Samsung WF8604 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 180

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?

Land

RING

ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN

SWEDEN

075 - SAMSUNG(726 78 64)

www.samsung.com/se

NORWAY

3 - SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/no

FINLAND

30 - 6227 515

www.samsung.com/ﬁ

DENMARK

8 - SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/dk

Code No. DC68-02607H_SV

WF8604NG-02607H_SV.indd 36

2009-02-24 ¿ÀÀü 11:00:06

Содержание WF8604

Страница 1: ...A C D F G H R S T V W Z WF8608FG A C D F G H R S T V W Z WF8604AG A C D F G H R S T V W Z WF8502AG A C D F G H R S T V W Z WF8602AG A C D F G H R S T V W Z WF8500AG A C D F G H R S T V W Z WF8600AG A...

Страница 2: ...t out of your washing machine This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing machine and alerts you when it is activated Delay End Delay a cycle for up to 19 ho...

Страница 3: ...installation use and care of your new Samsung washing machine Refer to it for descriptions of the control panel instructions on how to use the washing machine and tips for making the most of its stat...

Страница 4: ...jury when using your washing machine follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make s...

Страница 5: ...t an open ame during this time Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak Unplug the power cord before servicing your washing machine Before each wash empty the pocke...

Страница 6: ...rviced by our authorized service center and only rated spare parts should be used Do not let children or pets play on or in your washing machine The washing machine door does not open easily from the...

Страница 7: ...e sets and old hose sets should not be reused Instruction about the WEEE mark This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes a...

Страница 8: ...ually 24 Detergent and additives information 24 Which detergent to use 24 Detergent drawer CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 25 25 Draining the washing machine in an emergency 25 Cleaning...

Страница 9: ...y unpack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Cust...

Страница 10: ...ing the equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a quali ed electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug p...

Страница 11: ...since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installat...

Страница 12: ...h bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to child...

Страница 13: ...supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pres...

Страница 14: ...2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have con...

Страница 15: ...o not use your washing machine if there is a water leak This may cause electric shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most con...

Страница 16: ...k drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe i...

Страница 17: ...leach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former ll no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overloa...

Страница 18: ...chine washable wool A load should be less than 2 0 kg Daily Wash Use for everyday items such as underwear and shirts Quick 29 For lightly soiled garments that you require quickly Drain Just drain the...

Страница 19: ...prolonged accordingly Soak Use this option to effectively remove stains from your laundry by soaking your laundry The Soak function is performed 13 minutes into the wash cycle The Soak function contin...

Страница 20: ...etting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Wash Option and Easy Iron buttons at the same time for 2 seconds The Sound Off will be...

Страница 21: ...propriate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Baby Care Delicates Hand Wash for Wool Daily Wash Quick 29 The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this ti...

Страница 22: ...nthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action Sensitivity Wash d...

Страница 23: ...he spin ef ciency may be degraded When washing Bedding or Duvets the wash time may be lengthened or the spin ef ciency may be degraded For Bedding or Duvets the recommended load capacity is 1 8 kg or...

Страница 24: ...arate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine Do NOT open the detergent drawer when your was...

Страница 25: ...ain tube to separate it from the guide hook 4 Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube 5 Allow all the water to ow into a bowl 6 Re attach the cap to the emergency drain tube...

Страница 26: ...detergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it rmly into the drawer 6 Push the drawer back...

Страница 27: ...Replace the debris lter cap 6 Replace the lter cover CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh lter at least once a year or when the error message of 4E is displayed 1 T...

Страница 28: ...washing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage 1 Select the Quick 29 c...

Страница 29: ...r washing machine is running with suf cient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level...

Страница 30: ...he debris lter Make sure the drainage hose is installed correctly UE The laundry load is unbalanced Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans...

Страница 31: ...1000 800 130 Synthetics 800 1200 1000 800 91 Baby Care 1400 1200 1000 800 133 Delicates 800 800 800 800 51 Hand Wash for Wool 800 800 800 800 39 Daily Wash 800 1200 1000 800 71 Quick 29 1400 1200 100...

Страница 32: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 33: ...ING 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W SPIN MODEL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 230V 580 W 530 W 500 W 430 W 550 W 500 W 43...

Страница 34: ...memo WF8604NG 02607H_EN indd 34 2009 02 24 11 01 35...

Страница 35: ...memo WF8604NG 02607H_EN indd 35 2009 02 24 11 01 35...

Страница 36: ...INE AT SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no FINLAND 30 6227 515 www samsung com DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk Code No DC68 02607H_...

Страница 37: ...F G H R S T V W Z WF8608FG A C D F G H R S T V W Z WF8604AG A C D F G H R S T V W Z WF8502AG A C D F G H R S T V W Z WF8602AG A C D F G H R S T V W Z WF8500AG A C D F G H R S T V W Z WF8600AG A C D F...

Страница 38: ...t inga barn kan g ra n gra inst llningar p tv ttmaskinen Den h r s kerhetsegenskapen stoppar barnen fr n att leka med tv ttmaskinen och varnar dig om den aktiveras Senarel gga slut Skjut upp ett progr...

Страница 39: ...ormation om installation anv ndning och underh ll av din nya tv ttmaskin fr n Samsung Se den f r beskrivningar av kontrollpanelen anvisningar om hur du anv nder tv ttmaskinen och tips om hur du f r ut...

Страница 40: ...nder tv ttmaskinen F rs k INTE g ra f ljande F rs k INTE demontera maskinen R r INTE F lj anvisningarna exakt Koppla ur str mmen ur v gguttaget Se till att tv ttmaskinen r jordad f r att undvika elekt...

Страница 41: ...ngas r ant ndbar f r du inte r ka eller t nda n gon ppen eld under den h r tiden V dra omedelbart utan att trycka p str mkontakten om det nns en gasl cka Koppla ur str msladden f re service av tv ttma...

Страница 42: ...pparaten skall endast repareras av ett auktoriserat servicecenter och enbart originalreservdelar skall anv ndas L t inte barn eller djur leka p eller i tv ttmaskinen Tv ttmaskinens lucka ppnas inte ut...

Страница 43: ...att det inte nns n gra hinder i v gen s som mattor eller annat Anv nd de nya slangarna Gamla slangar f r inte teranv ndas Instruktioner om WEEE markeringen Denna markering p produkten och i manualen a...

Страница 44: ...ta kl der manuellt 24 Tv ttmedel och tillsatser 24 Vilket tv ttmedel ska du anv nda 24 Tv ttmedelsh llare RENG RING OCH UNDERH LL AV TV TTMASKINEN 25 25 T mma tv ttmaskinen i ett n dl ge 25 Reng ra ut...

Страница 45: ...siktigt upp tv ttmaskinen och se till att du har f tt alla delar som visas nedan Om tv ttmaskinen skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtj nst eller din terf...

Страница 46: ...elektrisk kortslutning Kontrollera med en kvali cerad elektriker eller servicetekniker om du r os ker p om tv ttmaskinen r ordentligt jordad Modi era inte kontakten som medf ljer tv ttmaskinen Om den...

Страница 47: ...skinen alltid inneh ller lite vatten i ventiler pump och slangar Fryst vatten i ledningarna kan orsaka att remmar pump och andra komponenter skadas Installation i alkov eller p en inst ngd plats F r s...

Страница 48: ...petera detta f r varje bult 3 T ck h len med de medf ljande t cklocken i plast 4 F rvara transportbultarna p en s ker plats om du beh ver ytta tv ttmaskinen vid ett senare tillf lle F rpackningsmateri...

Страница 49: ...till tv ttmaskinen i ena nden och till vattenkranen i andra Str ck inte vattenslangen Om slangen r f r kort ska du byta ut den mot en l ngre slang med h gtrycksfunktion 2 Koppla den andra nden av kal...

Страница 50: ...riktning och anslut 1 och 2 4 Anslut vattenslangen till adaptern N r du lossar del 3 ansluts slangen automatiskt till adaptern med ett klickljud Efter att du har anslutit vattentillf rselslangen till...

Страница 51: ...du f reg ende steg Anv nd inte tv ttmaskinen om det nns en l cka Det kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada Om vattenkranen r g ngad ansluter du slangen enligt gur Anv nd den vanligaste typen...

Страница 52: ...llets avloppsr r Avloppsr ret m ste vara ovanf r tv ttst llets bottenventil s att slang nden r minst 60 cm ver golvet 3 I ett avloppsr r Vi rekommenderar att du anv nder ett 65 cm h gt vertikalt r r...

Страница 53: ...tagningsmedel Fack Till gg till exempel mjukmedel fyll inte p h gre n till den nedre kanten MAX av insatsen A GRUNDL GGANDE ANVISNINGAR 1 Fylla p tv tt i tv ttmaskinen verbelasta inte tv ttmaskinen F...

Страница 54: ...vara mindre n 2 kg Daglig tv tt Anv nds vid daglig tv tt av exempelvis underkl der och skjortor Snabbtv tt 29 F r l tt smutsade plagg som du beh ver snabbt T mning T m bara vatten fr n tv ttmaskinen u...

Страница 55: ...Sk ljning Din maskin k r en extra sk ljningscykel Tv ttiden f rl ngs i f rh llande till detta Bl tl ggning Anv nd det h r alternativet f r att ta bort ckar genom att bl tl gga tv tten Bl tl ggningen...

Страница 56: ...m du vill aktivera eller avaktivera barnl sfunktionen trycker du p knapparna Tv ttval och Stryktv tt samtidigt i 2 sekunder Ljud av t nds n r funktionen aktiveras Senarel gga slut Du kan st lla in s a...

Страница 57: ...de p materialtyp Bomull Syntet Babykl der Fintv tt Handtv tt f r ylle Daglig tv tt Snabbtv tt 29 Relevanta indikatorer t nds p kontrollpanelen 8 Nu kan du best mma tv ttemperatur antal sk ljningar cen...

Страница 58: ...era din tv tt enligt f ljande Tv ttetikett Sortera tv tten i bomull bland ber syntet silke ylle och rayon F rg S ra p vitt och f rgat Tv tta nya f rgade plagg separat Storlek Genom att l gga i plagg i...

Страница 59: ...du tv tten Om tv tten r obalanserad kan centrifugeringseffekten f rs mras N r du tv ttar lakan eller dunt cken kan tv ttiden f rl ngas eller centrifugeringshastighet en s nkas F r lakan eller dunt ck...

Страница 60: ...sh llare Din tv ttmaskin har separata fack f r tv ttmedel och mjukmedel Tills tt alla medel till r tt fack innan du startar tv ttmaskinen ppna INTE tv ttmedelsfacket n r tv ttmaskinen g r 1 Dra ut tv...

Страница 61: ...t fram t f r att avl gsna den fr n kroken 4 Ta av n dt mningsr rets lock n r du st nger n dt mningsr ret 5 T m allt vatten i en beh llare 6 S tt tillbaka locket p n dt mningsr ret och f st n dt mnings...

Страница 62: ...cket 3 Tv tta alla delar under rinnande vatten 4 Tv tta h llaren inv ndigt t ex med en gammal tandborste 5 Byt ut avskiljaren genom att trycka den ordentligt in i facket 6 S tt tillbaka h llaren p pla...

Страница 63: ...lbaka lterlocket 6 S tt tillbaka lterluckan RENG RA N TFILTRET I VATTENSLANGEN Du b r reng ra vattenslangs ltret minst en g ng om ret annars visas felmeddelandet 4E 1 S tt p vattnet till tv ttmaskinen...

Страница 64: ...n och f rvara tv ttmaskinen under en l ngre tid r det b st att t mma den och koppla ur den Tv ttmaskiner kan skadas om vatten ligger kvar i slangarna och de inv ndiga komponenterna f re f rvaring 1 V...

Страница 65: ...ttmaskinen k rs med tillr ckligt vattentryck Se till att tv ttmedlet tills tts i mitten av tv ttmedelsfacket Vibrerar eller bullrar Kontrollera att tv ttmaskinen st r p en j mn yta Om ytan inte r j m...

Страница 66: ...cket 5E Reng r ltret Kontrollera att t mningsslangen r riktigt monterad UE Tv tten r obalanserad Omf rdela tv tten Om endast ett plagg tv ttas till exempel en badrock eller ett par jeans kan den sista...

Страница 67: ...8608 WF8508 Bomull 1400 1200 1000 800 130 Syntet 800 1200 1000 800 91 Babykl der 1400 1200 1000 800 133 Fintv tt 800 800 800 800 51 Handtv tt f r ylle 800 800 800 800 39 Daglig tv tt 800 1200 1000 800...

Страница 68: ...gget kan handtv ttas Plantorka Kemtv ttas Kan h ngas f r torkning Kan blekas i kallvatten Torka p galge Blek inte Torktumla normal v rme Kan strykas vid max 200 C Torktumla l g v rme Kan strykas vid m...

Страница 69: ...0 WF8508 TV TT 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W TV TT OCH TORKNING 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W CENTRI FUGERING MODELL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 230V 580 W 530 W 5...

Страница 70: ...memo WF8604NG 02607H_SV indd 34 2009 02 24 11 00 06...

Страница 71: ...memo WF8604NG 02607H_SV indd 35 2009 02 24 11 00 06...

Страница 72: ...P WEBBEN SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no FINLAND 30 6227 515 www samsung com DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk Code No DC68 02607...

Страница 73: ...A C D F G H R S T V W Z WF8608FG A C D F G H R S T V W Z WF8604AG A C D F G H R S T V W Z WF8502AG A C D F G H R S T V W Z WF8602AG A C D F G H R S T V W Z WF8500AG A C D F G H R S T V W Z WF8600AG A...

Страница 74: ...holdes unna vaskemaskinen Denne sikkerhetsfunksjonen hindrer barn i leke med vaskemaskinen og varsler deg n r den aktiveres Utsatt slutt Utsett en syklus i opptil 19 timer i trinn p 1 time og gj r de...

Страница 75: ...nneholder viktig informasjon om installasjon bruk og vedlikehold av din nye vaskemaskin fra Samsung Se i den for nne beskrivelser av kontrollpanelet instruksjoner for hvordan du bruker vaskemaskinen o...

Страница 76: ...st t eller personskade n r du bruker vaskemaskinen b r du f lge disse grunnleggende sikkerhetsforholdsreglene IKKE fors k IKKE demonter IKKE ber r F lg retningslinjene eksplisitt Dra ut st pselet fra...

Страница 77: ...drogengass er brannfarlig m du ikke r yke eller tenne ild mens du gj r dette Luft yeblikkelig uten ta p str mledningen hvis det er en gasslekkasje Dra ut str mledningen f r du utf rer service p vaskem...

Страница 78: ...unng ulykker Det m bare utf res service p denne maskinen ved et autorisert servicesenter og det m bare benyttes originale reservedeler Ikke la barn eller dyr leke p eller i vaskemaskinen D ren til va...

Страница 79: ...angesettet Gamle slangesett skal ikke brukes p nytt Instruksjon om WEEE merket Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet hushold...

Страница 80: ...4 Informasjon om vaskemiddel og tilsetninger 24 Hvilket vaskemiddel du skal bruke 24 Vaskemiddelskuff RENGJ RE OG VEDLIKEHOLDE VASKEMASKINEN 25 25 T mme vaskemaskinen for vann i et n dstilfelle 25 Utv...

Страница 81: ...g for at du har mottatt alle delene som vises nedenfor Hvis vaskemaskinen har blitt skadet under transporten eller hvis du ikke har alle delene kontakter du Samsungs kundeservice eller din Samsung for...

Страница 82: ...re til elektrisk st t Snakk med en kvali sert elektriker eller servicetekniker hvis du er usikker p om vaskemaskinen er skikkelig jordet Ikke endre st pselet som f lger med vaskemaskinen Hvis det ikke...

Страница 83: ...ann i vannventilen pumpen og slangeomr dene Fryst vann i r rene kan gi skader p belter pumpen og andre komponenter Installasjon i alkove eller skap For trygg og skikkelig bruk krever den nye vaskemask...

Страница 84: ...hullet Gjenta dette for hver bolt 3 Dekk hullene med plastdekslene som f lger med 4 Oppbevar fraktboltene p et trygt sted i tilfelle du m ytte vaskemaskinen i fremtiden Emballasje kan v re farlig for...

Страница 85: ...nd Vannslangen m v re koblet til vaskemaskinen i n ende og til vannkranen i den andre Ikke strekk vannslangen Hvis vannslangen er for kort m den byttes ut med en lengre h ytrykksslange 2 Koble den and...

Страница 86: ...eren oppover Vri del 2 i pilretningen og koble sammen 1 og 2 4 Koble vannslangen til adapteren N r du l sner del 3 tilsluttes slangen automatisk til adapteren og lager en klikkende lyd N r du har kobl...

Страница 87: ...uk vaskemaskinen hvis det er en vannlekkasje Dette kan f re til elektrisk st t eller skade Hvis vannkranen har en tappekran med gjenger kobler du vannslangen til kranen som vist p illustrasjonen Bruk...

Страница 88: ...ning i utslagsvasken Avl psr rets forgrening m v re over utslagsvaskens vannl s slik at enden p slangen er minst 60 cm over gulvet 3 I et avl psr r Vi anbefaler at du bruker et 65 cm h yt loddrett r r...

Страница 89: ...ner Rom Tilsetninger f eks t ymykner eller utformer ikke fyll opp h yere enn nedre kant MAX p A GRUNNLEGGENDE INSTRUKSJONER 1 Legg skittent yet i vaskemaskinen Ikke overfyll vaskemaskinen For nne vask...

Страница 90: ...or ull Bare for maskinvaskbar ull En vask b r veie mindre enn 2 0 kg Daglig vask Brukes til hverdagskl r som undert y og skjorter 29 min For lett tilsmussede plagg du trenger raskt T mming T mmer vask...

Страница 91: ...varende forlenget Bl tlegging Bruk dette alternativet for fjerne ekkerfra skittent yet effektivt ved bl tlegge vasken Bl tleggingsfunksjonen utf res 13 minutter inn i vaskesyklusen Bl tleggingsfunksjo...

Страница 92: ...nnstillingen den samme Aktivere dekativere Hvis du vil aktivere eller deaktivere Lyd av funksjonen trykker du p knappene Vaskealternativ og Strykefritt samtidig i 2 sekunder Lyd av lyser n r denne fun...

Страница 93: ...g syklus i henhold til type tekstil Bomull Syntetisk Babyprogram Finvask H ndvask for ull Daglig vask 29 min De relevante indikatorene lyser p kontrollpanelet 8 N kan du kontrollere vasketemperaturen...

Страница 94: ...omull blandings bre syntetiske stoffer silke ull og kunst ber Farge Hold hvite og kul rte plagg fra hverandre Vask nye kul rte plagg separat St rrelse Hvis du legger plagg av forskjellig st rrelse i s...

Страница 95: ...eler du t yet p nytt Hvis skittent yet er ubalansert kan sentrifugeringseffekten reduseres N r du vasker senget y eller dyner kan vasketiden forlenges eller sentrifugeringseffektivit eten svekkes For...

Страница 96: ...r at over ytventilen blir blokkert Vaskemiddelskuff Vaskemaskinen har separate rom til vaskemiddel og t ymykner Legg til alle tilsetninger i riktig rom f r du starter vaskemaskinen IKKE pne vaskemidde...

Страница 97: ...kkel 3 Dra n davl psr ret fremover for skille det fra f ringsfestet 4 Ta av n davl pshetten som lukker n davl psr ret 5 La alt vannet renne ned i en bolle 6 Fest hetten p n davl psr ret igjen og fest...

Страница 98: ...delskuffen 3 Vask alle delene i rennende vann 4 Rengj r skuffens spor med en gammel tannb rste 5 Sett p plass skillet for ytende vaskemiddel ved dytte det ned i skuffen 6 Skyv skuffen tilbake p plass...

Страница 99: ...6 Sett lterdekselet p plass RENGJ RE VANNSLANGENS MASKEFILTER Du b r rengj re vannslangens maske lter minst en gang i ret eller n r feilmeldingen 4E vises 1 Sl av vannforsyningen til vaskemaskinen 2 S...

Страница 100: ...Hvis du m oppbevare vaskemaskinen i lengre tid er det best tappe og frakoble den Vaskemaskiner kan bli skadet hvis vann blir liggende i slangene og interne komponenter f r lagring 1 Velg syklusen 29 m...

Страница 101: ...strekkelig vanntrykk Pass p at vaskemiddelet er lagt i midten av vaskemiddelskuffen Vibrerer eller lager for mye st y Kontroller at vaskemaskinen st r p et att underlag Hvis underlaget ikke er plant m...

Страница 102: ...Kontroller at avl psslangen er riktig montert UE Skittent ysvekten er ubalansert Omfordel vekten Hvis du bare trenger vaske ett plagg f eks en badek pe eller et par olabukser kan resultatet av sentrif...

Страница 103: ...08 WF8508 Bomull 1400 1200 1000 800 130 Syntetisk 800 1200 1000 800 91 Babyprogram 1400 1200 1000 800 133 Finvask 800 800 800 800 51 H ndvask for ull 800 800 800 800 39 Daglig vask 800 1200 1000 800 7...

Страница 104: ...es att Kun rensing Kan henges til t rk Kan miste fargen i kaldt vann T rkes p kleshenger M ikke blekes T rkes i t rketrommel normal varme Kan strykes ved 200 C maks T rkes i t rketrommel redusert varm...

Страница 105: ...VASK 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W VASK OG OPPVARMING 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W SENTRI FUGERING MODELL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 230 V 580 W 530 W 500 W 430...

Страница 106: ...notater WF8604NG 02607H_NO indd 34 2009 02 23 9 46 52...

Страница 107: ...notater WF8604NG 02607H_NO indd 35 2009 02 23 9 46 52...

Страница 108: ...IDEN V R P SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no FINLAND 30 6227 515 www samsung com DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk Kodenr DC68 0260...

Страница 109: ...G A C D F G H R S T V W Z WF8608FG A C D F G H R S T V W Z WF8604AG A C D F G H R S T V W Z WF8502AG A C D F G H R S T V W Z WF8602AG A C D F G H R S T V W Z WF8500AG A C D F G H R S T V W Z WF8600AG...

Страница 110: ...m turvaominaisuus est lapsiasi leikkim st pesukoneen toiminnoilla ja h lytt sinulle heti aktivoituessaan Viivek ynnistys Aseta pesuohjelmalle jopa 19 tunnin viiv stys tunnin tarkkuudella niin voit lis...

Страница 111: ...it jne T m opas sis lt t rke tietoa uuden Samsung pesukoneesi asennuksesta k yt st ja hoidosta Saat t st oppaasta tietoja k ytt paneelin ja pesukoneen k yt st sek siit kuinka voit parhaiten hy dynt ko...

Страница 112: ...riski pesukonetta k ytt ess si noudattamalla seuraavia turvatoimia L yrit L pura L koske Seuraa tarkoin ohjeita Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta Varmista ett pesukone on maadoitettu jotta...

Страница 113: ...n iden toimien aikana Jos kaasua vuotaa tuuleta v litt m sti l k koske pistotulppaan Irrota virtajohto ennen pesukoneen huoltamista Tyhjenn vaatteiden taskut ennen jokaista pesua Pienet ep s nn llisen...

Страница 114: ...m n laitteen saa huoltaa ainoastaan valtuuttamamme huoltoliike ja vain hyv ksyttyj varaosia saa k ytt l anna lasten tai lemmikkiel inten leikki pesukoneen p ll tai sen sis ll Pesukoneen luukku ei avau...

Страница 115: ...Vanhoja letkuja ei saa k ytt uudelleen Tietoa WEEE merkist Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren...

Страница 116: ...elman valinta k sin 24 Tietoa pesu ja lis aineista 24 Mit pesuainetta kannattaa k ytt 24 Pesuainelokero PESUKONEEN PUHDISTUS JA HUOLTAMINEN 25 25 Pesukoneen tyhjennys h t tapauksessa 25 Ulkopuolen puh...

Страница 117: ...esta huolellisesti ja varmista ett olet saanut kaikki alla n kyv t osat Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu ota yhteytt Samsungin j lleenmyyj n Mutteriavain Pultt...

Страница 118: ...avesiputkiin Virheellisesti kytkett ess laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa s hk iskun Pyyd valtuutettua s hk asentajaa tai huoltomiest tarvittaessa tarkistamaan pesukoneen maadoitus l tee muut...

Страница 119: ...mppuun ja letkuihin j aina hieman vett J tynyt vesi saattaa aiheuttaa vaurioita hihnoille pumpulle ja muille osille Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen Jotta uusi pesukoneesi toimisi turvallisesti...

Страница 120: ...aiselle pultille 3 Aseta reikien p lle koneen mukana toimitetut muovisuojukset 4 S ilyt kuljetuksessa k ytett v t lukituspultit silt varalta ett joudut tulevaisuudessa kuljettamaan pesukonetta Pakkaus...

Страница 121: ...ulovesiletku t ytyy kytke toisesta p st pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan l venyt tulovesiletkua Jos letku on liian lyhyt vaihda se pidemp n korkeapaineletkuun 2 Liit kylm n veden tuloletkun toinen...

Страница 122: ...K nn sen j lkeen osaa 2 nuolen suuntaan ja liit 1 ja 2 toisiinsa 4 Liit seuraavaksi tulovesiletku sovittimeen Kun p st t irti osasta 3 letku kiinnittyy automaattisesti sovittimeen ja kuulet naksahduks...

Страница 123: ...t pesukonetta jos vuotoja esiintyy T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai loukkaantumisen Jos hanan p on kierteinen kiinnit tulovesiletku hanaan kuvan osoittamalla tavalla K yt vedenottoon tavallisinta...

Страница 124: ...tken haaraan Poistoputken haaran pit sijaita pesualtaan lapon yl puolella jotta letkun p olisi v hint n 60 cm n korkeudella maasta 3 Poistoputkeen Suosittelemme k ytett v ksi 65 cm n korkuista pystysu...

Страница 125: ...nnysaineelle liotusaineelle valkaisuaineelle tai tahranpoistoaineelle Annostelija Lis aineille esim huuhteluaineelle l t yt yli A merkin alarajan MAX PERUSOHJEET 1 Laita pyykki pesukoneeseen l t yt pe...

Страница 126: ...suaineella K sinpesu villalle Vain konepest v lle villalle Kerralla enint n 2 0 kg P ivitt inen pesu Jokap iv isille vaatteille kuten alusvaatteille ja paidoille Pika 29 Hieman likaisille vaatteille j...

Страница 127: ...t t ohjelmaa tehokkaaseen tahranpoistoon pyykki liottamalla Liotus tapahtuu 13 minuutin ajan pesujakson aikana Liotus kest 30 minuuttia ja se tehd n kuudessa jaksossa Yksi n ist jaksoista on liotusjak...

Страница 128: ...taan ja kytket n uudelleen p lle Aktivointi poistaminen Jos haluat ottaa lapsilukon k ytt n tai pois k yt st paina Pesuvaihtoehto ja Helppo silitys painikkeita samanaikaisesti kahden sekunnin ajan ni...

Страница 129: ...valintaan pyykkimateriaalin mukaisesti Puuvilla Synteettiset Lastenvaatteet Hienopesu K sinpesu villalle P ivitt inen pesu Pika 29 Valintojesi mukaiset merkkivalot palavat k ytt paneelissa 8 Tarkista...

Страница 130: ...ri Pese valkoiset ja v rilliset vaatteet erikseen Pese uudet v rilliset vaatteet erikseen Koko Pesu on tehokkaampaa jos peset erikokoisia vaatteita yhdess Arat materiaalit Pese arat vaatteet erikseen...

Страница 131: ...ainossa linkousteho saattaa pienenty Vuodevaatteita ja untuvapeittoja pest ess pesuaika saattaa olla pidempi tai linkousteho laskea Suositeltava pyykkim r vuodevaatteille ja untuvapeitoille on korkein...

Страница 132: ...o Pesukoneessasi on erillinen lokero pesuaineen ja huuhteluaineen annosteluun Lis kaikki pesussa k ytetyt aineet niille tarkoitettuihin lokeroihin ennen pesukoneen k ynnist mist L avaa pesuainelokeroa...

Страница 133: ...siten ett se irtoaa s ilytyskoukustaan 4 Irrota tyhjennysputken suojakorkki 5 Valuta vesi kokonaan johonkin astiaan 6 Aseta tyhjennysputken suojakorkki takaisin paikoilleen ja aseta putki takaisin s...

Страница 134: ...osat juoksevan veden alla 4 Puhdista pesuainelokeron ura vanhalla hammasharjalla 5 Aseta nestem isen pesuaineen erottaja takaisin painamalla se pesuainelokeroon 6 Ty nn lokero takaisin paikoilleen 7 P...

Страница 135: ...potkuri ole juuttunut kiinni 5 Kiinnit nukkasihdin korkki takaisin paikoilleen 6 Kiinnit sihdin suojus takaisin paikoilleen POISTOLETKUN SIHDIN PUHDISTUS Poistoletkun sihti tulee pest v hint n kerran...

Страница 136: ...Jos sinun t ytyy s ilytt pesukonetta pitk n aikaa k ytt m tt se kannattaa tyhjent ja irrottaa verkkovirrasta Pesukone saattaa vaurioitua jos sen letkuihin tai sis osiin j vett kun se varastoidaan 1 Va...

Страница 137: ...sta ett vesi virtaa tarpeeksi kovalla paineella Varmista ett pesuaine on lis tty pesuainelokeron keskelle T risee tai on liian kova ninen Varmista ett pesukone seisoo tasaisella alustalla Jos alusta e...

Страница 138: ...a nukkasihti Varmista ett poistoputki on asennettu oikein UE Pyykki ei ole tasapainossa Aseta pyykki uudelleen koneeseen Jos pest n vain yksi vaatekappale kuten kylpytakki tai farkut viimeinen linkous...

Страница 139: ...8602 WF8502 WF8600 WF8500 WF8608 WF8508 Puuvilla 1400 1200 1000 800 130 Synteettiset 800 1200 1000 800 91 Lastenvaatteet 1400 1200 1000 800 133 Hienopesu 800 800 800 800 51 K sinpesu villalle 800 800...

Страница 140: ...esu Kuivatus vaakatasossa Vain kuivapesu Voidaan kuivattaa ripustamalla Valkaisu kylm ss vedess Kuivatetaan vaateripustimessa Ei valkaisua Kuivatus kuivausrummussa normaalilla l mm ll Silitysraudan l...

Страница 141: ...500 WF8508 PESU 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W PESU JA L MMITYS 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W LINKOUS MALLI WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 230V 580 W 530 W 500 W 430 W...

Страница 142: ...muistio WF8604NG 02607H_FI indd 34 2009 02 23 7 29 28...

Страница 143: ...muistio WF8604NG 02607H_FI indd 35 2009 02 23 7 29 28...

Страница 144: ...SIVUILLAMME SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no FINLAND 30 6227 515 www samsung com DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk Koodinro DC68 0...

Страница 145: ...8FG A C D F G H R S T V W Z WF8608FG A C D F G H R S T V W Z WF8604AG A C D F G H R S T V W Z WF8502AG A C D F G H R S T V W Z WF8602AG A C D F G H R S T V W Z WF8500AG A C D F G H R S T V W Z WF8600A...

Страница 146: ...er ind i vaskemaskinen Denne sikkerhedsfunktion afholder b rnene fra at lege med vaskemaskinen og advarer dig hvis den bliver aktiveret Uds t slutning Forsinker et program i op til 19 timer i et timer...

Страница 147: ...holder vigtige oplysninger om installation betjening og vedligeholdelse af din nye vaskemaskine fra Samsung Du kan her nde beskrivelse af betjeningspanelet instruktioner til brug af maskinen samt gode...

Страница 148: ...bruger din vaskemaskine skal du f lge f lgende grundl ggende sikkerhedsanvisninger Du m IKKE Du m IKKE skille den ad Du m IKKE r re F lg retningslinjerne til punkt og prikke Tag str mledningen ud af s...

Страница 149: ...brintgas Da brintgas er br ndbar m du ved denne handling ikke ryge eller t nde ben ild S rg for at lufte ud omg ende uden at t nde p lyskontakter hvis der nu skulle v re en gasophobning Tag str mledni...

Страница 150: ...tilsvarende kvali ceret person for at undg fare Denne maskine m kun efterses af et autoriseret servicecenter og der m kun anvendes originale reservedele B rn eller k ledyr m aldrig tillades at lege p...

Страница 151: ...ug det nye s t slanger Brug ikke det gamle s t Instruktioner ang ende WEEE m rket M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almind...

Страница 152: ...offer 24 Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge 24 S beskuffe RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN 25 25 A edning af vand i vaskemaskinen i n dstilf lde 25 Reng ring af de udvendige dele 26 Reng...

Страница 153: ...p at have modtaget alle nedenfor viste dele Hvis din vaskemaskine blev beskadiget under fragt eller hvis du ikke har modtaget alle tilh rende dele skal du kontakte Samsung kundeservice eller den lokal...

Страница 154: ...esultere i elektrisk str d Konsult r en kvali ceret elektriker eller reparat r hvis du er usikker p hvorvidt vaskemaskinen er korrekt jordforbundet Stikket p den ledning der f lger med vaskemaskinen m...

Страница 155: ...ventil pumpe og slangeomr der Frossent vand p disse steder kan for rsage skade p b lter pumpe og andre komponenter Installation i alkove eller skab For sikker og korrekt funktion skal vaskemaskinen s...

Страница 156: ...mgangsm den for alle boltene 3 Fyld hullerne ud med de medf lgende plastikd ksler 4 Gem fragtboltene et sikkert sted hvis det bliver n dvendigt at ytte vaskemaskinen i fremtiden Emballagen kan v re fa...

Страница 157: ...sluttes til vaskemaskinen i den ene ende og til vandhanens gevind i den anden ende Str k ikke vandtilf rselsslangen Hvis slangen er for kort skal du udskifte den med en l ngere slange der kan t le h...

Страница 158: ...Drej del 2 s den f lger pilen og forbind 1 og 2 4 S t vandtilf rselsslangen p tilpasningsstykket N r du l sner del 3 tilsluttes slangen automatisk til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd Efte...

Страница 159: ...m ikke bruge vaskemaskinen hvis der er ut theder Dette kan for rsage elektrisk st d eller personskade Hvis vandhanen har et gevind skal du s tte vandtilf rselsslangen p hanen som vist Brug den mest a...

Страница 160: ...ngsslangen ytter sig 2 I en vasks a bsr r A bsr ret skal v re over vaskens dr n s enden af slangen er mindst 60 cm over jorden 3 I et a bsr r Vi anbefaler at du bruger et 65 cm h jt lodret r r der ikk...

Страница 161: ...f eks skyllemiddel eller former fyld ikke mere p end til den laveste kant MAX af indhak A GRUNDL GGENDE INSTRUKTIONER 1 L g vasket jet i vaskemaskinen Kom ikke for meget i vaskemaskinen For at fastl g...

Страница 162: ...il uld der kan maskinvaskes En vask b r ikke veje mere end 2 0 kg Daglig vask Bruges til hverdagsvask af f eks undert j og tr jer Hurtig vask p 29 minutter For kun let beskidt t j som du snart har bru...

Страница 163: ...dl gning Anvend denne indstilling til effektivt at fjernepletter fra vasket jet ved at l gge det i bl d Ibl dl gningsfunktionen aktiveres 13 minutter inde ivaskeprogrammet Ibl dl gningsfunktionen for...

Страница 164: ...oldes indstillingen Aktivering deaktivering Hvis du nsker at aktivere eller deaktivere funktionen Lyd fra skal du trykke p knappen Vaskeindstilling og knappen Strygelet p samme tid i 2 sekunder Lyd fr...

Страница 165: ...rette program afh ngigt af materialetypen Bomuld Syntetisk Baby pleje Finvask H ndvask til uld Daglig vask Hurtig vask p 29 minutter De relevante indikatorer vil blive t ndt p betjeningspanelet 8 P de...

Страница 166: ...landede bre syntetiske stoffer silke uld og kunstsilke Farve Opdel t jet i hvidt t j og farvet t j Vask nye farvede t jstykker for sig selv St rrelse Anbring stykker af forskellig st rrelse i samme m...

Страница 167: ...er i balance vil centrifugeringseffektiviteten blive reduceret N r du vasker senget j eller dyner kan vasketiden blive forl nget eller centrifugeringseff ektiviteten kan blive reduceret For senget j e...

Страница 168: ...ldt S beskuffe Vaskemaskinen har separate rum til vaskemiddel og skyllemiddel Kom alt vaskemiddel i de rette rum inden vaskemaskinen startes Du m IKKE bne s beskuffen n r vaskemaskinen k rer 1 Tr k s...

Страница 169: ...n da edningsslangen fremad for at fjerne den fra holderkrogen 4 Tag h tten til n da edning af og luk n da edningsslangen 5 Lad alt vandet l be ud i en sk l 6 Genmonter h tten til n da edning og fastg...

Страница 170: ...le delene af under rindende vand 4 Reng r skuffens fordybning med en gammel tandb rste 5 S t skillev ggen til ydende vaskemiddel p plads igen ved at skubbe den grundigt ind i skuffen 6 Skub skuffen p...

Страница 171: ...ret ikke er blokeret 5 S t lterh tten p igen 6 S t lterd kslet p igen RENG RING AF TR DFILTERET P VANDSLANGEN Du b r reng re tr d lteret p vandslangen mindst n gang om ret eller n r fejlmeddelelsen 4E...

Страница 172: ...evare vaskemaskinen i l ngere tid er det bedst at a ede vandet og afmontere den Vaskemaskiner kan blive delagt hvis der er vand i slangerne og interne komponenter under opbevaring 1 V lg programmet Hu...

Страница 173: ...et tilstr kkeligt vandtryk S rg for at vaskemidlet kommer ned i midten af s beskuffen Vibrerer eller laver for meget larm Kontroller at vaskemaskinen er placeret p en j vn over ade Hvis over aden ikke...

Страница 174: ...at a edningsslangen er installeret korrekt UE Vasket jet er ikke i balance Omfordel vasket jet Hvis kun et enkelt stykke t j skal vaskes som f eks en badek be eller et par bukser kan den endelige cen...

Страница 175: ...Bomuld 1400 1200 1000 800 130 Syntetisk 800 1200 1000 800 91 Baby pleje 1400 1200 1000 800 133 Finvask 800 800 800 800 51 H ndvask til uld 800 800 800 800 39 Daglig vask 800 1200 1000 800 71 Hurtig v...

Страница 176: ...h ndvaskes T r liggende Kun rensning Kan h nges til t rre Kan afbleges i koldt vand T r t jet p b jle M ikke afbleges T rretumbles ved normal varme Kan stryges ved maks 200 C T rretumbles ved reducere...

Страница 177: ...VASK 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W VASK OG OPVARMNING 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W CENTRIFUGERING MODEL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W...

Страница 178: ...memo WF8604NG 02607H_DA indd 34 2009 02 23 7 28 32...

Страница 179: ...memo WF8604NG 02607H_DA indd 35 2009 02 23 7 28 32...

Страница 180: ...ONLINE P SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no FINLAND 30 6227 515 www samsung com DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk Kode nr DC68 0260...

Результаты поиска

Содержание WF8604

Отзывы:

Похожие инструкции для WF8604

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF8604, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF8604

Отзывы:

Похожие инструкции для WF8604

Бренды по названию

Популярные бренды