Samsung WF6AF4 series Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 176

English - 41

APPENDIX

The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

Samsung

Model Name

WF60F4E**2*

WF60F4E**M*

WF60F4E**0*
WF60F4E**L*

Capacity

Energy Efficiency

A + + + (highest efficiency) to D (least efficient)

A++

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

kWh/yr

170

Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load

kWh

1.02

Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with
partial load

kWh

0.65

Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with
partial load

kWh

0.46

Weighted power off-mode (P_o)

0.48

Weighted Power in left-on mode (P_l)

Annual water consumption (AW_c)

L/yr

8580

Spin efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient)

Maximum Spin Speed

rpm

1200

1000

Residual moisture

Programs to which the information on the label and the Sheet relate

Cotton 60 °C and 40 °C + Intensive

Program duration of the standard program

Cotton 60 °C at full load

min

249

Cotton 60 °C for partial load

min

191

Cotton 40 °C with partial load

min

171

Weighted time in left-on mode

min

Airborne noise emissions

Wash

dB (A) re 1 pW

Spin

dB (A) re 1 pW

Dimensions

Unit dimensions

Height

850

Width

600

Depth

400

Net weight

Gross weight

Package weight

Water Pressure

kPa

50-800

Electrical connection

Voltage

220-240

Power consumption

2000-2400

Frequency

Name of company

Samsung Electronics Co., Ltd.

Untitled-43 41

2014-04-25 5:59:57

Содержание WF6AF4 series

Страница 1: ...4 WF61F4 WF62F4 WF6AF5 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 Washing machine User manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Untitled 43 1 2014 04 25 5 59 45 ...

Страница 2: ... 13 Flooring 13 Surrounding temperature 13 Alcove or closet installation 13 Installing your washing machine 14 Using your washing machine 19 Detergent and Additives Information 19 Using the proper detergent 19 Using the detergent drawer 19 Using liquid detergent selected models 20 Doing laundry for the first time 21 Basic instructions 21 Using the control panel 22 Using the Cycle Selector 24 Child...

Страница 3: ...Cleaning the mesh filter 33 Maintaining your washing machine 34 Repairing a frozen washing machine 34 Storing your washing machine 34 Troubleshooting and information codes 35 Check these points if your washing machine 35 Information codes 36 Cycle chart 37 Cycle chart 37 Appendix 38 Fabric care chart 38 Protecting the environment 38 Declaration of conformity 38 Sheet of household washing machines ...

Страница 4: ...d operating your washing machine Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com Important safety symbols Wha...

Страница 5: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its servic...

Страница 6: ...aces a bag over its head it may suffocate When the appliance power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded corre...

Страница 7: ...g sponge styrofoam attached to the bottom of the washing machine before using it Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other inflammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not open the washing machine door by force while it is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the w...

Страница 8: ... water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or ...

Страница 9: ... place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washing machine This may result in damage to the washing machine or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions ...

Страница 10: ...wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other...

Страница 11: ...maged during shipping or if you do not have all of the parts contact the Samsung Customer Service or your Samsung dealer 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Release lever 2 Detergent drawer 3 Control panel 4 Door 5 Drum 6 Debris filter 7 Emergency drain tube 8 Filter cover 9 Work top 10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet Wrench selected models Bolt hole covers Hose guide Cold water supply hose Ho...

Страница 12: ...modify the plug provided with the washing machine If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water supply Your washing machine will fill properly when your water pressure is between 50 kPa to 800 kPa A water pressure less than 50 kPa may cause a water valve failure and not allow the water valve to shut off completely Alternatively the washing machine co...

Страница 13: ...install your washing machine on a platform or poorly supported structure Surrounding temperature Do not install your washing machine in areas where the ambient temperature may drop below water s freezing point since your washing machine always retains some water in the water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to the belts the pump and other components Alcove or cl...

Страница 14: ...tilation Is not exposed to freezing temperatures below 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washing machine doesn t stand on its power cord STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine you must remove all shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the wrench Optional 2 Hold the shipping bolt with your ha...

Страница 15: ...less you tighten the lock nuts This may result in damage to the leveling feet STEP 4 Connecting the water and the drain Connecting the water supply hose WARNING Do not connect multiple water supply hoses together This may result in a water leak and electric shock due to the water leak If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 1 Connect the L shaped arm fitting for ...

Страница 16: ... supply hose is not twisted or bent If the hose is twisted or bent there is a danger of a water leak and electric shock due to the water leak If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the L shaped arm fitting rotating the hose and retightening the L shaped arm fitting F 6 Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water supp...

Страница 17: ...hown A Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height between 60 cm and 90 cm To keep the drain hose spout bent use the supplied plastic hose guide A Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving 60 90 cm A ln a sink drai...

Страница 18: ...ht detection it is recommended running Calibration Mode immediately after installing the washing machine Follow the steps below to run Calibration Mode Before running Calibration Mode make sure that there is nothing in the drum or on top of the washing machine 1 Turn the washing machine off 2 Press the Power button while holding down the Temp and Delay End buttons simultaneously The washing machin...

Страница 19: ... drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartments before starting your washing machine CAUTION Do not open the detergent drawer while the washing machine is running You might be exposed to hot water or steam When washing large items do not use the following types of detergent Tablet and capsule ...

Страница 20: ...softener does not overflow when you close the detergent drawer after adding fabric softener into the softener compartment Using liquid detergent selected models To use liquid detergent place the liquid detergent guide into the main wash detergent compartment of the detergent drawer and pour liquid detergent into the main wash compartment Do not exceed the MAX line on the liquid detergent guide Pla...

Страница 21: ...the door seal after a wash cycle Remove any remaining detergent before you close the door as it may cause a water leak CAUTION Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water leak 4 Press the Power button to turn the power on Last Memory function When you turn your washing machine on the last used setting is reflected on the control panel However if the last used setting...

Страница 22: ...and 95 C 4 Rinse button Press this button to add additional rinse cycles The maximum number of rinse cycles is five 5 Spin button Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle WF80F5E 4 WF80F5E H WF70F5E 4 WF70F5E H 400 800 1200 1400 rpm WF80F5E 2 WF80F5E M WF70F5E 2 WF70F5E M WF60F4E 2 WF60F4E M 400 800 1000 1200 rpm WF60F4E 0 WF60F4E L 400 600 800 1000 rpm ...

Страница 23: ...When the Easy Iron function is selected you can set the spin cycle speed up to 800 rpm If you select the Easy Iron function with a spin cycle speed set to higher than 800 rpm the spin cycle speed is automatically changed to 800 rpm 8 Delay End button Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End options from 3 hours to 19 hours in one hour increments The hour displayed indi...

Страница 24: ...hirts Eco Drum Clean For cleaning the drum It cleanses dirt and bacteria from the drum Regular use after every 40 washes is recommended No detergent or bleach is required Super Eco Wash The low temperature Super Eco Wash cycle ensures that you achieve perfect wash results while allowing for effective energy savings Outdoor Care For water proof items such as mountain clothing skiwear and sportswear...

Страница 25: ...ion hold down the Rinse and Spin buttons at the same time for 3 seconds The Sound Off indicator will light up when this feature is activated Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 3 to 19 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time when the wash will finish 1 Turn on the water supply to the washin...

Страница 26: ...tap the Smart Check button Smart Check may be changed to Smart Care depending on the language selection 4 Focus your smart phone s camera on the Smart Check code displayed on the washing machine s display panel If light from a light bulb fluorescent bulb or lamp is reflected on the display panel of the washing machine the smart phone may not be able to easily recognize the Smart Check code If you ...

Страница 27: ...are Baby Care Wool and Hand Wash The relevant indicators will light up on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spin speed and the delay time by pressing the appropriate buttons 9 Press the Start Pause button to start the wash The progress indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear on the display Both the ...

Страница 28: ...criteria Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash colour items separately Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action Sensitivity Wash delicate items separately using a delicate wash cycle for pure new woollen items curtains and silk articles Check the labels on the items you ar...

Страница 29: ...he spin efficiency may be reduced For bedding or bedding covers the recommended maximum spin cycle speed is 800 rpm and the load capacity is 2 0 kg or less 6 kg class models do not have a function for washing bedding CAUTION Make sure to insert brassieres water washable into a laundry net to be purchased separately The metal parts of the brassieres may break through the material and damage the lau...

Страница 30: ...cal residue in the drum deteriorates the washing performance Eco Drum Clean auto alarm function After a wash if it is detected that cleaning the drum is required the Eco Drum Clean indicator on the display and the corresponding lamp on the Cycle Selector light up In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by performing the Eco Drum Clean cycle If ...

Страница 31: ... key A 3 Prepare a bowl The remaining water may be more than you expected Use a large bowl 4 Pull out the emergency drain tube C and put the end of the emergency drain tube C into a bowl B 5 Hold the emergency drain cap B at the end of the emergency drain tube C and slowly pull it out 6 Allow all the water to flow into a bowl 7 Reinsert the emergency drain cap and the emergency drain tube 8 Close ...

Страница 32: ...out draining the remaining water the remaining water may trickle out 3 Unscrew the debris filter cap A by turning it to the left A 4 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 5 Replace the debris filter 6 Close the filter cover Make sure to replace the debris filter after cleaning it If the debris filter is not...

Страница 33: ...e mesh filter You should clean the mesh filter at least once a year or when the 4E error code is displayed 1 Unplug the washing machine from the electrical outlet 2 Turn off the water supply to the washing machine 3 Disconnect the L shaped arm fitting for the water supply hose from the water supply intake at the back of the machine by turning part A To prevent water from running out due to the air...

Страница 34: ...washing machine can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage Prepare your washing machine for storage as follows 1 Select the Cotton cycle press the 15 Quick Wash button and run your washing machine without laundry for this cycle 2 Unplug the washing machine from the electrical outlet 3 Turn off the water supply to the washing machine 4 Remove all water suppl...

Страница 35: ...le is complete Make sure your washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washing machine is ...

Страница 36: ...er pressure Clean the mesh filters of water supply intakes Make sure the water supply hose is not kinked or clogged 5E Clean the debris filter Make sure the drain hose is installed correctly UE The laundry load is unbalanced Redistribute the load Washing one item i e blanket pillow or a large towel can cause weight shift during the spin cycle if the weight shift occurs then the UE error code may b...

Страница 37: ...n Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash 1 A cycle with a prewash takes approx 20 minutes longer 2 The cycle duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC60456 EN60456 3 Please run Calibration Mode after the installation refer to the STEP 6 Running Calibration Mode section on page 18 4 Since this washing machine comes with the Last Memory function to ...

Страница 38: ...be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry Can be ironed at 100 C max Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power...

Страница 39: ... P_o W 0 48 0 48 Weighted Power in left on mode P_l W 5 5 Annual water consumption AW_c 2 L yr 10500 9400 Spin efficiency class 3 A most efficient to G least efficient B B Maximum Spin Speed rpm 1400 1200 1400 1200 Residual moisture 53 56 53 56 Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 C and 40 C Intensive 4 Program duration of the standard program Cotton 60 C a...

Страница 40: ...r in left on mode P_l W 5 5 Annual water consumption AW_c 2 L yr 10500 9400 Spin efficiency class 3 A most efficient to G least efficient B B Maximum Spin Speed rpm 1400 1200 1400 1200 Residual moisture 53 56 53 56 Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 C and 40 C Intensive 4 Program duration of the standard program Cotton 60 C at full load min 239 239 Cotton...

Страница 41: ...nnual water consumption AW_c 2 L yr 8580 Spin efficiency class 3 A most efficient to G least efficient B C Maximum Spin Speed rpm 1200 1000 Residual moisture 56 65 Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 C and 40 C Intensive 4 Program duration of the standard program Cotton 60 C at full load min 249 Cotton 60 C for partial load min 191 Cotton 40 C with partial...

Страница 42: ...rse Temp Capacity Program Time Residual Moisture Content Water Consumption Energy Consumption C kg min 1400 rpm 1200 rpm 1000 rpm ℓ cycle kWh Cycle WF80F5E Q4 WF80F5E QH WF80F5E W4 WF80F5E WH WF80F5E Q2 WF80F5E QM WF80F5E W2 WF80F5E WM Cotton 20 4 131 56 59 53 0 4 Cotton Intensive 40 4 171 53 56 43 0 58 60 4 191 53 56 43 0 86 8 239 48 50 53 1 06 Synthetics 40 3 5 130 35 35 53 0 66 WF7 F5E Q4 WF7 F...

Страница 43: ...Memo Untitled 43 43 2014 04 25 5 59 57 ...

Страница 44: ...ng com support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 80...

Страница 45: ...SEB WF60F4 WF61F4 WF62F4 WF6AF4 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 Pesumasin Kasutusjuhend kujutle võimalusi Täname et ostsite selle Samsungi toote Untitled 40 1 2014 04 25 5 51 03 ...

Страница 46: ... Äravool 13 Põrand 13 Ruumi temperatuur 13 Paigaldamine suletud asukohta 13 Pesumasina paigaldamine 14 Pesumasina kasutamine 19 Teave pesuvahendite ja lisandite kohta 19 Õige pesuvahendi kasutamine 19 Pesuvahendisahtli kasutamine 19 Vedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelid 20 Esimene pesukord 21 Põhisuunised 21 Juhtpaneeli kasutamine 22 Tsüklivalija kasutamine 24 Lapselukk 25 Heli väljalülita...

Страница 47: ...tli ja vaheseinte puhastamine 33 Võrkfiltri puhastamine 33 Pesumasina hooldamine 34 Külmunud pesumasina parandamine 34 Pesumasina hoiundamine 34 Veaotsing ja teabekoodid 35 Kontrollige kui teie pesumasin 35 Teabekoodid 36 Tsüklitabel 37 Tsüklitabel 37 Lisa 38 Riiete hooldussiltide tabel 38 Keskkonnakaitse 38 Vastavusdeklaratsioon 38 Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad 39 Teave peamiste pesu...

Страница 48: ...on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks seetõttu võivad teie pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi teie seadme omadele vastata Kui teil on küsimusi või muresid võtke ühendust lähima teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www samsung com Olulised ohutussümbolid Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis HOIATUS ebaõige ja ...

Страница 49: ... võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed kui on tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi teostada puhastus ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta Kui toitejuhe on katki tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsio...

Страница 50: ...ps tõmbab koti endale pähe võib ta lämbuda Kui seade selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada võtke ühendust lähima teeninduskeskusega Seade peab olema õigesti maandatud Ärge maandage seadet gaasitoru plastist veetoru või telefoniliini kaudu See võib põhjustada elektrilöögi tulekahju plahvatuse või probleeme toote töös Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tag...

Страница 51: ... petrooleumi benseeni värvilahusti alkoholi ega muude kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid See võib põhjustada elektrilöögi tulekahju või plahvatuse Ärge avage pesumasina töötamise kõrgel temperatuuril pesemine kuivatamine tsentrifuugimine ajal jõuga selle luuki Pesumasinast välja voolav vesi võib põhjustada põletusi või muuta põranda libedaks See võib põhjustada keha...

Страница 52: ...kult pesumasinasse vältides selle luugi vahele jäämist Kui pesu jääb luugi vahele võib see põhjustada riideesemete või pesumasina kahjustusi või vee lekkimist Kui pesumasinat ei kasutata lülitage veevarustus välja Veenduge et veevooliku ühendusel olevad kruvid on korralikult pinguldatud Selle nõude eiramine võib põhjustada varalist kahju või kehavigastusi Veenduge et kummitihendil ega seadme klaas...

Страница 53: ...või emulsioonidega saastunud pesu See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid nt haaknõelad või juuksenõelad või pleegitusvahendit See võib põhjustada trumli roostetamist Kui trumli pinnale hakkab tekkima rooste kasutage selle eemaldamiseks neutraalset puhastusvahendit ja käsna Ärge kasutage metallharja Ärge kallake otse trumlisse ...

Страница 54: ...iste ja elektrooniliste seadmete jäätmed Kehtib riikides kus jäätmed kogutakse sorteeritult Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskko...

Страница 55: ...ansportimisel viga või kui mõni detail on puudu võtke ühendust Samsungi klienditeeninduse või Samsungi edasimüüjaga 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Vabastuskang 2 Pesuvahendisahtel 3 Juhtpaneel 4 Luuk 5 Trummel 6 Prahifilter 7 Hädaolukorra äravooluvoolik 8 Filtri kate 9 Tööpind 10 Toitepistik 11 Väljalaskevoolik 12 Tugijalad Mutrivõti valitud mudelid Poldiavade katted Voolikujuhik Külmaveevoolik Kuum...

Страница 56: ... juurde kuuluvat toitepistikut Kui pistik ei sobi pistikupessa paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa Veevarustus Pesumasin täitub veega korralikult juhul kui teie veesurve on vahemikus 50 kPa kuni 800 kPa Kui veesurve on madalam kui 50 kPa võib tekkida veeklapi tõrge mistõttu see ei saa täielikult sulguda Pesumasina juhtseadised ei pruugi survele vastu pidada ja see võib põhjustada pesuma...

Страница 57: ...tsentrifuugimise ajal HOIATUS Ärge paigaldage pesumasinat põrandale ehitatud platvormile või nõrgale pinnale Ruumi temperatuur Ärge paigaldage pesumasinat kohta kus ümbritsev temperatuur võib langeda allapoole vee külmumispunkti sest pesumasinasse jääb alati veidi vett veeklapi pumba ja vooliku piirkonda Voolikutes olev külmunud vesi võib klambreid pumpa ja muid detaile kahjustada Paigaldamine sul...

Страница 58: ...entilatsiooniga ei esine külmakraade alla 0 C eemal soojusallikatest nt õli või gaasi baasil töötavatest tagatud on piisavalt ruumi et pesumasin ei peaks toetuma oma toitejuhtmele SAMM 2 Transpordipoltide eemaldamine Enne pesumasina paigaldamist tuleb eemaldada seadme tagaküljelt kõik transpordipoldid 1 Keerake kaasasoleva mutrivõtmega kõik poldid lahti valikuline 2 Hoides transpordipolti tõmmake ...

Страница 59: ...sinat kui kinnitusmutrid pole kinni keeratud Sellisel juhul võivad pesumasina tugijalad kahjustada saada SAMM 4 Vee ja äravoolu ühendamine Veevoolikuga ühendamine HOIATUS Ärge ühendage mitut veevoolikut kokku See võib põhjustada vee lekkimist ja lekkest tulenevalt elektrilööki Kui voolik on liiga lühike siis asendage see pikema suure surve jaoks mõeldud voolikuga 1 Ühendage külmaveevooliku L liitm...

Страница 60: ... ega veevoolik pole keerdus või painutatud Kui voolik on keerdus või painutatud esineb vee lekkimise ja sellest tuleneva elektrilöögi oht Kui vaja võite muuta veevooliku pesumasinapoolse otsa asendit ühendades L liitmiku lahti pöörates voolikut ning keerates L liitmiku seejärel uuesti kinni F 6 Keerake veekraan lahti ja jälgige et vee sissevõtuava kraani või adapteri juures pole lekkeid Kui mõni k...

Страница 61: ...galdamine Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisil Üle valamu serva Väljalaskevoolik peab paiknema kõrgusel 60 kuni 90 cm Väljalaskevooliku ninamiku painutamiseks kasutage komplektis olevat plastist voolikujuhikut A Kinnitage juhik konksuga seinale või nööriga kraani külge et takistada väljalaskevooliku liikumist 60 90 cm A Valamu äravoolutoru küljes Äravoolukoht peab olema vala...

Страница 62: ...n soovitatav käivitada kohe pärast pesumasina paigaldamist Kalibreerimisrežiim Järgige režiimi Kalibreerimisrežiim käivitamiseks järgmisi samme Enne režiimi Kalibreerimisrežiim käivitamist veenduge et trumlis ega pesumasina peal ei ole ühtegi eset 1 Lülitage pesumasin välja 2 Vajutage toitenuppu hoides samal ajal nuppe Temp temperatuur ja Delay End ajastatud lõpp all Pesumasin lülitub sisse ja näi...

Страница 63: ...ndisahtli kasutamine Teie pesumasinal on eraldi lahtrid pesuvahendi ja pesupehmendi jaoks Enne tsükli käivitamist kallake kõik pulbrid ja lisandid vastavatesse lahtritesse ETTEVAATUST Ärge avage pesuvahendisahtlit ajal mil pesumasin töötab Võite puutuda kokku kuuma vee või auruga Suurte esemete puhul ärge kasutage järgmisi pesuvahendeid Tabletid või kapslitüüpi pesuvahendid Pesupallis või võrgus o...

Страница 64: ...lgete pesuvahendisahtli pärast pesupehmendi lisamist pesupehmendi lahtrisse Vedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelid Vedela pesuvahendi kasutamiseks asetage vedela pesuvahendi juhik pesuvahendisahtli põhipesuvahendi lahtrisse ja valage vedel pesuvahend põhipesuvahendi lahtrisse Ärge ületage MAX tähist vedela pesuvahendi karbil Pange vedela pesuvahendi juhik paika alles pärast pesuvahendisahtl...

Страница 65: ...age enne luugi sulgemist pesuvahendi jäägid sest need võivad põhjustada vee lekkimist ETTEVAATUST Jälgige et pesu ei ole luugi vahel See võib põhjustada leket 4 Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu Funktsioon Viimase seadistuse mälu Kui lülitate pesumasina sisse kuvatakse juhtpaneelil viimati kasutatud seadistus Seda funktsiooni ei rakendata kui viimati kasutatud seadistus oli Eco Drum Clea...

Страница 66: ...nuppu täiendavate loputustsüklite lisamiseks Maksimaalne loputustsüklite arv on viis 5 Nupp Spin tsentrifuugimine Vajutades korduvalt seda nuppu saate valida erinevate tsentrifuugimiskiiruste vahel WF80F5E 4 WF80F5E H WF70F5E 4 WF70F5E H 400 800 1200 1400 p min WF80F5E 2 WF80F5E M WF70F5E 2 WF70F5E M WF60F4E 2 WF60F4E M 400 800 1000 1200 p min WF60F4E 0 WF60F4E L 400 600 800 1000 p min Loputusvee ...

Страница 67: ...eksariie Stain Away plekieemaldus Dark Garment tumedad riided Daily Wash igapäevane pesu Super Eco Wash eriti ökonoomne pesu ja Baby Care beebiriiete pesu Funktsiooni Easy Iron hõlbus triikimine valimisel saate määrata tsentrifuugimiskiiruseks kuni 800 pööret minutis Kui valite funktsiooni Easy Iron hõlbus triikimine ja tsentrifuugimiskiiruse mis on suurem kui 800 pööret minutis seatakse tsentrifu...

Страница 68: ...spesu ja särgid pesemiseks Eco Drum Clean trumlipuhastus Pesuprogramm trumli puhastamiseks Puhastab trumli mustusest ja bakteritest Soovitatav on kasutada seda regulaarselt iga 40 pesukorra järel Pesuvahendit ega pleegitajat pole vaja Super Eco Wash eriti ökonoomne pesu Madala temperatuuriga tsükkel Super Eco Wash eriti ökonoomne pesu kindlustab täiusliku pesutulemuse ning võimaldab samas tõhusat ...

Страница 69: ...uppe Rinse loputus ja Spin tsentrifuugimine ning hoidke neid kolm sekundit all Heli väljalülitamise funktsiooni aktiveerimisel süttib märgutuli Ajastatud lõpp Saate seada pesumasina tsükli lõpu automaatselt hilisemale ajale valides 3 kuni 19 tunnise viivituse ühetunniste sammudena Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli lõppemiseni kuluvat aega 1 Lülitage sisse pesumasina veevarustus 2 Asetage o...

Страница 70: ...ivitage oma nutitelefonis rakendus Samsung Smart Washer ja puudutage nuppu Smart Check Smart Check võib kanda olenevalt keelest nime Smart Care 4 Suunake oma nutitelefoni kaamera Smart Checki koodile mis on kuvatud pesumasina näidikul Kui pesumasina näidik peegeldab lambipirni fluorestsentspirni või lambi valgust ei pruugi nutitelefon Smart Checki koodi kergesti ära tunda Kui hoiate nutitelefoni n...

Страница 71: ...Garment tumedad riided Daily Wash igapäevane pesu Super Eco Wash eriti ökonoomne pesu Outdoor Care õueriiete pesu Baby Care beebiriiete pesu Wool villane ja Hand Wash käsitsipesu Juhtpaneelil süttivad vastavad märgutuled 8 Nüüd saate määrata sobiva valikunupu abil pesemistemperatuuri loputustsüklite arvu tsentrifuugimiskiiruse ja ajastatud lõpu 9 Vajutage pesemise alustamiseks käivitamise peatamis...

Страница 72: ...rteerige pesu vastavalt materjalile puuvillane segakiuline sünteetiline siid villane viskoosid Värv eraldage valge ja värviline pesu Peske värvilisi esemeid eraldi Suurus erineva suurusega esemete koos pesemine parandab pesemistulemust Tundlikkus peske õrnu esemeid eraldi kasutades õrnale pesule mõeldud pesuprogrammi eriti uute täisvillaste esemete kardinate ja siidist rõivaste puhul Kontrollige r...

Страница 73: ...või katete pesemisel võib pesuaeg pikeneda või tsentrifuugimistulemus halveneda Voodipesu või voodikatete puhul on soovituslik maksimaalne tsentrifuugimistsükli kiirus 800 p min kui pesu on 2 kg või vähem 6 kg klassi mudelitel puudub voodipesu pesemise funktsioon ETTEVAATUST Rinnahoidjate pesemisel pange need kindlasti pesuvõrku müüakse eraldi Rinnahoidjate metallosad võivad teiste riiete kangast ...

Страница 74: ...u Ärge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid Trumlis olevad kemikaalijäägid halvendavad pesemistulemust Trumlipuhastuse automaathäire funktsioon Kui pärast pesutsüklit avastatakse et trummel vajab puhastamist süttib näidikul märgutuli Eco Drum Clean trumlipuhastus ja vastav tuli tsüklivalijal Sellisel juhul eemaldage pesu pesumasinast lülitage toide sisse ja puhastage trummel tsükliga Ec...

Страница 75: ...s Järelejäänud vett võib olla rohkem kui arvasite Kasutage suurt kaussi 4 Tõmmake välja hädaolukorra äravooluvoolik C ja pange hädaolukorra äravooluvooliku C ots kaussi B 5 Võtke kinni hädaolukorra äravooluvooliku C otsas olevast hädaolukorra äravoolukorgist B ja tõmmake see aeglaselt välja 6 Laske kogu veel kaussi voolata 7 Sisestage hädaolukorra äravoolukork ja voolik tagasi 8 Sulgege filtri kat...

Страница 76: ...võib jääkvesi välja nõrguda 3 Avamiseks keerake prahifiltri korki A vasakule A 4 Peske filter mustusest ja muust prahist puhtaks Veenduge et äravoolupumba propellerkruvi filtri taga pole blokeeritud 5 Asetage prahifilter tagasi 6 Sulgege filtri kate Pange prahifilter pärast selle puhastamist kindlasti oma kohale tagasi Kui prahifiltrit masinasse tagasi ei panda võib pesumasina töö olla häiritud ja...

Страница 77: ...ükkel Rinse Spin loputus tsentrifuugimine ilma pesuta Võrkfiltri puhastamine Võrkfiltrit tuleks puhastada vähemalt kord aastas või juhul kui kuvatakse veakood 4E 1 Eemaldage pesumasin vooluvõrgust 2 Lülitage pesumasina veevarustus välja 3 Eemaldage veevooliku L liitmik seadme tagaküljel paiknevast vee sissevõtuavast keerates detaili A Selleks et vesi ei jookseks veevooliku rõhu tõttu välja katke v...

Страница 78: ...t lahti ühendada Kui kasutuseta pesumasina voolikutesse või seadme sisse jääb vett võib see masinat kahjustada Valmistage oma pesumasin hoiundamiseks ette järgmisel viisil 1 Valige tsükkel Cotton puuvillane vajutage nuppu 15 Quick Wash 15 minuti kiirpesu ja laske pesumasinal see tsükkel ilma pesuta töötada 2 Eemaldage pesumasin vooluvõrgust 3 Lülitage pesumasina veevarustus välja 4 Eemaldage kõik ...

Страница 79: ...rollige kas pesumasin töötab piisava veesurvega Kontrollige kas pesuvahendit lisatakse pesuvahendisahtli keskmisesse lahtrisse Vibreerib või teeb liiga valju müra Kontrollige kas pesumasin asub tasasel pinnal Kui pind pole tasane reguleerige seadme loodi seadmiseks selle jalgu Kontrollige kas transpordipoldid on eemaldatud Kontrollige ega pesumasin ei puutu kokku mõne teise esemega Kontrollige kas...

Страница 80: ...uhastage vee sissevõtuava võrkfiltrid Kontrollige et veevoolik ei oleks kõverdunud või ummistunud 5E Puhastage prahifilter Kontrollige kas äravoolutoru on korralikult paigaldatud UE Pesukogus pole tasakaalus Jaotage pesukogus ümber Ühe eseme nt teki padja või suure vannilina pesemine võib viia trumli tsentrifuugimise ajal tasakaalust välja Sellisel juhul võidakse kuvada veakood UE cE 3E Uc Helista...

Страница 81: ...su Cotton puuvillane Synthetics sünteetika Denim teksariie Stain Away plekieemaldus Dark Garment tumedad riided Daily Wash igapäevane pesu Eco Drum Clean trumlipuhastus Super Eco Wash eriti ökonoomne pesu Outdoor Care õueriiete pesu Baby Care beebiriiete pesu Wool villane Hand Wash käsitsipesu 1 Koos eelpesuga on tsükli aeg u 20 minutit pikem 2 Pesutsükli kestus on mõõdetud tingimustes mis on määr...

Страница 82: ...u Kuivatada tasapinnal Ainult kuivpuhastus Võib kuivatada rippuvana Võib pleegitada külmas vees Kuivatada riidepuul Mitte pleegitada Trummelkuivatus normaaltemperatuuril Võib triikida temperatuuril kuni 200 C Trummelkuivatus madalamal temperatuuril Võib triikida temperatuuril kuni 150 C Mitte trummelkuivatada Võib triikida temperatuuril kuni 100 C Keskkonnakaitse Seade on valmistatud ümbertöödelda...

Страница 83: ...mis P_o W 0 48 0 48 Kaalutud tarbitav võimsus ooterežiimis P_l W 5 5 Aastane veetarve AW_c 2 l a 10500 9400 Tsentrifuugimistõhususe klass 3 A kõige tõhusam kuni G kõige ebatõhusam B B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 1400 1200 Jääkniiskus 53 56 53 56 Programmid mida sildil ja lehel olev teave hõlmab Cotton puuvillane 60 C 40 C Intensive intensiivpesu 4 Tavaprogrammi kestus Cotton ...

Страница 84: ...bitav võimsus ooterežiimis P_l W 5 5 Aastane veetarve AW_c 2 l a 10500 9400 Tsentrifuugimistõhususe klass 3 A kõige tõhusam kuni G kõige ebatõhusam B B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 1400 1200 Jääkniiskus 53 56 53 56 Programmid mida sildil ja lehel olev teave hõlmab Cotton puuvillane 60 C 40 C Intensive intensiivpesu 4 Tavaprogrammi kestus Cotton puuvillane 60 C maksimaalselt tä...

Страница 85: ...l W 5 Aastane veetarve AW_c 2 l a 8580 Tsentrifuugimistõhususe klass 3 A kõige tõhusam kuni G kõige ebatõhusam B C Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1200 1000 Jääkniiskus 56 65 Programmid mida sildil ja lehel olev teave hõlmab Cotton puuvillane 60 C 40 C Intensive intensiivpesu 4 Tavaprogrammi kestus Cotton puuvillane 60 C maksimaalselt täidetud masina korral min 249 Cotton puuvillane 60 C o...

Страница 86: ...us Doba programu Jääkniiskuse sisaldus Veekulu Energiatarve C kg min 1400 p min 1200 p min 1000 p min ℓ tsükkel kWh tsükkel WF80F5E Q4 WF80F5E QH WF80F5E W4 WF80F5E WH WF80F5E Q2 WF80F5E QM WF80F5E W2 WF80F5E WM Puuvillane 20 4 131 56 59 53 0 4 Puuvillane Intensiivpesu 40 4 171 53 56 43 0 58 60 4 191 53 56 43 0 86 8 239 48 50 53 1 06 Sünteetika 40 3 5 130 35 35 53 0 66 WF7 F5E Q4 WF7 F5E QH WF7 F5...

Страница 87: ...Meelespea Untitled 40 43 2014 04 25 5 51 14 ...

Страница 88: ...77 www samsung com support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv suppor...

Страница 89: ...60F4 WF61F4 WF62F4 WF6AF4 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 Skalbyklė Naudotojo vadovas įsivaizduokite galimybes Dėkojame kad įsigijote šį Samsung gaminį Untitled 42 1 2014 04 25 5 56 40 ...

Страница 90: ... Montavimas nišoje ar sieninėje spintoje 13 Skalbyklės montavimas 14 Kaip naudoti skalbyklę 19 Informacija apie skalbiklius ir priedus 19 Kaip naudoti tinkamą skalbiklį 19 Skalbimo priemonių stalčiaus naudojimas 19 Kaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuose 20 Skalbiant pirmą kartą 21 Pagrindiniai nurodymai 21 Valdymo skydelio naudojimas 22 Ciklo perjungiklio naudojimas 24 Užraktas nuo ...

Страница 91: ...ir jo nišos valymas 33 Tinklinio filtro valymas 33 Skalbyklės priežiūra 34 Užšalusios skalbyklės taisymas 34 Skalbyklės sandėliavimas 34 Gedimų diagnostika ir informacijos kodai 35 Patikrinkite šiuos dalykus jei jūsų skalbyklė 35 Informacijos kodai 36 Ciklų lentelė 37 Ciklų lentelė 37 Priedas 38 Audinių priežiūros lentelė 38 Aplinkos apsauga 38 Atitikties deklaracija 38 Buitinių skalbyklių lapas 3...

Страница 92: ...ės techniniai duomenys gali nežymiai skirtis nuo aprašytų šioje instrukcijoje ir gali būti taikomi ne visi perspėjimo ženklai Jei turite kokių nors klausimų ar abejonių kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą arba ieškokite pagalbos ir informacijos svetainėje www samsung com Svarbūs saugos simboliai Šiame naudotojo vadove pateikiamų piktogramų ir ženklų reikšmė ĮSPĖJIMAS Pavojingai ar...

Страница 93: ...mais arba neturintys pakankamai patirties ir žinių jeigu jiems buvo parodyta ir suteikta žinių apie saugų įrangos naudojimą ir jie supranta galimus pavojus Vaikai neturi žaisti su prietaisu Vaikai jei nėra prižiūrimi suaugusiųjų negali valyti prietaiso ar atlikti techninių priežiūros darbų Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas kad būtų išvengta pavojų jį turi pakeisti gamintojas įgaliotasis gaminto...

Страница 94: ...as gali uždusti Jei įrenginys maitinimo kištukas ar maitinimo laidas pažeistas kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą Šį įrenginį būtina tinkamai įžeminti Neįžeminkite prietaiso į dujų vamzdį plastikinį vandens vamzdį ar telefono liniją Dėl to gali ištikti elektros smūgis kilti gaisras sprogimas ar atsirasti gaminio gedimas Niekada nekiškite maitinimo laido kištuko į lizdą kuris nėra...

Страница 95: ...mis medžiagomis Dėl to gali ištikti elektros smūgis kilti gaisras arba sprogimas Neatidarinėkite skalbyklės durelių jėga jai veikiant skalbimas džiovinimas gręžimas esant aukštai temperatūrai Iš skalbyklės ištekėjęs vanduo gali nudeginti arba dėl jo galima paslysti ant grindų Galite susižeisti Durelių atidarymas jėga gali sugadinti gaminį ar sukelti sužalojimus Nekiškite rankų po skalbykle jai vei...

Страница 96: ...e kad guminis tarpiklis ir priekinių durelių stiklas nebūtų užterštas pašalinėmis medžiagomis pvz atliekomis siūlais plaukais ir kt Jei ant durelių yra prilipusių pašalinių medžiagų arba jei durelės ne iki galo uždarytos gali atsirasti vandens nuotėkis Atsukite čiaupą ir prieš gaminio naudojimą patikrinkite ar vandens tiekimo žarnos jungtis tvirtai priveržta ir nėra vandens nuotėkio Jei varžtai ar...

Страница 97: ...e jo paviršių valymo priemone neutralia ir nuvalykite kempine Niekada nenaudokite metalinio šepečio Niekada nenaudokite tiesiogiai cheminio sausojo valymo priemonių ir neskalbkite neskalaukite ir negręžkite skalbinių suteptų cheminio sausojo valymo priemone Dėl alyvos oksidacijos metu išskiriamo karščio skalbyklė gali spontaniškai įkaisti arba užsidegti Nenaudokite karšto vandens iš vandens aušini...

Страница 98: ... ant gaminio jo priedų ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektroninių priedų pvz įkroviklio ausinių USB kabelio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas atskirkite šiuos elementu...

Страница 99: ...ntų aptarnavimo centrą arba į vietinį Samsung atstovą 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Fiksatoriaus svirtelė 2 Skalbimo priemonių stalčius 3 Valdymo skydelis 4 Durelės 5 Būgnas 6 Nuosėdų filtras 7 Avarinio išleidimo vamzdelis 8 Filtro dangtelis 9 Viršus 10 Maitinimo kištukas 11 Vandens išleidimo žarna 12 Išlyginančios kojelės Raktas rinktiniai modeliai Varžtų angų dangteliai Žarnos kreiptuvas Šalto va...

Страница 100: ...lė tinkamai įžeminta PERSPĖJIMAS Nemodifikuokite kištuko kuris pateikiamas su skalbykle Jei jis neatitinka lizdo kvalifikuotas elektrikas turėtų įmontuoti tinkamą lizdą Vandens tiekimas Jūsų skalbyklė tinkamai prisipildys jei vandens slėgis yra nuo 50 kPa iki 800 kPa Vandens slėgis mažesnis nei 50 kPa gali sukelti vandens vožtuvo gedimą ir neleisti vandens vožtuvui iki galo užsidaryti Skalbyklės v...

Страница 101: ...judėti gręžimo ciklo metu ĮSPĖJIMAS Niekada nemontuokite savo skalbimo mašinos ant pakylos ar menkai paremtos konstrukcijos Aplinkos temperatūra Nemontuokite skalbyklės vietose kur aplinkos temperatūra gali nukristi žemiau vandens užšalimo temperatūros nes skalbyklės vandens vožtuve siurblyje ir žarnose visada lieka šiek tiek vandens Užšalęs vanduo gali pažeisti dirželius siurblį ir kitus komponen...

Страница 102: ...ės šviesos poveikio tinkamai vėdinama neveikiama neigiamos temperatūros žemiau 0 C įrengta atokiai nuo šilumos šaltinių tokių kaip alyva ar dujos tinkama maitinimo laidui kad skalbyklė nestovėtų ant jo 2 ŽINGSNIS transportavimo varžtų pašalinimas Prieš montuojant skalbyklę iš galinės sienelės būtina išimti visus transportavimo varžtus 1 Atlaisvinkite visus varžtus veržliarakčiu pasirinktinai 2 Pri...

Страница 103: ...eržę fiksavimo veržlių Galite pažeisti stabilizavimo kojeles 4 ŽINGSNIS vandens tiekimo ir išleidimo prijungimas Vandens tiekimo žarnos prijungimas ĮSPĖJIMAS Nejunkite daugiašakių vandens tiekimo žarnų viena su kita Dėl atsiradusio vandens nuotėkio gali ištikti elektros smūgis Jei žarna per trumpa ją pakeiskite ilgesne aukštam slėgiui tinkama žarna 1 Paimkite L formos alkūninę jungiamąją detalę sk...

Страница 104: ...imo žarna nepersukta arba nesulenkta Jei vandens tiekimo žarna persukta arba sulenkta kyla vandens nuotėkio pavojus gali ištikti elektros smūgis Jei reikia galite pakeisti vandens tiekimo žarnos padėtį skalbyklės gale atlaisvindami L formos alkūninę jungiamąją detalę sukdami žarną ir iš naujo priverždami L formos alkūninę jungiamąją detalę F 6 Atsukite vandenį ir įsitikinkite kad vanduo neprateka ...

Страница 105: ...duota A Vandens išleidimo žarnos prijungimas Vandens išleidimo žarnos galas gali būti naudojamas trimis padėtimis Uždėjus ant kriauklės krašto Vandens išleidimo žarna turi būti įrengta nuo 60 iki 90 cm aukštyje Norėdami kad jos galas būtų sulenktas naudokite teikiamą plastikinį žarnos laikiklį A Kad išleidimo žarna nejudėtų pritvirtinkite laikiklį prie sienos kabliu arba virve prie čiaupo 60 90 cm...

Страница 106: ...inių svorį rekomenduojama kad iškart po skalbyklės sumontavimo būtų paleistas Kalibravimo režimas Laikykitės žemiau nurodytų instrukcijų kad būtų paleistas Kalibravimo režimas Prieš tai kai bus paleistas Kalibravimo režimas įsitikinkite ar būgnas tuščias ar nėra daiktų ant skalbyklės 1 Išjunkite skalbyklę 2 Paspauskite mygtuką Maitinimas tuo pat metu laikydami nuspaudę mygtukus Temp Temperatūra ir...

Страница 107: ...štiklio dozavimui Prieš paleisdami mašiną supilkite visas skalbimo priemones į atitinkamus skyrius PERSPĖJIMAS Neatidarykite skalbimo priemonių stalčiaus skalbyklei veikiant Jus gali nudeginti karštas vanduo arba garai Jei skalbiate didelius gaminius nenaudokite šių tipų skalbiklių tablečių arba kapsulių tipo skalbiklių skalbiklių rutulyje arba tinklelyje Pirminio skalbimo priemonių skyrius skalbi...

Страница 108: ...yrių būkite atsargūs kad uždarant skalbimo priemonių stalčių audinio minkštiklis neišsilietų per viršų Kaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuose Jei pageidaujate naudoti skystą skalbiklį įstatykite skysto skalbiklio kreiptuvą į pagrindinį skalbimo priemonių skyrių skalbimo priemonių stalčiuje ir įpilkite į jį skysto skalbiklio Neviršykite nurodytos skysto skalbiklio MAX pripildymo ribo...

Страница 109: ...kalbyklės tarpiklio arba durelių tarpiklio gali likti skalbiklio Prieš uždarydami dureles pašalinkite skalbiklio likučius nes dėl jų gali atsirasti vandens nuotėkis PERSPĖJIMAS Įsitikinkite kad tarp durelių nepateko skalbinių nes tai gali sukelti vandens pratekėjimą 4 Paspauskite skalbimo mašinos Maitinimo mygtuką Funkcija Paskutinė įsiminta nuostata Įjungus skalbyklę valdymo skydelyje rodoma vėli...

Страница 110: ... 4 Mygtukas Rinse Skalavimas Paspauskite šį mygtuką jei norite pridėti papildomus skalavimo ciklus Maksimalus skalavimo ciklų skaičius yra penki 5 Mygtukas Spin Gręžimas Pakartotinai spauskite šį mygtuką ir pasirinkite vieną iš galimų gręžimo greičių WF80F5E 4 WF80F5E H WF70F5E 4 WF70F5E H 400 800 1200 1400 aps min WF80F5E 2 WF80F5E M WF70F5E 2 WF70F5E M WF60F4E 2 WF60F4E M 400 800 1000 1200 aps m...

Страница 111: ...s Sintetiniai audiniai Denim Džinsiniai drabužiai Stain Away Dėmių išvalymas Dark Garment Tamsūs drabužiai Daily Wash Kasdienis skalbimas Super EcoWash Itin ekonominis skalbimas ir Baby Care Kūdikių drabužėliai Jei pasirinkote funkciją Easy Iron Lengvas lyginimas gręžimo ciklo greitį galite nustatyti iki 800 aps min jei pasirinkę funkciją Easy Iron Lengvas lyginimas nustatysite didesnį nei 800 aps...

Страница 112: ... Drum Clean Ekonominis būgno plovimas Būgnui valyti Iš būgno pašalinami nešvarumai ir bakterijos Rekomenduojama naudoti reguliariai kas 40 skalbimo kartų Nereikia naudoti skalbiklio ar baliklio Super EcoWash Itin ekonominis skalbimas Žemos temperatūros ciklas Super EcoWash Itin ekonominis skalbimas užtikrina puikius skalbimo rezultatus ir leidžia efektyviai taupyti elektros energiją Outdoor Care I...

Страница 113: ...pin Gręžimas ir palaikykite 3 sekundes Įjungus šią funkciją užsižiebs indikatorius Sound Off Išjungtas garsas Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga Galite nustatyti skalbyklę kad automatiškai pabaigtų skalbimą vėliau pasirinkdami delsą nuo 3 iki 19 valandų kas 1 val Rodoma valanda reiškia skalbimo pabaigos laiką 1 Įjunkite vandens tiekimą skalbyklei 2 Laisvai sudėkite skalbinius į būgną neprik...

Страница 114: ...ajame telefone paleiskite programą Samsung SmartWasher ir spustelėkite mygtuką Smart Check Programą Smart Check galima pakeisti programa Smart Care pagal kalbos parinktį 4 Išmaniojo telefono fotoaparatą fokusuokite į skalbyklės valdymo skydelyje rodomą Smart Check kodą Jei skalbyklės valdymo skydelyje atsispindi elektros lemputės dienos šviesos lempos arba šviestuvo šviesa išmanusis telefonas gali...

Страница 115: ...insiniai drabužiai Stain Away Dėmių išvalymas Dark Garment Tamsūs drabužiai Daily Wash Kasdienis skalbimas Super EcoWash Itin ekonominis skalbimas Outdoor Care Išoriniai drabužiai Baby Care Kūdikių drabužėliai Wool Vilna ir HandWash Skalbimas rankomis Valdymo skyde užsidegs atitinkami indikatoriai 8 Dabar paspausdami atitinkamą mygtuką galite nustatyti skalbimo temperatūrą skalavimų skaičių gręžim...

Страница 116: ...kalbinius pagal šias savybes priežiūros etiketę rūšiuokite skalbinius į medvilninius mišraus pluošto sintetinius šilkinius vilnonius ir dirbtinio šilko spalvą atskirkite baltus ir spalvotus drabužius Spalvotus drabužius skalbkite atskirai dydį skalbimas pagerės jei kartu skalbsite įvairių dydžių gaminius patvarumą nepatvarius audinius skalbkite atskirai naujiems gaminiams iš grynos vilnos užuolaid...

Страница 117: ...imo efektyvumas Skalbiant patalynę ar užvalkalus gali pailgėti skalbimo laikas arba sumažėti gręžimo efektyvumas Skalbiant patalynę ar užvalkalus rekomenduojamas didžiausias gręžimo ciklo greitis yra 800 aps min 2 0 kg ar mažiau skalbinių 6 kg klasės modeliuose nėra patalynės skalbimo funkcijos PERSPĖJIMAS Liemenėles skalbiamas vandeniu būtinai įdėkite į skalbimo tinklą įsigyjamas atskirai Metalin...

Страница 118: ...onominis būgno plovimas Nenaudokite valymo priemonių būgnui valyti Cheminių medžiagų likučiai būgne blogina skalbimo kokybę Ekonomiško būgno valymo automatinio įspėjimo funkcija Jei baigus skalbti ekrane įsižiebia Eco Drum Clean Ekonominis būgno plovimas indikatorius ir ciklo perjungiklio lemputė vadinasi reikia plauti būgną Tokiu atveju išimkite skalbinius iš skalbimo mašinos įjunkite maitinimą i...

Страница 119: ...į Vandens gali būti likę daugiau nei manėte Turėkite didelį dubenį 4 Ištraukite avarinio išleidimo vamzdelį C ir įkiškite avarinio išleidimo vamzdelio C galą į dubenį B 5 Laikykite vandens avarinio išleidimo užmovą B ties avarinio išleidimo vamzdelio C galu ir lėtai ją ištraukite 6 Išleiskite visą vandenį į dubenį 7 Vėl uždėkite vandens avarinio išleidimo užmovą ir įstatykite atgal vandens avarini...

Страница 120: ...trą neišleidę likusio vandens vanduo gali pradėti sunktis 3 Sukdami į kairę atsukite nuosėdų filtro dangtelį A A 4 Nuplaukite nuo filtro visus nešvarumus ir kitas medžiagas Patikrinkite ar neužblokuotas už filtro esantis išleidimo siurblio sraigtas 5 Pakeiskite nuosėdų filtrą 6 Uždarykite filtro dangtelį Išvalę filtrą nepamirškite vėl jo uždėti Neįdėjus filtro į skalbyklę ji gali veikti netinkamai...

Страница 121: ...as be skalbinių būgne Tinklinio filtro valymas Rekomenduojame valyti tinklinį filtrą bent kartą per metus arba kai rodomas klaidos kodas 4E 1 Ištraukite skalbyklės kištuką iš elektros lizdo 2 Užsukite skalbyklės vandens tiekimą 3 Paimkite L formos alkūninę jungiamąją detalę skirtą šalto vandens tiekimo žarnai ir atjunkite ją nuo šalto vandens įleidimo įrenginio galinėje skalbyklės dalyje sukdami d...

Страница 122: ...ros tinklo Skalbyklė gali sugesti jei sandėliuojant žarnose ir vidiniuose mazguose bus likę vandens Paruoškite skalbyklę sandėliavimui atlikdami toliau išvardintus veiksmus 1 Pasirinkite ciklą Cotton Medvilniniai audiniai paspauskite mygtuką 15 QuickWash Greitasis 15 min skalbimas ir paleiskite skalbyklę veikti tuščia eiga 2 Ištraukite skalbyklės kištuką iš elektros lizdo 3 Užsukite skalbyklės van...

Страница 123: ... stalčiuje liko skalbiklio Įsitikinkite kad skalbyklė veikia esant pakankamam vandens slėgiui Patikrinkite ar skalbiklį pilate į skalbimo priemonių stalčiaus vidurį Vibruoja arba veikia pernelyg triukšmingai Įsitikinkite kad skalbyklė pastatyta ant lygaus paviršiaus Jei grindų paviršius nelygus sureguliuokite skalbyklės kojeles kad ji stovėtų lygiai Patikrinkite ar išimti transportavimo varžtai Pa...

Страница 124: ...ginio tinklinį filtrą Įsitikinkite ar vandens tiekimo žarna neužsilenkusi ir neužsikimšusi 5E Išvalykite nuosėdų filtrą Patikrinkite ar tinkamai prijungta vandens išleidimo žarna UE Skalbinių partija paskirstyta netolygiai Perskirstykite skalbinius Skalbiant vieną daiktą t y antklodę pagalvę ar didelį rankšluostį gręžimo ciklo metu gali įvykti svorio poslinkis jei toks svorio poslinkis įvyksta gal...

Страница 125: ...on Medvilniniai audiniai Synthetics Sintetiniai audiniai Denim Džinsiniai drabužiai Stain Away Dėmių išvalymas Dark Garment Tamsūs drabužiai DailyWash Kasdienis skalbimas Eco Drum Clean Ekonominis būgno plovimas Super EcoWash Itin ekonominis skalbimas Outdoor Care Išoriniai drabužiai Baby Care Kūdikių drabužėliai Wool Vilna HandWash Skalbimas rankomis 1 Ciklas su pirminiu skalbimu trunka apie 20 m...

Страница 126: ...nti ištiesus Tik cheminis sausasis valymas Džiovinti galima pakabinus Galima balinti šaltame vandenyje Džiovinti ant pakabos Nebalinti Galima džiovinti skalbyklėje įprastinis karštis Galima lyginti ne aukštesnėje kaip 200 C temperatūroje Galima džiovinti skalbyklėje mažesnis karštis Galima lyginti ne aukštesnėje kaip 150 C temperatūroje Džiovinti skalbyklėje draudžiama Galima lyginti ne aukštesnėj...

Страница 127: ... Svertinis palikto maitinimo režimas P_I W 5 5 Metinis vandens suvartojimas AW_c 2 l metus 10500 9400 Gręžimo efektyvumo klasė 3 Nuo A didžiausias efektyvumas iki G mažiausias efektyvumas B B Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 1200 1400 1200 Likutinis drėgnis 53 56 53 56 Programos kurioms taikoma informacija etiketėje ir lape Medvilnė 60 C ir 40 C Intensyvus skalbimas 4 Programos trukmė stan...

Страница 128: ...imo režimas P_I W 5 5 Metinis vandens suvartojimas AW_c 2 l metus 10500 9400 Gręžimo efektyvumo klasė 3 Nuo A didžiausias efektyvumas iki G mažiausias efektyvumas B B Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 1200 1400 1200 Likutinis drėgnis 53 56 53 56 Programos kurioms taikoma informacija etiketėje ir lape Medvilnė 60 C ir 40 C Intensyvus skalbimas 4 Programos trukmė standartinė programa Medvilnė...

Страница 129: ... vandens suvartojimas AW_c 2 l metus 8580 Gręžimo efektyvumo klasė 3 Nuo A didžiausias efektyvumas iki G mažiausias efektyvumas B C Didžiausias gręžimo greitis aps min 1200 1000 Likutinis drėgnis 56 65 Programos kurioms taikoma informacija etiketėje ir lape Medvilnė 60 C ir 40 C Intensyvus skalbimas 4 Programos trukmė standartinė programa Medvilnė 60 C visa apkrova min 249 Medvilnė 60 C daline apk...

Страница 130: ...iklas Temperatūra Talpa Programos laikas Likusio turinio drėgmė proc Vandens sąnaudos Energijos sąnaudos C kg min 1400 apsukų per minutę 1200 apsukų per minutę 1000 apsukų per minutę ℓ ciklas kWh ciklas WF80F5E Q4 WF80F5E QH WF80F5E W4 WF80F5E WH WF80F5E Q2 WF80F5E QM WF80F5E W2 WF80F5E WM Medvilniniai audiniai 20 4 131 56 59 53 0 4 Medvilniniai audiniai Intensyviai 40 4 171 53 56 43 0 58 60 4 191...

Страница 131: ...Atmintinė Untitled 42 43 2014 04 25 5 56 51 ...

Страница 132: ...777 www samsung com support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv suppo...

Страница 133: ... WF62F4 WF6AF4 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 Veļas mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmata Iedomājieties iespējas Paldies ka iegādājāties Samsung izstrādājumu Untitled 41 1 2014 04 25 5 55 10 ...

Страница 134: ... 13 Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšana 14 Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana 19 Informācija par mazgāšanas līdzekļiem un papildu piedevām 19 Pareizā mazgāšanas līdzekļa izmantošana 19 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes izmantošana 19 Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiem 20 Veļas mazgāšana pirmo reizi 21 Galvenie norādījumi 21 Vadības paneļa izmantošana 22 Ciklu atlasītāja iz...

Страница 135: ...ana 33 Sieta filtra tīrīšana 33 Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope 34 Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana 34 Veļas mazgājamās mašīnas glabāšana 34 Traucējummeklēšana un informācijas kodi 35 Pārbaudiet šīs vietas ja 35 Informācijas kodi 36 Ciklu tabula 37 Ciklu tabula 37 Pielikums 38 Audumu kopšanas tabula 38 Vides aizsardzība 38 Paziņojums par atbilstību 38 Mājsaimniecībā izmantoj...

Страница 136: ...šanas instrukcijas ir attiecināmas uz dažādiem modeļiem jūsu veļas mazgājamās mašīnas īpašības var nedaudz atšķirties no rokasgrāmatā aprakstītajām īpašībām un uz to var neattiekties visas brīdinājuma zīmes Ja jums ir radušies kādi jautājumi vai šaubas sazinieties ar tuvāko tehniskās apkopes centru vai meklējiet palīdzību un informāciju tiešsaistē vietnē www samsung com Būtiskas drošības norādes Š...

Страница 137: ...r pieredzes vai zināšanu trūkumu ja vien šīs personas tiek atbilstoši uzraudzītas vai apmācītas izmantot šo iekārtu drošā veidā un apzinās iespējamos apdraudējumus Bērniem nedrīkst atļaut rotaļāties ar iekārtu Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanu vai lietotāja veiktu apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības Ja strāvas vads ir bojāts lai novērstu iespējamās briesmas tā nomaiņa jāveic ražotājam tehn...

Страница 138: ... Ja bērns uzmauc maisu galvā tas var nosmakt Ja iekārta strāvas kontaktdakša vai strāvas vads ir bojāts sazinieties ar tuvāko tehniskās apkopes centru Šai iekārtai ir jābūt pareizi iezemētai Neiezemējiet iekārtu pie gāzes pievades caurules plastmasas ūdens caurules vai tālruņa līnijas Tas var izraisīt elektrošoku ugunsgrēku sprādzienu vai izstrādājuma darbības traucējumus Nekad nespraudiet strāvas...

Страница 139: ...ns var nosmakt Pārliecinieties ka pirms iekārtas lietošanas esat noņēmis visus iepakojuma materiālus poraino materiālu putu stirola putas kas piestiprināti veļas mazgājamās mašīnas apakšā Nemazgājiet ar benzīnu petroleju benzolu krāsu šķīdinātāju spirtu vai citām viegli uzliesmojošām un sprāgstošām vielām notraipītas drēbes Tas var izraisīt elektrošoku ugunsgrēku vai sprādzienu Nemēģiniet atvērt v...

Страница 140: ...āda problēma Ja veļas mazgājamā mašīna tiek izmantota arī pēc tam kad tā ir applūdusi ūdens novadīšanas sistēmā radušās problēmas dēļ tas var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Ievietojiet veļu veļas mazgājamajā mašīnā pilnībā lai tā neieķertos durtiņās Ja veļa ieķeras durtiņās tas var radīt veļas vai veļas mazgājamās mašīnas bojājumus kā arī izraisīt ūdens noplūdi Izslēdziet veļas mazgājamās maš...

Страница 141: ...ti izmanto ādas kopšanas līdzekļu veikalos vai klīnikās kurās veic masāžu notraipītu veļu Tas var izraisīt gumijas blīves deformāciju un radīt ūdens noplūdi Neatstājiet tvertnē ilgstoši metāla priekšmetus piemēram drošības adatas vai matadatas vai balinātāju Tas var izraisīt tvertnes rūsēšanu Ja uz tvertnes virsmas ir redzama rūsa apstrādājiet virsmu ar tīrīšanas līdzekli neitrālu un pēc tam nosla...

Страница 142: ...anas sistēmām Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus piem uzlādes ierīci austiņas USB kabeli pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai lūdzam mi...

Страница 143: ...av iekļautas visas detaļas sazinieties ar Samsung klientu apkalpošanas centru vai Samsung izplatītāju 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Atbrīvošanas svira 2 Mazgāšanas līdzekļa atvilktne 3 Vadības panelis 4 Durtiņas 5 Tvertne 6 Netīrumu filtrs 7 Avārijas novadcaurulīte 8 Filtra vāciņš 9 Darba virsma 10 Strāvas kontaktdakša 11 Novadcaurule 12 Līmeņošanas balsts Uzgriežņatslēga atsevišķiem modeļiem Skrūv...

Страница 144: ...jiet veļas mazgājamās mašīnas komplektācijā iekļauto kontaktdakšu Ja to nevar ievietot kontaktligzdā nodrošiniet ka kvalificēts elektriķis uzstāda piemērotu kontaktligzdu Ūdens padeve Veļas mazgājamā mašīna tiks pareizi piepildīta ja ūdens spiediens būs no 50 kPa līdz 800 kPa Par 50 kPa mazāks ūdens spiediens var izraisīt ūdens vārsta darbības traucējumu neļaujot tam aizvērties Vai arī veļas mazgā...

Страница 145: ...z kustēties BRĪDINĀJUMS Nekad neuzstādiet veļas mazgājamo mašīnu uz platformas vai slikti nostiprinātas virsmas Apkārtējā temperatūra Neuzstādiet veļas mazgājamo mašīnu vietās kur apkārtējās vides temperatūra var pazemināties zem ūdens sasalšanas punktam jo veļas mazgājamās mašīnas ūdens vārstā sūknī un caurulēs vienmēr paliek nedaudz ūdens Caurulēs sasalis ūdens var izraisīt siksnu sūkņa un citu ...

Страница 146: ...iemērota ventilācija Vietā kur tā netiek pakļauta zemām temperatūrām zemākām par 0 C Vietā kas neatrodas siltuma avotu piemēram naftas vai gāzes tuvumā Tā lai veļas mazgājamā mašīna neatrastos uz strāvas vada 2 SOLIS Transportēšanas skrūvju noņemšana Pirms veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanas no tās aizmugures jāizņem visas transportēšanas skrūves 1 Noņemiet visas skrūves izmantojot uzgriežņatslē...

Страница 147: ...MANĪBU Nepārvietojiet veļas mazgājamo mašīnu pirms ir pievilkti fiksējošie uzgriežņi Pretējā gadījumā varat sabojāt līmeņošanas balstus 4 SOLIS Ūdens caurules un novadcaurules pievienošana Ūdens padeves caurules pievienošana BRĪDINĀJUMS Nesavienojiet savā starpā vairākas ūdens padeves caurules Tas var izraisīt ūdens noplūdi un elektrošoku kas radies noplūdes dēļ Ja caurule ir pārāk īsa nomainiet t...

Страница 148: ...aurule nav satinusies vai saliekta Ja caurule ir satinusies vai saliekta pastāv ūdens noplūdes un elektrošoka risks kas radies noplūdes dēļ Ja nepieciešams ūdens padeves caurules galu kas pievienots veļas mazgājamai mašīnai var pagriezt citā stāvoklī atbrīvojot L veida savienojumu pagriežot cauruli un pievelkot L veida savienojumu vēlreiz F 6 Ieslēdziet ūdens padevi un pārliecinieties ka ūdens pie...

Страница 149: ...na ūdens aizturi kā norādīts attēlā A Novadcaurules pievienošana Novadcaurules galu var novietot trīs veidos Pāri izlietnes malai Novadcaurule jānovieto 60 līdz 90 cm augstumā Lai saglabātu novadcaurules uzgaļa liekumu izmantojiet komplektā iekļauto izliekto plastmasas elastīgās caurules ieliktni A Lai nepieļautu novadcaurules izkustēšanos piestipriniet ieliktni pie sienas ar āķi vai pie krāna ar ...

Страница 150: ...c veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanas ieteicams palaist opciju Kalibrēšanas režīms Lai palaistu opciju Kalibrēšanas režīms sekojiet zemāk norādītajiem soļiem Pirms Kalibrēšanas režīms opcijas palaišanas pārliecinieties ka veļas mazgājamās mašīnas tvertnē vai uz tās neatrodas nekādi priekšmeti 1 Izslēdziet veļas mazgājamo mašīnu 2 Nospiediet pogu Ieslēgšana vienlaicīgi turot nospiestas pogas Temp...

Страница 151: ...mazgāšanas līdzeklim un auduma mīkstinātājam Pirms veļas mazgāšanas iepildiet visas veļas mazgāšanas papildvielas pareizajos nodalījumos UZMANĪBU Neveriet vaļā mazgāšanas līdzekļa atvilktni kamēr veļas mazgājamā mašīna darbojas No tās var izplūst karsts ūdens vai tvaiks Ja mazgājat lielas drēbes neizmantojiet šādus veļas mazgāšanas līdzekļu veidus Tablešu un kapsulu veida mazgāšanas līdzekli Mazgā...

Страница 152: ...as mīkstinātāja pievienošanas veļas mīkstinātāja nodalījumā Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiem Lai izmantotu šķidro mazgāšanas līdzekli ievietojiet mazgāšanas līdzekļa atvilktnes galvenā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni un ielejiet galvenā līdzekļa nodalījumā šķidro mazgāšanas līdzekli Neuzpildiet augstāk par šķidrā mazgāšanas līdzekļa iel...

Страница 153: ...līves Notīriet jebkuras mazgāšanas līdzekļa paliekas pirms durtiņu aizvēršanas jo tas var izraisīt ūdens noplūdi UZMANĪBU Pārliecinieties vai veļa nav ieķērusies durtiņās jo tas var izraisīt ūdens noplūdi 4 Nospiediet pogu Ieslēgšana lai ieslēgtu veļas mašīnu Last Memory Pēdējā iestatījuma atmiņas funkcija Ieslēdzot veļas mazgājamo mašīnu vadības panelī tiek attēlots pēdējais izmantotais iestatīju...

Страница 154: ... Skalošanas poga nospiediet šo pogu lai palielinātu skalošanas ciklu skaitu Maksimālais skalošanas ciklu skaits ir pieci 5 Centrifūgas poga Atkārtoti nospiediet šo pogu lai izvēlētos vienu no pieejamajām centrifūgas cikla ātruma opcijām WF80F5E 4 WF80F5E H WF70F5E 4 WF70F5E H 400 800 1200 1400 apgr min WF80F5E 2 WF80F5E M WF70F5E 2 WF70F5E M WF60F4E 2 WF60F4E M 400 800 1000 1200 apgr min WF60F4E 0...

Страница 155: ...ādājumi Denim Džinsu izstrādājumi Stain Away Īpaši noturīgiem traipiem Dark Garment Tumši audumi DailyWash Ikdienas mazgāšana Super EcoWash Īpaši ekoloģiskā mazgāšana un Baby Care Bērnu veļa Ja ir atlasīta Easy Iron Vieglā gludināšana funkcija varat iestatīt centrifūgas cikla ātrumu līdz pat 800 apgr min Ja izvēlēsieties Easy Iron Vieglā gludināšana un centrifūgas cikla ātrumu iestatīsiet lielāku ...

Страница 156: ...lus Eco Drum Clean Ekoloģiskā tvertnes tīrīšana Tvertnes tīrīšanai Tā iztīra tvertnē uzkrājušos netīrumus un iznīcina baktērijas Šo funkciju ieteicams lietot regulāri pēc katrām 40 mazgāšanas reizēm Nav nepieciešams izmantot nekādus mazgāšanas līdzekļus vai balinātāju Super EcoWash Īpaši ekoloģiskā mazgāšana Zemāka temperatūra un Super EcoWash Īpaši ekoloģiskās mazgāšanas cikls nodrošina ideālus m...

Страница 157: ...ienlaicīgi nospiediet un 3 sekundes turiet pogas Rinse Skalošana un Spin Centrifūga Ja šī funkcija ir aktivizēta iedegas Skaņas izslēgšana indikators Atliktā izslēgšana Veļas mazgājamo mašīnu var iestatīt lai tā automātiski pabeigtu mazgāšanu vēlāk izvēloties atlikšanu par 3 līdz 19 stundām ar 1 stundas pieaugumu Displejā tiek parādīts laiks kad mazgāšana tiks pabeigta 1 Pieslēdziet veļas mazgājam...

Страница 158: ...rt Check kods 3 Palaidiet viedtālrunī Samsung SmartWasher lietojumprogrammu un pieskarieties pogai Smart Check Smart Check funkcija var tikt saukta arī par Smart Care funkciju atkarībā no valodas 4 Fokusējiet viedtālruņa kameru uz veļas mazgājamās mašīnas displeja panelī attēloto Smart Check kodu Ja veļas mazgājamās mašīnas displeja panelī atspīd gaismas spuldzes fluorescentās spuldzes vai lampas ...

Страница 159: ...zstrādājumi Denim Džinsu izstrādājumi Stain Away Īpaši noturīgiem traipiem Dark Garment Tumši audumi Daily Wash Ikdienas mazgāšana Super EcoWash Īpaši ekoloģiskā mazgāšana Outdoor Care Āra apģērbs Baby Care Bērnu veļa Wool Vilnas izstrādājumi un HandWash Mazgāšana ar rokām Vadības panelī iedegsies atbilstošie indikatori 8 Šajā brīdī nospiežot atbilstošās pogu varat kontrolēt mazgāšanas temperatūru...

Страница 160: ... vērā šādus kritērijus Kopšanas etiķete šķirojiet atsevišķi kokvilnas dažādu šķiedru sintētikas zīda vilnas un viskozes apģērbu Krāsa atdaliet balto un krāsaino veļu Krāsainu apģērbu mazgājiet atsevišķi Lielums ievietojot vienā mazgāšanas reizē dažāda lieluma gabalus uzlabosiet mazgāšanas procesu Jutīgums smalkus audumus mazgājiet atsevišķi un jauniem tīras vilnas apģērbiem aizkariem un zīda izstr...

Страница 161: ...pārvalkus mazgāšanas laiks var būt ilgāks un centrifūgas efektivitāte zemāka Gultas veļai vai gultas pārvalkiem ieteicamais maksimālais centrifūgas cikla ātrums ir 800 apgr min un ieteicamais svars 2 0 kg vai mazāk 6 kg klases modeļiem nav pieejama speciāla gultasveļas mazgāšanas funkcija UZMANĪBU Noteikti ielieciet krūšturus mazgājamus ar ūdeni mazgāšanas tīklā jāiegādājas atsevišķi Krūšturu metā...

Страница 162: ...līdzekļus Ķīmiski nosēdumi uz tvertnes pasliktina mazgāšanas veiktspēju Ekoloģiskās tvertnes tīrīšanas automātiskā trauksme funkcija Ja pēc mazgāšanas tiek noteikts ka nepieciešams veikt tvertnes tīrīšanu displejā iedegas Eco Drum Clean Ekoloģiskās tvertnes tīrīšanas indikators un atbilstošā Cikla atlasītāja lampiņa Šādā gadījumā izņemiet no veļas mazgājamās mašīnas veļu ieslēdziet barošanu un vei...

Страница 163: ... vai atslēgu A 3 Sagatavojiet bļodu Ūdens apjoms var būt lielāks nekā gaidīts Izmantojiet liela izmēra bļodu 4 Izvelciet avārijas novadcaurulīti C uz āru un ievietojiet avārijas novadcaurulītes C galu bļodā B 5 Satveriet avārijas novadcaurulītes C galā esošo avārijas novadīšanas vāciņu B un lēnām pavelciet to uz āru 6 Ļaujiet ūdenim izplūst kādā traukā 7 Pievienojiet atpakaļ avārijas novadīšanas v...

Страница 164: ... nenotecinot lieko ūdeni liekais ūdens var tecēt ārā uz grīdas 3 Atskrūvējiet netīrumu filtra vāciņu A pagriežot to pa kreisi A 4 Nomazgājiet no filtra visus netīrumus un citas vielas Pārliecinieties ka nav bloķēts ūdens sūkņa rats kas atrodas aiz netīrumu filtra 5 Nomainiet netīrumu filtru 6 Aizveriet filtra vāciņu Pārliecinieties ka pēc tīrīšanas ievietojat netīrumu filtru atpakaļ Ja netīrumu fi...

Страница 165: ...t ciklu Rinse Spin Skalošana un centrifūga neievietojot cilindrā veļu Sieta filtra tīrīšana Tīriet sieta filtru vismaz reizi gadā vai tad kad parādās 4E kļūdas kods 1 Atvienojiet veļas mazgājamo mašīnu no elektropadeves kontaktligzdas 2 Izslēdziet veļas mazgājamās mašīnas ūdens padevi 3 Atvienojiet ūdens padeves caurules L veida savienojumu no ūdens pievada mašīnas aizmugurē pagriežot detaļu A Lai...

Страница 166: ... veļas mazgājamā mašīnas caurulēs un iekšējās sastāvdaļās ūdeni iespējams iekārtu sabojāt Sagatavojiet veļas mazgājamo mašīnu glabāšanai sekojošā veidā 1 Atlasiet Cotton Kokvilnas izstrādājumi ciklu nospiediet pogu 15 QuickWash 15 min ātrās mazgāšanas un ļaujiet veļas mazgājamajai mašīnai iziet šo ciklu neievietojot veļu 2 Atvienojiet veļas mazgājamo mašīnu no elektropadeves kontaktligzdas 3 Izslē...

Страница 167: ...eties vai ūdens spiediens ir pietiekams veļas mazgājamās mašīnas darbībai Pārliecinieties vai mazgāšanas līdzeklis ir ievietots mazgāšanas līdzekļa atvilktnes centrā Vibrācija ir pārāk skaļa Pārliecinieties vai veļas mazgājamā mašīna ir novietota uz līdzenas virsmas Ja virsma nav līdzena noregulējiet veļas mazgājamās mašīnas balstus lai nolīmeņotu iekārtu Pārliecinieties ka ir noņemtas transportēš...

Страница 168: ...et ūdens pievada sieta filtrus Pārliecinieties ka ūdens padeves caurule nav saliekta vai nosprostota 5E Iztīriet netīrumu filtru Pārliecinieties ka novadcaurule ir uzstādīta pareizi UE Veļas radītā slodze nav simetriska Sadaliet slodzi vienmērīgi Tikai viena veļas gabala piem segas spilvena vai liela dvieļa mazgāšana var izraisīt svara nobīdi centrifūgas cikla laikā Ja noteikt svara nobīde var tik...

Страница 169: ...umi Denim Džinsu izstrādājumi Stain Away Īpaši noturīgiem traipiem Dark Garment Tumši audumi DailyWash Ikdienas mazgāšana Eco Drum Clean Ekoloģiskā tvertnes tīrīšana Super EcoWash Īpaši ekoloģiskā mazgāšana Outdoor Care Āra apģērbs Baby Care Bērnu veļa Wool Vilnas izstrādājumi HandWash Mazgāšana ar rokām 1 Cikls ar priekšmazgāšanu ir aptuveni 20 minūtes ilgāks 2 Cikla ilguma datus nosaka atbilstoš...

Страница 170: ...ar rokām Žāvējiet novietotu plakaniski Tīriet tikai ķīmiskajā tīrītavā Var žāvēt izkarinātu Var balināt aukstā ūdenī Žāvējiet uz drēbju pakaramā Nebaliniet Viegli mitrs normāla siltuma režīms Var gludināt maks 200 C temperatūrā Viegli mitrs samazināta siltuma režīms Var gludināt maks 150 C temperatūrā Nežāvējiet neizlīdzinātu Var gludināt maks 100 C temperatūrā Vides aizsardzība Šī iekārta ir izga...

Страница 171: ...ērtā jauda ieslēgtajā režīmā P_l W 5 5 Gada svērtais ūdens patēriņš AW_c 2 l gadā 10500 9400 Centrifūgas efektivitātes klase 3 No A visefektīvākā līdz G visneefektīvākā B B Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1400 1200 1400 1200 Atlikušā mitruma saturs 53 56 53 56 Programmas kurām attiecināma uz uzlīmes un informācijas lapā norādītā informācija Cotton Kokvilnas izstrādājumi 60 C un 40 C Intens...

Страница 172: ...s ūdens patēriņš AW_c 2 l gadā 10500 9400 Centrifūgas efektivitātes klase 3 No A visefektīvākā līdz G visneefektīvākā B B Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1400 1200 1400 1200 Atlikušā mitruma saturs 53 56 53 56 Programmas kurām attiecināma uz uzlīmes un informācijas lapā norādītā informācija Cotton Kokvilnas izstrādājumi 60 C un 40 C Intensīvā mazgāšana 4 Programmas laiks standarta programm...

Страница 173: ...ā 8580 Centrifūgas efektivitātes klase 3 No A visefektīvākā līdz G visneefektīvākā B C Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1200 1000 Atlikušā mitruma saturs 56 65 Programmas kurām attiecināma uz uzlīmes un informācijas lapā norādītā informācija Cotton Kokvilnas izstrādājumi 60 C un 40 C Intensīvā mazgāšana 4 Programmas laiks standarta programmai Cotton Kokvilnas izstrādājumi 60 C pilnā noslodz...

Страница 174: ...s režīms Temp Ietilpība Programmas ilgums Atlikušā mitruma saturs Ūdens patēriņš Enerģijas patēriņš C kg min 1400 apgr min 1200 apgr min 1000 apgr min ℓ cikls kWh cikls WF80F5E Q4 WF80F5E QH WF80F5E W4 WF80F5E WH WF80F5E Q2 WF80F5E QM WF80F5E W2 WF80F5E WM Kokvilnas izstrādājumi 20 4 131 56 59 53 0 4 Kokvilnas izstrādājumi Intensīvā mazgāšana 40 4 171 53 56 43 0 58 60 4 191 53 56 43 0 86 8 239 48 ...

Страница 175: ...Atgādne Untitled 41 43 2014 04 25 5 55 21 ...

Страница 176: ... samsung com support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTO...

Результаты поиска

Содержание WF6AF4 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WF6AF4 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF6AF4 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF6AF4 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WF6AF4 series

Бренды по названию

Популярные бренды