manualshive.com logo in svg

Samsung WF8508NMW8, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WF8508NMW8 Скачать руководство пользователя страница 47

sigurnosne informacije 

_7

Ne vješajte električni kabel preko metalnog objekta, ne stavljajte teške stvari na električni 
kabel, ne provlačite električni kabel između objekata te ne gurajte električni kabel u prostor 
iza uređaja.
-  To može rezultirati strujnim udarom ili požarom.

Ne potežite električni kabel kada isključujete električni utikač.
-  Isključite utikač tako da ga pridržavate.
-  Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno može doći do strujnog udara ili požara.

Nemojte postavljati električni kabel i cijevi tamo gdje se možete o njih spotaknuti.

ZNAKOVI UPOZORENJA PRI INSTALACIJI

Uređaj treba biti tako postavljen da se može pristupiti električnom utikaču.
-  Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno može doći nedovoljne opskrbljenosti 

električnom energijom.

Instalirajte svoj uređaj na ravnom i na podu koji može podnijeti njegovu težinu.
-  Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno, to može rezultirati u pretjeranim vibracijama, 

pokretima, buci ili problemima s proizvodom.

OZBILJNI ZNAKOVI UPOZORENJA PRILIKOM KORIŠTENJA

Ako je uređaj poplavljen, zaustavite  odmah dotok vode i struje te kontaktirajte najbliži 
servisni centar.
-  Ne dirajte električni utikač mokrim rukama
-  Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno može doći do strujnog udara

Ako uređaj proizvodi čune zvukove, ako miriše po paljevini ili se dimi, isključite odmah 
električni utikač te kontaktirajte vaš najbliži servisni centar.
-  Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno može doći do strujnog udara ili požara.

U slučaju curenja plina (kao što je plin propan, ukapljeni plin, itd.) prozračite odmah i ne 
dirajte električni utikač. Ne dirajte uređaj ili električni kabel.
-  Ne koristite ventilator pri prozračivanju.
-  Iskra može uzrokovati eksploziju ili požar.

Ne dozvolite djeci igru na ili u perilici. Također, prilikom odlaganja uređaja u otpad, uklonite 
ručicu s vrata perilice.
-  Ako se zaglavi unutra, dijete može biti zatvoreno te se ugušiti.

Uklonite ambalažu (spužve, stiropor) koja je pričvršćena za dno perilice prije no što počnete 
s upotrebnom.

OPREZ

POZOR

WF8500NM-02796J_HR.indd   7

2010-7-20   11:39:14

Содержание WF8508NMW8

Страница 1: ...G H R S T V W Z 8 9 WF8500AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8508AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8624NH A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8622NH A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8620NH A C D F G H R S T V W...

Страница 2: ...2_ samsung samsung Samsung Baby Care Samsung Child Lock Delay End 19 1 Quick Wash 30 Quick Wash 29 29 WF8500NM 02796J_BG indd 2 2010 7 20 11 32 51...

Страница 3: ...samsung _3 Samsung 33 WF8500NM 02796J_BG indd 3 2010 7 20 11 32 51...

Страница 4: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF8500NM 02796J_BG indd 4 2010 7 20 11 32 53...

Страница 5: ..._5 WEEE USB WF8500NM 02796J_BG indd 5 2010 7 20 11 32 53...

Страница 6: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF8500NM 02796J_BG indd 6 2010 7 20 11 32 54...

Страница 7: ..._7 WF8500NM 02796J_BG indd 7 2010 7 20 11 32 54...

Страница 8: ...8_ WF8500NM 02796J_BG indd 8 2010 7 20 11 32 54...

Страница 9: ..._9 drain error WF8500NM 02796J_BG indd 9 2010 7 20 11 32 54...

Страница 10: ...10_ WF8500NM 02796J_BG indd 10 2010 7 20 11 32 54...

Страница 11: ..._11 WF8500NM 02796J_BG indd 11 2010 7 20 11 32 54...

Страница 12: ...12_ 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 21 21 21 22 24 Child Lock 24 Delay end 25 26 26 28 28 28 29 29 29 30 31 32 32 32 33 33 34 35 35 36 36 36 36 37 WF8500NM 02796J_BG indd 12 2010 7 20 11 32 54...

Страница 13: ..._13 01 Samsung Samsung WF8500NM 02796J_BG indd 13 2010 7 20 11 32 56...

Страница 14: ...14_ National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision 220V 240V 50Hz 15 AMP 50 kPa 800 kPa 50 kPa 4 122 10 305 WF8500NM 02796J_BG indd 14 2010 7 20 11 32 57...

Страница 15: ..._15 01 Samsung 18 46 25 51 25 465 465 1 32 F 0 C WF8500NM 02796J_BG indd 15 2010 7 20 11 32 57...

Страница 16: ...16_ 2 1 2 3 4 WF8500NM 02796J_BG indd 16 2010 7 20 11 32 58...

Страница 17: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF8500NM 02796J_BG indd 17 2010 7 20 11 33 00...

Страница 18: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF8500NM 02796J_BG indd 18 2010 7 20 11 33 03...

Страница 19: ..._19 01 6 WF8500NM 02796J_BG indd 19 2010 7 20 11 33 05...

Страница 20: ...20_ 1 60 90 2 60 3 65 60 90 5 230 V 50 Hz 15 14 60 90 WF8500NM 02796J_BG indd 20 2010 7 20 11 33 08...

Страница 21: ..._21 02 Samsung 1 Power 2 3 4 Start Pause A 1 27 2 3 4 5 6 Start Pause WF8500NM 02796J_BG indd 21 2010 7 20 11 33 16...

Страница 22: ...22_ 25 Cotton Synthetics Hand Wash for Wool 2 Baby Care Heavy Wash Quick 29 29 Spin Rinse Spin 3 19 30 C 40 C 60 C 95 C 5 4 3 6 7 8 1 2 1 2 3 4 WF8500NM 02796J_BG indd 22 2010 7 20 11 33 18...

Страница 23: ...pm WF8628 WF8508 400 800 800 rpm No spin Rinse Hold Drain Spin OPTION Pre Wash Rinse Intensive Pre Wash Rinse Pre Wash Intensive Rinse Intensive Pre Wash Rinse Intensive Pre Wash Cotton Synthetics Bab...

Страница 24: ...24_ Child Lock Child Lock Spin Option 3 Child Lock Child Lock Power Child Lock Delay end 3 19 1 1 2 Delay End 3 Start Pause Delay End 4 Delay End Power 3 WF8500NM 02796J_BG indd 24 2010 7 20 11 33 24...

Страница 25: ...Power 3 4 5 6 Cotton Synthetics Baby Care Heavy Wash 7 Cotton Synthetics Hand Wash for Wool Baby Care Heavy Wash Quick 29 29 8 9 Start Pause 5 1 Start Pause 2 Start Pause 1 2 WF8500NM 02796J_BG indd 2...

Страница 26: ...26_ 1 2 Power 3 4 5 6 7 Temp Cold 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Option 9 Spin 10 Delay End 3 19 11 Start Pause Delicate WF8500NM 02796J_BG indd 26 2010 7 20 11 33 33...

Страница 27: ..._27 02 WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 WF8502 WF8500 WF8508 Cotton 6 2 5 0 Synthetics 2 5 2 5 Hand Wash for Wool 2 0 1 5 UE 1 8 WF8500NM 02796J_BG indd 27 2010 7 20 11 33 33...

Страница 28: ...28_ 1 2 3 4 WF8500NM 02796J_BG indd 28 2010 7 20 11 33 35...

Страница 29: ..._29 03 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF8500NM 02796J_BG indd 29 2010 7 20 11 33 36...

Страница 30: ...30_ 1 2 3 4 5 6 7 WF8500NM 02796J_BG indd 30 2010 7 20 11 33 37...

Страница 31: ..._31 03 5 6 5E 1 29 2 3 4 5 6 7 WF8500NM 02796J_BG indd 31 2010 7 20 11 33 39...

Страница 32: ...32_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 Quick 29 29 2 3 WF8500NM 02796J_BG indd 32 2010 7 20 11 33 40...

Страница 33: ..._33 04 3 Samsung WF8500NM 02796J_BG indd 33 2010 7 20 11 33 40...

Страница 34: ...34_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sd Uc Samsung Samsung WF8500NM 02796J_BG indd 34 2010 7 20 11 33 41...

Страница 35: ...3 0 2 5 60 Quick 29 29 2 0 2 0 60 WF8624 WF8622 WF8502 WF8620 WF8500 WF8628 WF8508 Cotton 1400 1200 1000 800 130 Synthetics 800 1200 1000 800 91 Hand Wash for Wool 800 800 800 800 39 Baby Care 1400 1...

Страница 36: ...36_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 93 68 EN 60335 WF8500NM 02796J_BG indd 36 2010 7 20 11 33 46...

Страница 37: ...20 WF8628 61 59 6 2 WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 220 V 150 W 240 V 150 W 220 V 2000 W 240 V 2400 W WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 230 V 580W 530 W 500 W 430W 34 W WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 2 5 1 0 WF862...

Страница 38: ...F8502 WF8500 WF8508 56 54 5 0 WF8502 WF8500 WF8508 220 V 150 W 240 V 150 W 220 V 2000 W 240 V 2400 W WF8502 WF8500 WF8508 230 V 550 W 500 W 430 W 34 W WF8502 WF8500 WF8508 2 5 1 0 WF8502 WF8500 WF8508...

Страница 39: ...WF8500NM 02796J_BG indd 39 2010 7 20 11 33 46...

Страница 40: ...SAMSUNG Samsung SAMSUNG DC68 02796J_BG WF8500NM 02796J_BG indd 40 2010 7 20 11 33 46...

Страница 41: ...9 WF8620AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8628AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8502AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8500AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8508AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8624NH A C...

Страница 42: ...Lock Za tita za djecu osigurava da male znati eljne ruke budu podalje od perilice za rublje Ova sigurnosna funkcija sprje ava djecu da se igraju s perilicom za rublje te vas upozorava kada se uklju i...

Страница 43: ...nik sadr i va ne informacije o monta i uporabi i odr avanju va e nove Samsung perilice za rublje U njemu mo ete potra iti opis upravlja ke plo e upute za uporabu perilice za rublje te savjete kako is...

Страница 44: ...ivi Ukoliko imate pitanja ili primjedbe kontaktirajte na najbli i servisni centar ili potra ite pomo i informacije online na www samsung com VA NE SIGURNOSNE OZNAKE I MJERE OPREZA to zna e slike i zna...

Страница 45: ...ri komplet se ne smije koristiti UPUTE VEZANE UZ OZNAKU OEEU Ispravno odlaganje ovog proizvoda Otpad elektri nih i elektronskih ure aja Primjenljivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama koje...

Страница 46: ...eru elektri ne ice u kabelu mogu se o tetiti to mo e izazvati strujni udar ili po ar Svu ambala u dr ite dalje od djece jer ambala a mo e biti opasna za djecu Ako dijete stavi vre icu na glavu mo e do...

Страница 47: ...ijama pokretima buci ili problemima s proizvodom OZBILJNI ZNAKOVI UPOZORENJA PRILIKOM KORI TENJA Ako je ure aj poplavljen zaustavite odmah dotok vode i struje te kontaktirajte najbli i servisni centar...

Страница 48: ...ruku ili metalne predmete u perilicu dok radi To mo e rezultirati ozljedom Ne isklju ujte ure aj tako to ete povla iti elektri ni kabel uvijek vrstu uhvatite utika i izvucite ga iz uti nice O te enje...

Страница 49: ...e te izazvati curenje vode Zatvorite ventil za vodu kada se perilica ne koristi Vodite ra una da je vijak na spoju cijevi za dotok vode ispravno stegnut Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno mo e...

Страница 50: ...nedovoljnog dotoka vode Ne dirajte unutra njost cijevi za vrijeme ili posije su enja jer je vru a To mo e rezultirati opeklinama Ne stavljate ruku u posudu za pra ak kad je otvorite To mo e izazvati...

Страница 51: ...otvorom za ventilaciju na dnu vodite ra una da otvor nije zaprije en tapetom ili ne im sli nim Vodite ra una da su svi d epovi na rublju prazni vrsti o tri predmeti kao to su kovanice sigurnosne igle...

Страница 52: ...lje 28 Informacije o deterd entu i aditivima 28 Koji deterd ent koristiti 28 Ladica za deterd ent I ENJE I ODR AVANJE PERILICE ZA RUBLJE 29 29 Pra njenje perilice za rublje u slu aju nu de 29 i enje v...

Страница 53: ...li isporu eni svi dolje prikazani dijelovi Ako je perilica za rublje o te ena tijekom transporta ili niste dobili sve dijelove obratite se Slu bi za korisnike tvrtke Samsung ili distributeru proizvod...

Страница 54: ...Neispravno spojeni vodi za uzemljenje opreme mo e dovesti do strujnog udara Provjerite kod ovla tenog elektri ara ili servisera ako niste sigurni je li perilica za rublje ispravno uzemljena Ne mijenja...

Страница 55: ...se voda mogla smrznuti jer perilica uvijek zadr i ne to vode u svome ventilu pumpi i podru jima crijeva Smrznuta voda u vodovima mo e o tetiti remenje pumpu i druge dijelove Postavljanje u malim pros...

Страница 56: ...vaki vijak 3 Otvore prekrijte isporu enim plasti nim poklopcima 4 Spremite vijke za prijevoz na sigurno mjesto za slu aj da budete trebali seliti perilicu u budu nosti Ambala a mo e biti opasna za dje...

Страница 57: ...im krajem biti priklju eno na perilicu a drugim na slavinu Nemojte rastezati crijevo za dovod vode Ako je crijevo prekratko zamijenite ga du im visokotla nim crijevom 2 Drugi kraj cijevi za dovod hlad...

Страница 58: ...odobno podi u i pretvara prema gore Okrenite dio 2 u smjeru strelice i spojite 1 i 2 4 Spojite crijevo za dovod vode na adapter Kada otpustite dio 3 crijevo se automatski spaja na adapter uz zvuk klik...

Страница 59: ...rake Ne koristite perilicu ako dolazi do curenja vode Mo e do i do strujnog udara ili ozljede Ako dovod vode ima slavinu spojite crijevo za dovod vode na priklju ak kako je prikazano Koristite najuobi...

Страница 60: ...jevi umivaonika Ogranak odvodne cijevi umivaonika mora biti iznad sifona umivaonika tako da je kraj odvodnog crijeva najmanje 60 cm iznad poda 3 U odvodnu cijev Preporu ujemo upotrebu okomite cijevi o...

Страница 61: ...dstvo za uklanjanje mrlja Odjeljak Dodaci npr omek iva tkanine ili zadr avanje oblika ne punite iznad donjeg ruba MAX od A OSNOVNE UPUTE 1 Umetnite rublje u perilicu Ne preoptere ujte perilicu za rubl...

Страница 62: ...i nje ne postupke njihanja Tijekom pranja nje no njihanje i namakanje se nastavlja kako bi se za titila vunena vlakna od su avanja izobli enja i za super nje no pranje Ovaj postupak zaustavljanja nije...

Страница 63: ...okrenuti ciklus cije enja ili centrifuge OPTION GUMB ZA ODABIR NA INA PRANJA Ppritisnite ovaj gumb nekoliko puta za kretanje kroz na ine pranja Pre Wash Predpranje Rinse Ispiranje Intensive Intenzivno...

Страница 64: ...klju ivanja i ponovnog uklju ivanja kabela napajanja Delay End Odgoda zavr etka pranja Mo ete podesiti perilicu da automatski zavr i pranje naknadno odabirom odgode izme u 3 i 19 sati u koracima od 1...

Страница 65: ...on Pamuk Synthetics Sintetika Hand Wash For Wool Ru no pranje vunenih tkanina Baby Care Njega dje je odje e Heavy Wash Vrlo prljavo rublje Quick 29 Brzo 29 Na upravlja koj plo i zasvijetlit e odgovara...

Страница 66: ...a sljede im kriterijima Oznaka o njezi Razvrstajte rublje u pamuk mije ana vlakna sintetiku svilu vunu i umjetnu svilu Boja Odvojite bijelo rublje od obojenog Nove obojane komade odje e perite zasebno...

Страница 67: ...lje neujedna eno u inkovitost centrifuge mo e biti smanjena Prilikom pranja posteljine ili popluna vrijeme pranja mo e se produ iti ili u inkovitost centrifuge se mo e smanjiti Za posteljinu i poplune...

Страница 68: ...d ent Va a perilica za rublje ima odvojene odjeljke za deterd ent i omek iva tkanine Dodajte sve aditive za rublje u ispravan odjeljak prije po etka pranja NE otvarajte ladicu za deterd ent kada je pe...

Страница 69: ...vodilice 4 Skinite poklopac za hitno pra njenje koji zatvara cijev za hitno pra njenje 5 Pustite da sva voda iste e u posudu Koli ina preostale vode mo e biti ve a nego ste o ekivali Pripremite ve u p...

Страница 70: ...terd ent 3 Operite sve dijelove teku om vodom 4 O istite udubljenje u ladici starom etkicom za zube 5 Ponovno postavite razdjelnik za teku i deterd ent tako da ga vrsto gurnete u ladicu 6 Gurnite ladi...

Страница 71: ...Otvorite poklopac ltera pomo u klju a ili kovanice 3 Odvrnite poklopac za hitno pra njenje okretanjem ulijevo i pustite da sva vode iste e 4 Odvrnite poklopac ltera za krupne estice 5 Isperite prljav...

Страница 72: ...vodom kako biste olabavili crijevo za dovod vode 3 Skinite crijevo za dovod vode i namo ite ga u toploj vodi 4 Ulijte toplu vodu u bubanj perilice i ostavite je 10 minuta 5 Crijevo za dovod vode ponov...

Страница 73: ...lica za rublje uz odgovaraju i pritisak vode Provjerite je li deterd ent dodan u sredi nji dio ladice za deterd ent Vibrira ili je prebu na Provjerite stoji li perilica na ravnoj povr ini Ako povr ina...

Страница 74: ...zadovoljavaju i i na zaslonu e se prikazati poruka o pogre ci UE cE 3E Nazovite servis Sd Ovo se doga a ukoliko se stvori previ e pjene Tako er se prika e kada je pjena odstranjena Kada je uklanjanje...

Страница 75: ...800 800 800 39 Baby Care Njega dje je odje e 3 0 2 5 da 95 1400 1200 1000 800 133 Heavy Wash Vrlo prljavo rublje 3 0 2 5 da 60 1400 1200 1000 800 141 Quick 29 Brzo 29 2 0 2 0 da 60 1400 1200 1000 800...

Страница 76: ...u iti vje anjem Mo e se izbjeljivati u hladnoj vodi Su iti na vje alici Ne smije se izbjeljivati Su enje u su ilici normalna temperatura Mo e se gla ati na maks 200 C Su enje u su ilici smanjena tempe...

Страница 77: ...704 WF0702 WF0700 WF0708 PRANJE 220 V 150 W 240 V 150 W PRANJE I GRIJANJE 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGA MODEL WF0704 WF0702 WF0700 WF0708 230V 580 W 530 W 500 W 430 W PUMPANJE 30 W TE INA PAKIR...

Страница 78: ...GIJE MODEL WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 PRANJE 220 V 150 W 240 V 150 W PRANJE I GRIJANJE 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGA MODEL WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 230V 580 W 530 W 500 W 430 W PUMPANJE 30...

Страница 79: ...zabilje ke WF8500NM 02796J_HR indd 39 2010 7 20 11 40 03...

Страница 80: ...SAMSUNG WORLD WIDE Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara o proizvodima tvrtke Samsung obratite se slu bi za podr ku korisnicima tvrtke SAMSUNG ifra DC68 02796J_HR WF8500NM 02796J_HR indd 40 2010...

Страница 81: ...Z 8 9 WF8620AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8628AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8502AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8500AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8508AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8624NH...

Страница 82: ...mi Uniemo liwia ona dzieciom uruchamianie funkcji pralki i po w czeniu informuje o swoim dzia aniu Op nione zako czenie Cykl prania mo na op ni nawet o 19 godzin okre laj c op nienie w jednogodzinnyc...

Страница 83: ...awiera wiele wa nych informacji na temat monta u eksploatacji i konserwacji nowej pralki rmy Samsung Znajduj si w niej opisy panelu sterowania instrukcje dotycz ce obs ugi pralki i wskaz wki pozwalaj...

Страница 84: ...r ni od opisanej w niniejszej instrukcji W przypadku jakichkolwiek pyta nale y skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi serwisowej lub uzyskania pomocy i niezb dnych informacji na stronie www sams...

Страница 85: ...rajach Europy za pomoc systemu oddzielnego sk adowania Tego rodzaju oznakowanie na produkcie jego akcesoriach czy znajduj cych si w instrukcjach obs ugi oznacza e taki produkt i jego elektroniczne kom...

Страница 86: ...d owym kierunku aby przew d zasilaj cy swobodnie uk ada si na pod odze Pod czanie wtyczki zasilaj cej do gniazdka sieciowego w nieprawid owym kierunku mo e uszkodzi wewn trzne przewody powoduj c pora...

Страница 87: ...znym lub po ar Zainstalowa urz dzenie na r wnym i stabilnym pod o u zapewniaj cym odpowiednie wsparcie dla jego ci aru Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa dodatkowe wibracje ha as lub nie...

Страница 88: ...owa pora enie pr dem elektrycznym poparzenia lub inne urazy cia a Nie nale y wsuwa r k lub umieszcza metalowych przedmiot w pod pralk w trakcie jej dzia ania Takie dzia anie mo e spowodowa urazy cia a...

Страница 89: ...wywo any przebiciem pr du Umieszcza dok adnie pranie w pralce aby skrawki materia u nie zosta y przyci ni te drzwiczkami Zahaczenia si prania o drzwiczki mo e spowodowa uszkodzenia prania lub samej p...

Страница 90: ...wce rowerowe motocyklowe samochodowe itp Nie stosowa pralki gdy opakowanie z detergentem zosta o usuni te Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub urazy cia...

Страница 91: ...u Nagromadzenie si stwardnia ego detergentu wewn trz pralki mo e spowodowa wycieki wody W przypadku pralek wyposa onych w otwory wentylacyjne znajduj ce si u ich podstawy nale y upewnia si czy nie s o...

Страница 92: ...rmacje na temat detergent w i dodatk w 28 Wyb r detergentu 28 Dozownik detergent w CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRALKI 29 29 Awaryjne odprowadzanie wody z pralki 29 Czyszczenie obudowy pralki 30 Czyszcze...

Страница 93: ...wdzi czy zosta y dostarczone wszystkie cz ci przedstawione poni ej W przypadku uszkodzenia pralki lub braku jakiejkolwiek cz ci nale y skontaktowa si z biurem obs ugi klient w rmy Samsung lub ze sprze...

Страница 94: ...a mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym W przypadku w tpliwo ci odno nie prawid owego uziemienia pralki powinien je sprawdzi wykwali kowany elektryk lub pracownik serwisu Nie wolno mody kowa wt...

Страница 95: ...w u pralki zawsze pozostaj niewielkie ilo ci wody Zamarzni ta woda w rurach mo e spowodowa uszkodzenia pask w pompy i innych podzespo w Monta we wn ce lub w zabudowie Do bezpiecznego i prawid owego d...

Страница 96: ...zone plastikowe za lepki 4 Przechowaj ruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek konieczno ci przeniesienia pralki w przysz o ci Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszystkie materia y...

Страница 97: ...cego wod musi by pod czony do pralki a drugi do kranu Nie nale y rozci ga w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki wymie go na d u szy przeznaczony do wysokiego ci nienia 2 Pod cz drugi konie...

Страница 98: ...ruby podczas przesuwania z czki ku g rze Obr cz 2 w kierunku wskazanym przez strza k i po cz ze sob cz ci 1 i 2 4 Pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Po ci gni ciu cz ci 3 w automatycznie po czy si...

Страница 99: ...ku wody nie nale y korzysta z pralki Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub obra enia cia a Je li kran jest gwintowany pod cz do niego w w spos b pokazany na rysunku Do doprowadzenia wody...

Страница 100: ...e rury odp ywowej musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og 3 W rurze odp ywowej Zaleca si u ycie pionowej rury o d ugo ci 65 cm rura nie mo e by kr tsza...

Страница 101: ...gr dka Dodatki np rodek do zmi kczania tkanin lub usztywniacz krochmal nie zape nia ponad doln kraw d MAX wk adki A INSTRUKCJE PODSTAWOWE 1 W pranie do pralki Nie nale y prze adowywa pralki Aby okre l...

Страница 102: ...raturze i dodatkowe p ukanie zapewniaj e na dzieci cych ubraniach nie pozostan lady proszku do prania Mocno zabrudzone Poplamiona lub mocno zabrudzona bawe na bielizna po cielowa obrusy bielizna r czn...

Страница 103: ...acisn ten przycisk aby wybra jedn z opcji prania Pranie wst pne P ukanie Intensywne Pranie wst pne P ukanie Pranie wst pne Intensywne P ukanie Intensywne Pranie wst pne P ukanie Intensywne wy czone Pr...

Страница 104: ...od czeniu i ponownym pod czeniu przewodu zasilaj cego Op nione zako czenie Istnieje mo liwo ustawienia pralki na uruchomienie prania z op nieniem od 3 do 19 godzin w godzinnych odst pach Wskazanie na...

Страница 105: ...wybierz cykl odpowiednio do rodzaju materia u Bawe na Syntetyki Pranie r czne Dzieci ce Mocno zabrudzone Szybkie pranie 29 Odpowiednie wska niki na panelu sterowania zostan pod wietlone 8 W tym momen...

Страница 106: ...iny bawe niane mieszane syntetyki jedwab we na i sztuczny jedwab Kolor Rzeczy bia e i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny nale y pra oddzielnie Rozmiar R wnoczesne pranie rzeczy o r nych rozmiarach poprawi...

Страница 107: ...as prania mo e by d u szy a wydajno wirowania mo e by mniejsza W przypadku po cieli lub ko der zalecana ilo prania to maksymalnie 1 8 kg Biustonosze przeznaczone do prania w wodzie nale y umieszcza w...

Страница 108: ...dki na dozowane detergenty i rodki do zmi kczania tkanin Wszystkie dodatki pior ce nale y doda do odpowiednich przegr dek przed uruchomieniem pralki NIE wolno otwiera dozownika detergent w w trakcie d...

Страница 109: ...akr tk otworu awaryjnego zamykaj c rurk 5 Pozw l wodzie sp yn do podstawionej miski Pozostaj ca ilo wody mo e by wi ksza od oczekiwanej dlatego nale y przygotowa wi ksz misk 6 Ponownie na zakr tk na r...

Страница 110: ...nt w 3 Umyj wszystkie cz ci pod bie c wod 4 Wyczy wn k dozownika za pomoc starej szczoteczki do z b w 5 W z powrotem pojemnik p ynnych detergent w dok adnie wsuwaj c go do dozownika 6 Wsu dozownik z p...

Страница 111: ...Otw rz pokryw ltra za pomoc klucza lub monety 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo aby odprowadzi ca wod 4 Odkr zakr tk ltra na odpady 5 Oczy ltr z zanieczyszcze Spr...

Страница 112: ...doprowadzaj cy wod do pralki aby poluzowa w doprowadzaj cy 3 Od cz w i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Pod cz w doprowadzaj cy wod z powrotem...

Страница 113: ...gent Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce Sprawd czy detergent zosta umieszczony na rodku dozownika Pralka wibruje lub pracuje zbyt g o no Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchn...

Страница 114: ...na wy wietlaczu mo e pojawi si komunikat o b dzie UE cE 3E Skontaktuj si z serwisem Sd Wy wietlanie tej informacji nast puje po wykryciu zbyt du ej ilo ci piany Zostaje ona r wnie wy wietlana podczas...

Страница 115: ...ne 2 0 1 5 tak 40 800 800 800 800 39 Dzieci ce 3 0 2 5 tak 95 1400 1200 1000 800 133 Mocno za brudzone 3 0 2 5 tak 60 1400 1200 1000 800 141 Szybkie pranie 29 2 0 2 0 tak 60 1400 1200 1000 800 29 1 Cy...

Страница 116: ...micznie Mo na suszy w stanie rozwieszonym Mo na wybiela w zimnej wodzie Suszy na wieszaku Nie wybiela Mo na suszy w suszarce b bnowej w normalnej temperaturze Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie...

Страница 117: ...E 220 V 150 W 240 V 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 220 V 2000 W 240 V 2400 W WIROWANIE MODEL WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 230V 580 W 530 W 500 W 430 W WYPOMPOWYWANIE WODY 34 W WAGA OPAKOWANIA MODEL W...

Страница 118: ...E 150 W 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 2000 W 2400 W WIROWANIE MODEL WF8502 WF8500 WF8508 230V 550 W 500 W 430 W WYPOMPOWYWANIE WODY 34 W WAGA OPAKOWANIA MODEL WF8502 WF8500 WF8508 PAPIER 2 5 kg ELE...

Страница 119: ...notatki WF8500NM 02796J_PL indd 39 2010 7 20 13 39 22...

Страница 120: ...SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze dotycz ce produkt w Samsunga prosimy o kontakt z centrum obs ugi klienta Kod produktu DC68 02796J_PL WF8500NM 02796J_PL indd 40 2010...

Страница 121: ...620AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8628AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8502AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8500AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8508AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8624NH A C D F G...

Страница 122: ...ase nu vor p trunde n cuva ma inii de sp lat Aceast caracteristic de siguran mpiedic ac ionarea comenzilor ma inii de sp lat de c tre copii i v avertizeaz c nd este activat nt rzierea naliz rii nt rzi...

Страница 123: ...ortante despre instalarea utilizarea i ntre inerea noii dumneavoastr ma ini de sp lat Samsung Consulta i l pentru descrierea panoului de control instruc iuni despre modul de utilizare a ma inii de sp...

Страница 124: ...de operare acoper diverse modele caracteristicile ma inii dumneavoastre de sp lat s ar putea s difere u or de cele descrise n acest manual i e posibil ca nu toate semnele de avertizare s e aplicabile...

Страница 125: ...ventilare la baz asigura i v c ori ciul nu este obstruc ionat de covor sau de alte obstacole Utiliza i noile seturi de furtunuri i nu reutiliza i vechile seturi de furtunuri INSTRUC IUNI PRIVIND MARCA...

Страница 126: ...utea deteriora lucru care ar duce la ocuri electrice sau incendii P stra i toate materialele de ambalare n locuri n care copiii nu pot ajunge deoarece materialele de ambalare pot periculoase pentru co...

Страница 127: ...erespectarea acestei reguli poate duce la vibra ii anormale deplas ri zgomote sau probleme cu produsul SEMNE DE AVERTIZARE SEVER PENTRU UTILIZARE Dac aparatul a produs o scurgere de apa opri i aliment...

Страница 128: ...ga i m na sau vreun obiect metalic sub ma ina de sp lat n timp ce aceasta este n func iune Aceasta ar putea duce la r niri Nu scoate i aparatul din priz tr g nd de cablul de alimentare ntotdeauna ine...

Страница 129: ...i de sp lat sau ar putea duce la scurgeri de ap Asigura i v c robinetul este oprit c nd ma ina de sp lat nu este utilizat Asigura i v c urubul de pe racordul de la furtunul pentru ap este str ns corec...

Страница 130: ...ni din cauza scurgerii de ap Nu atinge i interiorul cuvei n timpul sau imediat dup ce s a uscat pentru c este erbinte Aceasta ar putea duce la arsuri Nu v b ga i m na n cutia pentru detergent dup ce a...

Страница 131: ...la ie la baz asigura i v c deschiderea nu este blocat de covor sau de alte obstacole Asigura i v c buzunarele tuturor hainelor care trebuie sp late sunt golite Obiectele dure ascu ite precum monedele...

Страница 132: ...Informa ii despre detergent i aditivi 28 Ce detergent trebuie utilizat 28 Sertarul pentru detergent CUR AREA I NTRE INEREA MA INII DE SP LAT 29 29 Golirea ma inii de sp lat n situa ii de urgen 29 Cur...

Страница 133: ...primit toate componentele a ate mai jos Dac ma ina dumneavoastr de sp lat s a deteriorat pe parcursul expedierii sau dac nu ave i toate componentele contacta i serviciul de asisten pentru clien i Sams...

Страница 134: ...cat sau la un tehnician care se ocup de service n cazul n care nu sunte i sigur dac ma ina de sp lat dispune de o mp m ntare corespunz toare Nu modi ca i techerul din dotarea ma inii de sp lat Dac ac...

Страница 135: ...a poate nghe a deoarece ma ina de sp lat re ine ntotdeauna o mic cantitate de ap n supapa pentru ap n pomp i n furtunuri Apa nghe at n sistem poate deteriora curele pompa i alte componente Instalarea...

Страница 136: ...e 3 Acoperi i ori ciile cu capacele de plastic care v au fost puse la dispozi ie 4 P stra i uruburile de xare pentru cazul n care ve i dori s muta i ma ina de sp lat Materialele de ambalare pot pericu...

Страница 137: ...trebuie conectat la ma ina de sp lat iar cel lalt la robinetul de ap Nu ntinde i furtunul de alimentare cu ap Dac furtunul este prea scurt nlocui i l cu unul mai lung pentru presiune nalt 2 Conecta i...

Страница 138: ...uburilor simultan cu ridicarea adaptorului R suci i piesa 2 n direc ia s ge ii i conecta i 1 i 2 4 Conecta i furtunul de alimentare cu ap la adaptor C nd elibera i piesa 3 furtunul se conecteaz automa...

Страница 139: ...ac exist scurgeri Risca i s v electrocuta i sau s v accidenta i Dac bateria are robinet de tip urub conecta i furtunul de alimentare cu ap la baterie a a cum este indicat Utiliza i cel mai conven iona...

Страница 140: ...ia evii de scurgere a chiuvetei trebuie s e deasupra sifonului chiuvetei astfel nc t cap tul furtunului s se a e la cel pu in 60 cm de sol 3 ntr o eav de scurgere V recomand m s utiliza i eav vertical...

Страница 141: ...ndep rtare a petelor Compartimentul Aditivi de exemplu balsam pentru rufe nu umple i peste marginea inferioar MAX a A INSTRUC IUNI DE BAZ 1 nc rca i rufele n ma ina de sp lat Nu supra nc rca i ma ina...

Страница 142: ...Baby Care ngrijire copii Sp larea la temperatur ridicat i cl tirile suplimentare v asigur c nu vor r m ne urme de detergent care s v murd reasc hainele delicate Heavy Wash Sp lare intensiv Bumb c rie...

Страница 143: ...UNE A sa i n mod repetat acest buton pentru a parcurge op iunile de sp lare Pre Wash Presp lare Rinse Cl tire Intensive Intensiv Pre Wash Presp lare Rinse Cl tire Pre Wash Presp lare Intensive Intensi...

Страница 144: ...nectarea i reconectarea cablului de alimentare nt rzierea naliz rii Pute i seta ma ina de sp lat s ncheie automat procesul de sp lare mai t rziu intervalul maxim pe care l pute i alege ind cuprins ntr...

Страница 145: ...ciclul corespunz tor tipului de material Cotton Bumbac Synthetics Materiale sintetice Hand Wash for Wool Sp lare manual pentru l n Baby Care ngrijire copii Heavy Wash Sp lare intensiv Quick 29 Rapid 2...

Страница 146: ...dica ii privind cur area Sorta i rufele n categoriile bumbac bre mixte sintetice m tase l n i v scoz Culoare Separa i rufele albe de cele colorate Sp la i separat articolele noi colorate Dimensiune Sp...

Страница 147: ...earanja i nc rc tura Dac rufele nu sunt distribuite uniform e cien a centrifug rii poate diminuat C nd sp la i a ternuturi sau pilote durata de sp lare poate prelungit sau e cien a centrifug rii poate...

Страница 148: ...mente separate pentru dozarea detergentului i a balsamului de rufe Ad uga i to i aditivii pentru rufe n compartimentele corespunz toare nainte de a porni ma ina de sp lat NU deschide i sertarul pentru...

Страница 149: ...i desface i l din c rligul de ghidare 4 Scoate i capacul tubului de golire de urgen 5 L sa i apa s curg ntr un lighean Este posibil s r m n mai mult ap dec t v a tepta i Preg ti i un bol mai mare 6 At...

Страница 150: ...ergent 3 Sp la i sub jet de ap toate componentele acestuia 4 Cur a i canalul sertarului cu ajutorul unei periu e de din i vechi 5 Pune i la loc separatorul pentru detergent lichid ap s ndu l ferm n se...

Страница 151: ...lui cu ajutorul unei monede sau a unei chei 3 De uruba i capacul de golire de urgen r sucindu l la st nga i l sa i toat apa s curg 4 De uruba i capacul ltrului de scame 5 ndep rta i murd ria sau alte...

Страница 152: ...furtunul de alimentare cu ap 3 ndep rta i furtunul de alimentare cu ap i introduce i l n ap cald 4 Turna i ap cald n cuva ma inii de sp lat i l sa i o acolo timp de 10 minute 5 Reconecta i furtunul de...

Страница 153: ...na de sp lat func ioneaz iar presiunea apei este su cient Asigura i v c detergentul este introdus n centrul sertarului pentru detergent Vibreaz sau este prea zgomotoas Asigura i v c ma ina de sp lat e...

Страница 154: ...te nesatisf c tor iar pe a aj ve i vedea mesajul de eroare UE cE 3E Contacta i departamentul de service post v nzare Sd Acest semnal apare c nd e detecteaz spumare prea abundent Acela i semnal este a...

Страница 155: ...8502 WF8620 WF8500 WF8628 WF8508 Cotton Bumbac 1400 1200 1000 800 130 Synthetics Materiale sintetice 800 1200 1000 800 91 Hand Wash for Wool Sp lare manual pentru l n 800 800 800 800 39 Baby Care ngri...

Страница 156: ...lat manual Usca i ntins Cur a i numai chimic Poate ag at pentru uscare Poate n lbit n ap rece Usca i pe umera Nu folosi i n lbitor Usca i n usc tor temperatur normal Poate c lcat la maxim 200 C Usca...

Страница 157: ...RIC MODEL WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 SP LARE 220 V 150 W 240 V 150 W SP LARE I NC LZIRE 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGARE MODEL WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W POMPARE...

Страница 158: ...ERGIE ELECTRIC MODEL WF8502 WF8500 WF8508 SP LARE 220 V 150 W 240 V 150 W SP LARE I NC LZIRE 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGARE MODEL WF8502 WF8500 WF8508 230 V 550 W 500 W 430 W POMPARE 34 W GREU...

Страница 159: ...Note WF8500NM 02796J_RO indd 39 2010 7 20 17 13 47...

Страница 160: ...rviciul SAMSUNG WORLD WIDE Dac ave i ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG Nr cod DC68 02796J_RO WF8500NM 02796J_RO indd 40 2010 7...

Страница 161: ...9 WF8620AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8628AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8502AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8500AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8508AM A C D F G H R S T V W Z 8 9 WF8624NH A C...

Страница 162: ...u ma inu za pranje ve a Ova bezbednosna funkcija spre ava decu da seigraju operacijama ma ine za pranje ve a i obave tava vas kada se aktivira Delay End Odlo eni kraj Odlo ite ciklus i do 19 sati u je...

Страница 163: ...upotrebi i odr avanju va e nove Samsung ma ine za pranje ve a Pro itajte u priru niku opis kontrolne table uputstva o na inu upotrebe ma ine za pranje ve a i savete o tome kako najbolje da iskoristit...

Страница 164: ...anja ili ste zabrinuti obratite se u najbli i servisni centar ili potra ite pomo i informacije na Internetu na www samsung com VA NI SIMBOLI I MERE ZA SIGURNOST ta zna e ikone i znaci u ovom priru nik...

Страница 165: ...koristiti UPUTSTVA O OZNACI WEEE Pravilno uklanjanje ovog proizvoda Waste Electrical Electronic Equipment Otpadna elektri na i elektronska oprema Va i u Evropskoj Uniji i u drugim evropskim zemljama...

Страница 166: ...nog udara ili po ara uvajte svu ambala u izvan dohvata dece jer ova mo e da bude opasna po njih Ako dete stavi kesu preko glave lako mo e da se ugu i Ako do e do o te enja ure aja utika a ili kabla ob...

Страница 167: ...ma sa proizvodom ZNACI ZA VA NA UPOZORENJA KOD UPOTREBE Ako se ure aj poplavi odmah prekinite napajanje strujom i obratite se u najbli i servisni centar Ne dodirujte utika vla nim rukama U suprotnom m...

Страница 168: ...povrede Nemojte da gurate ruku ili neki metalni predmet ispod ma ine dok ova radi To mo e da dovede do povrede Nemojte da izvla ite utika ure aja vu enjem kabla ve uvek vrsto hvatajte telo utika a i...

Страница 169: ...enja ve a ili ma ine ili do curenja vode Uverite se da je slavina zatvorena kada ne koristite ma inu Uverite se da je raf na spojci dovodnog creva dobro pri vr en U suprotnom mo e da do e do materija...

Страница 170: ...azove strujni udar ili povredu zbog curenja vode Nemojte da dodirujete unutra njost bubnja u toku ili odmah posle su enja jer je vru To mo e da dovede do opekotina Nemojte da gurate ruku u otvorenu ku...

Страница 171: ...vetravanje u podno ju da otvori nisu pokriveni tepisima ili drugim smetnjama Uverite se da su d epovi ve a za pranje prazni Tvrdi o tri predmeti kao to su kovani novac pribada e ekseri rafovi ili kame...

Страница 172: ...MERNICE ZA VE 28 Informacije o pra ku i aditivima 28 Izbor pra ka 28 Fioka za pra ak I ENJE I ODR AVANJE MA INE ZA PRANJE VE A 29 29 Ispu tanje vode iz ma ine za pranje ve a u hitnim slu ajevima 29 i...

Страница 173: ...da li ste dobili sve navedene delove Ako je ma ina za pranje ve a o te ena prilikom transporta ili ako niste dobili sve delove obratite se Samsung korisni kom servisu ili distributeru Samsung proizvo...

Страница 174: ...ni udar Ako niste sigurni da li je ma ina za pranje ve a pravilno uzemljena obratite se kvali kovanom elektri aru ili serviseru Nemojte da prepravljate utika koji ste dobili sa ma inom za pranje ve a...

Страница 175: ...ina za pranje ve a uvek zadr ava izvesnu koli inu vode u ventilu pumpi ili crevima Zamrznuta voda u cevima mo e da izazove tetu na kai evima pumpi i drugim komponentama Instaliranje u udubljenje ili...

Страница 176: ...em 3 Na otvore stavite plasti ne poklopce koje ste dobili u kompletu 4 Zavrtnje za transport odlo ite na sigurno mesto u slu aju da budete morali da preme tate ma inu za pranje ve a Materijali kori en...

Страница 177: ...vo za dovod vode mora jednim krajem biti povezano na ma inu za pranje ve a a drugim krajem za slavinu za vodu Nemojte istezati crevo za dovod vode Ako je crevo prekratko zamenite ga du im crevom za ja...

Страница 178: ...sa slavinom za vodu Okre ite deo 2 u smeru kretanja strelice i pove ite 1 i 2 4 Pove ite crevo za dovod vode sa adapterom Kada otpustite deo 3 crevo e automatski da se pove e sa adapterom uz zvuk kli...

Страница 179: ...curenja vode nemojte da koristite ma inu za pranje ve a Mo e do i do strujnog udara ili povrede Ako imate slavinu sa zavrtnjem crevo za dovod vode pove ite sa slavinom onako kako je prikazano Za dovo...

Страница 180: ...Ogranak odvodne cevi mora biti iznad sifona umivaonika tako da se kraj creva nalazi najmanje 60cm iznad zemlje 3 U odvodnoj cevi Samsung preporu uje da koristite vertikalnu cev du ine 65cm ne sme biti...

Страница 181: ...sredstvo za oblikovanje nemojte puniti vi e od donje ta ke MAX od A OSNOVNA UPUTSTVA 1 Umetnite ve u ma inu za pranje ve a Nemojte da preopteretite ma inu za pranje ve a Da biste odredili kapacitet v...

Страница 182: ...a ode a pranje na visokoj temperaturi i dodatna ispiranja da ne bi ostalo tragova pra ka na tankoj ode i Heavy Wash Temeljno pranje Is ekan ili veoma uprljan pamuk posteljina stolnjaci donji ve pe kir...

Страница 183: ...nse Ispiranje Intensive Intenzivno Pre Wash Pretpranje Rinse Ispiranje Pre Wash Pretpranje Intensive Intenzivno Rinse Ispiranje Intensive Intenzivno Pre Wash Pretpranje Rinse Ispiranje Intensive Inten...

Страница 184: ...atim isklju i ili nakon isklju ivanja i ponovnog uklju ivanja kabla za napajanje Delay End Odlo eni kraj Ma inu za pranje ve a mo ete podesiti tako da automatski zavr i pranje u odre eno vreme a odlo...

Страница 185: ...terijala Cotton Pamuk Synthetics Sintetika Hand Wash for Wool Ru no pranje vune Baby Care De ja ode a Heavy Wash Temeljno pranje i Quick 29 Brzo 29 Uklju i e se odre eni indikator na kontrolnoj tabli...

Страница 186: ...e etiketu za odr avanje na ode i Ve razvrstavajte i perite prema slede im kriterijumima Etiketa za odr avanje Razvrstajte ve na pamuk me ovite tkanine sintetiku svilu vunu i ve ta ku svilu Boja Odvoji...

Страница 187: ...e se smanjiti e kasnost okretanja Vreme pranja mo e produ iti ili smanjiti e kasnost okretanja Za posteljinu i prekriva e preporu eni kapacitet tereta je 1 8 kg ili manje Grudnjake koji se peru u vod...

Страница 188: ...a ak i za omek iva za tkaninu Pre uklju ivanja ma ine za pranje ve a sve aditive za ve sipajte u odgovaraju e pregrade Za vreme rada ma ine za pranje ve a NEMOJTE da otvarate oku za pra ak 1 Izvucite...

Страница 189: ...ac za otpu tanje u hitnim slu ajevima i na taj na in ete zatvoriti cev za otpu tanje u hitnim slu ajevima 5 Ispustite vodu u posudu Ostatak vode mo e biti ve i nego to pretpostavljate Pripremite ve i...

Страница 190: ...za pra ak 3 Operite sve delove teku om vodom 4 Otvor na oci o istite starom etkicom za zube 5 Vratite grani nik za te ni pra ak na mesto tako to ete sna no da ga gurnete u oku 6 Vratite oku na mesto...

Страница 191: ...patke slobodan 6 Zamenite poklopac ltera za otpatke 7 Vratite poklopac ltera Nemojte otvarati poklopac ltera za ne isto e dok ma ina radi jer e tuda procureti vrela voda Proverite da li ste vratili po...

Страница 192: ...je ve a morate na du e vremena da odlo ite treba da ispustite vodu i da je isklju ite Ma ina za pranje ve a mo e da se o teti ako se pre odlaganja u crevima i unutra njim delovima ma ine zadr i voda 1...

Страница 193: ...a dovoljno jakim pritiskom vode Obavezno pra ak sipajte na sredinu oke za pra ak Vibrira ili je suvi e bu na Proverite da li se ma ina za pranje ve a nalazi na ravnoj povr ini Ako povr ina nije ravna...

Страница 194: ...tat poslednjeg okretanja mo e biti nezadovoljavaju i i na ekranu e se prikazati poruka o gre ci UE cE 3E Pozovite servisnu slu bu Sd Do ovoga dolazi kada je utvr eno da se stvara previ e pene Tako e j...

Страница 195: ...F8500 WF8628 WF8508 Cotton Pamuk 1400 1200 1000 800 130 Synthetics Sintetika 800 1200 1000 800 91 Hand Wash for Wool Ru no pranje vune 800 800 800 800 39 Baby Care De ja ode a 1400 1200 1000 800 133 H...

Страница 196: ...nom Samo hemijsko i enje Mo e se oka iti i su iti Mo e se izbeljivati u hladnoj vodi Su iti na ve alici Ne izbeljivati Centrifuga normalna toplota Mo e se peglati na maks temperaturi od 200 C Centrifu...

Страница 197: ...MODEL WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 PRANJE 220V 150W 240V 150W PRANJE I ZAGREVANJE 220V 2000W 240V 2400W OKRETANJE MODEL WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 230V 580W 530W 500W 430W PUMPANJE 34W PAKOVANJE TE IN...

Страница 198: ...JA STRUJE MODEL WF8502 WF8500 WF8508 PRANJE 220V 150W 240V 150W PRANJE I ZAGREVANJE 220V 2000W 240V 2400W OKRETANJE MODEL WF8502 WF8500 WF8508 230 V 550W 500W 430W PUMPANJE 34W PAKOVANJE TE INA MODEL...

Страница 199: ...podsetnik WF8500NM 02796J_SR indd 39 2010 7 20 16 55 56...

Страница 200: ...e SAMSUNG WORLD WIDE Ako imate pitanje ili komentar koji se ti e proizvoda kompanije Samsung kontaktirajte SAMSUNG centar za korisni ku podr ku K d br DC68 02796J_SR WF8500NM 02796J_SR indd 40 2010 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды