Samsung WF8694FGY Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 80

28_ giặt một mẻ quần áo

THôNG TiN về BộT GiẶT và NưỚC XẢ

Sử dụng loại bột giặt nào

Loại bột giặt mà bạn sử dụng phụ thuộc vào loại sợi vải (cotton (cô-tông), synthetic (sợi tổng

hợp), delicate (vải mềm), wool (len)), màu sắc, nhiệt độ giặt và độ bám của loại đất dính.

Luôn sử dụng loại bột giặt “với hàm lượng chất xút thấp”, vì đây là loại bột giặt dùng cho máy

giặt tự động.

Tuân theo những lời khuyên của nhà sản xuất dựa trên trọng lượng của đồ giặt, độ bẩn, và

độ cứng của nước trong khu vực của bạn. Nếu bạn không biết độ cứng của nước, hãy hỏi

người phụ trách về nước tại địa phương bạn.

Không sử dụng bột giặt bị vón cục hoặc đóng cứng vì nó sẽ lưu lại trong chu kỳ xả. Nó

làm máy giặt xả không sạch hoặc tràn nước do tắc nghẽn.

Ngăn chứa bột giặt

Máy giặt của bạn có các ngăn chứa riêng biệt để cấp bột giặt và chất làm mềm. Cho tất cả

các phụ liệu giặt vào ngăn thích hợp trước khi khởi động máy giặt.

KHÔNG được mở ngăn chứa bột giặt khi máy đang hoạt động.

Kéo ngăn chứa bột giặt ở bên trên của khung điều khiển.

Cho lượng bột như khuyến cáo trực tiếp vào trong

khoang chứa bột giặt trước khi khởi động máy giặt.

Nếu cần thiết, hãy cho nước làm mềm như khuyến cáo

vào trong khoang chứa chất làm mềm vải nếu cần.

KHÔNG được cho bất kỳ chất tẩy dạng bột/lỏng

nào

vào

ngăn chứa chất làm mềm vải ( ).

Khi sử dụng chức năng Prewash (Giặt sơ), hãy thêm

lượng bột như khuyến cáo trực tiếp vào trong khoang

chứa bột giặt sơ .

Khi số lượng đồ giặt rất nhiều, các loại bột giặt sau

KHÔNG được sử dụng.
• Bột giặt dạng viên hoặc con nén

• Bột giặt dùng bóng và lưới
Các chất làm mềm sợi dạng đậm đặc phải được pha

loãng với nước trước khi được đổ vào ngăn (để ngăn

không cho hiện tượng tắc xảy ra do chảy nhanh).
Cẩn thận không nên để chất làm mềm vải tràn ra ngoài. Hãy đóng ngăn chứa bột giặt lại

sau khi cho chất làm mềm vải vào ngăn nước xả vải.

giặt một mẻ quần áo

Tối Đa

KHuyếN Cáo

WF8690NG-02607Q-03_VN.indd 28

2013-10-8 15:09:08

Содержание WF8694FGY

Страница 1: ...A C D F G H R S T V W Y Z WF8694AG A C D F G H R S T V W Y Z WF8692AG A C D F G H R S T V W Y Z WF8690AG A C D F G H R S T V W Y Z WF8698AG A C D F G H R S T V W Y Z WF8502AG A C D F G H R S T V W Y...

Страница 2: ...out of your washing machine This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing machine and alerts you when it is activated Delay End Delay a cycle for up to 19 hou...

Страница 3: ...installation use and care of your new Samsung washing machine Refer to it for descriptions of the control panel instructions on how to use the washing machine and tips for making the most of its state...

Страница 4: ...d not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and...

Страница 5: ...ll not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the p...

Страница 6: ...wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children I...

Страница 7: ...th the product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre Do not tough the power plug with wet hands...

Страница 8: ...Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull str...

Страница 9: ...esult in water leakage Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened Failure to do so may result...

Страница 10: ...o water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in...

Страница 11: ...t the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones c...

Страница 12: ...ally 28 Detergent and additives information 28 Which detergent to use 28 Detergent drawer cleaning and maintaining your washing machine 29 29 Draining the washing machine in an emergency 29 Cleaning t...

Страница 13: ...npack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Custome...

Страница 14: ...equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 15: ...ce your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation...

Страница 16: ...bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to childr...

Страница 17: ...ply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressur...

Страница 18: ...2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have con...

Страница 19: ...not use your washing machine if there is a water leak This may cause electric shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most conv...

Страница 20: ...cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires minimum diameter 5 cm minimum...

Страница 21: ...leach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A Basic instructions 1 Load your laundry into the washing machine Do not overl...

Страница 22: ...ine washable wool A load should be less than 2 0 kg Daily Wash Use for everyday items such as underwear and shirts Quick 29 For lightly soiled garments that you require quickly Drain Just drain the wa...

Страница 23: ...prolonged accordingly Soak Use this option to effectively remove stains from your laundry by soaking your laundry The Soak function is performed 13 minutes into the wash cycle The Soak function conti...

Страница 24: ...ing is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Wash Option and easy Iron buttons at the same time for 3 seconds The Sound Off will be li...

Страница 25: ...priate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Baby Care Delicates Hand Wash for Wool Daily Wash Quick 29 The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time...

Страница 26: ...nthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action Sensitivity Wash d...

Страница 27: ...pin efficiency may be degraded When washing Bedding or Duvets the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be degraded For Bedding or Duvets the recommended load capacity is 1 8 kg or le...

Страница 28: ...ment before starting your washing machine Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is running 1 Pull out the detergent drawer on the left side of the control panel 2 Add the recommen...

Страница 29: ...uide hook 4 Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube 5 Allow all the water to flow into a bowl Remain water maybe more than you expected Prepare larger bowl 6 Re attach the ca...

Страница 30: ...tergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer 6 Push the drawer back...

Страница 31: ...ter cap 7 Replace the filter cover Do not open the debris lter cap while the machine is running or hot water may ow out Make sure to replace the lter cap after the lter cleaning If the lter is out of...

Страница 32: ...ashing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage 1 Select the Quick 29 cy...

Страница 33: ...running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surfa...

Страница 34: ...be or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service Sud This occurs when too much foaming i...

Страница 35: ...00 1000 800 Baby Care 1400 1200 1000 800 Delicates 800 800 800 800 Hand Wash for Wool 800 800 800 800 Daily Wash 800 1200 1000 800 Quick 29 1400 1200 1000 800 1 A cycle with a prewash takes approx 15...

Страница 36: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 37: ...OWER CONSUMPTION MODEL WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230V 580 W 530 W 500 W 430 W PUMPIN...

Страница 38: ...5 0 kg POWER CONSUMPTION MODEL WF8502 WF8500 WF8508 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF8502 WF8500 WF8508 230V 550 W 500 W 430 W PUMPING 34 W SPIN...

Страница 39: ...memo WF8690NG 02607Q 03_EN indd 39 2013 10 8 15 04 21...

Страница 40: ...w samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 ww...

Страница 41: ...W Y Z WF8500AG A C D F G H R S T V W Y Z WF8508AG A C D F G H R S T V W Y Z WF8694NG A C D F G H R S T V W Y Z WF8692NG A C D F G H R S T V W Y Z WF8690NG A C D F G H R S T V W Y Z WF8698NG A C D F G...

Страница 42: ...ng an to n n y ng n ng a tr em ch i a v i m y gi t Khi c k ch ho t m y s c nh b o cho b n khi c c b m n p m y H n gi k t th c Delay End Ch c n ng h n gi m t cho ph p th i gian h n l n t i 19 gi v i m...

Страница 43: ...li u h ng d n s d ng n y ch a c c th ng tin quan tr ng v l p t s d ng v b o qu n m y gi t Samsung c a b n B n h y c t i li u bi t c c m t c a b ng i u khi n c c h ng d n s d ng m y gi t v m o th c hi...

Страница 44: ...h i kh c v i nh ng g c m t trong t i li u h ng d n n y v kh ng ph i t t c c c d u hi u c nh b o u c p d ng N u b n th c m c ho c quan t m n b t k v n n o vui l ng li n h v i trung t m d ch v g n nh t...

Страница 45: ...hi u r nh ng nguy hi m c th x y ra u c th s d ng thi t b n y Kh ng n n cho tr ngh ch thi t b Kh ng n n cho tr th c hi n vi c lau ch i v b o tr thi t b n u kh ng c s gi m s t c a ng i l n N n tr ng ch...

Страница 46: ...l i d y d n i n b n trong c p c th b h h ng v i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Gi t t c v t li u ng g i ngo i t m v i c a tr em v v t li u ng g i c th g y nguy hi m cho tr em Khi tr em tr ng t...

Страница 47: ...thi t b C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG KHI S D NG N u thi t b b ng p n c l p t c t t ngu n i n v n c ng th i li n h v i trung t m d ch v g n nh t Kh ng c ch m v o ph ch c m i n khi tay t N u kh ng...

Страница 48: ...tay ho c v t b ng kim lo i v o b n d i m y gi t khi m y ang ho t ng i u n y c th g y th ng t n Kh ng c r t ph ch c m i n c a thi t b b ng c ch k o d y ngu n lu n lu n n m ch c ph ch c m v r t th ng r...

Страница 49: ...y h h ng m y gi t ho c r r n c m b o r ng v i n c c kh a l i khi kh ng s d ng m y gi t B o m r ng c c c tr n u n i ng c p n c c si t ch t N u kh ng n c th l m h h ng m y gi t ho c g y th ng t n Ki m t...

Страница 50: ...g y ra i n gi t ho c th ng t n do r r n c Kh ng c ch m v o b n trong l ng gi t trong khi ho c ngay sau khi s y do l ng c n n ng i u n y c th g y ra ph ng Kh ng c cho tay v o b n trong sau khi m h p ng...

Страница 51: ...bi t ki n b i t m tha m ho c b t ky v t na o kha c H y m b o r ng b n l y h t c c v t d ng ra kh i c c t i qu n o tr c khi gi t C c v t c ng s c nh ti n xu ch t an to n inh c v t ho c c th g y h h ng...

Страница 52: ...8 Th ng tin v b t gi t v n c x 28 S d ng lo i b t gi t n o 28 Ng n ch a b t gi t v sinh v b o tr m y gi t c a b n 29 29 Tho t n c cho m y gi t c a b n trong t nh tr ng kh n c p 29 L m v sinh ph n b n...

Страница 53: ...i t c a b n v m b o r ng b n nh n c y c c b ph n d i y N u m y gi t c a b n b h h ng trong khi giao h ng ho c b n kh ng nh n m i b ph n h y li n h trung t m d ch v kh ch h ng ho c i l c a Samsung Kh a...

Страница 54: ...g ng c th g y i n gi t H y nh nh n vi n d ch v ho c th i n chuy n m n ki m tra n u b n kh ng ch c ch n m y gi t c n i t ng c ch hay ch a Kh ng c ch nh s a ph ch c m c cung c p k m theo m y gi t N u ph...

Страница 55: ...m v ng N c ng b ng trong ng c th l m h h ng ai truy n b m v c c b ph n kh c L p t trong h c ho c khu v c k n v n h nh an to n v ng c ch m y gi t c a b n c n kho ng c ch t i thi u Hai b n 25 mm Sau 51...

Страница 56: ...t cho m i bu l ng 3 Che ca c l v i ca c n p nh a c cung c p 4 C t gi bu l ng ng th ng an to n d ng trong tr ng h p b n di chuy n m y gi t trong t ng lai C c v t li u ng g i c th nguy hi m cho tr em x...

Страница 57: ...c p n c ph i c n i v i m y gi t m t u v u c n l i n i v i ngu n n c Kh ng k o gi n v i c p n c N u ng c p n c qu ng n h y thay th b ng ng d i h n v ch u p l c cao 2 K t n i u kia c a v i c p n c l nh...

Страница 58: ...nh ai xoay v a p ng n i l n tr n Xoay ph n 2 theo chi u m i t n r i g n ph n 1 v o 2 4 N i ng c p n c v i u n i Khi b n n i l ng ph n 3 ng c p n c s t ng n i v o ng n i sau m t ti ng k u t ch Sau khi...

Страница 59: ...Kh ng s d ng m y gi t n u g p tr ng h p r r n c i u n y c th g y i n gi t ho c th ng t n N u v i n c c c u t o ki u v t h y n i v i c p n c v i v i n c nh h nh b n H y s d ng ki u v i thu n ti n nh t...

Страница 60: ...tho t n c Ch ng t i khuy n b n n n d ng ng th ng ng cao 65 cm n ph i kh ng ng n h n 60 cm v kh ng d i h n 90 cm ng thoa t n c ng b t bu c ng ki nh t i thi u 5 cm c ng su t truy n ta i t i thi u 60 li...

Страница 61: ...i v ch t t y v t b n Ng n ng C c ch t ph li u v d nh ch t l m m m s i ho c ch t t o h nh kh ng cao h n v ch d i MAX c a A C c h ng d n c b n 1 Cho qu n o v o m y gi t Kh ng cho qu nhi u qu n o v o m...

Страница 62: ...c D ng b t gi t l ng c k t qu t t nh t Hand Wash for Wool Gi t Tay cho Len Ch s d ng cho c c lo i len c th gi t b ng m y M i m gi t n n nh h n 2 kg Daily Wash Gi t th ng ng y S d ng gi t c c c h ng ng...

Страница 63: ...e o da i phu h p Soak Ng m S d ng t y ch n n y lo i b v t b n t gi t i c a b n 1 c ch hi u qu b ng c ch ng m qu n o c a b n Ch c n ng Soak Ng m c th c hi n trong 13 ph t trong chu k gi t Ch c n ng Ng...

Страница 64: ...hao t c t t m ngu n ch c n ng n y v n c duy tr K ch ho t h y k ch ho t N u b n mu n k ch ho t hay h y k ch ho t ch c n ng Sound Off T t ti ng h y nh n n t Wash option T y ch n Gi t v Easy iron D i c n...

Страница 65: ...g n t Cycle Selector ch n chu k ch n chu k ph h p v i ch t li u v i Cotton C t ng Synthetics S i t ng h p Baby Care Qu n o tr em Delicates V i m ng Hand Wash for Wool Gi t Tay cho Len Daily Wash Gi t...

Страница 66: ...h p silks t wools len v rayons t nh n t o theo lo i M u s c Ph n bi t gi t m u tr ng v c c m u kh c Gi t c c m i v m u s c ri ng bi t K ch th c Cho c c gi t v i t ng k ch th c kh c nhau v o chung m t...

Страница 67: ...d n u gi t sang c c b n Khi m t c n b ng hi u qu v t c th suy gi m Khi gi t ga gi ng ho c ch n l ng th i gian gi t c th k o d i v hi u qu v t c th suy gi m Tr ng l ng khi gi t ga gi ng ho c ch n l ng...

Страница 68: ...c khi kh i ng m y gi t KH NG c m ng n ch a b t gi t khi m y ang ho t ng 1 K o ng n ch a b t gi t b n tr n c a khung i u khi n 2 Cho l ng b t nh khuy n c o tr c ti p v o trong khoang ch a b t gi t tr...

Страница 69: ...o ra kho i mo c i u khi n 4 Th o n p ng n c kh n c p c d ng o ng vo i n c kh n c p 5 Cho to n b n c ch y v o m t b t N c gi l i c th nhi u h n b n mong mu n Chu n b m t thau l n h n 6 L p la i n p ng...

Страница 70: ...3 L m s ch t t c c c ph n trong v i n c ch y 4 L m s ch c c khe c a ng n v i m t b n ch i nh r ng qua s d ng 5 G n l i v ch ng n n c t y b ng c ch n nh n v o ng n ch a 6 L p l i ng n ch a v o ng ch 7...

Страница 71: ...n b l c c n H y m b o r ng c nh qu t b m tho t n c ph a sau b l c c n kh ng b k t 6 Thay th n p b l c c n 7 Thay th n p y b l c Kh ng m n p b l c r c trong khi m y ang ch y ho c n c n ng c th b v ng r...

Страница 72: ...m y gi t c a b n N u b n kh ng s d ng m y gi t m t th i gian n n th o h t n c v ng t ngu n M y gi t c th b h n u tr c khi em c t v n c n n c trong v i v c c b ph n b n trong 1 Ch n ch ng tr nh Quick 2...

Страница 73: ...c H y ch c ch n r ng b t gi t c v o gi a ng n ch a b t gi t Rung l c ho c qu n H y m b o r ng m y gi t c t tr n m t b m t b ng ph ng N u b m t kh ng b ng ph ng h y i u ch nh ch n m y gi t c n b ng th...

Страница 74: ...c th kh ng t y u c u v m t th ng b o l i UE s c hi n th tr n m n h nh hi n th cE 3E H y g i cho d ch v h u m i Sud i u na y xa y ra khi pha t hi n co qua nhi u bo t No cu ng c hi n thi trong khi bo t...

Страница 75: ...0 WF8698 WF8508 Cotton C t ng 1400 1200 1000 800 Synthetics S i t ng h p 800 1200 1000 800 Baby Care Qu n o tr em 1400 1200 1000 800 Delicates V i m ng 800 800 800 800 Hand Wash for Wool Gi t Tay cho...

Страница 76: ...h c ph i kh C th t y tr ng b ng n c l nh Ph i tr n gi treo qu n o Kh ng t y tr ng V t kh nhi t th ng C th i nhi t t i a l 200 C Cho v o m y quay l m kh qu n o gi m nhi t C th i nhi t t i a l 150 C Kh...

Страница 77: ...SU T GI T V V T 7 0 kg M C TI U TH I N M U WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 GI T 220 V 150 W 240 V 150 W GI T V S Y KH 220 V 2000 W 240 V 2400 W V T M U WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230V 580 W 530 W 500 W 4...

Страница 78: ...g C NG SU T GI T V V T 5 0 kg M C TI U TH I N M U WF8502 WF8500 WF8508 GI T 220 V 150 W 240 V 150 W GI T V S Y KH 220 V 2000 W 240 V 2400 W V T M U WF8502 WF8500 WF8508 230V 550 W 500 W 430 W B M 34 W...

Страница 79: ...b n ghi nh WF8690NG 02607Q 03_VN indd 39 2013 10 8 15 09 11...

Страница 80: ...d MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 www samsung com ph SINGAPOR...

Результаты поиска

Содержание WF8694FGY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF8694FGY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF8694FGY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды