background image

32_

 Annexe

Annexe

TABLEAU DES SYMBOLES D’ENTRETIEN DES TEXTILES

Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au 
nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et 
repassage et, au besoin, nettoyage à sec.
L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements 
(articles domestiques ou importés). Observez les consignes associées à chaque symbole textile pour 
optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage.

Textile résistant

Repassage à 100 ˚C maximum

Textile délicat

Repassage interdit

Température de lavage maximale : 
95 ˚C

Nettoyage à sec avec tous les 
dissolvants habituels

Lavage à 60 ˚C

Nettoyage à sec au percloréthylène, 
aux dissolvants fluorés ou aux 
essences minérales uniquement

Lavage à 40 ˚C

Nettoyage à sec aux essences 
minérales uniquement

Lavage à 30 ˚C

Nettoyage à sec interdit

Lavage à la main uniquement

Séchage à plat

Nettoyage à sec uniquement

Séchage sur cintre, sans essorage

Chlorage dilué à froid

Séchage sur cintre

Chlorage interdit

Séchage en machine possible, 
température modérée

Repassage à 200 ˚C maximum

Séchage en machine possible, 
température basse

Repassage à 150 ˚C maximum

Séchage en machine interdit

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• 

Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, veuillez 
respecter les normes locales en vigueur en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon 
d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse plus être raccordé à une source électrique. Retirez 
le hublot afin d’éviter que de jeunes enfants ou des animaux ne se retrouvent piégés dans l’appareil.

• 

Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive.

• 

N’utilisez de produits détachants et blanchissants avant le cycle de lavage qu’en cas d’absolue 
nécessité.

• 

Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge varie en 
fonction du programme utilisé).

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme 
EN 60335.

WF8604NH-02583M_FR.indd   32

2009-2-23   10:59:25

Содержание WF8604NHS

Страница 1: ...02AM A C D F G H R S T V W Z WF8600AM A C D F G H R S T V W Z WF8608AM A C D F G H R S T V W Z WF8502AM A C D F G H R S T V W Z WF8500AM A C D F G H R S T V W Z WF8508AM A C D F G H R S T V W Z WF8604...

Страница 2: ...ulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave linge mais elle vous avertit aussi lorsqu elle est activ e D part diff r Ce lave linge vous permet de diff rer le d part d un programme de 19 he...

Страница 3: ...mations relatives l installation l utilisation et l entretien de votre nouveau lave linge Samsung Reportez vous aux descriptions du panneau de commande aux consignes d utilisation du lave linge ainsi...

Страница 4: ...de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit ci dessous NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre attentivement les instructions D brancher la prise mura...

Страница 5: ...a prise d alimentation D branchez le cordon d alimentation avant de proc der l entretien de votre lave linge Avant chaque lessive videz les poches des v tements laver Les petits objets durs de forme i...

Страница 6: ...r tout danger L entretien de cet appareil doit uniquement tre effectu par un centre de r paration homologu seules des pi ces d tach es de la marque doivent tre utilis es Ne laissez pas les enfants ou...

Страница 7: ...ructions concernant la marque DEEE Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en n de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets p...

Страница 8: ...lessive et les additifs 24 Quelle lessive utiliser 24 Tiroir lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 25 25 Vidanger le lave linge en urgence 25 Nettoyer l ext rieur du lave linge 26 Nettoy...

Страница 9: ...vous disposez bien de toutes les pi ces illustr es ci dessous Si vous constatez que le lave linge a t endommag pendant le transport ou qu il manque des pi ces contactez le service client le de Samsun...

Страница 10: ...emandez conseil un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte du lave linge Ne modi ez pas la che fournie avec le lave linge Si elle n est pas adapt e la p...

Страница 11: ...ns le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La pr sence d eau gel e dans les conduites peut endommager les courroies la pompe et d autres composants Installation dans une niche ou une armoire...

Страница 12: ...hez les trous avec les caches en plastique fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit s r au cas o vous devriez d placer le lave linge ult rieurement Les mat riaux d emballage peuvent tre d...

Страница 13: ...doit tre raccord au lave linge une extr mit et au robinet d eau l autre extr mit Ne tendez pas le tuyau d arriv e d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2...

Страница 14: ...aptor upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click s...

Страница 15: ...achine if there is a water leak This may cause electric shock or injury Si le robinet est dot d un pas de vis raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet comme indiqu ci contre Utilisez un robinet s...

Страница 16: ...abo le tuyau d vacuation doit tre situ au dessus du siphon du lavabo a n que son extr mit soit au moins 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d vacuation il est conseill d utiliser un tuyau vertical de 65 cm sa...

Страница 17: ...ifs de l assouplissant par exemple ne pas d passer le bord inf rieur MAX du bac A CONSIGNES L MENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le lave linge Pour d terminer la capacit...

Страница 18: ...ent d liminer totalement les r sidus de lessive a n de pr server les textiles d licats Linge tr s sale Ce programme est destin au lavage des v tements de tous les jours tels que les sous v tements et...

Страница 19: ...ire d ler les diff rentes options de lavage Pr lavage Rin age Intensif Pr lavage Rin age Pr lavage Intensif Rinse Intensif Pr lavage Rin age Intensif off Pr lavage appuyez sur ce bouton pour s lection...

Страница 20: ...part diff r Vous pouvez programmer votre lave linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard en choisissant un d part diff r de 3 19 heures par tranches d une heure L heure af...

Страница 21: ...me pour s lectionner le programme appropri en fonction du type de linge Coton Synth tiques Lavage main B b coton Linge tr s sale Express Le voyant correspondant au programme s lectionn s allume sur le...

Страница 22: ...xtile sur le v tement avant de proc der au lavage Triez et lavez votre linge en fonction des crit res suivants Symbole textile s parez le coton les bres m lang es les synth tiques la soie la laine et...

Страница 23: ...type d article la capacit maximale conseill e est de 1 8 kg Si vous souhaitez laver un seul v tement par exemple un peignoir de bain ou une paire de jeans il se peut que le r sultat nal de l essorage...

Страница 24: ...oquer Tiroir lessive Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive et pour l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave ling...

Страница 25: ...e d tacher de son guide 4 Retirez le bouchon de vidange d urgence obturant le tuyau de vidange d urgence 5 Laissez l eau s couler dans un r cipient 6 Remettez le bouchon sur le tuyau de vidange d urge...

Страница 26: ...z tous les l ments l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir l aide d une vieille brosse dents 5 Replacez le s parateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le...

Страница 27: ...as bloqu e 5 Remettez en place le bouchon du ltre impuret s 6 Remettez le capot du ltre en place NETTOYER LE FILTRE MAILLE DU TUYAU D ARRIV E D EAU Vous devez nettoyer le ltre maille du tuyau d arriv...

Страница 28: ...p riode prolong e il est pr f rable de le vidanger et de le d brancher Les lave linge peuvent tre endommag s s il reste de l eau dans les tuyaux et les composants internes avant l entreposage 1 S lect...

Страница 29: ...vous que de la lessive a t ajout e dans le bac central du tiroir lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n es...

Страница 30: ...urez vous que le tuyau de vidange est correctement install UE La charge de linge n est pas quilibr e R quilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul v tement par exemple un peignoir de bain ou u...

Страница 31: ...00 800 800 800 39 B b coton 3 0 2 5 oui 95 1400 1200 1000 800 133 Linge tr s sale 3 0 2 5 oui 60 1400 1200 1000 800 141 Express 2 0 2 0 oui 60 1400 1200 1000 800 29 1 Un pr lavage allonge la dur e du...

Страница 32: ...uniquement S chage sur cintre sans essorage Chlorage dilu froid S chage sur cintre Chlorage interdit S chage en machine possible temp rature mod r e Repassage 200 C maximum S chage en machine possible...

Страница 33: ...8602 WF8600 WF8608 LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSO RAGE MOD LE WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W POMPAGE 34 W POIDS DE L EMBAL...

Страница 34: ...WF8502 WF8500 WF8508 LAVAGE 220V 150 W 240V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220V 2000 W 240V 2400 W ESSO RAGE MOD LE WF8502 WF8500 WF8508 230 V 550 W 500 W 430 W POMPAGE 34 W POIDS DE L EMBALLAGE MOD LE WF8...

Страница 35: ...memo WF8604NH 02583M_FR indd 35 2009 2 23 10 59 25...

Страница 36: ...UESTIONS OU DES COMMENTAIRES Pays T L PHONE SITE INTERNET FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 Min 0825 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr Code No DC68 02583M_FR WF8604NH 02583M_FR indd 36 2009 2 23 10...

Отзывы: