Samsung WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U) Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 72

سبلالما لسغ

سبلالما ليسغ

ًايودي سبلالما ليسغ

.ةرودلا ديدتح صرق مادختسا نود ًايودي سبلالما لسغ كنكيم

.ءالما ديروت ردصم ليغشتب مق

.ةلاسغلا يف دوجولما

)ةقاطلا(

Power

رز ىلع طغضا

.بابلا حتفا

.اهتعس زواتج نود ةيوالحا يف ةعطقب ةعطق سبلالما عض

.بابلا قلغأ

.ةبسانلما تاريجلحا يف يلولأا ليسغلا قوحسم وأ ةشمقلأا معنم فضأ ،رملأا مزل اذإو ،ليسغلا قوحسم فضأ

)ةيوئم ˚95 و ةيوئم ˚60 و ةيوئم ˚40 و ةيوئم ˚30 و دراب ءام( .ةبولطلما ةرارلحا ةجرد ديدحتل

)ترارلحا ةجرد(

Teزp.

رزلا ىلع طغضا

.فطشلا تارودل بولطلما ددعلا ديدحتل

)فطش(

Ri مe

رزلا ىلع طغضا

.ةسمخ وه فطشلا تارود ددعل ىصقلأا دلحا

.تارودلا ددعل ًاقفو ليسغلا ةدم ةدايز متي

.فيفجتلا ةعرس ديدحتل

)فيفتج(

Spi

رزلا ىلع طغضا

.ةلاسغلا نم ةلتبم لازت لا يتلا سبلالما جارخإب فطشلا فاقيإ ةفيظو كل حمست

) فطشلا راظتنا :)ةأفطم تابمللا عيمج( فيفتج نودب : (

19 و 3 ينب( ةرفوتلما )فقوتلا ليجأت( Delay End تارايخ ينب ليدبتلل رركتم لكشب

)فقوتلا ليجأت(

Delيy E d

رزلا ىلع طغضا

.ليسغلا نم هيف ءاهتنلاا متيس يذلا تقولا ىلإ ةضورعلما ةعاسلا ريشت )ةعاس ةدايز ةيناكمإب ةعاس

.فيفجتلاب ةلاسغلا أدبت اهدنعو

)فاقيإ/ليلشت(

Stيrt/Pيتمe

رزلا ىلع طغضا

ليسللا داميلعت

.ةيلعاف رثكأو ةفاظن رثكأ ليسغ ىلع لوصحلل ةطيسبلا تاميلعتلا هذه عبتا

.ليسغلا لبق ًامود سبلالما ىلع ةدوجولما ةيانعلا ةقاطب صحفب مق

:ةيلاتلا ريياعملل ًاقفو اهلسغاو سبلالما زرفا

.يعانص ريرحو فاوصأو ةيريرح سبلامو ةيعانص ةشمقأو ةطولخم فايلأو ناطقأ ىلإ سبلالما زرفا :ةيانعلا ةقاطب

•

.ةدح ىلع لك ةنوللما ةديدلجا سبلالما لسغا .ةنولم سبلامو ءاضيب سبلام ىلإ سبلالما مسق :نوللا

•

.ليسغلا ةيلمع ينستح ىلع ةدحاو ةرم يف اهماجحأ فلتخبم سبلالما عضو لمعي :مجلحا

•

ةيفوص سبلام ىلع لوصحلل )ةقيقر ةجسنأ( Delicate ةرودلا مادختساب ،ةدح ىلع لك ةقيقرلا سبلالما لسغا :سمللما ةقر

•

يف ةشمقلأاب ةيانعلا لودج عجار وأ اهلسغ ديرت يتلا سبلالماب ةدوجولما تاملاعلا صحفا .ةديدج ودبتو ةيقن ةيريرح سبلامو رئاتسو

.قحللما

بويغا غيرفت

ةمظتنلما ريغ لاكشلأا تاذ ةبلصلاو ،ةريغصلا ءايشلأا ببستت نأ نكيم ثيح .ليسغ ةيلمع لك لبق سبلالما بويج ةفاك غيرفتب مق

ةريبك رارزأ وأ تايمزبإب ةدوزلما سبلالما ليسغب مقت لا .ةلاسغلا فلت يف قرولا تاكسامو ،سيبابدلاو ،تارفشلاو ،ةيندعلما تلامعلا لثم

.نزولا ةليقث ىرخلأا ةيندعلما ءايشلأا وأ مجلحا

اذإ .اهلسغ لبق اهرهظ ىلع ةزرطلماو رارزلأاب ةنيزلما سبلالما بلقا .ضولحا فلتو اهفلت يف سبلالما يف ةمدختسلما نداعلما ببستت دق

اهتيبثتو تسوسلا قلغ بجي .فيفجتلا ةلس فلت يف ببستي دق اذه نإف ،ليسغلا ءانثأ ةحوتفم تكاولجاو ليوارسلا تسوس تكرت

.ليسغلا لبق طيخب

ءدب لبق طويلخا تيبثت ىلع صرحا .سبلالما هذه فلت ىلإ كلذ يدؤي دقو ىرخأ سبلام عم ةليوطلا طويلخا تاذ سبلالما كباشتت دق

.ليسغلا

ةينطقلا سبلاملل يلولأا ليسللا

ةقاطلا ريفوت ىلع كدعاست يهف مث نمو ،ليسغلا جئاتن لضفأ ،ةثيدلحا ليسغلا قيحاسم مادختساب ةديدلجا ةلاسغلا كل مدقت

ليسغلا قوحسم عم يلولأا ليسغلا مدختسا ،خاستلاا ةديدش ةينطقلا سبلالما تناك اذإ نكل .قوحسلماو ءالماو تقولاو ةيئابرهكلا

.ينتوربلا ىلع يوتحي يذلا

سبلالما لسغ

WF8690NH-02583X-04_AR.indd 21

2013-7-23 11:02:14

Содержание WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U)

Страница 1: ...V W Z U WF8698AM A C D F G H R S T V W Z U WF8592AM A C D F G H R S T V W Z U WF8590AM A C D F G H R S T V W Z U WF8598AM A C D F G H R S T V W Z U WF8694NH A C D F G H R S T V W Z U WF8692NH A C D F...

Страница 2: ...kept out of your washing machine This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing machine and alerts you when it is activated Delay End Delay a cycle for up to 1...

Страница 3: ...installation use and care of your new Samsung washing machine Refer to it for descriptions of the control panel instructions on how to use the washing machine and tips for making the most of its state...

Страница 4: ...ury when using your washing machine follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make su...

Страница 5: ...ht an open flame during this time Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak Unplug the power cord before servicing your washing machine Before each wash empty the po...

Страница 6: ...ould be used Do not let children or pets play on or in your washing machine The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside This a...

Страница 7: ...gularly use or leave water containing iron in the tub for an extended period of time If rust starts appearing on the surface of the tub apply a cleansing agent neutral to the surface and use a sponge...

Страница 8: ...4 Detergent and additives information 24 Which detergent to use 24 Detergent drawer cleaning and maintaining your washing machine 25 25 Draining the washing machine in an emergency 25 Cleaning the ext...

Страница 9: ...npack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Custome...

Страница 10: ...equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 11: ...since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installat...

Страница 12: ...bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to childr...

Страница 13: ...ply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressur...

Страница 14: ...ng the adaptor upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making...

Страница 15: ...not use your washing machine if there is a water leak This may cause electric shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most conv...

Страница 16: ...hon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm STEP 5 Powe...

Страница 17: ...leach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A Basic instructions 1 Load your laundry into the washing machine Do not overl...

Страница 18: ...wool A load should be less than 2 0 kg Baby Care High temperature wash and extra rinses ensure that no washing powder remains to mark your thin clothes Heavy Wash Stained or heavy soiled cottons bed...

Страница 19: ...ed either a Drain or Spin cycle must be performed OPTION SELECTION BUTTON Press this button repeatedly to cycle through the wash options Pre Wash Rinse Intensive Pre Wash Rinse Pre Wash Intensive Rins...

Страница 20: ...connecting the power cord Delay end You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 3 to 19 hours in 1 hour increments The hour displayed...

Страница 21: ...appropriate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Hand Wash For Wool Baby Care Heavy Wash Quick 29 The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you c...

Страница 22: ...rding to the following criteria Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items...

Страница 23: ...graded When washing Bedding or Duvets the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be degraded For Bedding or Duvets the recommended load capacity is 1 8 kg or less Make sure to insert b...

Страница 24: ...nts for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is...

Страница 25: ...uide hook 4 Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube 5 Allow all the water to flow into a bowl Remain water maybe more than you expected Prepare larger bowl 6 Re attach the ca...

Страница 26: ...tergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer 6 Push the drawer back...

Страница 27: ...ter cap 7 Replace the filter cover Do not open the debris lter cap while the machine is running or hot water may ow out Make sure to replace the lter cap after the lter cleaning If the lter is out of...

Страница 28: ...ashing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage 1 Select the Quick 29 cy...

Страница 29: ...running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surfa...

Страница 30: ...obe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service Sd This occurs when too much foaming i...

Страница 31: ...0 1000 800 133 Heavy Wash 3 0 3 0 yes 60 1400 1200 1000 800 141 Quick 29 3 0 2 0 yes 60 1400 1200 1000 800 29 1 A cycle with a prewash takes approx 15 minutes longer 2 The cycle duration data has been...

Страница 32: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 33: ...OWER CONSUMPTION MODEL WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230V 580 W 530 W 500 W 430 W PUMPIN...

Страница 34: ...0 kg POWER CONSUMPTION MODEL WF8592 WF8590 WF8598 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF8592 WF8590 WF8598 230V 550 W 500 W 430 W PUMPING 34 W SPIN R...

Страница 35: ...memo WF8690NH 02583X 04_EN indd 35 2013 7 23 11 01 06...

Страница 36: ...SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Code No DC68 02583X 04_EN WF8690NH 02583X 04_EN indd 36 2013 7 23...

Страница 37: ...F G H R S T V W Z U WF8590NM A C D F G H R S T V W Z U WF8598NM A C D F G H R S T V W Z U WF8694AH A C D F G H R S T V W Z U WF8692AH A C D F G H R S T V W Z U WF8690AH A C D F G H R S T V W Z U WF86...

Страница 38: ..._2 samsung Samsung Baby Care Samsung Child Lock Delay End 19 Quick Wash 30 28 29 Samsung 29 WF8690NH 02583X 04_AR indd 2 2013 7 23 11 02 08...

Страница 39: ...3_ Samsung WF8690NH 02583X 04_AR indd 3 2013 7 23 11 02 09...

Страница 40: ..._4 12 WF8690NH 02583X 04_AR indd 4 2013 7 23 11 02 09...

Страница 41: ...5_ 8 WF8690NH 02583X 04_AR indd 5 2013 7 23 11 02 09...

Страница 42: ..._6 WF8690NH 02583X 04_AR indd 6 2013 7 23 11 02 09...

Страница 43: ...7_ 16 16 16 17 Child Lock 19 Delay End 19 20 21 21 23 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 30 30 31 31 31 31 32 33 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 WF8690NH 02583X 04_AR indd 7 2013 7 23 11 02 09...

Страница 44: ..._8 Samsung Samsung WF8690NH 02583X 04_AR indd 8 2013 7 23 11 02 09...

Страница 45: ...9_ 01 70 ANSI FNPA 15 50 240 220 50 800 50 122 4 305 10 WF8690NH 02583X 04_AR indd 9 2013 7 23 11 02 10...

Страница 46: ..._10 46 18 Samsung 25 51 25 465 72 465 1 0 32 WF8690NH 02583X 04_AR indd 10 2013 7 23 11 02 10...

Страница 47: ...11_ 01 2 1 2 3 4 WF8690NH 02583X 04_AR indd 11 2013 7 23 11 02 10...

Страница 48: ..._12 3 1 2 3 4 L 1 2 L 1 2 Y 3 WF8690NH 02583X 04_AR indd 12 2013 7 23 11 02 10...

Страница 49: ...13_ 01 1 2 2 5 3 2 1 2 3 4 5 1 2 5 3 1 2 WF8690NH 02583X 04_AR indd 13 2013 7 23 11 02 11...

Страница 50: ..._14 6 WF8690NH 02583X 04_AR indd 14 2013 7 23 11 02 11...

Страница 51: ...15_ 01 90 60 1 60 2 90 60 65 Samsung 3 5 15 50 230 10 90 60 WF8690NH 02583X 04_AR indd 15 2013 7 23 11 02 12...

Страница 52: ..._16 Samsung Power 1 2 3 Start Pause 4 A 1 23 2 3 4 5 Start Pause 6 WF8690NH 02583X 04_AR indd 16 2013 7 23 11 02 12...

Страница 53: ...17_ 02 21 Cotton Synthetics Hand Wash For Wool 2 0 Baby Care Heavy Wash 29 Quick 29 Spin Rinse Spin DELAY END 19 3 95 60 40 30 1 2 3 4 5 4 3 6 7 8 1 2 WF8690NH 02583X 04_AR indd 17 2013 7 23 11 02 12...

Страница 54: ...800 400 No spin Rinse Hold Spin Drain OPTION Intensive Rinse Pre Wash Pre Wash Rinse Pre Wash Intensive Rinse Intensive Intensive Rinse Pre Wash off Pre Wash Pre Wash Synthetics Cotton Heavy Wash Bab...

Страница 55: ...19_ 02 Child Lock Child Lock Child Lock Optio Spi Child Lock Power Child Lock Del y E d 19 3 1 Del y E d 2 Del y E d St rt P e 3 Power Delay End 4 3 WF8690NH 02583X 04_AR indd 19 2013 7 23 11 02 13...

Страница 56: ...otton Pre wash Heavy Wash Daily Wash Baby Care Sports Wear 7 Baby Care Hand Wash For Wool Synthetics Cotton 29 Quick 29 Heavy Wash 8 Start Pause 9 Pause Option 5 Start Pause 1 Start Pause 2 1 2 WF8690...

Страница 57: ...21_ 02 1 Power 2 3 4 5 6 95 60 40 30 Temp 7 Rinse 8 Spin 9 19 3 Delay End Delay End 10 Start Pause 11 Delicate WF8690NH 02583X 04_AR indd 21 2013 7 23 11 02 14...

Страница 58: ..._22 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WF8592 WF8590 WF8598 Cotton 7 0 6 0 Synthetics 3 0 2 5 Hand Wash For Wool 2 0 2 0 UE 1 8 WF8690NH 02583X 04_AR indd 22 2013 7 23 11 02 14...

Страница 59: ...23_ 02 Hand Wash For Wool 1 2 3 4 WF8690NH 02583X 04_AR indd 23 2013 7 23 11 02 14...

Страница 60: ..._24 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF8690NH 02583X 04_AR indd 24 2013 7 23 11 02 15...

Страница 61: ...25_ 03 1 2 3 4 5 6 7 WF8690NH 02583X 04_AR indd 25 2013 7 23 11 02 15...

Страница 62: ..._26 5E 6 5 Samsung 1 28 2 3 4 5 6 7 4E 1 2 3 4 5 6 WF8690NH 02583X 04_AR indd 26 2013 7 23 11 02 16...

Страница 63: ...27_ 03 1 2 3 10 4 5 29 Quick 29 1 2 3 WF8690NH 02583X 04_AR indd 27 2013 7 23 11 02 16...

Страница 64: ..._28 Start Pause Samsung WF8690NH 02583X 04_AR indd 28 2013 7 23 11 02 16...

Страница 65: ...29_ 04 dE 4E 5E UE UE cE 3E Sd Uc Samsung Samsung WF8690NH 02583X 04_AR indd 29 2013 7 23 11 02 16...

Страница 66: ...1000 800 130 Synthetics 3 0 2 5 60 1400 1200 1000 800 91 Hand Wash For Wool 2 0 2 0 40 800 800 800 800 39 Baby Care 3 0 3 0 95 1400 1200 1000 800 133 Heavy Wash 3 0 3 0 60 800 1200 1000 800 141 29 Qui...

Страница 67: ...31_ 06 100 95 60 R113 40 R113 30 200 150 EN Standard 60335 EC directive 93 68 WF8690NH 02583X 04_AR indd 31 2013 7 23 11 02 18...

Страница 68: ...50 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 60 57 7 0 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 220 150 240 150 220 2000 240 2400 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230 580 530 500 430 34 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 1400 1200 1000 80...

Страница 69: ...0 450 600 800 50 48 WF8592 WF8590 WF8598 54 52 6 0 WF8592 WF8590 WF8598 220 150 240 150 220 2000 240 2400 WF8592 WF8590 WF8598 230 550 500 430 34 WF8592 WF8590 WF8598 1200 1000 800 WF8690NH 02583X 04_...

Страница 70: ...WF8690NH 02583X 04_AR indd 34 2013 7 23 11 02 18...

Страница 71: ...WF8690NH 02583X 04_AR indd 35 2013 7 23 11 02 18...

Страница 72: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung Samsung DC68 02583X 04_AR WF8690NH 02583X 04_AR indd 36 2013 7 23 11 02 18...

Результаты поиска

Содержание WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U)

Отзывы:

Похожие инструкции для WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U)

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U), Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U)

Отзывы:

Похожие инструкции для WF8694AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(U)

Бренды по названию

Популярные бренды