background image

中文

 

-

 14

安裝洗衣機

請遵循安裝要求

供電和接地

為了避免不必要的火災、電擊或者人身傷害等危險,所有的電氣線路和接地都必須依照國家電

氣標準來設置。為該電器提供適當的保養是電器所有者的責任。

切勿使牆壁電源插座或延長線超載。超載可能會引起火災或導致電擊。 

請僅使用洗衣機配備的電源線。

在準備安裝時,確保您的電源供給:

• 

220到240伏特、50赫茲的保險絲或斷路器。

• 

為洗衣機供電的專用分支電路

您的洗衣機必須要接地。如果您的洗衣機發生故障或者不能運轉時,地面可以導走洗衣機上的

電流,在最大程度上減小電擊的危險。

為了確保您的安全,請必須使用三腳插座,並注意檢查確保您的插座正確可靠接地。

請勿任意放置電源線,以免被踩到,或被放在電源線上面或旁邊的物品壓到或夾住。請特

別小心插頭上的電源線、電源插座及設備的電源線接點。請不要把接地線連在塑膠管、煤

氣管道或者熱水管道上。

地線連接到不正確的接地導體,會導致電擊。

如果您不確定洗衣機是否正確接地,應由製造商、產品服務代理商或類似的合格人員進行檢查

並確認。不要改造洗衣機所配備的插頭。如果它與插座不匹配,請找製造商、產品服務代理商

或類似的合格人員安裝相匹配的插座。

水供應

洗衣機注滿水的工作水壓為50~800千帕,當水壓低於50千帕時可能會導致水閥失靈,或者注

滿水的時間比程式控制時間長,也會導致洗衣機自動關機。(控制器內置了一個注水時間限制

功能,用於防止內部水管鬆動時造成水流溢出/水淹。)
進水龍頭必須在您洗衣機後部的120釐米範圍以內,以便進水管方便連接您的洗衣機和水龍

頭。 

大多數水管店都出售各種長度的進水管,最長可達305cm。
你可以通過以下方式來預防漏水和水路損壞的風險:
•  洗衣機距離水龍頭要近。

•  當洗衣機不使用的時候,關掉水龍頭。

•  定期檢查內部回路的漏水情況。
在使用您的洗衣機前,應先檢查進水閥和水龍頭上所有的連接以防漏水。

警告

警告

WF702U2BB-02917P_HKTC.indd   14

2013-7-3   11:19:03

Содержание WF702U2BB Series

Страница 1: ...ies Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register This manual is made with 100 recycled paper WF702U2BB WF602U...

Страница 2: ...te fabrics faster and deeper Quick Wash No time to waste Our 15 minute Quick Wash will allow you to Wash and Run Our Quick Wash programme can help with your busy life now you can wash your favourite c...

Страница 3: ...s to your wash for excellent washing results Aqua Hose Leakage Sensor Selected models The smartly designed water safety system for Samsung washing machines includes an intelligent hose for stopping wa...

Страница 4: ...all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and preca...

Страница 5: ...t play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the plug p...

Страница 6: ...thin the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a chil...

Страница 7: ...e product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre Do not touch the power plug with wet hands Failu...

Страница 8: ...t insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull straight...

Страница 9: ...that laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or the washer or result in water leakage Ensure that the faucet is turned off wh...

Страница 10: ...er leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in injur...

Страница 11: ...opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can ca...

Страница 12: ...s 30 Detergent and additives information 30 Which detergent to use 31 Detergent drawer 31 Liquid Detergent Selected models cleaning and maintaining your washing machine 32 32 Eco drum clean 33 Drainin...

Страница 13: ...ow If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Spanner Bolt hole covers Cold Hot Selected model H...

Страница 14: ...grounding conductor can result electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided with the...

Страница 15: ...shing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation To operat...

Страница 16: ...ith the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to children keep all packaging ma...

Страница 17: ...connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 2 Connect...

Страница 18: ...wards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound Aft...

Страница 19: ...ose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor Connecting the...

Страница 20: ...ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires minimum diameter 5 cm minimum carry away c...

Страница 21: ...page 31 of the manual for the corresponding model Do not add powdered detergent into the liquid detergent box Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of...

Страница 22: ...Dark Garment Additional rinses and reduced spinning ensure that your favourite dark clothes are washed gently and rinsed thoroughly Daily Wash Use for everyday items such as underwear and shirts Shor...

Страница 23: ...800 1000 1200 rpm No spin The laundry remains in the drum and no spin cycle is performed after the final drain Rinse hold All Lamp Turn Off The laundry remains soaking in the final rinse water Before...

Страница 24: ...t takes about minimum 15 minute but can vary from the indicated values depending on water pressure water hardness water inlet temperature room temperature type and amount of washing and degree of soil...

Страница 25: ...nd off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the spin and Option buttons at the same time for 3 seconds The Soun...

Страница 26: ...Chart on page 39 for available option settings with each cycle 5 You can then store the selected cycle and options by pressing and holding the My Cycle button for longer than 3 seconds in My Cycle mo...

Страница 27: ...ry and close the detergent drawer Add the appropriate amount of detergent into the detergent compartment and add the fabric softener to softener compartment just under the ber softener base line MAX o...

Страница 28: ...riate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Denim Bedding Dark Garment Daily Wash Eco Drum Clean Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash The relevant indicators will i...

Страница 29: ...owing criteria Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of different siz...

Страница 30: ...may become caught around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machi...

Страница 31: ...compartment 4 When using the Prewash option add the recommended amount of laundry detergent into the prewash compartment When washing large items do NOT use the following detergent types Tablet and ca...

Страница 32: ...gent Be sure to use the recommended cleansing agent for cleaning the drum There are powder type and liquid type drum cleansing agents The liquid type cleaning agent is only available with liquid deter...

Страница 33: ...nce a month or so the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used In case of the alarm please also clean the debris lter refer to Cleaning the debris lter section...

Страница 34: ...r running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer 6 Push the drawer back into place 7 To remove any remaining...

Страница 35: ...ll the water 4 Unscrew the debris filter cap 5 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 6 Replace the debris fi...

Страница 36: ...pply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose to the water tap and...

Страница 37: ...nter of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure...

Страница 38: ...jeans the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service Sud This occurs when too much foaming is detected It...

Страница 39: ...re Wash Intensive Soak Delay End Quick Wash Easy Iron My Cycle Cotton Synthetics Denim Bedding Dark Garment Daily Wash Eco Drum Clean Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash 1 A cycle wit...

Страница 40: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 41: ...CONSUMPTION MODEL WF702U2BB WF602U2BK WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF702U2BB WF602U2BK 230V 350 W PUMPING 34 W PACKAGE WEIGHT MODEL WF702U2BB...

Страница 42: ...memo WF702U2BB 02917P_EN indd 42 2013 7 10 10 35 15...

Страница 43: ...memo WF702U2BB 02917P_EN indd 43 2013 7 10 10 35 15...

Страница 44: ...STIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk Chinese www samsung com hk_en English Code No DC68 2917P_EN WF702U2BB 02917P_EN indd 44 2013 7 10 10 35...

Страница 45: ...www samsung com register 100 WF702U2BB WF602U2BK WF702U2BB 02917P_HKTC indd 1 2013 7 3 11 19 01...

Страница 46: ...2 A 15 15 2KG WF702U2BB 02917P_HKTC indd 2 2013 7 3 11 19 01...

Страница 47: ...3 19 37 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 3 2013 7 3 11 19 01...

Страница 48: ...4 ActivFresh www samsung com WF702U2BB 02917P_HKTC indd 4 2013 7 3 11 19 01...

Страница 49: ...5 8 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 5 2013 7 3 11 19 01...

Страница 50: ...6 220V 50Hz 15A WF702U2BB 02917P_HKTC indd 6 2013 7 3 11 19 02...

Страница 51: ...7 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 7 2013 7 3 11 19 02...

Страница 52: ...8 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 8 2013 7 3 11 19 02...

Страница 53: ...9 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 9 2013 7 3 11 19 02...

Страница 54: ...10 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 10 2013 7 3 11 19 02...

Страница 55: ...11 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 11 2013 7 3 11 19 02...

Страница 56: ...12 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 21 21 21 22 25 25 25 26 27 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 34 35 35 36 36 36 37 37 38 39 39 40 40 40 40 41 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 12 2013 7 3 11 19 02...

Страница 57: ...13 01 T 3 5 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 13 2013 7 3 11 19 03...

Страница 58: ...14 220 240 50 50 800 50 120 305cm WF702U2BB 02917P_HKTC indd 14 2013 7 3 11 19 03...

Страница 59: ...15 01 65cm 25 50 25 465 465 0 C WF702U2BB 02917P_HKTC indd 15 2013 7 3 11 19 03...

Страница 60: ...16 5 1 2 3 4 T T WF702U2BB 02917P_HKTC indd 16 2013 7 3 11 19 03...

Страница 61: ...17 01 1 2 3 1 L 2 1 L 2 3 Y WF702U2BB 02917P_HKTC indd 17 2013 7 3 11 19 04...

Страница 62: ...18 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 18 2013 7 3 11 19 04...

Страница 63: ...19 01 6 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 19 2013 7 3 11 19 05...

Страница 64: ...20 1 60 90cm 2 60cm 3 60cm 90cm 65cm 5cm 60 220 240 50 14 60 90 cm 60 90 cm WF702U2BB 02917P_HKTC indd 20 2013 7 3 11 19 05...

Страница 65: ...21 02 1 2 3 4 31 A MAX 1 30 2 3 4 5 6 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 21 2013 7 3 11 19 06...

Страница 66: ...22 28 2Kg 40 2KG 13 3 10 11 4 9 5 6 7 8 12 1 2 1 2 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 22 2013 7 3 11 19 06...

Страница 67: ...23 02 20 C 30 C 40 C 60 C 95 C WF702U2 WF602U2 400 800 1000 1200 13 6 30 1 4 27 3 19 2kg 15 15 20 30 40 50 60 20g 2kg 10 5 3 4 6 9 7 8 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 23 2013 7 3 11 19 07...

Страница 68: ...24 11 12 13 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 24 2013 7 3 11 19 07...

Страница 69: ...25 02 3 3 3 19 1 2 3 4 3 3 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 25 2013 7 3 11 19 09...

Страница 70: ...26 1 2 3 4 39 5 3 3 3 LED 3 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 26 2013 7 3 11 19 09...

Страница 71: ...27 02 1 2 3 4 A MAX 31 5 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 27 2013 7 3 11 19 09...

Страница 72: ...28 Fuzzy Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 2 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 28 2013 7 3 11 19 09...

Страница 73: ...29 02 1 2 3 4 5 6 7 20 C 30 C 40 C 60 C 95 C 8 9 10 3 19 11 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 29 2013 7 3 11 19 09...

Страница 74: ...30 kg WF702U2 WF602U2 7 0 kg 6 0 kg 2 5 kg 2 5 kg 3 0 kg 3 0 kg 2 0 kg 2 0 kg 3 0 kg 3 0 kg 2 0 kg 1 5 kg UE 2 0KG WF702U2BB 02917P_HKTC indd 30 2013 7 3 11 19 09...

Страница 75: ...31 02 1 2 3 MAX 4 MAX MAX WF702U2BB 02917P_HKTC indd 31 2013 7 3 11 19 10...

Страница 76: ...32 1 2 70 C 70 C 60 C 30 C 3 4 1 10 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 32 2013 7 3 11 19 10...

Страница 77: ...33 03 35 1 2 3 4 5 6 7 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 33 2013 7 3 11 19 11...

Страница 78: ...34 1 2 3 4 5 6 7 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 34 2013 7 3 11 19 11...

Страница 79: ...35 03 5 6 5E 1 33 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 35 2013 7 3 11 19 12...

Страница 80: ...36 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 2 3 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 36 2013 7 3 11 19 12...

Страница 81: ...37 04 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 37 2013 7 3 11 19 12...

Страница 82: ...38 dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc WF702U2BB 02917P_HKTC indd 38 2013 7 3 11 19 12...

Страница 83: ...00 2 5 2 5 60 1200 3 0 3 0 60 800 2 0 2 0 40 800 3 0 3 0 40 1200 2 0 2 0 60 1200 70 400 3 0 3 0 40 1200 2 0 2 0 40 1200 3 0 2 5 95 1200 2 0 1 5 40 800 2 0 1 5 40 400 1 18 2 IEC60456 EN60456 3 60 C EN6...

Страница 84: ...40 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC directive 93 68 EN Standard 60335 WF702U2BB 02917P_HKTC indd 40 2013 7 3 11 19 14...

Страница 85: ...43 WF702U2BB WF602U2BK 59 kg 56 kg 7 0 kg 6 0 kg WF702U2BB WF602U2BK 220 V 150 W 240 V 150 W 220 V 2000 W 240 V 2400 W WF702U2BB WF602U2BK 230V 350 W 34 W WF702U2BB WF602U2BK 2 0 kg 1 9 kg 1 0 kg 1 1...

Страница 86: ...WF702U2BB 02917P_HKTC indd 42 2013 7 3 11 19 14...

Страница 87: ...WF702U2BB 02917P_HKTC indd 43 2013 7 3 11 19 14...

Страница 88: ...HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk Chinese www samsung com hk_en English DC68 02917P_HKTC WF702U2BB 02917P_HKTC indd 44 2013 7 3 11 19 14...

Отзывы: