manualshive.com logo in svg

Samsung WF60F4E0W0W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WF60F4E0W0W Скачать руководство пользователя страница 118

Lietuvių kalba - 22

Skalbiant pirmą kartą

Prieš pirmąjį skalbimą būtina atlikti visą skalbimo ciklą tuščia mašina (t. y. be skalbinių).

1. 

Įjunkite vandens tiekimą skalbyklei.

2. 

Įpilkite šiek tiek skalbiklio į 

pagrindinį skalbimo priemonių skyrių

   skalbimo priemonių stalčiuje.

3. 

Paspauskite mygtuką 

Maitinimas

, kad įjungtumėte maitinimą.

4. 

Pasukite Ciklo perjungiklį, kad pasirinktumėte ciklą „Rinse+Spin“ (Skalavimas ir gręžimas).

5. 

Paspauskite mygtuką 

Paleidimas / Pristabdymas

.

Taip pašalinsite visą vandenį, kuris galėjo likti skalbyklėje po gamintojo atlikto bandomojo ciklo.

Pagrindiniai nurodymai

1. 

Įjunkite vandens tiekimą skalbyklei.

2. 

Laisvai sudėkite skalbinius į būgną, neprikraudami jų per daug. 

PERSPĖJIMAS.

 Neperkraukite skalbyklės. Remdamiesi skyriumi „

Skalbinių partijos dydžio nustatymas

“ (

30

 psl.), 

nustatykite skalbinių partijos dydį, atsižvelgdami į skalbinių tipą.

Neskalbkite vandeniui atsparių drabužių įprastiniu ciklu. Būtinai pasirinkite ciklą „Outdoor Care“ (Išoriniai drabužiai).

3. 

Uždarykite dureles taip, kad jos užsifiksuotų.

PERSPĖJIMAS.

 Pasibaigus skalbimo ciklui ant priekinio guminio skalbyklės tarpiklio arba durelių tarpiklio gali likti 

skalbiklio. Prieš uždarydami dureles pašalinkite skalbiklio likučius, nes dėl jų gali atsirasti vandens nuotėkis.

PERSPĖJIMAS.

 Įsitikinkite, kad tarp durelių nepateko skalbinių, nes tai gali sukelti vandens pratekėjimą.

4. 

Paspauskite mygtuką 

Maitinimas

, kad įjungtumėte maitinimą.

Funkcija Paskutinė įsiminta nuostata
• 

Įjungus skalbyklę valdymo skydelyje rodoma vėliausia naudota nuostata. Tačiau, jei paskutinį kartą naudota 
nuostata buvo ciklas „Eco Drum Clean“ (Ekonominis būgno plovimas), „Rinse+Spin“ (Skalavimas ir gręžimas) arba 
„Spin“ (Gręžimas), ši funkcija netaikoma.

• 

Jei įjungus mašiną bent šiek tiek pasuksite Ciklo parinktuvą, ši funkcija nebus taikoma ir bus atkurtos valdymo 
skydelio nuostatos.

5. 

Į atitinkamus skalbimo priemonių stalčiaus skyrius įpilkite skalbiklio, jei reikia, minkštiklio arba pirminio skalbimo priemonės.

6. 

Parinkite skalbinių partijai ciklą ir parinktis. Užsidegs atitinkami indikatoriai, ir ekrane bus parodyta numatoma ciklo trukmė.

7. 

Paspauskite mygtuką 

Paleidimas / Pristabdymas

.

PERSPĖJIMAS.

 Skalbyklei veikiant, nelieskite durelių stiklo, nes jis gali būti įkaitęs.

PERSPĖJIMAS.

 Skalbyklei veikiant, neatidarykite skalbimo priemonių stalčiaus ar nuosėdų filtro, nes gali išsiveržti karšto 

vandens ar garų.

Untitled-35   22

2017-03-22     7:07:47

Содержание WF60F4E0W0W

Страница 1: ...machine User manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Untitled 36 1 2017 03 22 8 11 51 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offer...

Страница 2: ...g 13 Surrounding temperature 13 Alcove or closet installation 13 Installing your washing machine 14 Using your washing machine 19 Detergent and Additives Information 19 Using the proper detergent 19 U...

Страница 3: ...he mesh filter 33 Maintaining your washing machine 34 Repairing a frozen washing machine 34 Storing your washing machine 34 Troubleshooting and information codes 35 Checkpoints 35 Information codes 38...

Страница 4: ...operating your washing machine Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual an...

Страница 5: ...erstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that t...

Страница 6: ...ild places a bag over its head it may suffocate When the appliance power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre This appliance must be properly grounded Do not ground the ap...

Страница 7: ...sposing of the appliance remove the washing machine door lever If trapped inside the product children may suffocate to death Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom o...

Страница 8: ...lass may be broken by a strong impact Take care when using the washing machine If the glass is broken it may result in injury After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose op...

Страница 9: ...achine when the detergent drawer is removed This may result in electric shock or injury due to a water leak Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot This may resul...

Страница 10: ...g or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product Waste Electrica...

Страница 11: ...aged during shipping or if you do not have all of the parts contact the Samsung Customer Service or your Samsung dealer 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Release lever 2 Detergent drawer 3 Control panel 4...

Страница 12: ...odify the plug provided with the washing machine If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water supply Your washing machine will fill properly when your...

Страница 13: ...nstall your washing machine on a platform or poorly supported structure Surrounding temperature Do not install your washing machine in areas where the ambient temperature may drop below water s freezi...

Страница 14: ...ilation Is not exposed to freezing temperatures below 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washing machine doesn t stand on its power cord STEP 2 Removing the...

Страница 15: ...ess you tighten the lock nuts This may result in damage to the leveling feet STEP 4 Connecting the water and the drain Connecting the water supply hose WARNING Do not connect multiple water supply hos...

Страница 16: ...supply hose is not twisted or bent If the hose is twisted or bent there is a danger of a water leak and electric shock due to the water leak If necessary you can reposition the water supply hose at th...

Страница 17: ...own A Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height between 60 cm and 90 cm To keep the dr...

Страница 18: ...ght of the laundry automatically For a more accurate weight detection it is recommended running Calibration Mode immediately after installing the washing machine Follow the steps below to run Calibrat...

Страница 19: ...e properly or result in the overflow becoming blocked Using the detergent drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives t...

Страница 20: ...ired Do not exceed the MAX line Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before adding it to the compartment prevents the overflow from becoming blocke...

Страница 21: ...detergent selected models To use liquid detergent place the liquid detergent guide into the main wash detergent compartment of the detergent drawer and pour liquid detergent into the main wash compart...

Страница 22: ...oor seal after a wash cycle Remove any remaining detergent before you close the door as it may cause a water leak CAUTION Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water lea...

Страница 23: ...C and 95 C 4 Spin button Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle WF8 F5E 4 WF8 F5E H WF7 F5E 4 WF7 F5E H Rinse Hold 400 800 1200 1400 rpm WF8 F5E 2 WF8 F5E...

Страница 24: ...d intensively The cycle time is increased for each cycle Prewash Use this function to prewash your laundry before the main wash cycle The Prewash function is only available with the Cotton Synthetics...

Страница 25: ...s For the best stain removal performance we recommend using the hot temperature option in this cycle where the wash temperature is increased using the internal heater for the overall cleaning of a wid...

Страница 26: ...ld down the Spin and Option buttons at the same time for 3 seconds The Sound Off indicator will light up when this feature is activated Delay End You can set the washing machine to finish your wash au...

Страница 27: ...ap the Smart Check button Smart Check may be changed to Smart Care depending on the language selection 4 Focus your smart phone s camera on the Smart Check code displayed on the washing machine s disp...

Страница 28: ...and Hand Wash The relevant indicators will light up on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spin speed and the delay time by pressing t...

Страница 29: ...etics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash colour items separately Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action Sensitivity Wash delicate...

Страница 30: ...ncy may be reduced For bedding or bedding covers the recommended maximum spin cycle speed is 800 rpm and the load capacity is 2 0 kg or less 6 kg class models do not have a function for washing beddin...

Страница 31: ...from the electrical outlet 2 Gently press the top area of the filter cover A to open A 3 Prepare a bowl The remaining water may be more than you expected Use a large bowl 4 Pull out the emergency drai...

Страница 32: ...ithout draining the remaining water the remaining water may trickle out 3 Unscrew the debris filter cap A by turning it to the left A 4 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure...

Страница 33: ...mesh filter You should clean the mesh filter at least once a year or when the 4E error code is displayed 1 Unplug the washing machine from the electrical outlet 2 Turn off the water supply to the was...

Страница 34: ...washing machine can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage Prepare your washing machine for storage as follows 1 Turn the Cycle Selector to select 15 Quick Was...

Страница 35: ...ector is in the upper position Remove the rinse cap and clean the detergent drawer Excessive vibrations or makes noise Make sure the washing machine is installed on a level solid floor that is not sli...

Страница 36: ...arts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and does a quick drain There may be a pause or soak period in the cycle Wait briefly and the washing machine may start Make...

Страница 37: ...sure all hose connections are tight Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system Avoid overloading Use high efficiency HE detergent to prevent oversudsing...

Страница 38: ...r pressure Clean the mesh filters of water supply intakes Make sure the water supply hose is not kinked or clogged 5E Clean the debris filter Make sure the drain hose is installed correctly UE The lau...

Страница 39: ...A cycle with a prewash takes approx 20 minutes longer 2 The cycle duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC60456 EN60456 3 Please run Calibration Mode after the in...

Страница 40: ...nd wash only Dry flat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can...

Страница 41: ...0 34 Weighted power off mode P_o W 0 48 0 48 Weighted Power in left on mode P_l W 5 00 5 00 Annual water consumption AW_c 2 L yr 10500 9400 Spin efficiency class 3 A most efficient to G least efficien...

Страница 42: ...e P_o W 0 48 0 48 Weighted Power in left on mode P_l W 5 00 5 00 Annual water consumption AW_c 2 L yr 10500 9400 Spin efficiency class 3 A most efficient to G least efficient B B Maximum Spin Speed rp...

Страница 43: ...P_o W 0 48 Weighted Power in left on mode P_l W 5 00 Annual water consumption AW_c 2 L yr 8580 Spin efficiency class 3 A most efficient to G least efficient B C Maximum Spin Speed rpm 1200 1000 Resid...

Страница 44: ...ion Mode section on page 18 In these programs the actual water temperature may differ from the declared temperature 5 Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension Informat...

Страница 45: ...Memo Untitled 36 45 2017 03 22 8 12 02...

Страница 46: ...Memo Untitled 36 46 2017 03 22 8 12 02...

Страница 47: ...Memo Untitled 36 47 2017 03 22 8 12 02...

Страница 48: ...NG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78...

Страница 49: ...WF60F4 WF61F4 WF62F4 WF6AF4 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 WF8EF5 Pesumasin Kasutusjuhend kujutle v imalusi T name et ostsite selle Samsungi toote Untitled 33 1 2017 03 22 7 0...

Страница 50: ...3 P rand 13 Ruumi temperatuur 13 Paigaldamine suletud asukohta 13 Pesumasina paigaldamine 14 Pesumasina kasutamine 19 Teave pesuvahendite ja lisandite kohta 19 ige pesuvahendi kasutamine 19 Pesuvahend...

Страница 51: ...33 V rkfiltri puhastamine 33 Pesumasina hooldamine 34 K lmunud pesumasina parandamine 34 Pesumasina hoiundamine 34 Veaotsing ja teabekoodid 35 Kontrollpunktid 35 Teabekoodid 38 Ts klitabel 39 Ts klita...

Страница 52: ...on m eldud mitme erineva mudeli jaoks seet ttu v ivad teie pesumasina n itajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja k ik hoiatusm rgid ei pruugi teie seadme omadele vastata Kui teil on k simusi v i...

Страница 53: ...d m istavad kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi teostada puhastus ja hooldustoiminguid ilma j relevalveta 3 J lgige et lapsed ei m ngiks seadmega 4 Kui toitejuhe on katki tu...

Страница 54: ...d Kui laps t mbab koti endale p he v ib ta l mbuda Kui seade selle toitepistik v i toitejuhe saab kahjustada v tke hendust l hima teeninduskeskusega Seade peab olema igesti maandatud rge maandage sead...

Страница 55: ...sse l ksu j nud lapsed v ivad surnuks l mbuda Eemaldage enne pesumasina kasutamist selle p hja k lge kinnitatud pakkematerjal k snad vahtplast rge peske bensiini petrooleumi benseeni v rvilahusti alko...

Страница 56: ...etaili kahjustada v i p hjustada vee lekkimist Kui seadme t tamise ajal ilmneb probleeme vee ravooluga kontrollige ravoolus steemi Pesumasina kasutamine ravoolus steemi probleemist tingitud leujutuse...

Страница 57: ...jutage nuppe teravate esemetega nagu n elad noad k ned vms See v ib p hjustada elektril gi v i kehavigastusi rge peske tavaliselt nahahooldusettev tetes v i massaa isalongides kasutatavate lide kreemi...

Страница 58: ...t k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kehtib riikides kus j tmed kogutakse sorteeritult Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega se...

Страница 59: ...nsportimisel viga v i kui m ni detail on puudu v tke hendust Samsungi klienditeeninduse v i Samsungi edasim jaga 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Vabastuskang 2 Pesuvahendisahtel 3 Juhtpaneel 4 Luuk 5 Tru...

Страница 60: ...urde kuuluvat toitepistikut Kui pistik ei sobi pistikupessa paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa Veevarustus Pesumasin t itub veega korralikult juhul kui teie veesurve on vahemikus 50 kPa ku...

Страница 61: ...tsentrifuugimise ajal HOIATUS rge paigaldage pesumasinat p randale ehitatud platvormile v i n rgale pinnale Ruumi temperatuur rge paigaldage pesumasinat kohta kus mbritsev temperatuur v ib langeda all...

Страница 62: ...tilatsiooniga ei esine k lmakraade alla 0 C eemal soojusallikatest nt li v i gaasi baasil t tavatest tagatud on piisavalt ruumi et pesumasin ei peaks toetuma oma toitejuhtmele SAMM 2 Transpordipoltide...

Страница 63: ...asinat kui kinnitusmutrid pole kinni keeratud Sellisel juhul v ivad pesumasina tugijalad kahjustada saada SAMM 4 Vee ja ravoolu hendamine Veevoolikuga hendamine HOIATUS rge hendage mitut veevoolikut k...

Страница 64: ...ega veevoolik pole keerdus v i painutatud Kui voolik on keerdus v i painutatud esineb vee lekkimise ja sellest tuleneva elektril gi oht Kui vaja v ite muuta veevooliku pesumasinapoolse otsa asendit he...

Страница 65: ...aldamine V ljalaskevooliku otsa on v imalik paigaldada kolmel viisil le valamu serva V ljalaskevoolik peab paiknema k rgusel 60 kuni 90 cm V ljalaskevooliku ninamiku painutamiseks kasutage komplektis...

Страница 66: ...selt Pesukoguse t psemaks tuvastamiseks on soovitatav k ivitada kohe p rast pesumasina paigaldamist kalibreerimisre iim J rgige re iimi kalibreerimisre iim k ivitamiseks j rgmisi samme Enne re iimi ka...

Страница 67: ...lasi v ib ummistuse tagaj rjel tekkida uputus Pesuvahendisahtli kasutamine Teie pesumasinal on eraldi lahtrid pesuvahendi ja pesupehmendi jaoks Enne ts kli k ivitamist kallake k ik pulbrid ja lisandid...

Страница 68: ...mendit pesupehmendi lahtrisse rge letage t hist MAX Kontsentreeritud v i paksema kanga jaoks m eldud pesupehmendit tuleb enne lisamist v hese veega lahjendada hoiab ra v imaliku ummistumise Pesupehmen...

Страница 69: ...itud mudelid Vedela pesuvahendi kasutamiseks asetage vedela pesuvahendi juhik pesuvahendisahtli p hipesuvahendi lahtrisse ja valage vedel pesuvahend p hipesuvahendi lahtrisse rge letage t hist MAX ved...

Страница 70: ...uugi sulgemist pesuvahendi j gid sest need v ivad p hjustada vee lekkimist ETTEVAATUST J lgige et pesu ei ole luugi vahel See v ib p hjustada leket 4 Toite sissel litamiseks vajutage toitenuppu Funkts...

Страница 71: ...eda nuppu saate valida erinevate tsentrifuugimiskiiruste vahel WF8 F5E 4 WF8 F5E H WF7 F5E 4 WF7 F5E H Loputusvee hoidmine 400 800 1200 1400 p min WF8 F5E 2 WF8 F5E M WF7 F5E 2 WF7 F5E M WF6 F4E 2 WF6...

Страница 72: ...vset puhastamist K igi ts klite aeg pikeneb Eelpesu kasutage seda funktsiooni et enne p hipesu oma pesu eelpesta Eelpesufunktsioon on saadaval ainult ts klite Cotton puuvillane Synthetics s nteetika S...

Страница 73: ...tides vajadust plekke enne pesemist t delda Parima plekieemalduse saavutamiseks soovitame kasutada selle ts kli puhul kuuma veetemperatuuri valikut kus pesemistemperatuuri suurendatakse sisemise k tte...

Страница 74: ...pe Spin tsentrifuugimine ja Option valik ning hoidke neid kolm sekundit all Heli v ljal litamise funktsiooni aktiveerimisel s ttib m rgutuli Ajastatud l pp Saate seada pesumasina ts kli l pu automaats...

Страница 75: ...ecki kood 3 K ivitage oma nutitelefonis rakendus Samsung Smart Washer ja puudutage nuppu Smart Check Smart Check v ib kanda olenevalt keelest nime Smart Care 4 Suunake oma nutitelefoni kaamera Smart C...

Страница 76: ...vane pesu Stain Away plekieemaldus Super Eco Wash eriti konoomne pesu Outdoor Care ueriiete pesu Wool villane ja Hand Wash k sitsipesu Juhtpaneelil s ttivad vastavad m rgutuled 8 N d saate m rata sobi...

Страница 77: ...uline s nteetiline siid villane viskoosid V rv eraldage valge ja v rviline pesu Peske v rvilisi esemeid eraldi Suurus erineva suurusega esemete koos pesemine parandab pesemistulemust Tundlikkus peske...

Страница 78: ...ib pesuaeg pikeneda v i tsentrifuugimistulemus halveneda Voodipesu v i voodikatete puhul on soovituslik maksimaalne tsentrifuugimists kli kiirus 800 p min kui pesu on 2 kg v i v hem 6 kg klassi mudeli...

Страница 79: ...oluv rgust 2 Avamiseks vajutage rnalt filtrikatte A laosa A 3 V tke kauss J relej nud vett v ib olla rohkem kui arvasite Kasutage suurt kaussi 4 T mmake v lja h daolukorra ravooluvoolik C ja pange h d...

Страница 80: ...v ib j kvesi v lja n rguda 3 Avamiseks keerake prahifiltri korki A vasakule A 4 Peske filter mustusest ja muust prahist puhtaks Veenduge et ravoolupumba propellerkruvi filtri taga pole blokeeritud 5...

Страница 81: ...kkel Rinse Spin loputus tsentrifuugimine ilma pesuta V rkfiltri puhastamine V rkfiltrit tuleks puhastada v hemalt kord aastas v i juhul kui kuvatakse veakood 4E 1 Eemaldage pesumasin vooluv rgust 2 L...

Страница 82: ...st lahti hendada Kui kasutuseta pesumasina voolikutesse v i seadme sisse j b vett v ib see masinat kahjustada Valmistage oma pesumasin hoiundamiseks ette j rgmisel viisil 1 Keerake ts klivalijat et va...

Страница 83: ...istunud Veenduge et veesurve oleks piisav P rast ts klit j b pesuvahendit pesuvahendisahtlisse Veenduge et pesumasin t taks piisava veesurvega Veenduge et pesuvahendit lisataks pesuvahendisahtli keskm...

Страница 84: ...uuk k sitsi Veenduge et luugiluku tuli ei p le Luugiluku tuli kustub p rast pesumasina veest t hjendamist Liigne vahutamine Veenduge et kasutaksite pesu jaoks soovitatud t pi pesuvahendit Kasutage vah...

Страница 85: ...eratuuri Pesu on ts kli l pus m rg Kasutage tsentrifuugimiskiirust Kiire v i Eriti kiire Kasutage vahutamise v hendamiseks suure t hususega HE pesuvahendit Pesukogus on liiga v ike V ike pesukogus ks...

Страница 86: ...hastage vee sissev tuava v rkfiltrid Kontrollige et veevoolik ei oleks k verdunud v i ummistunud 5E Puhastage prahifilter Kontrollige kas ravoolutoru on korralikult paigaldatud UE Pesukogus pole tasak...

Страница 87: ...Wash 15 minuti kiirpesu Baby Care beebiriiete pesu Daily Wash igap evane pesu Stain Away plekieemaldus Super Eco Wash eriti konoomne pesu Outdoor Care ueriiete pesu Wool villane Hand Wash k sitsipesu...

Страница 88: ...emperatuuril 30 C Mitte kuivpuhastada Ainult k sitsipesu Kuivatada tasapinnal Ainult kuivpuhastus V ib kuivatada rippuvana V ib pleegitada k lmas vees Kuivatada riidepuul Mitte pleegitada Trummelkuiva...

Страница 89: ...itav v imsus v ljal litatud re iimis P_o W 0 48 0 48 Kaalutud tarbitav v imsus ootere iimis P_l W 5 00 5 00 Aastane veetarve AW_c 2 l a 10500 9400 Tsentrifuugimist hususe klass 3 A k ige t husam kuni...

Страница 90: ...re iimis P_o W 0 48 0 48 Kaalutud tarbitav v imsus ootere iimis P_l W 5 00 5 00 Aastane veetarve AW_c 2 l a 10500 9400 Tsentrifuugimist hususe klass 3 A k ige t husam kuni G k ige ebat husam B B Maksi...

Страница 91: ...iimis P_o W 0 48 Kaalutud tarbitav v imsus ootere iimis P_l W 5 00 Aastane veetarve AW_c 2 l a 8580 Tsentrifuugimist hususe klass 3 A k ige t husam kuni G k ige ebat husam B C Maksimaalne tsentrifuugi...

Страница 92: ...v ib tegelik veetemperatuur erineda m ratletust 5 Seina ja seadme vahelist kaugust ei ole s gavuse m tmisel arvestatud Teave peamiste pesuprogrammide kohta Mudel Programm Temperatuur Mahutavus Progra...

Страница 93: ...Meelespea Untitled 33 45 2017 03 22 7 03 07...

Страница 94: ...Meelespea Untitled 33 46 2017 03 22 7 03 07...

Страница 95: ...Meelespea Untitled 33 47 2017 03 22 7 03 07...

Страница 96: ...RY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea...

Страница 97: ...0F4 WF61F4 WF62F4 WF6AF4 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 WF8EF5 Skalbykl Naudotojo vadovas sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote Samsung gamin Untitled 35 1 2017 03 22...

Страница 98: ...mas ni oje ar sienin je spintoje 13 Skalbykl s montavimas 14 Kaip naudoti skalbykl 19 Informacija apie skalbiklius ir priedus 19 Kaip naudoti tinkam skalbikl 19 Skalbimo priemoni stal iaus naudojimas...

Страница 99: ...filtro valymas 33 Skalbykl s prie i ra 34 U alusios skalbykl s taisymas 34 Skalbykl s sand liavimas 34 Gedim diagnostika ir informacijos kodai 35 Kontroliniai punktai 35 Informacijos kodai 38 Cikl le...

Страница 100: ...s techniniai duomenys gali ne ymiai skirtis nuo apra yt ioje instrukcijoje ir gali b ti taikomi ne visi persp jimo enklai Jei turite koki nors klausim ar abejoni kreipkit s artimiausi technin s prie i...

Страница 101: ...mus pavojus Vaikai neturi aisti su prietaisu Vaikai jei n ra pri i rimi suaugusi j negali valyti prietaiso ar atlikti technini prie i ros darb 3 Vaikus reik t pri i r ti kad ne aist su iuo renginiu 4...

Страница 102: ...nginys maitinimo ki tukas ar maitinimo laidas pa eistas kreipkit s artimiausi technin s prie i ros centr rengin b tina tinkamai eminti Ne eminkite prietaiso duj vamzd plastikin vandens vamzd ar telefo...

Страница 103: ...akuot s kempin s polistireno Neskalbkite objekt sutept benzinu ibalu benzenu da skiedikliu alkoholiu ar kitomis degiomis ar sprogiomis med iagomis D l to gali i tikti elektros sm gis kilti gaisras arb...

Страница 104: ...lektros sm gis arba gaisras Suki kite skalbinius skalbykl giliai kad jie ne strigt durel se Skalbiniams strigtus durel se skalbiniai arba skalbykl gali b ti sugadinta arba atsirasti vandens nuot kis s...

Страница 105: ...to gali deformuotis guminis tarpiklis ir atsirasti vandens nuot kis Ilgai nepalikite b gne metalini objekt pavyzd iui iogeli plauk segtuk ar baliklio B gnas gali prad ti r dyti Jei b gno pavir iuje at...

Страница 106: ...SB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir sk...

Страница 107: ...ient aptarnavimo centr arba vietin Samsung atstov 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Fiksatoriaus svirtel 2 Skalbimo priemoni stal ius 3 Valdymo skydelis 4 Durel s 5 B gnas 6 Nuos d filtras 7 Avarinio i lei...

Страница 108: ...i eminta PERSP JIMAS Nemodifikuokite ki tuko kuris pateikiamas su skalbykle Jei jis neatitinka lizdo kvalifikuotas elektrikas tur t montuoti tinkam lizd Vandens tiekimas J s skalbykl tinkamai prisipil...

Страница 109: ...ud ti gr imo ciklo metu SP JIMAS Niekada nemontuokite savo skalbimo ma inos ant pakylos ar menkai paremtos konstrukcijos Aplinkos temperat ra Nemontuokite skalbykl s vietose kur aplinkos temperat ra g...

Страница 110: ...o saul s viesos poveikio tinkamai v dinama neveikiama neigiamos temperat ros emiau 0 C rengta atokiai nuo ilumos altini toki kaip alyva ar dujos tinkama maitinimo laidui kad skalbykl nestov t ant jo 2...

Страница 111: ...river fiksavimo ver li Galite pa eisti stabilizavimo kojeles 4 INGSNIS vandens tiekimo ir i leidimo prijungimas Vandens tiekimo arnos prijungimas SP JIMAS Nejunkite daugia aki vandens tiekimo arn vien...

Страница 112: ...tiekimo arna nepersukta arba nesulenkta Jei vandens tiekimo arna persukta arba sulenkta kyla vandens nuot kio pavojus gali i tikti elektros sm gis Jei reikia galite pakeisti vandens tiekimo arnos pad...

Страница 113: ...ota A Vandens i leidimo arnos prijungimas Vandens i leidimo arnos galas gali b ti naudojamas trimis pad timis U d jus ant kriaukl s kra to Vandens i leidimo arna turi b ti rengta nuo 60 iki 90 cm auk...

Страница 114: ...lbini svor nustato automati kai Norint tiksliau nustatyti skalbini svor rekomenduojama kad i kart po skalbykl s sumontavimo b t paleistas Kalibravimo re imas Laikykit s emiau nurodyt instrukcij kad b...

Страница 115: ...je yra atskiri skyriai skalbiklio ir audini mink tiklio dozavimui Prie paleisdami ma in supilkite visas skalbimo priemones atitinkamus skyrius PERSP JIMAS Neatidarykite skalbimo priemoni stal iaus ska...

Страница 116: ...b tina Nepilkite vir linijos MAX Prie pilant skyri koncentruot arba tir t audini mink tikl ir mink tinimo priemon reikia atskiesti trupu iu vandens taip neu kem amas nutekamasis vamzdis Mink tiklis b...

Страница 117: ...oti skyst skalbikl rinktiniuose modeliuose Jei pageidaujate naudoti skyst skalbikl statykite skysto skalbiklio kreiptuv pagrindin skalbimo priemoni skyri skalbimo priemoni stal iuje ir pilkite j skyst...

Страница 118: ...piklio arba dureli tarpiklio gali likti skalbiklio Prie u darydami dureles pa alinkite skalbiklio liku ius nes d l j gali atsirasti vandens nuot kis PERSP JIMAS sitikinkite kad tarp dureli nepateko sk...

Страница 119: ...C 4 Mygtukas Spin Gr imas Pakartotinai spauskite mygtuk ir pasirinkite vien i galim gr imo grei i WF8 F5E 4 WF8 F5E H WF7 F5E 4 WF7 F5E H Skalavimo sulaikymas 400 800 1200 1400 aps min WF8 F5E 2 WF8...

Страница 120: ...purvini ir jiems reikalingas intensyvus skalbimas Kiekvienas ciklas yra pailginamas Pirminis skalbimas naudokite i funkcij pirminiam skalbimui prie pagrindin skalbimo cikl Pirminio skalbimo funkcija...

Страница 121: ...as puikiai pa alina d mes ypa velniu b du be pirminio d mi apdorojimo Siekiant geriausi d mi alinimo rezultat rekomenduojame iam ciklui naudoti kar tos temperat ros parinkt kurios metu vidinis ildytuv...

Страница 122: ...ktis ir palaikykite 3 sekundes jungus i funkcij u si iebs indikatorius I jungtas garsas U delsta skalbimo ciklo pabaiga Galite nustatyti skalbykl kad automati kai pabaigt skalbim v liau pasirinkdami d...

Страница 123: ...e telefone paleiskite program Samsung SmartWasher ir spustel kite mygtuk Smart Check Program Smart Check galima pakeisti programa Smart Care pagal kalbos parinkt 4 I maniojo telefono fotoaparat fokusu...

Страница 124: ...in skalbimas Baby Care K diki drabu liai DailyWash Kasdienis skalbimas Stain Away D mi i valymas Super EcoWash Itin ekonominis skalbimas Outdoor Care I oriniai drabu iai Wool Vilna ir HandWash Skalbim...

Страница 125: ...skalbinius medvilninius mi raus pluo to sintetinius ilkinius vilnonius ir dirbtinio ilko spalv atskirkite baltus ir spalvotus drabu ius Spalvotus drabu ius skalbkite atskirai dyd skalbimas pager s jei...

Страница 126: ...albiant patalyn ar u valkalus gali pailg ti skalbimo laikas arba suma ti gr imo efektyvumas Skalbiant patalyn ar u valkalus rekomenduojamas did iausias gr imo ciklo greitis yra 800 aps min 2 0 kg ar m...

Страница 127: ...tidarykite filtro dangtel A velniai spausdami j i vir aus A 3 Tur kite duben Vandens gali b ti lik daugiau nei man te Tur kite didel duben 4 I traukite avarinio i leidimo vamzdel C ir ki kite avarinio...

Страница 128: ...ltr nei leid likusio vandens vanduo gali prad ti sunktis 3 Sukdami kair atsukite nuos d filtro dangtel A A 4 Nuplaukite nuo filtro visus ne varumus ir kitas med iagas Patikrinkite ar neu blokuotas u f...

Страница 129: ...gr imas be skalbini b gne Tinklinio filtro valymas Rekomenduojame valyti tinklin filtr bent kart per metus arba kai rodomas klaidos kodas 4E 1 I traukite skalbykl s ki tuk i elektros lizdo 2 U sukite...

Страница 130: ...os tinklo Skalbykl gali sugesti jei sand liuojant arnose ir vidiniuose mazguose bus lik vandens Paruo kite skalbykl sand liavimui atlikdami toliau i vardintus veiksmus 1 Pasukite Ciklo perjungikl kad...

Страница 131: ...gtelis Jei naudojate skalbimo miltelius sitikinkite kad skalbimo priemon s parinkiklis yra vir utin je pad tyje Nuimkite skalavimo dangtel ir i valykite skalbimo priemon s stal i Labai vibruoja ar kel...

Страница 132: ...u darytos Prie tiekiant vanden skalbykl i girsite kelis spragtel jimus ma ina tikrina ar u rakintos durel s ir greitai i leid iamas vanduo Ciklo metu gali b ti padaryta pertrauka arba prasid ti vanden...

Страница 133: ...inkite kad durel s tinkamai u darytos sitikinkite kad visi arn sujungimai yra sandar s sitikinkite kad i leidimo arnos galas yra teisingai statytas ir pritvirtintas prie drena o sistemos Neperkraukite...

Страница 134: ...o renginio tinklin filtr sitikinkite ar vandens tiekimo arna neu silenkusi ir neu sikim usi 5E I valykite nuos d filtr Patikrinkite ar tinkamai prijungta vandens i leidimo arna UE Skalbini partija pas...

Страница 135: ...udiniai Synthetics Sintetiniai audiniai 15 QuickWash Greitasis 15 min skalbimas Baby Care K diki drabu liai DailyWash Kasdienis skalbimas Stain Away D mi i valymas Super EcoWash Itin ekonominis skalbi...

Страница 136: ...inis sausasis valymas draud iamas Tik skalbimas rankomis D iovinti i tiesus Tik cheminis sausasis valymas D iovinti galima pakabinus Galima balinti altame vandenyje D iovinti ant pakabos Nebalinti Gal...

Страница 137: ...imo re imas P_o W 0 48 0 48 Svertinis palikto maitinimo re imas P_I W 5 00 5 00 Metinis vandens suvartojimas AW_c 2 l metus 10500 9400 Gr imo efektyvumo klas 3 Nuo A did iausias efektyvumas iki G ma i...

Страница 138: ...8 0 48 Svertinis palikto maitinimo re imas P_I W 5 00 5 00 Metinis vandens suvartojimas AW_c 2 l metus 10500 9400 Gr imo efektyvumo klas 3 Nuo A did iausias efektyvumas iki G ma iausias efektyvumas B...

Страница 139: ...Svertinis palikto maitinimo re imas P_I W 5 00 Metinis vandens suvartojimas AW_c 2 l metus 8580 Gr imo efektyvumo klas 3 Nuo A did iausias efektyvumas iki G ma iausias efektyvumas B C Did iausias gr...

Страница 140: ...18 psl iose programose faktin vandens temperat ra gali skirtis nuo nurodytos temperat ros 5 Atstumas nuo prietaiso iki sienos gylio matmen ne trauktas Informacija apie pagrindines skalbimo programas M...

Страница 141: ...Atmintin Untitled 35 45 2017 03 22 7 07 53...

Страница 142: ...Atmintin Untitled 35 46 2017 03 22 7 07 53...

Страница 143: ...Atmintin Untitled 35 47 2017 03 22 7 07 53...

Страница 144: ...Y 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 0...

Страница 145: ...62F4 WF6AF4 WF70F5 WF71F5 WF72F5 WF7AF5 WF80F5 WF81FE WF82F5 WF8AF5 WF8EF5 Ve as mazg jam ma na Lieto anas rokasgr mata Iedom jieties iesp jas Paldies ka ieg d j ties Samsung izstr d jumu Untitled 34...

Страница 146: ...ma nas uzst d ana 14 Ve as mazg jam s ma nas izmanto ana 19 Inform cija par mazg anas l dzek iem un papildu piedev m 19 Pareiz mazg anas l dzek a izmanto ana 19 Mazg anas l dzek a atvilktnes izmanto...

Страница 147: ...ma nas tehnisk apkope 34 Sasalu as ve as mazg jam s ma nas remont ana 34 Ve as mazg jam s ma nas glab ana 34 Trauc jummekl ana un inform cijas kodi 35 Kontrolpunkti 35 Inform cijas kodi 38 Ciklu tabul...

Страница 148: ...as instrukcijas ir attiecin mas uz da diem mode iem j su ve as mazg jam s ma nas pa bas var nedaudz at irties no rokasgr mat aprakst taj m pa b m un uz to var neattiekties visas br din juma z mes Ja j...

Страница 149: ...a ties ar iek rtu Ve as mazg jam s ma nas t r anu vai lietot ja veiktu apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas 3 B rni ir j uzrauga lai tie nerota tos ar iek rtu 4 Ja str vas vads ir boj ts lai no...

Страница 150: ...mi Ja b rns uzmauc maisu galv tas var nosmakt Ja iek rta str vas kontaktdak a vai str vas vads ir boj ts sazinieties ar tuv ko tehnisk s apkopes centru ai iek rtai ir j b t pareizi iezem tai Neiezem j...

Страница 151: ...t s iek pus Turkl t pirms atbr vo an s no iek rtas no emiet ve as mazg jam s ma nas durti u sviru Ve as mazg jam s ma nas iek pus nejau i iesprostots b rns var nosmakt P rliecinieties ka pirms iek rt...

Страница 152: ...rr vuma vai p c dens padeves caurules atk rtotas pievieno anas l n m atgrieziet dens kr nu L n m atgrieziet dens kr nu ar tad ja ve as mazg jam ma na nav izmantota ilg ku laiku dens padeves caurul vai...

Страница 153: ...pievades ier c Neievietojiet ve as mazg jamaj ma n priek metus kas nav ve a piem ram apavus diena atliekas dz vniekus Tas var izrais t ve as mazg jam s ma nas boj jumus traumas vai m jdz vnieku gad ju...

Страница 154: ...pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Piem rojams valst s ar atsevi m sav k anas sist m m is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izv...

Страница 155: ...iek autas visas deta as sazinieties ar Samsung klientu apkalpo anas centru vai Samsung izplat t ju 1 10 11 12 3 4 5 6 7 8 2 9 1 Atbr vo anas svira 2 Mazg anas l dzek a atvilktne 3 Vad bas panelis 4 D...

Страница 156: ...dific jiet ve as mazg jam s ma nas komplekt cij iek auto kontaktdak u Ja to nevar ievietot kontaktligzd nodro iniet ka kvalific ts elektri is uzst da piem rotu kontaktligzdu dens padeve Ve as mazg jam...

Страница 157: ...nedaudz kust ties BR DIN JUMS Nekad neuzst diet ve as mazg jamo ma nu uz platformas vai slikti nostiprin tas virsmas Apk rt j temperat ra Neuzst diet ve as mazg jamo ma nu viet s kur apk rt j s vides...

Страница 158: ...ta piem rota ventil cija Viet kur t netiek pak auta zem m temperat r m zem k m par 0 C Viet kas neatrodas siltuma avotu piem ram naftas vai g zes tuvum T lai ve as mazg jam ma na neatrastos uz str vas...

Страница 159: ...ZMAN BU Nep rvietojiet ve as mazg jamo ma nu pirms ir pievilkti fiks jo ie uzgrie i Pret j gad jum varat saboj t l me o anas balstus 4 SOLIS dens caurules un novadcaurules pievieno ana dens padeves ca...

Страница 160: ...ves caurule nav satinusies vai saliekta Ja caurule ir satinusies vai saliekta past v dens nopl des un elektro oka risks kas radies nopl des d Ja nepiecie ams dens padeves caurules galu kas pievienots...

Страница 161: ...aizturi k nor d ts att l A Novadcaurules pievieno ana Novadcaurules galu var novietot tr s veidos P ri izlietnes malai Novadcaurule j novieto 60 l dz 90 cm augstum Lai saglab tu novadcaurules uzga a l...

Страница 162: ...svaru Lai noteiktu ve as svaru ar v l liel ku precizit ti uzreiz p c ve as mazg jam s ma nas uzst d anas ieteicams palaist opciju Kalibr anas re ms Lai palaistu opciju Kalibr anas re ms sekojiet zem k...

Страница 163: ...a atvilktnes izmanto ana Ve as mazg jam ma n ir atsevi i nodal jumi mazg anas l dzeklim un auduma m kstin t jam Pirms ve as mazg anas iepildiet visas ve as mazg anas papildvielas pareizajos nodal jum...

Страница 164: ...dzumu Neuzpildiet augst k par MAX atz mi Koncentr ts vai biezs auduma m kstin t js vai kondicion t js j at aida ar nelielu daudzumu dens pirms t ielie anas nodal jum nov r p rpl des aizsprosto anos Ve...

Страница 165: ...iem Lai izmantotu idro mazg anas l dzekli ievietojiet mazg anas l dzek a atvilktnes galven mazg anas l dzek a nodal jum idr mazg anas l dzek a ieliktni un ielejiet galven l dzek a nodal jum idro mazg...

Страница 166: ...ves Not riet jebkuras mazg anas l dzek a paliekas pirms durti u aizv r anas jo tas var izrais t dens nopl di UZMAN BU P rliecinieties vai ve a nav ie rusies durti s jo tas var izrais t dens nopl di 4...

Страница 167: ...ga poga Atk rtoti nospiediet o pogu lai izv l tos vienu no pieejamaj m centrif gas cikla truma opcij m WF8 F5E 4 WF8 F5E H WF7 F5E 4 WF7 F5E H Skalo anas aizture 400 800 1200 1400 apgr min WF8 F5E 2...

Страница 168: ...mazg ana Cikla ilgumu katram ciklam palielina Priek mazg ana izmantojiet o funkciju lai veiktu ve as priek mazg anu pirms galven mazg anas cikla Priek mazg anas funkcija ir pieejama tikai cikliem Cott...

Страница 169: ...aipu apstr di Vislab kajai da du veidu traipu likvid anas veiktsp jai m s iesak m aj cikl izv l ties augstu temperat ru kad mazg anas temperat ra tiek paaugstin t izmantojot ve as mazg jamaj ma n ieb...

Страница 170: ...iediet un 3 sekundes turiet pogas Spin Centrif ga un Option Opcija Ja funkcija ir aktiviz ta iedegas Ska as izsl g ana indikators Atlikt izsl g ana Ve as mazg jamo ma nu var iestat t lai t autom tiski...

Страница 171: ...ja panel par d s Smart Check kods 3 Palaidiet viedt lrun Samsung SmartWasher lietojumprogrammu un pieskarieties pogai Smart Check Smart Check funkcija var tikt saukta ar par Smart Care funkciju atkar...

Страница 172: ...min tr mazg ana Baby Care B rnu ve a DailyWash Ikdienas mazg ana Stain Away pa i notur giem traipiem Super EcoWash pa i ekolo isk mazg ana Outdoor Care ra ap rbs Wool Vilnas izstr d jumi un HandWash M...

Страница 173: ...kokvilnas da du iedru sint tikas z da vilnas un viskozes ap rbu Kr sa atdaliet balto un kr saino ve u Kr sainu ap rbu mazg jiet atsevi i Lielums ievietojot vien mazg anas reiz da da lieluma gabalus uz...

Страница 174: ...laiks var b t ilg ks un centrif gas efektivit te zem ka Gultas ve ai vai gultas p rvalkiem ieteicamais maksim lais centrif gas cikla trums ir 800 apgr min un ieteicamais svars 2 0 kg vai maz k 6 kg k...

Страница 175: ...amo ma nu no elektropadeves kontaktligzdas 2 Uzman gi uzspiediet uz filtra v ci a A aug da as lai atv rtu to A 3 Sagatavojiet b odu dens apjoms var b t liel ks nek gaid ts Izmantojiet liela izm ra b o...

Страница 176: ...tru pirms tam nenotecinot lieko deni liekais dens var tec t r uz gr das 3 Atskr v jiet net rumu filtra v ci u A pagrie ot to pa kreisi A 4 Nomazg jiet no filtra visus net rumus un citas vielas P rliec...

Страница 177: ...t ciklu Rinse Spin Skalo ana un centrif ga neievietojot cilindr ve u Sieta filtra t r ana T riet sieta filtru vismaz reizi gad vai tad kad par d s 4E k das kods 1 Atvienojiet ve as mazg jamo ma nu no...

Страница 178: ...anas atst jot ve as mazg jam ma nas caurul s un iek j s sast vda s deni iesp jams iek rtu saboj t Sagatavojiet ve as mazg jamo ma nu glab anai sekojo veid 1 Pagrieziet Ciklu atlas t ju lai atlas tu ci...

Страница 179: ...sies P rliecinieties ka ir pietiekams dens spiediens P c cikla beig m mazg anas l dzek a atvilktn ir palicis mazg anas l dzeklis P rliecinieties ka dens spiediens ir pietiekams ve as mazg jam s ma nas...

Страница 180: ...blo anas indikators izsl dzas p c tam kad no ve as mazg jam s ma nas ir novad ts viss dens Ier ces tvertn ir p r k daudz mazg anas l dzek a putas P rliecinieties ka tiek izmantoti ieteicamie mazg anas...

Страница 181: ...a ir slapja Izmantojiet Augsts vai pa i augsts centrif gas truma iestat jumu Izmantojiet augstas efektivit tes AE mazg anas l dzekli lai mazin tu p rm r gu putu veido anos Ievietot s ve as daudzums na...

Страница 182: ...t dens pievada sieta filtrus P rliecinieties ka dens padeves caurule nav saliekta vai nosprostota 5E Izt riet net rumu filtru P rliecinieties ka novadcaurule ir uzst d ta pareizi UE Ve as rad t slodze...

Страница 183: ...15 min tr mazg ana Baby Care B rnu ve a DailyWash Ikdienas mazg ana Stain Away pa i notur giem traipiem Super EcoWash pa i ekolo isk mazg ana Outdoor Care ra ap rbs Wool Vilnas izstr d jumi HandWash M...

Страница 184: ...r mazg t 30 C temperat r Net riet miski Mazg t tikai ar rok m v jiet novietotu plakaniski T riet tikai miskaj t r tav Var v t izkarin tu Var balin t aukst den v jiet uz dr bju pakaram Nebaliniet Viegl...

Страница 185: ...auda izsl gt re m P_o W 0 48 0 48 Sv rt jauda iesl gtaj re m P_l W 5 00 5 00 Gada sv rtais dens pat ri AW_c 2 l gad 10500 9400 Centrif gas efektivit tes klase 3 No A visefekt v k l dz G visneefekt v k...

Страница 186: ...esl gtaj re m P_l W 5 00 5 00 Gada sv rtais dens pat ri AW_c 2 l gad 10500 9400 Centrif gas efektivit tes klase 3 No A visefekt v k l dz G visneefekt v k B B Maksim lais centrif gas trums apgr min 140...

Страница 187: ...taj re m P_l W 5 00 Gada sv rtais dens pat ri AW_c 2 l gad 8580 Centrif gas efektivit tes klase 3 No A visefekt v k l dz G visneefekt v k B C Maksim lais centrif gas trums apgr min 1200 1000 Atliku mi...

Страница 188: ...a aj s programm s faktisk dens temperat ra var at irties no nor d t s temperat r s 5 Ier ces att lums l dz sienai nav iek auts dzi uma parametros Inform cija par galvenaj m ve as mazg jam s ma nas pro...

Страница 189: ...Atg dne Untitled 34 45 2017 03 22 7 05 46...

Страница 190: ...Atg dne Untitled 34 46 2017 03 22 7 05 46...

Страница 191: ...Atg dne Untitled 34 47 2017 03 22 7 05 46...

Страница 192: ...SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды