Samsung WF455ARG SERIES Скачать руководство пользователя страница 198

Страница: 198 / 276

14_

contenido

INSTALACIÓN DE LA LAVADORA

Desembalaje de la lavadora

Descripción general de la lavadora

17 Instalación

eléctrica

Conexión a tierra

17 Agua
17 Drenaje
18 Suelo
18

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un
gabinete o en un hueco

Instalación bajo contador (sólo lavadora)

Con pedestal opcional o kit de apilamiento

Nota importante para el instalador

Diagrama de instalación

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cómo cargar la lavadora

Cómo

comenzar

LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA

Descripción general del panel de control

26 Inicio

retardado

Seguro para niños

28 Sólo

centrifugado

Luz del tambor

28 Más

prendas

28 Mi

Ciclo

29 Vapor
29 Smart

Care

Lavado de prendas con el selector de
ciclos

Configuración del Control inteligente

Configuración del enrutador alámbrico/
inalámbrico

Verifique antes de las instalación

Conectarse a la red utilizando el ajuste
WPS

Conectarse a la red utilizando el ajuste AP

Uso de la aplicación móvil (Android)

Uso de la aplicación móvil (iOS)

Registrar su lavadora

Uso del detergente

Funciones

WF455AG-03159A-03_MES.indd Sec6:14

2012-08-31

12:03:25

2012-08-31

12:03:25

Содержание WF455ARG SERIES

Страница 1: ...duct To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF455ARG This manual is made with 100 recycled paper WF455AG 03159A 03_EN indd 1 WF455AG 03159A 03_EN indd 1 2012 08 31 12 31 45 2012 08 31 12 31 45 ...

Страница 2: ...rmal cycle under Normal Soil level without any options on previous and existing 4 3 cu ft Samsung front loading washers released until 2011 without Speed Spray Speed Spray performs in Normal Bedding PLUS Deep Steam Stain Away and Eco Cold cycle and the saving time may vary by cycles and various load and option compositions 6 Deep steam The Deep Steam feature boosts cleaning performance and loosens...

Страница 3: ...ication organization Please check the garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy 13 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle ...

Страница 4: ...is user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of ﬁre explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions e...

Страница 5: ...e exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless speciﬁcally recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other ﬂammable or explosive substances to the wash water T...

Страница 6: ... in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or ﬁre This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock ﬁ re an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded c...

Страница 7: ...ning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or ﬁre In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or ﬁre Do not wash items contaminate...

Страница 8: ...e yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock ﬁre problems with the product or injury If water has enters the appliance anywhere but the drum unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may ...

Страница 9: ...e faucet and check if the water supply hose connector is ﬁrmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage The product you have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualiﬁ es as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warran...

Страница 10: ...ping bags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it This may result in injury as ...

Страница 11: ...r items such as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may cause water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats sand will accumulate inside the washer It may result in errors such as no draining Take care that children s ﬁngers are not caught in the door when closing it This may result in ...

Страница 12: ...e with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow...

Страница 13: ...B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radi...

Страница 14: ...Child Lock 28 Spin Only 28 Drum Light 28 Garment 28 My cycle 29 Steam 29 Smart Care 30 Washing clothes using the cycle selector 31 Setting the Smart Control 31 Configuring the wired wireless router 31 Check before installation 32 Connecting to the network using the WPS setting 33 Connecting to the network using the AP setting 34 Using the mobile app Android 34 Downloading the phone application 40 ...

Страница 15: ...top cover and the front frame 64 Pure CycleTM TROUBLESHOOTING 65 65 Check these points if your washer 67 Information codes 69 Network Setup Q A APPENDIX 71 71 Fabric care chart 72 Cycle chart 74 Helping the environment 74 Declaration of conformity 74 Specification 75 Open Source Announcement 87 OpenSSL 01 contents WF455AG 03159A 03_EN indd Sec6 15 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec6 15 2012 08 31 12 31...

Страница 16: ...ng the unit Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Parts supplied Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Tools needed Pliers Flat screwdriver Adjustable legs Cold water supply hose Hot water supply hose Drain Hose Detergent dr...

Страница 17: ...adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 116 psi 137 800kPa is required Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure or may not allow the water valve to shut off completely Or it may extend the fill time beyond...

Страница 18: ...p and hose areas This can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Rear 5 9 in 150 mm Top 17 in 432 mm Closet Front 2 in 51 mm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening Your washer alone does not require a ...

Страница 19: ...ing angle Required spacing External exhaust elbow requires additional space 01 installing your washer 1 in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 78 in 198 cm 6 in 15 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 34 1 in 86 5 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 27 in 68 6 cm 39 0 in 99 cm 53 6 in 136 2 cm 5 9 in 15 cm 34 1 in 86 5 cm 51 2 in 130 cm to clear open door WF455AG 03159A 03_E...

Страница 20: ...2 Removing the Shipping Bolts Before using your Washer you must remove the four shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer through the hole in the rear wall of your washer Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied Bolt Hole Covers See page 16 4 Keep the shipping bolts and ...

Страница 21: ...hose check for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve Make sure the hose with the Hot printed line is attached to the HOT faucet Tighten by hand until snug then two thirds of a turn with pliers 3 Connect the other end of the Hot and Cold water supply hose to the inlet water valve at the rear of the washing machine Tighten by hand until snug then two thirds of a tu...

Страница 22: ...unless the Locking nuts are fastened to the bottom of the Washer STEP 4 Calibration mode Before using Calibration mode be sure to take out all items from the drum Your Samsung washer automatically detects the weight of the laundry For more accurate weight detection please run Calibration Mode after the installation Calibration mode is performed by following the steps below 1 Turn on the washer 2 P...

Страница 23: ...priate cycle and options for the load see page 24 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to adjust the wash time The rotating display on the display panel indicates that the weight of the laundry is being measured 6 The Wash Indicator light will illuminate 7 The estimated cycle time will appear in the di...

Страница 24: ... is recommended to use hot temperature option in this cycle in which the wash temperature is increased using the internal heater for overall cleaning of the different stains Deep Steam For heavily soiled colorfast garments this cycle provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains Eco Cold It provides useful daily care for normally and lightly soiled laundry by usin...

Страница 25: ...ing Temperature selection button Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options Extra Hot Heavily soiled colorfast items Only available with the Sanitize cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Eco Warm Moderately soil...

Страница 26: ...ded see page 64 Steam Press this button to use the Steam Wash function Steam Wash is available with Normal Heavy Duty Bedding PLUS Sanitize Stain Away cycles For heavily soiled colorfast garments Steam Wash improves stain treatment and uses less water See page 29 Start Pause selection button Press to pause and restart programs Power button Press once to turn your washer on press again to turn your...

Страница 27: ...is over an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 seconds When you deactivate ...

Страница 28: ...light is on Pushing the Start Pause button unlocks the door unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle close the door and press the Start Pause button My cycle Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle button you acti...

Страница 29: ...ne 4 The Smart Care function is optimized with Galaxy S Galaxy S2 iPhone 4 and iPhone 4S 5 Focus your smart phone s camera on the display panel of the washing machine 6 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the washing machine the result is automatically recognized and the error type and countermeasures are displayed on the smart phone 7 If an error occurs more than twice ...

Страница 30: ...Stain Away Active Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin and Spin Only The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 8 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicat...

Страница 31: ...or modem you may not be able to connect the washer to the Internet Please ask your Internet service provider about the procedures to connect a device e g washer other than a computer to the Internet If your Internet service provider requires an ID and password to connect to the Internet you may not be able to connect the washer to the Internet In this case you have to enter the ID and password to ...

Страница 32: ...o the user manual of the corresponding wired wireless router Even after the WPS setup is complete it may take some time until the actual connection is established to allocate an IP address through DHCP up to 5 minutes Note that if you use a wired wireless router that is not WPS certified the washer may not be connected through Wi Fi or a device that was connected to the wired wireless router may b...

Страница 33: ...ed in the list displayed in the mobile Wi Fi setup screen If it is in the list perform step 5 5 Launch the app enter Connection setup and press the Setting Start button 6 The app attempts to connect to the washing machine that has changed to AP mode 7 When the connection is established the AP list is displayed 8 Select the AP and enter the password 9 When the setting is completed When the setting ...

Страница 34: ...ation 1 Touch and bring up the applications menu on your phone Then ﬁnd and open the Play Store icon 2 Once the Play Store has been open do a search 3 Once the search box appears type in Samsung Smart Washer WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 34 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 34 2012 08 31 12 31 54 2012 08 31 12 31 54 ...

Страница 35: ...er Wi Fi control STEP 1 Figure 1 Figure 2 You need to ﬁrst press the power button to activate the your machine You can activate the machine to any wash cycle See ﬁgures 1 2 STEP 2 Figure 3 Figure 4 After you activate the machine press the Temp Start Pause buttons simultaneously for 3 seconds After 3 seconds the AP menu appears on the LED screen See ﬁgures 3 4 03 washing a load of laundry WF455AG 0...

Страница 36: ...get ready So if the you press the Start Pause and the AP doesn t blink try again after a moment See ﬁgure 5 STEP 4 Figure 6 Figure 7 Once the AP is blinking go to your mobile phone and press the Settings icon Once the settings menu appears press the wireless and network section See ﬁgures 5 7 STEP 5 Figure 8 Figure 9 After selecting the wireless and network select Wi Fi setting Then turn on the Wi...

Страница 37: ...twork go back to the applications screen on your mobile phone Once you are in the phones application screen touch the Samsung icon SAMSUNG Smart Washer Dryer that was downloaded at the beginning of this process STEP 8 After opening the Samsung app select Front Load and then Connection Setup 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 37 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 37 2012 08 31 ...

Страница 38: ...ork Please make sure the app and smart phone are connected to the same network wireless AP STEP 11 After selecting the network you need to enter your password Once you enter your password select Connect The unit start setting up the network This process delivers the connection information of the AP that is connected to the mobile phone to the product washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN ...

Страница 39: ...multaneously for 3 seconds After 3 seconds the original wash cycle will be displayed on the LED screen STEP 14 After the wash cycle has been displayed wait approximately 1 minute You will then see the Wi Fi icon start to blink STEP 15 Once the Wi Fi icon is displayed press and hold the Signal for 3 seconds The Wi Fi icon will stop blinking The machine is now ready to run the device certiﬁcation 03...

Страница 40: ...ouch tab Figure 1 Figure 2 2 Verify the that the Wi Fi icon is not blinking Press the Temp Start Pause buttons simultaneously for 3 seconds AP will now be displayed Figure 3 3 After you touch the washer name tab you need to touch the conﬁrm tab to proceed with the certiﬁcation Figure 4 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 40 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 40 2012 08 31 12 31 57...

Страница 41: ...played on the phone to start the washer setup Figure 6 6 Once the AP is displayed you need to turn the knob counter clockwise until PS is displayed After the PS is displayed press the Start Pause button Figure 7 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 41 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 41 2012 08 31 12 31 57 2012 08 31 12 31 57 ...

Страница 42: ...e wait until the Smart Control Enabled icon starts blinking If the Smart Control enabled icon starts blinking press and hold the Signal on off button for 3 seconds to activate the Smart Control If the Smart Control is enabled the Smart Control enabled icon is turned on Figure 9 9 Press the washer name tab to connect to the washer Figure 10 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 4...

Страница 43: ... you can now control the washer from your phone Figure 11 11 The Device Certiﬁcation is now completed and the washer is connected to your Smartphone Figure 12 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 43 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 43 2012 08 31 12 31 58 2012 08 31 12 31 58 ...

Страница 44: ...er you touch the SAMSUNG Smart Washer Dryer icon the will search for the washer Once the phone connects the washer the washer s name or MAC will appear Now touch the washer name STEP 3 Once the connection is established touch the Start New Wash tab The unit should display the Choose Cycle screen Once Choose Cycle screen is displayed touch the Start tab at the bottom left washing a load of laundry ...

Страница 45: ...the wash cycle You can monitor the wash cycle to check the status of the cycle Once the cycle is ﬁnished the phone will display Cycle Complete 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 45 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 45 2012 08 31 12 31 58 2012 08 31 12 31 58 ...

Страница 46: ...ication 1 Find and open the App Store icon 2 Once the App Store has been open do a search 3 Once the search box appears type in Samsung Smart Washer washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 46 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 46 2012 08 31 12 31 58 2012 08 31 12 31 58 ...

Страница 47: ...er Wi Fi control STEP 1 Figure 1 Figure 2 You need to ﬁrst press the power button to activate the your machine You can activate the machine to any wash cycle See ﬁgures 1 2 STEP 2 Figure 3 Figure 4 After you activate the machine press the Temp Start Pause buttons simultaneously for 3 seconds After 3 seconds the AP menu appears on the LED screen See ﬁgures 3 4 03 washing a load of laundry WF455AG 0...

Страница 48: ...he Settings icon Once the settings menu appears press the Wi Fi icon See ﬁgures 5 7 STEP 5 Figure 8 Figure 9 You can see SMARTWASHER in the Wi Fi list Select the SMARTWASHER and input the password WASHER2012 You have to input as Capital After typing the password select the join button See ﬁgures 8 9 STEP 6 Once you are connected to the selected network go back to the applications screen on your mo...

Страница 49: ...t the wireless network conﬁguration again as below select the Security mode WPA and Encryption TKIP select the Security mode WPA2 and Encryption AES refer to wireless router manual for the security option of the wireless router STEP 9 When the network is setup the unit will display Transfer complete After the transfer is completed select Conﬁrm The unit will then display oAP The phone is now conne...

Страница 50: ...tart to blink STEP 12 Once the Wi Fi icon is displayed press and hold the Signal for 3 seconds The Wi Fi icon will stop blinking The machine is now ready to run the device certiﬁcation Device certification 1 The Device Certiﬁcation only needs to be run with the initial setup Touch the Indoor Control tab to search for the washer s name Once the washer s name is displayed touch tab Figure 1 Figure 2...

Страница 51: ... washer name tab you need to touch the conﬁrm tab to proceed with the certiﬁcation Figure 4 4 After you touch conﬁrm tab you will now start preparing the certiﬁcation Figure 5 5 Follow the instructions displayed on the phone to start the washer setup Figure 6 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 51 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 51 2012 08 31 12 32 02 2012 08 31 12 32 02 ...

Страница 52: ...displayed press the Temp Start Pause buttons simultaneously for 3 seconds Please wait until the Smart Control Enabled icon starts blinking If the Smart Control enabled icon starts blinking press and hold the Signal on off button for 3 seconds to activate the Smart Control If the Smart Control is enabled the Smart Control enabled icon is turned on Figure 9 9 Press the washer name tab to connect to ...

Страница 53: ... you can now control the washer from your phone Figure 11 11 The Device Certiﬁcation is now completed and the washer is connected to your Smartphone Figure 12 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 53 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 53 2012 08 31 12 32 03 2012 08 31 12 32 03 ...

Страница 54: ...STEP 2 After you touch the SAMSUNG Smart Washer Dryer icon the will search for the washer Once the phone connects the washer the washer s name or MAC will appear Now touch the washer name STEP 3 Once the connection is established touch the Start New Wash tab The unit should display the Choose Cycle screen Once Choose Cycle screen is displayed touch the Start tab washing a load of laundry WF455AG 0...

Страница 55: ...the wash cycle You can monitor the wash cycle to check the status of the cycle Once the cycle is ﬁnished the phone will display Cycle Complete 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 55 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 55 2012 08 31 12 32 04 2012 08 31 12 32 04 ...

Страница 56: ...r until Ad is displayed on the display panel and press the Start Pause button 3 Find out 12 Hexadecimal Address pressing Start Pause buttons for 2 digit text 6 Click the Certify device 7 Press and hold both the Temp and Start Pause buttons for 3 seconds 8 Turn the Cycle Selector until PS is displayed on the display panel and press the Start Pause button 9 When certify device checking window comes ...

Страница 57: ...istered washer on the device information list Mac Address Mapping Table of 7 Segment 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Mac Address Example Mac Label 90A4DE89B2D3 7 Segment 03 washing a load of laundry WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 57 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec5 57 2012 08 31 12 32 04 2012 08 31 12 32 04 ...

Страница 58: ... their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle Whe...

Страница 59: ...can be added to the drum prior to adding laundry Put the laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum However to use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective putting them in together and removing the liquid detergent holder from the d...

Страница 60: ...a soft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your Washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant cond...

Страница 61: ...NG YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your Washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your Washer from the electrical outlet and leave your Washer ...

Страница 62: ...aining water completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris filter cap clockwise until the indicator on the debris filter cap i...

Страница 63: ...d 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine Keep them on the purchased pedestal o...

Страница 64: ...ded by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If you do not run Pure Cycle th...

Страница 65: ...ufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object Make sure the laundry load is bal...

Страница 66: ...set the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the debris filter is not clogged Load is too wet at the end of the cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent ...

Страница 67: ...ining 1 Turn off the unit for 10 seconds and then turn it on again 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service nF Your washer has tried to ﬁll but was unsuccessful Make sure the water faucets are open all the way Check for bent hoses Check the inlet screens on the hoses If you are using a Flood Safety Device please remove the ...

Страница 68: ...ice AE3 A Communication error between the DR Module and the MAIN PBA Call customer service AE5 A Communication error between the LCD PBA and the MAIN PBA Call customer service 8E A MEMS sensor problem Call customer service SF1 SF2 SF3 A system error Call customer service SUdS Too many suds are detected during the wash session The unit is put on hold until the amount of suds have been reduced The u...

Страница 69: ... router I you want to one router for each of the washer and dryer select the corresponding router for each of the products in the Smart Washer app When both washer and dryer are installed they can be controlled through one router Which AP is better Since the washer or dryer is controlled through the router from the inside or outside of the house high performance router is recommended Make sure to ...

Страница 70: ...isplayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LCD of the washer or dryer At least 3 antenna bars for the Wi Fi connection should be displayed on the smartphone When the signal strenth is measured with a smartphone app that shows the Wi Fi signal strength the signal ...

Страница 71: ... needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature m...

Страница 72: ...ra High High Medium Low No Spin Normal X Heavyduty X Perm Press X X X Sanitize X X X X Bedding Plus X X X X Deep Steam X X X X Rinse Spin X X X X Quick Wash X Wool X X X X X Delicates Hand wash X X X X X Stain Away X Active Wear X X X X eco Cold X X X X Pure Cycle X X X X X X X X appendix WF455AG 03159A 03_EN indd Sec8 72 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec8 72 2012 08 31 12 32 08 2012 08 31 12 32 08 ...

Страница 73: ...Wash Delay Start Steam Extra Heavy Heavy Heavy Normal Light Extra Light Light Normal Heavyduty Perm Press X Sanitize Bedding Plus Deep Steam X X X X Rinse Spin X X Quick Wash X X X Wool X X X X X X X X Delicates Hand wash X X X Stain Away Active Wear X eco Cold X X X Pure Cycle X X X X 06 appendix WF455AG 03159A 03_EN indd Sec8 73 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec8 73 2012 08 31 12 32 08 2012 08 31 12...

Страница 74: ...ash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches mm A Height Overall 38 7 984 B Width 27 686 C Depth with door open 90 51 2 1300 D Depth 34 1 865 WATER PRESSURE 20 116psi 137 800kPa WEIGHT 105kg...

Страница 75: ...se authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish ...

Страница 76: ...gram You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 3 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions 1 Yo...

Страница 77: ...omponent itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublicense or distr...

Страница 78: ... differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program speciﬁes a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version numb...

Страница 79: ...nic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and s...

Страница 80: ... this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modiﬁed by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by pr...

Страница 81: ...ither the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modiﬁcations and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modiﬁcation Source code for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it For a libra...

Страница 82: ...inary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish ...

Страница 83: ... and then relink to produce a modiﬁed executable containing the modiﬁed Library It is understood that the user who changes the contents of deﬁnitions ﬁles in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modiﬁed deﬁnitions 2 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the libra...

Страница 84: ...hat contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all tho...

Страница 85: ...ABLE LAW OR AGREED TO IN WRI T ING WI L L ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU...

Страница 86: ...tted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name o...

Страница 87: ...g 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of ...

Страница 88: ...econditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountere...

Страница 89: ...G PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how lo...

Страница 90: ...ective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and...

Страница 91: ...ILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or th...

Страница 92: ... 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues Code No DC68 03159A 03_EN WF455AG 03159A 03_EN indd Sec10 92 WF455AG 03159A 03_EN indd Sec10 92 2012 08 31 12 32 09 2012 08 31 12 32 09 ...

Страница 93: ...haitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit à l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF455ARG Ce manuel a été imprimé sur du papier 100 recyclé WF455AG 03159A 03_CFR indd 1 WF455AG 03159A 03_CFR indd 1 2012 08 31 12 14 11 2012 08 31 12 14 11 ...

Страница 94: ...ive en raccourcissant les temps de lavage tout en conservant tous les cycles du procédé de lavage et en garantissant la propreté de votre linge Basé sur des charges de 8 livres 4 kg cycle Normal Niveau de salissure Normal sans aucune option sur les lave linge à chargement frontal Samsung 4 3 cu ft 120 litres précédents et existants livrés jusqu en 2011 sans la fonction Speed Spray Speed Spray effe...

Страница 95: ...éries que l on trouve typiquement dans les vêtements la literie ou le linge de toilette Cette procédure de certification est dirigée par NSF International un organisme indépendant d essais et d homologation Veuillez consulter l étiquette d entretien de vos vêtements afin d éviter tout dommage Seuls les programmes de stérilisation ont été conçus de manière à répondre aux exigences imposées par le p...

Страница 96: ...usceptibles de causer des blessures graves voire mortelles Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS touch...

Страница 97: ... commandes internes de l appareil 8 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous même sauf si le manuel d entretien ou de réparation contient des recommandations spéciﬁques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d exécuter 9 N ajoutez jamais d essence de solvant de nettoyage à sec ou d autres substances inﬂamma...

Страница 98: ...rront être endommagés entraînant un risque de choc électrique ou d incendie Cet appareil doit être correctement mis à la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil à un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des problèmes avec l appareil Ne branche...

Страница 99: ...lectrique et contactez le centre de réparation le plus proche Si l appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez immédiatement la prise d alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement sa...

Страница 100: ...ive est fermé avant de charger du linge dans le lave linge ou de retirer du linge du lave linge Si le tiroir à lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre tête et de vous blesser Ne tentez pas de réparer de démonter ou de modiﬁer l appareil vous même N utilisez pas de fusible cuivre ﬁl d acier etc autres que le fusible standard Si l appareil a besoin d être réparé ou réinstallé contact...

Страница 101: ...z vous que le robinet est fermé lorsque le lave linge n est pas utilisé Assurez vous que la vis sur le raccord du tuyau d arrivée d eau est correctement raccordée au robinet et correctement serrée Le non respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangère...

Страница 102: ...ques des incendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements L eau vidangée durant un programme de séchage ou de lavage à haute température étant chaude ne touchez pas cette eau Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures Ne lavez essorez et ne ...

Страница 103: ...s dans le lave linge S il durcit et s accumule dans le lave linge des problèmes de dysfonctionnement de décoloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans un ﬁlet de lavage Dans le cas contraire des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures Placez les plus petits objets tels que des chaussettes délica...

Страница 104: ...trique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions peut provoquer des interférences nuisibles Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l...

Страница 105: ...à la norme NMB 003 du Canada Pour le produit disponible sur le marché des USA du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection des autres canaux est impossible DÉCLARATION IC SUR L EXPOSITION AUX RADIATIONS Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la norme IC RSS 102 pour l exposition aux irradiations dans le cadre d un environnement d accès libre Cet appareil doit...

Страница 106: ...arche EFFECTUER UN LAVAGE 24 24 Présentation du panneau de commandes 27 Départ différé 27 Sécurité enfant 28 Essorage uniquement 28 Éclairage du tambour 28 Linge 28 My cycle Mon cycle 29 Vapeur 29 Smart Care Entretien intelligent 30 Laver du linge à l aide du sélecteur de programme 31 Réglage de Smart Control 31 Configuration du routeur câblé sans fil 31 Vérification avant installation 32 Connexio...

Страница 107: ... panneau avant 64 Pure CycleTM DÉPANNAGE 65 65 Vérifiez les points suivants si votre lave linge 67 Codes d erreur 69 Questions et Réponses sur la configuration du réseau ANNEXE 71 71 Tableau des symboles textiles 72 Tableau des programmes 74 Respect de l environnement 74 Déclaration de conformité 74 Caractéristiques 75 Open Source Announcement 01 table des matières WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec6 ...

Страница 108: ...tion pour soulever ou porter le lave linge Tenez tous les matériaux d emballage sacs plastique polystyrène etc hors de portée des enfants PRÉSENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Pièces fournies Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d arrivée d eau Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Outils requis Pince Tournevis plat Pieds réglables Tuyau d arrivée d...

Страница 109: ...E CANALISATION EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L arrivée d eau doit avoir une pression de 1 4 à 8 4 bars 20 à 116 psi pour que le lave linge puisse se remplir dans les délais nécessaires Une pression d eau inférieure à 1 4 bar 20 psi peut provoquer une panne de la vanne d arrivée d eau et l empêcher de se fermer correctement Cela peut également prolonger la du...

Страница 110: ...ompe ou les tuyaux En cas de gel cela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE Sur les côtés 1 po 25 mm À l arrière 5 9 po 150 mm Sur le dessus 17 po 432 mm À l avant 2 po 51 mm Si le lave linge et le sèche linge sont installés ensemble prévoyez un dégagement d au moins 72...

Страница 111: ... raison de l angle de vue Espace obligatoire Le coude d évacuation externe nécessite un espace supplémentaire 01 installation de votre lave linge 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 78 po 198 cm 6 po 15 2 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm 1 po 2 5 cm 34 1 po 86 5 cm 5 9 po 15 cm 5 po 12 7 cm 27 po 68 6 cm 39 0 po 99 cm 53 6 po 136 2 cm 5 9 po 15 cm 34 1 po 86 5 cm 51 2 p...

Страница 112: ...le d obstruer les orifices de ventilation ÉTAPE 2 Retrait des vis de transport Avant d utiliser votre lave linge vous devez enlever les quatre vis de transport situées à l arrière de l appareil 1 Desserrez toutes les vis à l aide de la clé fournie 2 Faites glisser la vis et la cale vers le haut et sortez les par le trou de la façade arrière de votre lave linge Répétez l opération pour chaque vis 3...

Страница 113: ...d arrivée d eau Vérifiez que le tuyau marqué Chaud est bien raccordé au robinet d eau CHAUDE Serrez autant que possible à la main puis ajoutez deux tiers de tour à l aide d une pince ou d une clé 3 Connectez l autre extrémité des tuyaux d arrivée d eau Froide et Chaude à la vanne d alimentation en eau située à l arrière du lave linge Serrez autant que possible à la main puis ajoutez deux tiers de ...

Страница 114: ...e linge si les écrous de blocage des pieds ne sont pas serrés ÉTAPE 4 Mode de calibrage Avant d utiliser le mode de calibrage assurez vous de retirer tous les articles du tambour Votre lave linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge Pour une détection plus précise du poids exécutez le mode de calibrage après l installation Pour exécuter le mode de calibrage suivez les étapes ci dessou...

Страница 115: ...e bouton Start Pause Démarrer Pause Le tambour tourne automatiquement et mesure le poids de linge sans ajouter d eau afin de régler le temps de lavage L affichage tournant sur le panneau d affichage indique que le poids du linge est en cours de mesure 6 Le voyant de lavage s allume 7 Une estimation de la durée de lavage s affiche alors sur l écran Cette durée varie régulièrement car elle reflète l...

Страница 116: ...hés Le programme Anti tache permet une élimination des taches très performante avec un soin extrême et permet d éviter le prétraitement des taches Pour obtenir une performance optimale d élimination des taches il est préconisé d utiliser l option de haute température de ce programme dans laquelle la température de lavage est augmentée à l aide d une résistance interne afin d éliminer totalement le...

Страница 117: ...s par le fabricant de ce lave linge M1207 Quick Wash Lavage express adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement Rinse Spin Rinçage Essorage utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rinçage ou pour ajouter de l adoucissant Écran numérique Cet affichage numérique est très fonctionnel Il affiche consignes et diagnostics tout en vous informant sur l état du progr...

Страница 118: ...l On Off lorsque vous activez la fonction Signal off Signal désactivé le voyant Signal off s allume My Cycle Mon cycle permet de programmer votre cycle préféré température essorage degré de salissure option etc Delay Start Départ différé permet de différer le départ d un programme jusqu à 24 heures maximum par tranches d une heure L heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera Pure Cyc...

Страница 119: ...té enfant pendant 1 minute en maintenant appuyés simultanément les boutons Spin Essorage et Degré de salissure pendant environ 3 secondes Si le mode Sécurité enfant est mis momentanément en pause le hublot est déverrouillé pendant 1 minute pour plus de commodité Pendant ce laps de temps le voyant Sécurité enfant clignote Si le hublot est ouvert alors que la minute est écoulée une alarme retentit p...

Страница 120: ... le hublot sauf si l eau est trop chaude ou si l appareil contient trop d eau Si vous ne parvenez pas à déverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause Départ Pause My cycle Mon cycle Permet d activer votre programme de lavage personnalisé température essorage souillure etc à l aide d un seul bouton En appuyant sur le bouton ...

Страница 121: ... l application Smart Care sur votre smartphone 4 La fonction Smart Care Entretien intelligent est optimisée avec Galaxy S Galaxy S2 iPhone 4 et iPhone 4S 5 Réglez la caméra de votre smartphone sur le panneau d affichage du lave linge 6 Si la caméra du smartphone est mise au point sur le panneau d affichage du lave linge le résultat est reconnu automatiquement et le type d erreur et les mesures à p...

Страница 122: ...f Eco Cold Éco froid Stain Away Anti tache Active Wear Vêtements quotidiens Delicates Hand Wash Délicats Lavage main Wool Laine Quick Wash Lavage express Rinse Spin Rinçage Essorags et Spin Only Essorage uniqmt Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez sélectionner la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse...

Страница 123: ...de connecter le lave linge à Internet Veuillez demander à votre fournisseur de service Internet les procédures pour connecter à Internet un périphérique lave linge par exemple autre qu un ordinateur Si votre fournisseur de service Internet demande un identifiant et un mot de passe pour vous connecter à Internet vous pouvez ne pas être en mesure de connecter le lave linge à Internet Vous devez dans...

Страница 124: ... sans fil correspondant Même après avoir terminé la configuration WPS un certain temps peut s avérer nécessaire avant l établissement réel de la connexion pour attribuer l adresse IP via le protocole DHCP jusqu à 5 minutes Notez que si vous utilisez un routeur câblé sans fil qui n est pas certifié WPS le lave linge peut ne pas être connecté via le Wi Fi ou un périphérique qui a été connecté au rou...

Страница 125: ...ER est affiché dans la liste présente sur l écran de configuration Wi Fi du mobile S il est présent dans la liste passez à l étape 5 5 Lancez l application entrez Configuration de la connexion et appuyez sur le bouton Départ réglages 6 L application tente de se connecter au lave linge qui est passé en mode AP 7 Lorsque la connexion est établie la liste AP s affiche 8 Sélectionnez l AP et entrez le...

Страница 126: ...u des applications Puis recherchez et ouvrez l icône Play Store Lancer le magasin 2 Une fois que Play Store Lancer le magasin a été ouverte faites une recherche 3 Une fois que la boîte de recherche apparaît saisissez Samsung Smart Washer Lave linge intelligent Samsung WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 34 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 34 2012 08 31 12 14 21 2012 08 31 12 14 21 ...

Страница 127: ...ande Wi Fi du lave linge ÉTAPE 1 Figure 1 Figure 2 Tout d abord appuyez sur le bouton Power Marche Arrêt pour activer votre machine Vous pouvez activer la machine sur n importe quel cycle de lavage Voir les ﬁgures 1 2 ÉTAPE 2 Figure 3 Figure 4 Après avoir activé la machine appuyez simultanément sur les boutons Temp Température et Start Pause Départ Pause pendant 3 secondes Après 3 secondes le menu...

Страница 128: ... Pause Départ Pause et si AP ne clignote pas réessayez après un moment Voir la ﬁgure 5 ÉTAPE 4 Figure 6 Figure 7 Une fois que AP clignote prenez votre téléphone mobile et appuyez sur l icône Settings Paramètres Une fois que le menu des paramètres apparaît appuyez sur la section sans ﬁl et réseau Voir les ﬁgures 5 7 ÉTAPE 5 Figure 8 Figure 9 Après avoir sélectionné la section sans ﬁl et réseau séle...

Страница 129: ...ications de votre téléphone mobile Une fois que vous avez atteint l application des téléphones touchez l icône Samsung SAMSUNG Smart Washer Dryer Lave linge Sèche linge intelligent SAMSUNG ayant été téléchargé au début du processus ÉTAPE 8 Après avoir ouvert l application Samsung sélectionnez Front Load Chargement frontal puis Connection Setup Conﬁguration de la connexion 03 effectuer un lavage WF...

Страница 130: ...électionnez le réseau Assurez vous que l application et le smartphone sont connectés au même réseau point d accès sans ﬁl ÉTAPE 11 Après avoir sélectionné le réseau entrez votre mot de passe Une fois que vous avez entré votre mot de passe sélectionnez Connect Connecter L unité démarre la conﬁguration du réseau Ce procédé délivre les informations relatives à la connexion de l AP qui est connecté du...

Страница 131: ...t Pause Départ Pause pendant 3 secondes Après 3 secondes le cycle de lavage d origine s affiche à l écran LED DEL ÉTAPE 14 Une fois que le cycle de lavage est affiché attendez environ 1 minute L icône Wi Fi commence ainsi à clignoter ÉTAPE 15 Une fois que l icône Wi Fi est affiché appuyez sur Signal et maintenez enfoncé pendant 3 secondes L icône Wi Fi s arrête de clignoter La machine est maintena...

Страница 132: ...ave linge s affiche touchez l onglet Figure 1 Figure 2 2 Vériﬁez que l icône Wi Fi ne clignote pas Appuyez simultanément sur les boutons Temp Température et Start Pause Départ Pause pendant 3 secondes AP s affiche Figure 3 3 Après avoir touché l onglet du nom du lave linge vous devez touchez l onglet Conﬁrm Conﬁrmer pour poursuivre la certiﬁcation Figure 4 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR...

Страница 133: ...éléphone pour démarrer la conﬁguration du lave linge Figure 6 6 Une fois que AP s affiche vous devez tourner le bouton en sens anti horaire jusqu à ce que PS s affiche Après que PS s affiche appuyez sur le bouton Start Pause Départ Pause Figure 7 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 41 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 41 2012 08 31 12 14 25 2012 08 31 12 14 25 ...

Страница 134: ...de intelligente activée commence à clignoter Lorsque l icône Smart Control Enabled Commande intelligente activée commence à clignoter appuyez sur la touche Signal On Off Signal activé désactivé et maintenez la pendant 3 secondes aﬁn d activer la commande intelligente Lorsque la commande intelligente est activée l icône Smart Control Enabled Commande intelligente activée est allumée Figure 9 9 Appu...

Страница 135: ...vage et vous pouvez contrôler le lave linge à partir de votre téléphone Figure 11 11 La Certiﬁcation du périphérique est terminée et le lave linge est connecté à votre smartphone Figure 12 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 43 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 43 2012 08 31 12 14 26 2012 08 31 12 14 26 ...

Страница 136: ...AMSUNG Smart Washer Dryer Lave linge Sèche linge intelligent SAMSUNG la recherche du lave linge démarre Une fois que le téléphone s est connecté au lave linge le nom du lave linge ou MAC apparaît Touchez alors le nom du lave linge ÉTAPE 3 Une fois que la connexion est établie touchez l onglet Start New Wash Démarrer le nouveau lavage L unité doit afficher l écran Choose Cycle Choisir le programme ...

Страница 137: ...e Vous pouvez surveiller le programme de lavage pour contrôler l état du programme Une fois que le programme est terminé le téléphone affiche Cycle Complete Programme terminé 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 45 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 45 2012 08 31 12 14 27 2012 08 31 12 14 27 ...

Страница 138: ...e Magasin des applications 2 Une fois que App Store Magasins des applications a été ouverte faites une recherche 3 Une fois que la boîte de recherche apparaît saisissez Samsung Smart Washer Lave linge intelligent Samsung effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 46 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 46 2012 08 31 12 14 27 2012 08 31 12 14 27 ...

Страница 139: ...ande Wi Fi du lave linge ÉTAPE 1 Figure 1 Figure 2 Tout d abord appuyez sur le bouton Power Marche Arrêt pour activer votre machine Vous pouvez activer la machine sur n importe quel cycle de lavage Voir les ﬁgures 1 2 ÉTAPE 2 Figure 3 Figure 4 Après avoir activé la machine appuyez simultanément sur les boutons Temp Température et Start Pause Départ Pause pendant 3 secondes Après 3 secondes le menu...

Страница 140: ...res apparaît appuyez sur l icône Wi Fi Voir les ﬁgures 5 7 ÉTAPE 5 Figure 8 Figure 9 SMARTWASHER LAVE LINGE INTELLIGENT apparaît dans la liste Wi Fi Sélectionnez le SMARTWASHER LAVE LINGE INTELLIGENT et entrez le mot de passe WASHER2012 LAVE LINGE 2012 La saisie doit être effectuée en majuscules Après avoir tapé le mot de passe sélectionnez le bouton Join Rejoindre Voir les ﬁgures 8 9 ÉTAPE 6 Une ...

Страница 141: ...option de sécurité du routeur puis réglez à nouveau la conﬁguration du réseau sans ﬁl comme indiqué ci dessous sélectionnez le Mode de sécurité WPA et Cryptage TKIP sélectionnez le Mode de sécurité WPA2 et Cryptage AES reportez vous manuel du routeur sans ﬁl concernant l option de sécurité du routeur sans ﬁl ÉTAPE 9 Lorsque le réglage est conﬁguré l unité affiche Transfer complete Transfert termin...

Страница 142: ...ffiché appuyez sur Signal et maintenez enfoncé pendant 3 secondes L icône Wi Fi s arrête de clignoter La machine est maintenant prête à exécuter la certiﬁcation du périphérique Certification du périphérique 1 La Device Certiﬁcation Certiﬁcation du périphérique doit uniquement être exécutée avec la conﬁguration initiale Sélectionnez l onglet Indoor Control Commande intérieure pour rechercher le nom...

Страница 143: ...linge vous devez touchez l onglet Conﬁrm Conﬁrmer pour poursuivre la certiﬁcation Figure 4 4 Après avoir touché l onglet Conﬁrm Conﬁrmer vous pouvez alors commencer à préparer la certiﬁcation Figure 5 5 Suivez les instructions affichées sur le téléphone pour démarrer la conﬁguration du lave linge Figure 6 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 51 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 51 ...

Страница 144: ...se pendant 3 secondes Veuillez patienter jusqu à ce que l icône Smart Control Enabled Commande intelligente activée commence à clignoter Lorsque l icône Smart Control Enabled Commande intelligente activée commence à clignoter appuyez sur la touche Signal On Off Signal activé désactivé et maintenez la pendant 3 secondes aﬁn d activer la commande intelligente Lorsque la commande intelligente est act...

Страница 145: ...vage et vous pouvez contrôler le lave linge à partir de votre téléphone Figure 11 11 La Certiﬁcation du périphérique est terminée et le lave linge est connecté à votre smartphone Figure 12 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 53 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 53 2012 08 31 12 14 31 2012 08 31 12 14 31 ...

Страница 146: ...ché l icône SAMSUNG Smart Washer Dryer Lave linge Sèche linge intelligent SAMSUNG la recherche du lave linge démarre Une fois que le téléphone s est connecté au lave linge le nom du lave linge ou MAC apparaît Touchez alors le nom du lave linge ÉTAPE 3 Une fois que la connexion est établie touchez l onglet Start New Wash Démarrer le nouveau lavage L unité doit afficher l écran Choose Cycle Choisir ...

Страница 147: ...e Vous pouvez surveiller le programme de lavage pour contrôler l état du programme Une fois que le programme est terminé le téléphone affiche Cycle Complete Programme terminé 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 55 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 55 2012 08 31 12 14 32 2012 08 31 12 14 32 ...

Страница 148: ...yez sur le bouton Start Pause Départ Pause 3 Recherchez une adresse hexadécimale à 12 caractères appuyez sur les boutons Start Pause Départ Pause pour les 2 chiffres et texte 6 Cliquez sur Certify device Certifier le périphérique 7 Appuyez et maintenez simultanément les boutons Temp Température et Start Pause Départ Pause durant 3 secondes 8 Tournez le Sélecteur de programme jusqu à ce que PS s af...

Страница 149: ...stré sur la liste des informations des périphériques Adresse Mac Tableau de correspondance de l écran 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Exemple d adresse Mac Étiquette Mac 90A4DE89B2D3 Écran 03 effectuer un lavage WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 57 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec5 57 2012 08 31 12 14 33 2012 08 31 12 14 33 ...

Страница 150: ...eau de Javel chlorée et l adoucissant Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Mode d emploi Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive Il s...

Страница 151: ...avant de placer le linge Placez le linge dans le tambour uniquement après avoir confirmé que les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants ont complètement pénétré dans le trou du tambour Cependant pour utiliser simultanément la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants en poudre il est plus efficace de les ...

Страница 152: ...e poudres abrasives ni de tampons à récurer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Châssis nettoyez le à l eau et au savon NETTOYER L INTÉRIEUR Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière la saleté les odeurs les moisissures ou les bactéries qui pourraient s y être accumulées après une lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des ...

Страница 153: ...ve linge peuvent être endommagés si l eau n est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant d entreposer votre lave linge procédez comme suit Sélectionnez le programme Lavage express et versez de l eau de Javel dans le distributeur automatique Faites fonctionner le lave linge à vide Fermez les robinets d eau et débranchez les tuyaux d arrivée Débranchez votre lave l...

Страница 154: ...chon du filtre à impuretés puis ce dernier 6 Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n est pas bloquée 7 Une fois le filtre nettoyé replacez le sur le lave linge et refermez le bouchon Tournez le bouchon du filtre à impuretés dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à c...

Страница 155: ...sez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l intérieur du lave linge sèche IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées Reportez vous aux instructions du fabricant de l eau de Javel pour utiliser le produit correctement PROTECTION DU CAPOT SUPÉRIEUR ET DU PANNEAU AVANT Ne posez pas ...

Страница 156: ...0ème de la quantité recommandée par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac à lessive liquide Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pure Cycle est allumé après un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est nécessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lança...

Страница 157: ...ssurez vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucu...

Страница 158: ...és Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer Pause Pour des raisons de sécurité le lave linge ne tourne et n essore pas tant que le hublot n est pas fermé Assurez vous que le filtre à impuretés n est pas bouché Le linge n est pas assez essoré à la fin du programme Utilisez la vitesse de l essorage Élevé ou Très élevé Utilisez...

Страница 159: ...reil a détecté une petite obstruction lors de la vidange 1 Éteignez l appareil pendant 10 secondes et rallumez le 2 Sélectionnez le programme Essorage seulement 3 Appuyez sur le bouton Départ Pause pour vidanger l eau Si le problème persiste appelez le service de dépannage nF Le lave linge ne se remplit pas Assurez vous que les robinets d eau sont complètement ouverts Vériﬁez que les tuyaux ne son...

Страница 160: ...imprimé WIFI et Principale Appelez le service de dépannage AE3 Une erreur de communication entre le DR Module et la MAIN PBA Module DR et Carte de circuit imprimé Principale Appelez le service de dépannage AE5 Une erreur de communication entre la LCD PBA et la MAIN PBA Cartes de circuit imprimé LCD et Principale Appelez le service de dépannage 8E Problème au niveau du capteur MEMS Appelez le servi...

Страница 161: ...usieurs lave linge ou sèche linge dans l habitation Dois je installer un AP pour chacun d entre eux Vous pouvez installer un seul routeur Si vous souhaitez un routeur pour chaque lave linge et sèche linge sélectionnez le routeur correspondant à chacun des appareils dans l application Smart Washer Lorsque lave linge et sèche linge sont installés ils peuvent être commandés via un seul routeur Quel A...

Страница 162: ...necter le lave linge ou le sèche linge à un smartphone de manière stable Lorsque la puissance du signal qui est affichée sur l écran LCD du lave linge ou du sèche linge est faible la commande peut échouer Vériﬁez la marque comme suit ou mesurez la puissance du signal Au minimum trois barres d antenne doivent être affichées sur l écran LCD du lave linge ou du sèche linge Au minimum trois barres d a...

Страница 163: ...é si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Basse Lainages lavables en machine La charge doit être inférieure à 8 livres 3 6 kg Infroissable Anti froissement Délicat Les points représentent la température appropriée de l eau de lav...

Страница 164: ...Grand rendement X Perm Press Repassage facile X X X Sanitize Stérilisation X X X X Bedding PLUS Literie Plus X X X X Deep Steam Vapeurs prof X X X X Rinse Spin Rinçage Essorage X X X X Quick Wash Lavage express X Wool Laine X X X X X Delicates Hand wash Délicats Lavage main X X X X X Stain Away Anti tache X X X X X Active Wear Vêtements quotidiens x x x x Eco Cold Éco froid X X X X Pure Cycle X X ...

Страница 165: ... Léger Très léger Léger Normal Normal Heavy Duty Grand rendement Perm Press Repassage facile X Sanitize Stérilisation Bedding PLUS Literie Plus Deep Steam Vapeurs prof X X X X Rinse Spin Rinçage Essorage X X Quick Wash Lavage express X X X Wool Laine X X X X X X X X Delicates Hand wash Délicats Lavage main X X X Stain Away Anti tache Active Wear Vêtements quotidiens X Eco Cold Éco froid X X X Pure...

Страница 166: ...rogramme de lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157 CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces mm A Hauteur totale 38 7 984 B Largeur 27 686 C Profondeur hublot ouvert à 90 ...

Страница 167: ...authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish tha...

Страница 168: ...m You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 3 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions 1 You m...

Страница 169: ...onent itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublicense or distribu...

Страница 170: ...ffer in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program speciﬁes a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number ...

Страница 171: ... and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show...

Страница 172: ...is license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modiﬁed by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by probl...

Страница 173: ...er the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modiﬁcations and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modiﬁcation Source code for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it For a library ...

Страница 174: ...ry GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do ...

Страница 175: ...d then relink to produce a modiﬁed executable containing the modiﬁed Library It is understood that the user who changes the contents of deﬁnitions ﬁles in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modiﬁed deﬁnitions 2 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library ...

Страница 176: ... contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those ...

Страница 177: ...E LAW OR AGREED TO IN WRI T ING WI L L ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR...

Страница 178: ...d provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of t...

Страница 179: ... The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any...

Страница 180: ...née précédemment Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d...

Страница 181: ... LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNO...

Страница 182: ...ivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique...

Страница 183: ... BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autor...

Страница 184: ... English www samsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre agent d appel Samsung pour obtenir de l aide sur l une de ces questions N code DC68 03159A 03_CFR WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec10 92 WF455AG 03159A 03_CFR indd Sec10 92 2012 08 31 12 14 37 ...

Страница 185: ... Para recibir un servicio más completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF455ARG Este manual está impreso en papel 100 reciclado WF455AG 03159A 03_MES indd 1 WF455AG 03159A 03_MES indd 1 2012 08 31 12 03 19 2012 08 31 12 03 19 ...

Страница 186: ... kg ciclo Normal con un nivel de suciedad Normal sin opciones de las lavadoras de carga frontal de 4 3 pies cúbicos anteriores y existentes fabricadas hasta 2011 sin Speed Spray Speed Spray funciona en los ciclos Normal Ropa de cama Vaporización profunda Eliminación de manchas y Lavado ecológico frío y el ahorro de tiempo puede variar de acuerdo con los ciclos y los diversos tipos de carga y opcio...

Страница 187: ...n privada de evaluación y certificación Lea la etiqueta de la prenda para evitar daños Únicamente los ciclos de desinfección fueron diseñados para cumplir con los requisitos de este protocolo para una desinfección eficaz 13 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la lavadora y lograr así una carga y descarga más sencilla También o...

Страница 188: ... lo siguiente ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales NO intente hacer nada NO desarm...

Страница 189: ...donde quede expuesto a factores climáticos 7 No modiﬁque los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado especíﬁcamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No agre...

Страница 190: ...ección opuesta los cables eléctricos del interior del cable pueden dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica La conexión a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga eléctrica un incendio o problemas con el produ...

Страница 191: ... el electrodoméstico genera ruidos extraños olores a quemado o humo desconéctelo inmediatamente y llame al centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar ...

Страница 192: ...ta reparar o volver a instalar el electrodoméstico comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si entra agua en cualquier parte del electrodoméstico que no sea el tambor desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un inc...

Страница 193: ...ga de agua Antes de utilizar el producto abra la llave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua está ﬁrmemente asegurado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro del agua están ﬂojos puede haber fugas de agua El producto adquirido está diseñado exclusivamente para uso doméstico Su utilización con ﬁnes comerciales se considera un us...

Страница 194: ... de pañales chándales cubiertas de bicicletas motos y automóviles etc No haga funcionar la lavadora sin el cajón del detergente Se puede provocar una descarga eléctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante o inmediatamente después del secado ya que está caliente Puede causar quemaduras No introduzca las manos en el dosiﬁcador de detergente después de abrirlo Se...

Страница 195: ...pequeños como las medias y la lencería dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumulará arena en el interior de la lavadora Puede provocar errores como la falta de drenaje Al cerrar la puerta tenga cuidado de no atrapar los dedos de los niños Puede prov...

Страница 196: ...de irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que puede determinarse al encender y apagar el ...

Страница 197: ...e de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canadá sólo puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN DE LA IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS 102 establecidos por la IC para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse...

Страница 198: ...nzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 24 24 Descripción general del panel de control 26 Inicio retardado 27 Seguro para niños 28 Sólo centrifugado 28 Luz del tambor 28 Más prendas 28 Mi Ciclo 29 Vapor 29 Smart Care 30 Lavado de prendas con el selector de ciclos 31 Configuración del Control inteligente 31 Configuración del enrutador alámbrico inalámbrico 31 Verifique antes de las instalación 32 Conectar...

Страница 199: ... marco frontal 64 Pure CycleTM GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 65 65 Controle estos puntos si su lavadora 67 Códigos de información 69 Preguntas y respuestas sobre la configuración de red APÉNDICE 71 71 Tabla de indicaciones sobre la tela 72 Tabla de ciclos 74 Ayuda al medioambiente 74 Declaración de conformidad 74 Especificaciones 75 Open Source Announcement 01 contenido WF455AG 03159A 03_MES indd ...

Страница 200: ...para los niños mantenga todo el material de embalaje bolsas de plástico poliestireno etc fuera del alcance de los niños DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Partes suministradas Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Mangueras de suministro de agua Guía de la manguera Manual del usuario Abrazadera plástica de sujeción de la manguera Herramientas necesarias Pinzas Destornillador pl...

Страница 201: ...os adecuados para este electrodoméstico NUNCA CONECTE UN CABLE A TIERRA A TUBERÍAS DE PLOMERÍA TUBERÍAS DE GAS O CAÑERÍAS DE AGUA CALIENTE DE PLÁSTICO Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo adecuado se requiere una presión de agua de 20 a 116 psi 137 800 kPa Una presión de agua inferior a 20 psi puede ocasionar fallas en la válvula de agua o impedir que la válvula de agua se cierr...

Страница 202: ...e ocasionar daños a la bomba las mangueras y demás componentes Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte posterior 5 9 pulg 150 mm Parte superior 17 pulg 432 mm Frente del gabinete 2 pulg 51 mm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra el ...

Страница 203: ...io necesario El codo del drenaje externo requiere espacio adicional 01 instalación de la lavadora 1 pulg 2 5 cm 27 pulg 68 6 cm 78 pulg 198 cm 6 pulg 15 2 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm 1 pulg 2 5 cm 34 1 pulg 86 5 cm 5 9 pulg 15 cm 5 pulg 12 7 cm 27 pulg 68 6 cm 39 0 pulg 99 cm 53 6 pulg 136 2 cm 5 9 pulg 15 cm 34 1 pulg 86 5 cm 51 2 pulg 130 cm par...

Страница 204: ...e Antes de utilizar la lavadora debe quitar los cuatro tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad 1 Afloje todos los tornillos con la llave provista 2 Deslice el tornillo y el separador hacia arriba y retire el tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora Repita el proceso para cada tornillo 3 Cubra los orificios con los tapones para los orifi...

Страница 205: ... conecte cada manguera de carga a la válvula de agua Asegúrese de conectar la manguera con la leyenda impresa que dice HOT Caliente a la llave de agua CALIENTE Ajuste a mano hasta que quede ceñido y a continuación dé dos tercios de giro con la pinza 3 Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora Ajuste a m...

Страница 206: ...as No mueva la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma PASO 4 Modo de calibración Antes de usar el modo de Calibración asegúrese de retirar todas las prendas del tambor Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa Para una detección más precisa del peso realice el Modo de calibración después de la instalación Para realizar...

Страница 207: ...propiadas para el tipo de carga ver página 24 5 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa El tambor gira automáticamente y calcula el peso de la carga sin agregar agua para poder ajustar el tiempo de lavado El indicador giratorio de la pantalla indica que se está calculando el peso de la carga 6 Se iluminará la luz del indicador Wash Lavado 7 El tiempo del ciclo calculado aparecerá en la pantalla...

Страница 208: ...ial y evita la necesidad de realizar tratamiento previo a las manchas Para un mejor rendimiento de la eliminación de las manchas en este ciclo recomendamos utilizar la opción de temperatura caliente en el que se aumenta la temperatura de lavado al usar el calentador interno para realizar una limpieza completa de las diferentes manchas Deep Steam Vaporización profunda Para prendas muy sucias y que ...

Страница 209: ...digital es fácil de usar Ofrece instrucciones y diagnósticos y lo mantiene informado sobre el estado del ciclo y el tiempo restante Botón de selección Temperatura Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua Extra Hot Muy caliente Prendas muy sucias que no destiñen Disponible sólo con el ciclo Sanitize Desinfección Hot Caliente Ropa ...

Страница 210: ...lavado Pure CycleTM Úselo para limpiar suciedad y bacterias del tambor Se recomienda el uso regular después de 40 lavados No es necesario detergente ni lejía ver página 64 Vapor Presione este botón para usar la función de limpieza al vapor El lavado con vapor se encuentra disponible para los ciclos Normal Normal Heavy Duty Servicio pesado Bedding PLUS Ropa de Cama Sanitize Desinfección Stain Away ...

Страница 211: ... abre la puerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos ésta se bloquea y la función Seguro para niños se reactiva Si se cierra la puerta después de transcurrir los 2 minutos ésta no se bloquea automáticamente y la alarma no suena Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botone...

Страница 212: ...ón Start Pause Inicio Pausa se destraba la puerta salvo que el agua esté demasiado caliente o que haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierra la puerta y presione el botón Start Pause Inicio Pausa Mi Ciclo Le permite activar el lavado a su medida temperatura centrifugado nivel de suciedad etc con la practicidad de presionar un sólo botón ...

Страница 213: ...rt Care en su teléfono inteligente 4 La función Smart Care está optimizada con Galaxy S Galaxy S2 iPhone 4 e iPhone 4S 5 Enfoque la cámara del teléfono inteligente al panel de la pantalla de la lavadora 6 Si enfoca la cámara del teléfono inteligente hacia el panel de la pantalla del electrodoméstico el resultado se reconoce automáticamente y el tipo de error y la solución se muestran automáticamen...

Страница 214: ...río Stain Away Eliminación de manchas Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano Wool Lana Quick Wash Lavado Rápido Rinse Spin Enjuague Centrifugado y Spin Only Sólo centrifugado Se encenderán los indicadores correspondientes en el panel de control 7 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centrifuga...

Страница 215: ...no pueda conectar la lavadora a Internet Consulte a su proveedor de servicios de Internet sobre los procedimientos para conectar un dispositivo por Ej una secadora que no sea una computadora a Internet Si su proveedor de servicios de Internet requiere una identificación y contraseña para conectarse a Internet es posible que no pueda conectar la lavadora a Internet En ese caso debe ingresar la iden...

Страница 216: ...ondiente Incluso una vez finalizada la configuración WPS puede demorar un poco hasta que la conexión real se establezca para asignar una dirección IP mediante DHCP hasta 5 minutos Tenga en cuenta que si utiliza un enrutador alámbrico inalámbrico que no cuenta con certificación WPS es posible que la lavadora no se conecte mediante el Wi Fi o que un dispositivo conectado al enrutador alámbrico inalá...

Страница 217: ...ece en la lista que aparece en la pantalla de configuración de Wi Fi del teléfono móvil Si figura en la lista realice el paso 5 5 Ejecute la aplicación ingrese a Configuración de conexión y presione el botón Iniciar configuraciones 6 La aplicación trata de conectarse con la lavadora que ha pasado al modo AP 7 Una vez establecida la conexión aparece la lista AP 8 Seleccione la AP e ingrese la contr...

Страница 218: ...éfono para que aparezca el menú de aplicaciones Luego busque el ícono de Play Store y ábralo 2 Una vez abierto Play Store realice una búsqueda 3 Cuando aparezca el cuadro de búsqueda escriba Samsung Smart Washer Lavadora inteligente Samsung WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 34 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 34 2012 08 31 12 03 30 2012 08 31 12 03 30 ...

Страница 219: ...Fi de la lavadora PASO 1 Figura 1 Figura 2 Primero debe presionar el botón de encendido para activar la máquina Puede activarla para cualquier ciclo de lavado Consulte las ﬁguras 1 2 PASO 2 Figura 3 Figura 4 Después de activar la máquina presione los botones Temp Temperatura y Start Pause Inicio Pausa simultáneamente durante 3 segundos Después de 3 segundos aparece el menú AP en la pantalla LED Co...

Страница 220: ...o parpadea inténtelo nuevamente Consulte la ﬁgura 5 PASO 4 Figura 6 Figura 7 Cuando el menú AP esté parpadeando presione el ícono Settings Conﬁguración del teléfono móvil Cuando aparezca el menú de conﬁguración presione la sección Wireless and network Inalámbrica y red Consulte las ﬁguras 5 7 PASO 5 Figura 8 Figura 9 Una vez que haya seleccionado Wireless and network Inalámbrica y red seleccione W...

Страница 221: ...a la pantalla de aplicaciones del teléfono móvil Cuando esté en la pantalla de aplicaciones del teléfono toque el ícono de la Lavadora secadora inteligente SAMSUNG que descargó al comienzo del proceso PASO 8 Después de abrir la aplicación para Samsung seleccione Front Load Carga frontal y luego Connection Setup Conﬁguración de conexión 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5...

Страница 222: ...seleccionar la red Asegúrese de que la aplicación y el teléfono inteligente estén conectados a la misma red AP inalámbrica PASO 11 Después de seleccionar la red debe ingresar la contraseña Una vez ingresada la contraseña seleccione Connect Conectar La unidad comienza a conﬁgurar la red Este proceso le suministra al producto la información de conexión de la AP que se conecta al teléfono móvil lavad...

Страница 223: ...simultáneamente durante 3 segundos Después de 3 segundos en la pantalla LED se visualizará el ciclo de lavado original PASO 14 Después de visualizar el ciclo de lavado espere aproximadamente 1 minuto Observará que el ícono de Wi Fi comienza a parpadear PASO 15 Cuando el ícono de Wi Fi aparezca en pantalla presione el botón Signal Señal y manténgalo presionado durante 3 segundos El ícono de Wi Fi d...

Страница 224: ...pestaña Figura 1 Figura 2 2 Veriﬁque que el ícono de Wi Fi no parpadee Presione los botones Temp Temperatura y Start Pause Inicio Pausa simultáneamente durante 3 segundos En la pantalla se visualizará AP Figura 3 3 Después de tocar la pestaña del nombre de la lavadora debe tocar la pestaña de conﬁrmación para continuar con la certiﬁcación Figura 4 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES ...

Страница 225: ...no para comenzar la conﬁguración de la lavadora Figura 6 6 Una vez que aparezca AP debe girar el dial en el sentido de las agujas del reloj hasta visualizar PS en la pantalla Cuando visualice PS presione el botón Start Pause Inicio Pausa Figura 7 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 41 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 41 2012 08 31 12 03 33 2012 08 31 12 03 33 ...

Страница 226: ...itado comience a parpadear Cuando el ícono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado comience a parpadear mantenga pulsado el botón Signal On Off Señal act desact durante 3 segundos para activar el control inteligente Cuando el control inteligente está habilitado el ícono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado se enciende Figura 9 9 Presione la pestaña del nombre de la lav...

Страница 227: ... lavado y podrá controlar la lavadora desde el teléfono Figura 11 11 Finalizó la Certiﬁcación de dispositivos y la lavadora está conectada a su teléfono inteligente Figura 12 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 43 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 43 2012 08 31 12 03 34 2012 08 31 12 03 34 ...

Страница 228: ...cadora inteligente SAMSUNG el teléfono buscará la lavadora Una vez que el teléfono se conecte con la lavadora aparecerá el nombre de la lavadora o MAC Ahora toque el nombre de la lavadora PASO 3 Una vez establecida la conexión toque la pestaña Start New Wash Iniciar nuevo lavado En la pantalla de la unidad debe visualizarse Choose Cycle Seleccionar ciclo Cuando visualice la pantalla Choose Cycle S...

Страница 229: ...vado Puede controlar el ciclo de lavado para veriﬁcar el estado del ciclo Cuando el ciclo ﬁnalice en el teléfono se visualizará Cicle Complete Ciclo completo 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 45 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 45 2012 08 31 12 03 35 2012 08 31 12 03 35 ...

Страница 230: ...sque el ícono de App Store y ábralo 2 Una vez abierto App Store realice una búsqueda 3 Cuando aparezca el cuadro de búsqueda escriba Lavadora secadora inteligente SAMSUNG lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 46 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 46 2012 08 31 12 03 35 2012 08 31 12 03 35 ...

Страница 231: ...la lavadora PASO 1 Figura 1 Figura 2 Primero debe presionar el botón de encendido para activar la máquina Puede activarla para cualquier ciclo de lavado Consulte las ﬁguras 1 2 PASO 2 Figura 3 Figura 4 Después de activar la máquina presione los botones Temp Temperatura y Start Pause Inicio Pausa simultáneamente durante 3 segundos Después de 3 segundos aparece el menú AP en la pantalla LED Consulte...

Страница 232: ...léfono móvil Cuando aparezca el menú de conﬁguración presione el ícono de Wi Fi Consulte las ﬁguras 5 7 PASO 5 Figura 8 Figura 9 Observará SMARTWASHER Lavadora inteligente en la lista de Wi Fi Seleccione SMARTWASHER e ingrese la contraseña WASHER2012 Debe ingresarla en mayúsculas Después de escribir la contraseña seleccione el botón Join Unir Consulte las ﬁguras 8 9 PASO 6 Una vez que se haya cone...

Страница 233: ...ar la red inalámbrica como se indica a continuación seleccione el modo de Seguridad WPA y encriptación TKIP seleccione el modo de Seguridad WPA2 y encriptación AES consulte el manual del enrutador inalámbrico para conocer la opción de seguridad del enrutador inalámbrico PASO 9 Una vez que se haya conﬁgurado la red en la unidad se visualizará Transfer complete Transferencia completada Después de qu...

Страница 234: ...e Wi Fi aparezca en pantalla presione el botón Signal Señal y manténgalo presionado durante 3 segundos El ícono de Wi Fi dejará de parpadear La máquina ya está lista para que se le realice la certiﬁcación de dispositivos Certificación de dispositivos 1 La Certiﬁcación de dispositivos sólo debe realizarse con la conﬁguración inicial Toque la pestaña Indoor Control Control del interior para buscar e...

Страница 235: ...nombre de la lavadora debe tocar la pestaña de conﬁrmación para continuar con la certiﬁcación Figura 4 4 Después de tocar la pestaña de conﬁrmación comenzará a preparar la certiﬁcación Figura 5 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teléfono para comenzar la conﬁguración de la lavadora Figura 6 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 51 WF455AG 03159A 03_ME...

Страница 236: ...te durante 3 segundos Espere hasta que el ícono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado comience a parpadear Cuando el ícono Smart Control Enabled Control inteligente habilitado comience a parpadear mantenga pulsado el botón Signal On Off Señal act desact durante 3 segundos para activar el control inteligente Cuando el control inteligente está habilitado el ícono Smart Control Enabled...

Страница 237: ... lavado y podrá controlar la lavadora desde el teléfono Figura 11 11 Finalizó la Certiﬁcación de dispositivos y la lavadora está conectada a su teléfono inteligente Figura 12 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 53 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 53 2012 08 31 12 03 39 2012 08 31 12 03 39 ...

Страница 238: ...e la Lavadora secadora inteligente SAMSUNG el teléfono buscará la lavadora Una vez que el teléfono se conecte con la lavadora aparecerá el nombre de la lavadora o MAC Ahora toque el nombre de la lavadora PASO 3 Una vez establecida la conexión toque la pestaña Start New Wash Iniciar nuevo lavado En la pantalla de la unidad debe visualizarse Choose Cycle Seleccionar ciclo Cuando visualice la pantall...

Страница 239: ...vado Puede controlar el ciclo de lavado para veriﬁcar el estado del ciclo Cuando el ciclo ﬁnalice en el teléfono se visualizará Cicle Complete Ciclo completo 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 55 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 55 2012 08 31 12 03 40 2012 08 31 12 03 40 ...

Страница 240: ...e ciclos hasta que aparezca Ad en la pantalla y presione el botón Start Pause Inicio Pausa 3 Averigüe la Dirección Hexadecimal 12 presionando los botones Start Pause Inicio Pausa para 2 dígitos y texto 6 Haga clic en Certify device Certificar dispositivo 7 Mantenga presionado los botones Temp Temperatura e Start Pause Inicio Pausa durante 3 segundos 8 Gire el Selector de ciclos hasta que aparezca ...

Страница 241: ...rmación de dispositivos Dirección Mac Tabla de mapeo de visualizadores de 7 segmentos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Ejemplo de dirección Mac Etiqueta de Mac 90A4DE89B2D3 Visualizadores de 7 segmentos 03 lavado de una carga de ropa WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 57 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec5 57 2012 08 31 12 03 40 2012 08 31 12 03 40 ...

Страница 242: ...o en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Para usar Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el detergente...

Страница 243: ...or de lavado o blanqueador con protección para ropa de color antes de cargar la ropa No cargue la ropa en el tambor hasta después de comprobar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protección para ropa de color ha penetrado completamente en el orificio del tambor No obstante para utilizar detergente en polvo y potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color al mis...

Страница 244: ...use polvos abrasivos ni paños de limpieza No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con agua y jabón LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora periódicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar...

Страница 245: ...CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Lavado Rápido y agregue blanqueador al dosificador automático Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de entrada Desenchufe...

Страница 246: ...residuos 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos Asegúrese de que no esté bloqueada la bomba de drenaje ubicada detrás del filtro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo el tapón y el conjunto del filtro de residuos en la lavadora Gire el tapón del filtro de residuos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el ind...

Страница 247: ...iculosamente el área con un paño seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE Póngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergent...

Страница 248: ...ante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente líquido La función del indicador automático de Pure Cycle Si se ilumina el botón Pure Cycle Pure Cycle después de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el botón de encendido y limpie el tambor activando el programa Pure Cycle Si no...

Страница 249: ... que el disco selector de detergente se encuentre en la posición superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superficie nivelada Si la superficie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar el electrodoméstico Asegúrese de que se hayan retirado los tornillos de transporte Asegúrese de que la lavadora no toq...

Страница 250: ...angueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje comuníquese con el servicio técnico Cierre la puerta y presione el botón Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no lavará ni centrifugará salvo que la puerta esté cerrada Compruebe que el filtro de residuos no esté obstruido DEJA la carga demasiado húmeda al final del ciclo Use la velocidad de...

Страница 251: ...bién puede signiﬁcar que la unidad percibe una pequeña obstrucción mientras drena 1 Apague la unidad durante 10 segundos y luego enciéndala nuevamente 2 Seleccione el ciclo Sólo centrifugado 3 Presione Inicio Pausa para que el agua drene Si no drena comuníquese con el servicio al cliente nF La lavadora intentó llenarse pero no lo logró Asegúrese de que las llaves de agua estén completamente abiert...

Страница 252: ...ror de comunicación entre la PBA Wi Fi y la PBA principal Comuníquese con el servicio al cliente AE3 Un error de comunicación entre el Módulo DR y la PBA principal Comuníquese con el servicio al cliente AE5 Un error de comunicación entre la PBA LCD y la PBA principal Comuníquese con el servicio al cliente 8E Un problema con el sensor de MEMS Comuníquese con el servicio al cliente SF1 SF2 SF3 Un er...

Страница 253: ...sa Debo instalar un AP para cada uno Puede instalar sólo un enrutador Si desea instalar un enrutador para cada lavadora y secadora seleccione el enrutador correspondiente para cada uno de los productos de la aplicación Lavadora inteligente Cuando hay una lavadora y una secadora instaladas pueden controlarse a través de un enrutador Cuál AP es mejor Dado que la lavadora o secadora se controla a tra...

Страница 254: ... la lavadora o secadora es débil puede fallar el control Veriﬁque que la marca como se indica a continuación o mida la potencia de la señal Deben aparecer al menos 3 barras de antena en el LCD de la lavadora o secadora Deben aparecer al menos 3 barras de antena para la conexión Wi Fi en el teléfono inteligente Cuando la potencia de la señal se mide con una aplicación para teléfonos inteligentes qu...

Страница 255: ...ar para que escurra Ciclo de secado en secadora Media Secar en posición horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Planchado permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura para ...

Страница 256: ... Perm Press Plancha permanente X X X Sanitize Esterilizar X X X X Bedding PLUS Ropa de Cama X X X X Deep Steam Vaporización profunda X X X X Rinse Spin Enjuague Centrifugado X X X X Quick Wash Lavado Rápido X Wool Lana X X X X X Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano X X X X X Stain Away Eliminación de manchas X Active Wear Ropa deportiva X X X X Eco Cold Lavado ecológico frío X X X X Pur...

Страница 257: ...ormal Heavy Duty Potencia extra Perm Press Plancha permanente X Sanitize Esterilizar Bedding PLUS Ropa de Cama Deep Steam Vaporización profunda X X X X Rinse Spin Enjuague Centrifugado X X Quick Wash Lavado Rápido X X X Wool Lana X X X X X X X X Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano X X X Stain Away Eliminación de manchas Active Wear Ropa deportiva X Eco Cold Lavado ecológico frío X X X ...

Страница 258: ...cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas mm A Altura General 38 7 984 B Ancho 27 686 C Profundidad con la puerta abierta 90 51 2 1300 D Profundidad 34 1 ...

Страница 259: ...e authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish t...

Страница 260: ...ram You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 3 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions 1 You...

Страница 261: ...mponent itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublicense or distri...

Страница 262: ...differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program speciﬁes a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version numbe...

Страница 263: ...ic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and sh...

Страница 264: ...this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modiﬁed by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by pro...

Страница 265: ...ther the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modiﬁcations and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modiﬁcation Source code for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it For a librar...

Страница 266: ...nary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish D...

Страница 267: ...and then relink to produce a modiﬁed executable containing the modiﬁed Library It is understood that the user who changes the contents of deﬁnitions ﬁles in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modiﬁed deﬁnitions 2 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the librar...

Страница 268: ...at contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all thos...

Страница 269: ...BLE LAW OR AGREED TO IN WRI T ING WI L L ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU ...

Страница 270: ...ted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of...

Страница 271: ... 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of a...

Страница 272: ...stablece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el perí...

Страница 273: ...ANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES I...

Страница 274: ...o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cub...

Страница 275: ...LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUS...

Страница 276: ...com ca English www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore N º de código DC68 03159A 03_MES WF455AG 03159A 03_MES indd Sec10 92 WF455AG 03159A 03_MES indd Sec10 92 2012 08 31 12 03 45 2012 08 31 12 ...

Результаты поиска

Содержание WF455ARG SERIES

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF455ARG SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF455ARG SERIES

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды