страница 89: ...eg arr l hogy a v zcsapot elz rj k ha a mos g pet nem haszn lj k Gy z dj n meg arr l hogy a v zt ml csatlakoz ban l v csavar szorosan meg van h zva Ennek elmulaszt sa anyagi k rt vagy szem lyi s r l s...

Страница 90: ...t okozhat a v zsziv rg s miatt Ne rintse meg a mos dob belsej t sz r t s k zben vagy k zvetlen l ut na mert forr Ez g si s r l st okozhat Ne ny ljon a mos szerdobozba miut n kinyitotta Ez s r l st oko...

Страница 91: ...g vagy egy b t rgy nem takarja el a ny l sokat Gy z dj n meg arr l hogy a szennyes ruhanem zsebei resek A kem ny les t rgyak pl rm k biztos t t k sz gek csavarok vagy kavicsok s lyosan megrong lhatj k...

Страница 92: ...Mos szerrel s adal kokkal kapcsolatos inform ci 28 A megfelel mos szer kiv laszt sa 28 Mos szer adagol rekesz A MOS G P TISZT T SA S KARBANTART SA 29 29 V z leereszt se a mos g pb l v szhelyzet eset...

Страница 93: ...a mos g pet s ellen rizze hogy az al bb l that alkatr szek mindegyik t megkapta e Ha a mos g p a sz ll t s sor n k rosodott illetve ha vannak hi nyz alkatr szek forduljon a Samsung gyf lszolg lathoz v...

Страница 94: ...biztos abban hogy a mos g p megfelel en f ldelve van konzult ljon szakk pzett villanyszerel vel vagy szervizessel Ne m dos tsa a mos g phez mell kelt csatlakoz t Ha az nem illeszkedik az aljzatba megf...

Страница 95: ...amennyi vizet a v zszelepben szivatty ban s a t ml k k rny k n A vezet kekben megfagyott v z k ros thatja az ksz jakat a szivatty t illetve egy b alkatr szeket Be zemel s f lk ben vagy be p tett szekr...

Страница 96: ...s csavarral 3 A mell kelt m anyag t m t sekkel t mje be a ny l sokat 4 rizze meg a sz ll t si csavarokat arra az esetre ha a mos g pet a j v ben el kellene sz ll tania A csomagol anyagok vesz lyesek l...

Страница 97: ...szor tsa meg A v zell t t ml egyik v g t a mos g phez m sik v g t a v zcsaphoz kell csatlakoztatni Ne ny jtsa meg a t ml t Ha a t ml t l r vid cser lje ki egy hosszabb magasnyom s t ml re 2 A hidegv z...

Страница 98: ...n A ny l ir ny ba forgassa el a 2 jel alkatr szt majd csatlakoztassa az 1 s a 2 jel alkatr szt 4 Csatlakoztassa a v zell t t ml t az illeszt egys gre A 3 jel alkatr sz elenged sekor a t ml automatikus...

Страница 99: ...rg s eset n ne haszn lja a mos g pet Ez ram t st vagy s r l st okozhat Ha a v zcsapnak csavarmenet foglalata van a v zcs vet a jelzett m don csatlakoztassa a csaphoz A v zell t shoz az ltal nosan elte...

Страница 100: ...mosd kagyl szifonj n l magasabban helyezkedjen el gy hogy a cs v ge legal bb 60 cm re legyen a talajt l 3 K l n kifoly cs ben 65 cm hossz s g f gg leges cs haszn lata javasolt A cs nem lehet 60 cm n...

Страница 101: ...v zl gy t el ztat feh r t s folttiszt t szerek Mos szer adagol rekesz jel r sze Adal kok pl textil bl t vagy form l legfeljebb az A jel r sz als perem ig MAX t ltse meg ALAPVET UTAS T SOK 1 T ltse be...

Страница 102: ...im lis mos t ltet 2 kg A gyapj program gyeng d ringat mozg ssal mossa a ruhanem t Mos s k zben folytat dik a gyeng d ringat s ztat mozg s hogy megv dje a gyapj sz lakat a zsugorod st l torzul st l s r...

Страница 103: ...gzett utols v zleereszt s ut n centrifug z s n lk l marad a dobban bl t stop A mosott ruha benne marad az utols bl t v zben A mos g p kinyit sa el tt le kell futtatni egy V zleereszt s vagy egy Centri...

Страница 104: ...laszthat A funkci kiv laszt sa eset n a hang mindegyik programn l ki lesz kapcsolva A be ll t s a k sz l k t bbsz ri be illetve kikapcsol sa eset n is rv nyben marad Bekapcsol s Kikapcsol s A Hang kik...

Страница 105: ...b haszn lat val v lassza ki a mosnival t pus nak megfelel ciklust Pamut M sz las Farmer Selyem s csipke Sportruh zat Gyapj K zi mos s Babaruha S t t sz n ruh k Napi mos s Er s mos s A kezel panelen vi...

Страница 106: ...si c mke V logassa sz t a pamut kevertsz las m sz las selyem gyapj s m selyem ruh kat Sz n V logassa sz t a feh r s sz nes ruh t Az j sz nes ruhadarabokat k l n mossa M ret Ha k l nb z m ret ruhadara...

Страница 107: ...cs kiegyenl tve jelent sen cs kkenhet a centrifug l s hat konys ga gynem vagy gytakar k mos sa eset n a mos si id hosszabb lehet illetve jelent sen cs kkenhet a centrifug l s hat konys ga gynem vagy g...

Страница 108: ...az anyagot gyapj t Mos szer adagol rekesz A mos g p k l n adagol rekeszekkel rendelkezik a mos szer s a textil bl t adagol s hoz A mos g p beind t sa el tt t ltse be az mos shoz sz ks ges sszes adal k...

Страница 109: ...cs b l vegye ki a z r dug t 5 V rja meg m g az sszes v z kifolyik egy t lba A visszamarad v z lehet hogy t bb mint amire sz m t K sz tsen el egy nagyobb ed nyt 6 Helyezze vissza a dug t a biztons gi...

Страница 110: ...t 3 Foly v z alatt mosson meg minden alkatr szt 4 A mos szer kifoly t egy haszn lt fogkef vel tiszt tsa meg 5 Egy er teljes nyom ssal helyezze vissza a foly kony mos szer eloszt t a rekeszbe 6 Tolja...

Страница 111: ...kulcs seg ts g vel nyissa fel a sz r fedel t 3 Balra forgatva csavarja le a biztons gi v zleereszt sapk t s folyassa ki az sszes vizet 4 Csavarja ki a t rmel ksz r sapk t 5 Mossa ki az sszes szennyez...

Страница 112: ...a gy kilazul a v zell t t ml 3 Szerelje le a v zell t t ml t s ztassa meleg v zben 4 nts n meleg vizet a mos g p dobj ba s hagyja llni 10 percig 5 Csatlakoztassa a v zell t t ml t a v zcsapra majd ell...

Страница 113: ...ssal m k dj n gyeljen arra hogy a bet lt tt mos szer a mos szer adagol rekesz k z ps r sz hez ker lj n Rezeg vagy t l zajos Gy z dj n meg arr l hogy a mos g p egyenletes s k fel leten ll Ha a fel let...

Страница 114: ...s v gs eredm nye nem el gs ges s a kijelz n az UE hiba zenet jelenik meg cE 3E H vja fel a m rkaszervizt Sd Sud Ez akkor fordul el ha t l nagy habk pz d st rz kel Akkor is kijelz sre ker l mialatt a...

Страница 115: ...WF9602 WF9502 WF9600 WF9500 WF9608 WF9508 Pamut 1400 1200 1000 800 130 M sz las 1200 1200 1000 800 91 Farmer 800 800 800 800 79 Selyem s csipke 400 400 400 400 36 Sportruh zat 1200 1200 1000 800 74 G...

Страница 116: ...nem tiszt that K zzel moshat Kiter tve sz r tsa Csak vegytiszt t ssal tiszt that Felakasztva sz r that Hideg v zben feh r thet V llf ra akasztva sz r tsa Feh r teni tilos G pi sz r t s norm l h m rs...

Страница 117: ...RIFUGA KAPACIT S 6 0 kg 5 0 kg ENERGIAFOGYASZT S T PUS WF9604 WF9602 WF9600 WF9608 WF9502 WF9500 WF9508 MOS S 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W MOS S S MELEG T S K ZBEN 220 V 2000 W 2000 W 240 V 240...

Страница 118: ...jegyzet WF9602SQR 02776D 02_HU indd 38 2010 11 2 15 46 40...

Страница 119: ...jegyzet WF9602SQR 02776D 02_HU indd 39 2010 11 2 15 46 40...

Страница 120: ...SQR XEH Energiahat konys gi oszt ly A Energiafogyaszt s norm l 60 C os pamut program eset n kWh 1 02 Mos si teljes tm ny oszt ly A Centrifug l si hat konys g B Centrifug l s ut ni v zmarad k 52 Legnag...

Страница 121: ...G H R S T V W Z WF9500SQ A C D F G H R S T V W Z WF9508SQ A C D F G H R S T V W Z WF9604BQ A C D F G H R S T V W Z WF9602BQ A C D F G H R S T V W Z WF9600BQ A C D F G H R S T V W Z WF9608BQ A C D F G...

Страница 122: ...ry u dzieci poprzez minimalizowanie pozosta o ci detergentu Dodatkowo programy te klasyfikuj pranie wed ug specjalnych kryteri w dzi ki czemu dzieci mog czu si wie o za ka dym razem kiedy za o swoje u...

Страница 123: ...cz graficzny pozwala na dokonywanie szybkich i precyzyjnych regulacji parametr w prania w celu uzyskania jak najlepszych efekt w Szerokie drzwiczki Szerokie okno drzwiczek umo liwia atwiejszy podgl d...

Страница 124: ...d opisanej w niniejszej instrukcji W przypadku jakichkolwiek pyta nale y skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi serwisowej lub uzyskania pomocy i niezb dnych informacji na stronie www samsung co...

Страница 125: ...nowych przy czy Nie wolno u ywa starych przy czy OZNAKOWANIE DOTYCZYCE UTYLIZACJI ODPAD W ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH W a ciwa utylizacja produkt w elektrycznych i elektronicznych Odpady elektrycz...

Страница 126: ...d owym kierunku aby przew d zasilaj cy swobodnie uk ada si na pod odze Pod czanie wtyczki zasilaj cej do gniazdka sieciowego w nieprawid owym kierunku mo e uszkodzi wewn trzne przewody powoduj c pora...

Страница 127: ...ym lub po ar Zainstalowa urz dzenie na r wnym i stabilnym pod o u zapewniaj cym odpowiednie wsparcie dla jego ci aru Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa dodatkowe wibracje ha as lub niepr...

Страница 128: ...pora enie pr dem elektrycznym poparzenia lub inne urazy cia a Nie nale y wsuwa r k lub umieszcza metalowych przedmiot w pod pralk w trakcie jej dzia ania Takie dzia anie mo e spowodowa urazy cia a Ni...

Страница 129: ...ywo any przebiciem pr du Umieszcza dok adnie pranie w pralce aby skrawki materia u nie zosta y przyci ni te drzwiczkami Zahaczenia si prania o drzwiczki mo e spowodowa uszkodzenia prania lub samej pra...

Страница 130: ...e rowerowe motocyklowe samochodowe itp Nie stosowa pralki gdy opakowanie z detergentem zosta o usuni te Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub urazy cia a...

Страница 131: ...Nagromadzenie si stwardnia ego detergentu wewn trz pralki mo e spowodowa wycieki wody W przypadku pralek wyposa onych w otwory wentylacyjne znajduj ce si u ich podstawy nale y upewnia si czy nie s one...

Страница 132: ...e parametr w prania 28 Informacje dotycz ce detergent w i dodatk w 28 Jakiego detergentu u y 28 Dozownik detergent w CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRALKI 29 29 Awaryjne odprowadzanie wody z pralki 29 Czys...

Страница 133: ...ci przedstawione poni ej Je li oka e si e pralka zosta a uszkodzona w trakcie przewo enia lub w komplecie nie ma wszystkich cz ci skontaktuj si z centrum obs ugi klient w firmy Samsung lub ze swoim sp...

Страница 134: ...ci co do poprawnego sposobu uziemienia pralki nale y skorzysta z pomocy elektryka lub pracownika serwisu Nie nale y modyfikowa wtyczki dostarczonej wraz z pralk Je li nie pasuje ona do gniazdka nale y...

Страница 135: ...oru w pompie i w w ach Zamarzni ta woda w przewodach mo e spowodowa uszkodzenie pas w pompy i innych komponent w Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach Do sprawnego i bezpiecznego dzia ania pr...

Страница 136: ...na dostarczone plastikowe za lepki 4 Zachowaj ruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek gdyby w przysz o ci zaistnia a potrzeba przenoszenia pralki Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dziec...

Страница 137: ...si by pod czony do pralki a drugi do kranu Nie nale y rozci ga w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki nale y wymieni w na d u szy wysokoci nieniowy 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj ceg...

Страница 138: ...Obr cz 2 z czki w kierunku wskazanym przez strza k i pod cz cz ci 1 i 2 4 Pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Po ci gni ciu cz ci 3 w automatycznie po czy si ze z czk wydaj c odg os klikni cia Po po...

Страница 139: ...i je li stwierdzono wyciek wody Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub inne obra enia Je li kran jest gwintowany pod cz do niego w w spos b pokazany na rysunku Do doprowadzenia wody u yj najbardziej p...

Страница 140: ...wadzaj cej wod ze zlewu Odga zienie rury odprowadzaj cej musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og 3 W rurze odprowadzaj cej Firma Samsung zaleca u ycie p...

Страница 141: ...ybielacz i rodek do usuwania plam Przegr dka Dodatki np rodek do zmi kczania tkanin lub usztywniacz krochmal nie zape nia ponad doln kraw d MAX wk adki A PODSTAWOWE INSTRUKCJE 1 W pranie do pralki Nie...

Страница 142: ...ia nie powinien przekracza 2 kg Tryb we ny umo liwia pranie za pomoc delikatnych ko ysanych ruch w Podczas prania nieustannie odbywa si delikatne ko ysanie i moczenie w celu ochrony we nianych w kien...

Страница 143: ...wirowania Pranie pozostaje w b bnie bez cyklu wirowania po ostatnim odprowadzeniu wody Zatrzymanie wody Pranie pozostaje zamoczone w wodzie po ostatnim p ukaniu Przed wyj ciem prania musi zosta urucho...

Страница 144: ...czeniu zasilania oraz po wyci gni ciu i ponownym pod czeniu przewodu zasilaj cego Wy czenie d wi ku Funkcj wy czenia d wi ku mo na wybra podczas ka dego programu Po wybraniu tej funkcji d wi k jest wy...

Страница 145: ...odpowiedni cykl w zale no ci od typu materia u Bawe na Syntetyki D insy Jedwab i koronki Ubrania sportowe We na Pranie r czne Dzieci ce Ciemne kolory Pranie codzienne Pranie Intensywne Odpowiednie ws...

Страница 146: ...we niane mieszane syntetyki jedwab we na i sztuczny jedwab Kolor Rzeczy bia e i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny nale y pra oddzielnie Rozmiar R wnoczesne pranie rzeczy o r nych rozmiarach poprawia jako...

Страница 147: ...egatywnie wp yn na efektywno wirowania Podczas prania po cieli lub ko der czas prania mo e zosta wyd u ony lub efektywno wirowania obni ona Rekomendowany ci ar dla po cieli i ko der umieszczonych w pr...

Страница 148: ...ia we na Dozownik detergent w Pralka posiada oddzielne przegr dki do dozowania detergentu i zmi kczacza do tkanin Dodaj odpowiednie dodatki do w a ciwych przegr dek przed przyst pieniem do prania NIE...

Страница 149: ...amykaj c rurk awaryjnego odprowadzania wody 5 Pozw l wodzie sp yn do podstawionej miski Pozostaj ca ilo wody mo e by wi ksza od oczekiwanej dlatego nale y przygotowa wi ksz misk 6 Za zatyczk z powrote...

Страница 150: ...ozownika 3 Umyj wszystkie cz ci pod bie c wod 4 Wyczy wn k dozownika za pomoc starej szczoteczki do z b w 5 Ponownie umie separator ciek ych detergent w wciskaj c go mocno do dozownika 6 Wsu dozownik...

Страница 151: ...omoc klucza lub monety 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo aby odprowadzi ca wod 4 Odkr zakr tk filtra na odpady 5 Oczy filtr z zanieczyszcze Sprawd czy wirnik pompy...

Страница 152: ...wadzaj cy wod do pralki aby poluzowa w doprowadzaj cy 3 Od cz w i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Pod cz w doprowadzaj cy wod z powrotem do kr...

Страница 153: ...ce Upewnij si czy detergent zosta dodany po rodku dozownika detergent w Drga lub dzia a zbyt g o no Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchni W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko n ek Sp...

Страница 154: ...mo e wy wietli si komunikat UE cE 3E Skontaktuj si z serwisem Sd Sud Wy wietlanie tej informacji nast puje po wykryciu zbyt du ej ilo ci piany Zostaje ona r wnie wy wietlana podczas usuwania piany Po...

Страница 155: ...600 WF9500 WF9608 WF9508 Bawe na 1400 1200 1000 800 130 Syntetyki 1200 1200 1000 800 91 D insy 800 800 800 800 79 Jedwab i koronki 400 400 400 400 36 Ubrania sportowe 1200 1200 1000 800 74 We na 800 8...

Страница 156: ...Mo na suszy w stanie rozwieszonym Mo na wybiela w zimnej wodzie Suszy na wieszaku Nie wybiela Mo na suszy w suszarce b bnowej w normalnej temperaturze Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C M...

Страница 157: ...00 WF9508 PRANIE 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W WIROWANIE MODEL WF9604 WF9602 WF9600 WF9608 WF9502 WF9500 WF9508 230 V 580 W 530...

Страница 158: ...notatki WF9602SQR 02776D 02_PL indd 38 2010 11 2 15 48 19...

Страница 159: ...notatki WF9602SQR 02776D 02_PL indd 39 2010 11 2 15 48 19...

Страница 160: ...06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsu...

Страница 161: ...V W Z WF9500GQ A C D F G H R S T V W Z WF9508GQ A C D F G H R S T V W Z WF9604SQ A C D F G H R S T V W Z WF9602SQ A C D F G H R S T V W Z WF9600SQ A C D F G H R S T V W Z WF9608SQ A C D F G H R S T V...

Страница 162: ...znych typov Pranie prebieha v z vislosti od typu detskej bielizne tak e deti sa m u kedyko vek po oble en c ti naozaj pr jemne Detsk poistka Funkcia z mku br ni zvedav m mal m r kam meni nastavenia ov...

Страница 163: ...ie a vybratie bielizne peci lne ve korozmern ch polo iek ako s uter ky i poste n bielize Tento manu l obsahuje d le it inform cie o in tal cii pou van a starostlivosti o va u nov pr ku Samsung N jdete...

Страница 164: ...vy kontaktujte pros m va e najbli ie servisn stredisko alebo vyh adajte pomoc a inform cie online na www samsung com D LE IT BEZPE NOSTN SYMBOLY A OPATRENIA o znamenaj ikony a zna ky v tomto n vode pr...

Страница 165: ...ej hadice pou ite v hradne nov hadicu IN TRUKCIE O OZNA EN WEEE Spr vna likvid cia tohto v robku vyraden elektrick a elektronick pr stroje Pou iteln v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch...

Страница 166: ...v opa nom smere m u sa elektrick vodi e vn tri k bla po kodi a to m e vies k elektrick mu deru alebo po iaru Dr te v echny obalov materi ly bezpe ne mimo dosah det preto e baliace materi ly m u by pr...

Страница 167: ...dl ku kter m e nies jeho v hu Nedodr anie m e vies k nadmern m vibr ci m pohybom hluku alebo probl mom s v robkom Z VA N V STRA N POKYNY PRE U VANIE Ak je pr stroj zaplaven vypnite ihne pr vod vody a...

Страница 168: ...aneniu Nevkladajte ruku alebo kovov predmet pod pr ku ke je v prev dzke To m e vies k poraneniu Neodpojujte pr stroj ahan m za sie ov k bel v dycky pevne zovrite z str ku a vytiahnite ju rovno zo z su...

Страница 169: ...k po kodeniu bielizne i pr ky alebo zp sobi unikanie vody Uistite sa e je koh tik zatvoren ak nie je pr ka u van Uistite sa e je z vit pr pojky hadice pr vodu vody riadne utiahnut Nedodr anie m e vie...

Страница 170: ...v d sledku niku vody Nedot kajte sa vn traj ku bubna behom su enia i kr tko po om preto e je hor ci M e to vies k pop lenin m Po otvoren schr nky na prac pr ok do nej nestrkajte ruku M e to vies k po...

Страница 171: ...o otvory neboli zapchat kobercom alebo ak miko vek in mi prek kami Uistite sa e vreck v etk ho oble enia pre pranie s pr zdne Ostr tvrd predmety ako mince zatv racie pendl ky klince rouby alebo kamene...

Страница 172: ...y a pr sady 28 Vhodn pracie prostriedky 28 D vkova pracieho prostriedku ISTENIE A DR BA AUTOMATICKEJ PR KY 29 29 N dzov vypustenie vody z automatickej pr ky 29 istenie vonkaj ieho povrchu 30 istenie d...

Страница 173: ...o spolu s pr kou dodan nasledovn pr slu enstvo Ak sa automatick pr ka po as prevozu po kodila alebo ak nem te v etky uveden polo ky okam ite kontaktujte z kazn cke centrum Samsung Cheie fix Capace pen...

Страница 174: ...or cou vodou Nespr vne uzemnenie zariadenia m e sp sobi raz elektrick m pr dom Ak ste si nie ist i je va a pr ka spr vne uzemnen obr te sa na kvalifi kovan ho elektrik ra alebo servisn ho pracovn ka K...

Страница 175: ...adle a hadiciach pr ky ost va v dy ur it mno stvo vody Zamrznutie vody v potrubiach m e sp sobi po kodenie hnacieho reme a erpadla a al ch ast In tal cia do skr alebo uzavret ch priestorov Pre bezpe n...

Страница 176: ...akujte pre ka d skrutku 3 Otvory zakryte dodan mi plastov mi krytmi 4 Prepravn skrutky si uchovajte na bezpe nom mieste pre pr padn bud ce premiest ovanie pr ky Baliace materi ly m u by nebezpe n pre...

Страница 177: ...poji k automatickej pr ke a na druhej k vodovodn mu koh tiku Pr vodn hadicu vody nena ahujte Ak je hadica pr li kr tka vyme te ju za dlh iu vysokotlakov hadicu 2 Druh koniec pr vodnej hadice vody prip...

Страница 178: ...om ot ajte as 2 v smere pky a spojte as 1 s as ou 2 4 Pripojte pr vodn hadicu ku adapt ru Po uvo nen asti 3 sa hadica automaticky pripoj ku adapt ru pri om zaznie kliknutie Po pripojen pr vodnej hadic...

Страница 179: ...doch dza k niku vody M e d js k razu elektrick m pr dom alebo poraneniu Ak m vodovodn koh tik z vit tak pr vodn hadicu vody pripojte ku koh tiku pod a obr zka Pre pr vod vody pou vajte be n typ vodov...

Страница 180: ...Pr pojka odtokov ho potrubia sa mus nach dza nad sif nom drezu tak aby sa koniec hadice nach dzal minim lne 60 cm nad zemou 3 K odtokov mu potrubiu Odpor ame pou va vertik lne potrubie s v kou 65 cm N...

Страница 181: ...sobn k Pr sady napr aviv alebo krob nenap ajte vy ie ako je maxim lna rove MAX vyzna en pod p smenom A Z KLADN IN TRUKCIE 1 Do pr ky vlo te bielize Do pr ky vkladajte len stanoven mno stvo bielizne K...

Страница 182: ...n ho kol sania a nam ania aby boli vlnen vl kna chr nen vo i zr aniu skr caniu a pre zvl jemn vy istenie T to arytmick prev dzka nie je probl mom Pre zlep en v sledky prania a pre zlep en opateru vlne...

Страница 183: ...IDLO V BERU SP SOBU PRANIA Opakovane stl ajte toto tla idlo pre v ber dostupn ch mo nost prania Nam anie Intenz vne ahk ehlenie Nam anie Intenz vne Nam anie ahk ehlenie Intenz vne ahk ehlenie Nam ani...

Страница 184: ...an t to funkcia zvuky s vypnut pre v etky cykly Aj ke pr ku opakovane vypnete a zapnete nastavenie sa zachov va Aktiv cia deaktiv cia Ak chcete aktivova deaktivova funkciu vypnutia zvuku stla te naraz...

Страница 185: ...pr slu n ho cyklu pod a typu materi lu Bavlna Syntetika D nsovina Hodv b a ipka portov oble enie Vlna Ru n pranie Starostlivos o die a Tmav odevy Denn pranie a k pranie Na ovl dacom panely sa rozosvie...

Страница 186: ...d a nasleduj cich krit ri t tok bielizne Bielize roztrie te na bavlnu zmie an tkaniny syntetik hodv b vlnu a umel hodv b Farba Roztrie te bielu a farebn bielize Nov farebn kusy oble enia perte samosta...

Страница 187: ...rku Ke je bielize nevyv en innos odstre ovania sa m e zn i Ke periete poste n bielize alebo periny as prania sa m e pred i alebo sa m e zn i innos odstre ovania Pre poste n bielize alebo periny odpor...

Страница 188: ...dku Automatick pr ka m samostatn z sobn ky ur en na d vkovanie prac ch prostriedkov a aviv Pred spusten m pr ky pridajte pracie prostriedky do pr slu n ch z sobn kov Po spusten pr ky NEOTV RAJTE d vko...

Страница 189: ...4 Odn mte n dzov vyp ac uz ver ktor m je uzavret n dzov vyp acia hadi ka 5 Vypustite v etku vodu do n doby Mo no zostane viac vody ako ste o ak vali Pripravte si v iu misu 6 Zalo te uz ver na n dzov v...

Страница 190: ...tekut prac prostriedok 3 Umyte v etky asti pod te cou vodou 4 Vy istite vn torn asti d vkova a pomocou starej zubnej kefky 5 Z sobn k na tekut prac prostriedok vr te na svoje miesto zasunut m do d vko...

Страница 191: ...voda vyteka von 2 Otvorte kryt filtra pomocou mince alebo k a 3 Ot an m do ava odskrutkujte n dzov uz ver a vypustite v etku vodu 4 Odskrutkujte kryt odpadov ho filtra 5 Z odpadov ho filtra odstr te...

Страница 192: ...a pr vodov koh tik aby ste uvo nili pr vodn hadicu vody 3 Demontujte pr vodn hadicu vody a namo te ju do teplej vody 4 Nalejte tepl vodu do bubna automatickej pr ky a 10 min t ju v om nechajte 5 Op to...

Страница 193: ...dzke pod dostato n m tlakom vody Skontrolujte i je prac prostriedok vlo en v strednom z sobn ku d vkova a Pr ka vibruje alebo je pr li hlu n Skontrolujte i je automatick pr ka umiestnen na rovnom povr...

Страница 194: ...nsy tak v sledok kone n ho odstre ovania nemus by uspokojiv a na displeji sa zobraz chybov hl senie UE cE 3E Kontaktujte servisn stredisko Sd Sud Toto sa objavuje ke je detektovan pr li ve k mno stvo...

Страница 195: ...WF9602 WF9502 WF9600 WF9500 WF9608 WF9508 Bavlna 1400 1200 1000 800 130 Syntetika 1200 1200 1000 800 91 D nsovina 800 800 800 800 79 Hodv b a ipka 400 400 400 400 36 portov oble enie 1200 1200 1000 8...

Страница 196: ...le enie sa m e pra v ruk ch Su te vystret Iba such istenie Pri su en sa m e zavesi M e sa bieli v studenej vode Su i na ve iaku Nebieli Su i v bubnovej su i ke pri be nej teplote M e sa ehli max pri 2...

Страница 197: ...WF9500 WF9508 PRANIE 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W PRANIE A OHRIEVANIE 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W ODSTRE OVANIE MODEL WF9604 WF9602 WF9600 WF9608 WF9502 WF9500 WF9508 230 V 580 W 5...

Страница 198: ...pozn mky WF9602SQR 02776D 02_SK indd 38 2010 11 2 15 49 52...

Страница 199: ...pozn mky WF9602SQR 02776D 02_SK indd 39 2010 11 2 15 49 53...

Страница 200: ...SUNG 7267864 www samsung com hu CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk...

Результаты поиска

Содержание WF9604GQ

Отзывы:

Похожие инструкции для WF9604GQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF9604GQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF9604GQ

Отзывы:

Похожие инструкции для WF9604GQ

Бренды по названию

Популярные бренды