Samsung WF520AB Series Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 84

background image

installation de votre lave-linge

_15

REMARqUE iMPoRTANTE À L'iNTENTioN DE L'iNSTALLATEUR

Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votre lave-linge.

éTApE 1
Choix de l'emplacement

Avant d'installer votre lave-linge, vérifiez que l'emplacement choisi :

•

possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol
susceptible d'obstruer l'aération ;

•

ne comporte ni poussière, ni produits huileux, ni produit nettoyant, etc. ;

•

n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ;

•

dispose de l'espace d'aération suffisant ;

•

ne risque pas d'être exposé au gel (température inférieure à 32°F (0 °C))

•

ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (ex. : huile, gaz, etc.) ;

•

se situe suffisamment près de la prise d'alimentation

•

n'est pas recouvert de moquette susceptible d'obstruer les orifices de ventilation.

éTApE 2
Retrait des vis de transport

Avant d'utiliser votre lave-linge, vous devez enlever les quatre vis
de transport situées à l'arrière de l'appareil.

1.

Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie.

2.

Faites glisser la vis et la cale vers le haut et sortez-les par
le trou de la façade arrière de votre lave-linge. Répétez
l’opération pour chaque vis.

3.

Bouchez les trous avec les caches fournis (voir page 12).

4.

Conservez les vis de transport et les cales d'espacement
pour une prochaine utilisation.

01 installation de votr

e lave-linge

WF520AB-02838B_CFR.indd 15

2010-06-14 �� 10:06:53

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание WF520AB Series

Страница 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register WF520AB WF520AB 02838B_EN indd 1 2010 06 14 10 07 29 ...

Страница 2: ...due dirt bulidup in the tub diaphragm and door glass without the need for special chemical detergents 5 Deep Steam The Deep Steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt thus providing superior cleaning results 6 Diamon Drum Take gentle care of your fabrics With inside holes 36 smaller than those of conventional drums the diamond drum prevents fabrics from sticking out and c...

Страница 3: ...he requirements of this protocol for sanitization efficacy 11 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357A7P An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 12 Stacking Model No SK 5A XAC Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacki...

Страница 4: ...he icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble...

Страница 5: ...his appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive...

Страница 6: ...d and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes Do not inst...

Страница 7: ... contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol ...

Страница 8: ...roduct or injury If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire When the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or fire CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is con...

Страница 9: ...ot operate the appliance with wet hands This may result in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the ...

Страница 10: ...n due to the heat of the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may result in problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Failing to d...

Страница 11: ...amp 23 Select the Language 23 Garment 24 My cycle 24 Steam 25 Washing clothes using the cycle selector 26 Detergent use 26 Features maintaining your washer 28 28 Cleaning the exterior 28 Cleaning the interior 29 Cleaning the dispensers 29 Storing your washer 30 Cleaning the debris filter 31 Cleaning the door seal bellow 31 Preserving the top cover and the front frame 32 Pure CycleTM troubleshootin...

Страница 12: ...oves whenever lifting or carrying the unit Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children Overview of your washer Parts supplied Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Tools needed Pliers Flat screwdriver Adjustable legs Cold water supply hose Hot water supp...

Страница 13: ...t grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS To prevent unnecessary risk of fire electrical shoc...

Страница 14: ... 18 in 46 cm The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose The drain hose is attached at the factory Flooring For best performance your Washer must be installed on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced load situations C...

Страница 15: ...equate ventilation Will not freeze below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough slack for the power cord Doesn t have any carpeting that will obstruct ventilation openings STEP 2 Removing the Shipping Bolts Before using your Washer you must remove the four shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bolt and spac...

Страница 16: ...nsure a washer is inside each fill hose Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections On the other end of the hose check for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve Make sure the hose with the Hot printed line is attached to the HOT faucet Tighten by hand until snug then two thirds of a turn with pliers For correct water use connect both HOT and COL...

Страница 17: ...in or out as necessary by hand or by using the wrench included with your washer When your washer is level tighten the locking nuts using the wrench or flathead screwdriver Your Washer must be leveled on all four sides A carpenter s level should be used on all four corners of your Washer It s a good idea after the first dozen washes to recheck your washer s levelness Avoid damage to the legs Do not...

Страница 18: ...ry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 27 28 4 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 22 5 Press the Start Pause Button 6 The Wash Indicator light will illuminate 7 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate t...

Страница 19: ...le provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains Eco Cold Eco Cold Cycle uses only cold water but cleans clothes as effectively as the warm water setting on Normal cycle It provides useful daily care saving energy and caring fabric in only 1 hr cycle time Stain Away For stained clothes Stain Away cycle provides outstanding stain removal performance with the utmost...

Страница 20: ...ton repeatedly to cycle through the different water temperature options Extra Hot Cold Heavily soiled colorfast items Only available with the Sanitize cycle Hot Cold Whites and heavily soiled colorfast items Warm Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Warm Cold Moderately soiled colorfast items most wrinkl...

Страница 21: ... Cycle Choose your favorite cycle including temperature spin soil level option etc Delay Start Any cycle can be delayed for up to 24 hours in one hour increments Displayed hour indicates the time at which the wash will be started Pure CycleTM Use to clean dirt and bacteria from the drum Regular use after every 40 washes is recommended No detergent or bleach is needed see page 33 Steam Press this b...

Страница 22: ...te is over an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 seconds When you deactiva...

Страница 23: ... button to turn the Interior Lamp on or off 4 If 4 minutes have passed after the Interior Lamp is turned on the Interior Lamp is automatically turned off Select the Language 1 Press the PreWash Extra Rinse buttons simultaneously for 3 seconds 2 The Select the Language message appears on the display 3 Turn the Jog Dial to select a language You can select English Spanish or French 4 Press the Signal...

Страница 24: ...y repeating the same process above The last used setting will be displayed the next time you choose My Cycle Steam The Steam Wash function injects steam directly into the laundry in the wash tub to increase the wash temperature and enhance the soak effect thus improving the wash performance 1 Load the washer 2 Press the Power button 3 Turn the Cycle Selector and select a steam cycle The Deep Steam...

Страница 25: ...ding Deep Steam Eco Cold Stain Away Active Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin and Spin Only The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 8 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will ...

Страница 26: ...er Add all laundry additives to their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at...

Страница 27: ...h as weakening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use less than one capful 2 Dilute the fabric s...

Страница 28: ...ended Control Panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water Cleaning the interior Clean the interior of your Washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes Failure to follow these instruction...

Страница 29: ...t any load in your washer Storing your washer Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your Washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your Washer from the electrica...

Страница 30: ...hand to separate it from the drain tube 4 Drain the remaining water completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris filter cap c...

Страница 31: ...n using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use Preserving the top cover and the front frame Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine Keep t...

Страница 32: ...1 10 of the amount of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the dru...

Страница 33: ...e your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object Ma...

Страница 34: ...n locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unles...

Страница 35: ...vice Water Leakage Problem Your washer has tried to fill but has not reached the proper water level Call for service The Door will not unlock The door will not unlock Make sure the door is firmly closed Press the Power button to turn off your washer then turn it on again If the code reappears call for service No Draining Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clo...

Страница 36: ...problem Restart the cycle If the code reappears call for service High LowVoltage Detected High Low voltage detected Restart the cycle If the code reappears call for service Electronic Control Problem Communication error between SUB PBA and MAIN PBA Call for service Front MEMS Sensor Problem Front MEMS sensor problem Call for service Rear MEMS Sensor Problem Rear MEMS sensor problem Call for servic...

Страница 37: ...Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 1...

Страница 38: ...owerFoam Display Time Pre Wash Extra Rinse Extended Spin Delay Start My Cycle Signal Steam Normal 01 00 Heavy Duty 01 42 Perm Press 00 50 Sanitize 01 55 Bedding 01 14 Deep Steam 01 46 Eco Cold 01 00 Stain Away 01 18 Active Wear 00 51 Delicates Hand Wash 00 43 Wool 00 59 Quick Wash 00 25 Rinse Spin 01 18 Pure Cycle 01 54 Temp Spin Soil Level EH C Extra Hot Cold H C Hot Cold W W Warm Warm W C Warm C...

Страница 39: ...ducts and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration of conformity This appliance complies with UL2157 Specification TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches mm A Height Overall 38 6 981 B Width 27 686 C Depth with door open 90 51 2 1300 D Depth 34 1 865 WATER PRESSURE 20...

Страница 40: ...or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncomm...

Страница 41: ...RCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PR...

Страница 42: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02838B_EN WF520AB 02838B_EN indd 42 2010 06 14 10 07 46 ...

Страница 43: ... de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register WF520AB WF520AB 02838B_CFR indd 1 2010 06 14 10 06 49 ...

Страница 44: ...ésidus de lessive et la saleté accumulés dans le tambour le diaphragme et le hublot en verre sans ajouter de nettoyant chimique spécial 5 Vapeurs profondes La fonction Vapeurs profondes renforce les performances de lavage et élimine efficacement les taches les résultats sont spectaculaires 6 Diamond drum Prenez soin de votre linge Grâce à des trous 36 plus petits que ceux d un tambour traditionnel...

Страница 45: ...ère à répondre aux exigences imposées par le protocole d efficacité de la stérilisation 11 Support avec tiroirs de stockage N de modèle WE357A7P Un socle de 40 cm permettant de surélever le lave linge est disponible en option pour un chargement et un déchargement plus faciles Il offre également un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres 12 Superposition N de modèle SK ...

Страница 46: ...s inadaptées susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels ATTENTION Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure personnelle lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes NE PA...

Страница 47: ...les commandes internes de l appareil 8 Ne procédez pas avec la réparation ou la remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas de le réparer vous même sauf si le manuel d entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques que vous comprenez et êtes capable de faire 9 N ajoutez jamais d essence de solvant de nettoyage à sec ou d autres substances inflammables ou explosives ...

Страница 48: ... l autre sens les fils électriques à l intérieur du câble pourront être endommagés entraînant un risque de choc électrique ou d incendie Cet appareil doit être correctement mis à la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil à un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Cela pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des p...

Страница 49: ...on le plus proche Si l appareil produit un bruit étrange ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez immédiatement la prise d alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement sans toucher à la prise d alimentation Ne touc...

Страница 50: ...t de cette consigne peut entraîner des chocs électriques des incendies des problèmes avec le produit ou des blessures Si une substance étrangère telle que de l eau a pénétré dans l appareil débranchez la prise d alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies Si le tuyau d arrivée d eau se décon...

Страница 51: ...er l appareil avec des mains mouillées Cela pourrait entraîner un choc électrique Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d être nocives pour l être humain elles peuvent également entraîner des chocs électriques des incendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lav...

Страница 52: ...la chaleur dégagée par l oxydation de l huile N utilisez pas d eau chaude provenant d appareils de refroidissement de réchauffement d eau Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge S il durcit et s accumule dans le lave linge des problèmes de dysfonctionnement de décoloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuve...

Страница 53: ...our 23 Sélection de la langue 23 Ajout de vêtements 24 My cycle Mon cycle 24 Vapeur 25 Laver du linge à l aide du sélecteur de programme 26 Utilisation de la lessive 26 Fonctions entretien de votre lave linge 28 28 Nettoyer l extérieur 28 Nettoyer l intérieur du lave linge 29 Nettoyer les bacs 29 Entreposage de votre lave linge 30 Nettoyer le filtre à impuretés 31 Nettoyage du joint du hublot du s...

Страница 54: ...e protection pour soulever ou porter le lave linge Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez tous les emballages sacs plastique polystyrène etc hors de leur portée Présentation de votre lave linge Pièces fournies Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d arrivée d eau Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Outils requi...

Страница 55: ...un risque d électrocution Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l appareil Ne modifiez pas la prise fournie avec l appareil si elle n est pas adaptée à la prise murale faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin d éviter tout risque d incendie d él...

Страница 56: ...la conduite d évacuation est de 18 po 46 cm Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d évacuation Le tuyau d évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave linge Le tuyau de vidange est fixé en usine Sol Pour un fonctionnement optimal votre lave linge doit être installé sur un sol stable Si le sol est en bois il e...

Страница 57: ...suffisant ne risque pas d être exposé au gel température inférieure à 32 F 0 C ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur ex huile gaz etc se situe suffisamment près de la prise d alimentation n est pas recouvert de moquette susceptible d obstruer les orifices de ventilation ÉTAPE 2 Retrait des vis de transport Avant d utiliser votre lave linge vous devez enlever les quatre vis de transp...

Страница 58: ... sur les robinets d eau CHAUDE et FROIDE Vérifiez que l autre extrémité des tuyaux comporte une rondelle en caoutchouc puis raccordez les à la vanne d arrivée d eau Vérifiez que le tuyau marqué Chaud est bien raccordé au robinet d eau CHAUDE Serrez autant que possible à la main puis ajoutez deux tiers de tour à l aide d une pince ou d une clé Pour un bon fonctionnement raccordez les deux vannes d ...

Страница 59: ...nt les pieds vers la gauche ou la droite manuellement ou à l aide de la clé fournie Une fois le lave linge stabilisé serrez les écrous de blocage à l aide de la clé ou d un tournevis plat Les quatre côtés de votre lave linge doivent être à niveau Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés pour vérifier Après une dizaine de lavages il est recommandé de vérifier à nouveau si votre lave linge es...

Страница 60: ...u qu il tombe 3 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pages 27 et 28 4 Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge voir pages 20 à 22 5 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause 6 Le voyant de lavage s allume 7 Une estimation de la durée de lavage s affiche alors sur l écran Cette durée varie régulièrement car elle reflète le temps restant avant la fi...

Страница 61: ...ents très sales et aux tissus grand teint ce programme génère une température de lavage élevée et de la vapeur afin de mieux détacher le linge Éco froid le programme Éco froid n utilise que de l eau froide mais nettoie les vêtements avec la même efficacité que l eau chaude du programme Normal Il offre un soin quotidien non négligeable une importante économie d énergie et une grande protection des ...

Страница 62: ...signes et diagnostics tout en vous informant sur l état du programme et le temps restant Bouton de sélection Température Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibles Extra Hot Cold Très chaud Froid linge très sale tissus grand teint Uniquement disponible avec le programme Stérilisation Hot Cold Chaud Froid blancs et linge très sale textiles grand...

Страница 63: ...avantage d eau du linge Signal On Off Signal marche arrêt permet d activer ou de désactiver le signal sonore Mon cycle permet de programmer votre cycle préféré température essorage degré de salissure option etc Départ différé permet de différer le départ d un programme jusqu à 24 heures maximum par tranches d une heure L heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera Pure CycleTM utilise...

Страница 64: ...e alarme retentit pendant 2 minutes maximum Si le hublot est fermé avant que ne soit écoulé ce temps il est verrouillé et la fonction Sécurité enfant est réactivée Si vous fermez le hublot après 2 minutes celui ci n est pas automatiquement verrouillé et une alarme retentit Désactivation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Essorage et Degré de salissure penda...

Страница 65: ...ou le bouton Drum Light Éclairage du tambour pour éteindre ou allumer la lampe intérieure 4 La lampe intérieure s éteint automatiquement au bout de 4 minutes Sélection de la langue 1 Appuyez simultanément sur les boutons Prélavage et Rinçage plus pendant 3 secondes 2 Le message vous invitant à sélectionner une langue s affiche à l écran 3 Tournez la molette pour sélectionner une langue Les langues...

Страница 66: ...es du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée ci dessus La dernière configuration définie s affichera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Mon cycle Vapeur La fonction Vapeur envoie de la vapeur directement dans le tambour pour augmenter la température de lavage et optimiser l effet de trempage améliorant ainsi les performances de lavage 1 Chargez le lave linge 2 Appuye...

Страница 67: ...ess Stérilisation Literie Vapeurs profondes Éco froid Anti tache Vêtements quotidiens Délicats Lavage à la main Laine Lavage rapide Rinçage et essorage et Spin Only Essorage seulement Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez sélectionner la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et l heure du d...

Страница 68: ...it javellisant non décolorant l eau de Javel chlorée et l adoucissant Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Mode d emploi Respectez toujours les quantités prescrites par...

Страница 69: ...es s il n est pas utilisé correctement Si vous préférez utiliser un javellisant non décolorant sans chlore ajoutez le dans le bac approprié NE VERSEZ PAS le javellisant non décolorant dans le bac d eau de Javel Bac à adoucissant 1 Versez la quantité recommandée d adoucissant liquide dans le bac correspondant Pour des charges plus petites utilisez moins d un bouchon de produit 2 L adoucissant doit ...

Страница 70: ...N utilisez pas de poudres abrasives ni de tampons à récurer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Châssis nettoyez le à l eau et au savon Nettoyer l intérieur du lave linge Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière la saleté les odeurs les moisissures ou les bactéries qui pourraient s y être accumulées après une lessive Le non respect de ce...

Страница 71: ... de votre lave linge Les lave linge peuvent être endommagés si l eau n est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant d entreposer votre lave linge procédez comme suit Sélectionnez le programme Lavage express et versez de l eau de Javel dans le distributeur automatique Faites fonctionner le lave linge à vide Fermez les robinets d eau et débranchez les tuyaux d arri...

Страница 72: ...e retirer du tuyau 4 Vidangez toute l eau 5 Retirez le bouchon du filtre à impuretés puis ce dernier 6 Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n est pas bloquée 7 Une fois que le filtre est nettoyé replacez le sur le lave linge et refermez le bouchon Tournez le bouchon du fi...

Страница 73: ...ibé de la solution diluée c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l intérieur du lave linge sèche IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées Reportez vous aux instructions du fabricant de l eau de Javel pour utiliser le produit correctement Protection du capot supérieur e...

Страница 74: ... utiliser un produit nettoyant utilisez seulement 1 10ème de la quantité recommandée par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac à lessive liquide Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pure Cycle est allumé après un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est nécessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine...

Страница 75: ...onctionner le lave linge Assurez vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le lave linge ...

Страница 76: ...sme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes ne vidange et ou n essore pas Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur Démêlez les tuyaux de vidange Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer Pause Pour des raisons de sécurité le lave linge ne tourne et ...

Страница 77: ...Problème de contrôle de la température de l eau Erreur Problème de contrôle de la température de l eau Problème de contrôle de chauffe Appelez le service de dépannage Problème avec le capteur de niveau d eau Erreur Problème capteur du niveau d eau Appelez le service de dépannage Problème de fuite d eau Erreur Le remplissage en eau du lave linge n est pas suffisant Appelez le service de dépannage L...

Страница 78: ...me de moteur Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Problèmeaveclecapteur detempérature Erreur Problème au niveau du capteur de température Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Tensionélevée faible détectée Erreur Tension élevée basse détectée Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Prob...

Страница 79: ...pérature fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Faible lainages lavables en machine Charge inférieure à 8 livres 3 6 kg Infroissable Anti froissage Délicat Les points représentent la température appropriée de l eau de lavage Les niveaux de températures s...

Страница 80: ...wer Foam Durée Prélavage Rinçage plus Essorage prolongé Départ différé Mon cycle Signal Vapeur Normal 01 00 Grand rendement 01 42 Perm Press 00 50 Stérilisation 01 55 Literie 01 14 Vapeurs profondes 01 46 Éco froid 01 00 Anti tache 01 18 Vêtements quotidiens 00 51 Délicats Lavage à la main 00 43 Laine 00 59 Lavage rapide 00 25 Rinçage et essorage 01 18 Pure Cycle 01 54 Température Essorage Degré d...

Страница 81: ...ts et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé Déclaration de conformité Cet appareil est conforme à la norme UL2157 Caractéristiques TYPE LAVE LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces mm A Hauteur totale 38 6 981 B Largeur 27 686 C ...

Страница 82: ...a propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale...

Страница 83: ...À L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CE...

Страница 84: ...QUESTIONS OU COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 02838B_CFR WF520AB 02838B_CFR indd 42 2010 06 14 10 07 09 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WF520AB Series

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 34

WASHER 9KG DRYER 7KG

Бренд: IFB Страницы: 26

Cuda 4860 Series

Бренд: Kärcher Страницы: 56

Бренд: Celsius Страницы: 13

Бренд: Mach Страницы: 45

Бренд: Signature Страницы: 69

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Ariston Страницы: 60

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

Бренд: FRAM Страницы: 59

Бренд: magic clean Страницы: 56

Бренд: Hisense Страницы: 34

Бренд: Smeg Страницы: 14

Бренд: Kärcher Страницы: 235

Бренд: Zanussi Страницы: 36

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: Electrolux Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды