Samsung WF448AAE Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 64

Sommaire

sommaire

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-

LINGE

Déballage de votre lave-linge

Présentation de votre lave-linge

Electricité

Mise à la terre

Eau

Système de vidange

Sol

Choix de l’emplacement d’installation

Installation encastrée

Remarque importante à l’intention de

l’installateur

MODE D’EMPLOI

Chargement du lave-linge

Mise en marche

LAVAGE

Présentation du panneau de commande

Sécurité enfant

Éclairage intérieur

Sélection de la langue

Ajout de vêtements

Mon cycle

Lavage à l’aide du sélecteur de programme

Fonction « SilverCare™ »

Fonction vapeur

Utilisation de la lessive

Fonctions

ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE

Nettoyage de l’extérieur

Nettoyage de l’intérieur

Nettoyage des bacs

Entreposage de votre lave-linge

Nettoyage du filtre de vidange

Préservation du capot supérieur

DÉPANNAGE

Vérifiez les points suivants si votre lave-

linge...

Codes d’erreur

ANNEXE

Tableau des symboles d’entretien des textiles

Tableau des programmes

Respect de l’environnement

Déclaration de conformité

Caractéristiques

WF448AAW-02535B_CFR.indd 6

2008-04-25 ¿ÀÀü 10:28:56

Содержание WF448AAE

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register WF448AAW WF448AAP WF448AAE WF448AAW 02535B_EN indd 1 2008 04 25 ÀÀü 10 30 01 ...

Страница 2: ...ond drum Take gentle care of your fabrics With inside holes 36 smaller than those of conventional drums the diamond drum prevents fabrics from sticking out and consequently being damaged 5 Stylish design The stylish design of this washer blends well with your environment 6 LCD Display Center jog dial The Jog dial enables you to select cycles in both directions with ease and the LCD display is easy...

Страница 3: ...ading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 9 Stacking Model No SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer Pedestal with Storage Drawers Stacking WF448AAW 02535B_EN indd 3 2008 04 25 ÀÀü 10 30 02 ...

Страница 4: ...y result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for h...

Страница 5: ...play on or in your washer The washer door isn t easily opened from the inside and a child could be seriously injured if trapped inside Do not tamper with the controls Do not repair replace or service any part of your washer yourself unless you fully understand the recommended user repair instructions and have the skills to carry them out Work done by an unauthorized person may void your warranty S...

Страница 6: ... Lamp 16 Select the Language 16 Garment 17 My cycle 17 Washing clothes using the cycle selector 18 For SilverCare washing 18 Using steam wash 19 Detergent use 19 Features MAINTAINING YOUR WASHER 21 21 Cleaning the exterior 21 Cleaning the interior 21 Cleaning the dispensers 21 Storing your washer 22 Cleaning the debris filter 22 Preserving the Top Cover TROUBLESHOOTING 23 23 Check these points if ...

Страница 7: ...ves whenever lifting or carrying the unit Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Wrench Bolt Hole Covers Water Supply Hoses Rubber Washers Hose Guide Soundproof Board Screws Plastic Zip Hose Tie 01 Installing your washer Adjustable legs Cold water supply hose Hot water supply ho...

Страница 8: ...lectrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 116psi 137 800kPa is required Water pres...

Страница 9: ...r to move slightly during the spin cycle Never install your washer on a platform or weakly supported structure Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze since your washer will always maintain some water in its water valve pump and hose areas This can cause damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES ...

Страница 10: ...t can cause the product damage Place a soft cloth onto the floor before placing the washing machine onto it to prevent scratching the product Take care that you do not hurt yourself or drop the washing machine as the washing machine is heavy 2 Insert part A of the soundproof board into part B at the bottom of the Washing Machine 3 Fasten the 4 screws through the holes on each of the sides of the s...

Страница 11: ...s Has enough slack for the power cord Doesn t have any carpeting that will obstruct ventilation openings STEP 4 Installing your Washer 1 Place the drain hose in the drain facility Be sure an airtight connection is NOT made between the drain hose and the standpipe The standpipe must be at least 18 in or 46 cm high Caution must always be exercised to avoid collapsing or damaging the drain hose For b...

Страница 12: ...ounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 6 Slide your washer into position 7 Level your washer by turning the leveling legs in or out as necessary by hand or by using the wrench included with your washer When your was...

Страница 13: ...e Option which sanitizes using cold water GETTING STARTED 1 Load your Washer 2 Close the door Push the laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 20 21 4 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 14 16 5 Press the Start Pause Button 6 The Wash In...

Страница 14: ...comforters use liquid detergent Deep steam For heavily soiled colorfast garments this cycle provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains Delicates For sheer fabrics bras lingerie silk and other handwash only fabrics For best results use liquid detergent Hand Wash For handwashable special care garments Wool For machine washable wool Loads should be under 8 pounds ...

Страница 15: ...ems When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Warm Cold Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cold Cold Brightly colored very lightly soiled items Spin selection button Press the button repeatedly to cycle through the different spin speed options Extra High Removes more water from loads during spin To minimize...

Страница 16: ...2 If the door is closed when the power is on the Interior Lamp is automatically turned off 3 Press the Temp and the Spin buttons simultaneously to turn the Interior Lamp on or off 4 If 4 minutes have passed after the Interior Lamp is turned on the Interior Lamp is automatically turned off Select the Language 1 Press the Extra Wash and Extra Rinse buttons simultaneously for 3 seconds 2 The Select t...

Страница 17: ... Add detergent softener and pre wash detergent if necessary into the appropriate compartments Pre wash is only available when selecting the Cottons Synthetics Denim Sports Wear Baby Care Dark Garment and Daily Wash cycles It is only necessary if your clothing is heavily soiled 7 Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material Normal Whites PermPress Sanitiz...

Страница 18: ...for main washing and add fabric softener up to the marked line 6 Press the Start Pause button The washer automatically selects optimal washing conditions by sensing the laundry s weight FOR HOME USE ONLY COMMERCIAL USERS SHOULD NOTIFY THEIR LOCAL WASTE TREATMENT AUTHORITIES BEFORE USE The total number of silver cycles run by the washer is displayed when pushing the Signal button and the SilverCare...

Страница 19: ...ments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your Washer is running To use 1 Pull out the dispenser drawer on the left side of the control panel 2 Add recommended quantity of additive to the appropriate compartments with laundry additives and be careful not to overfill or spill 3 Slide the dis...

Страница 20: ... is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For small...

Страница 21: ...ed Washer safe CLEANING THE DISPENSERS The Automatic Dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup 1 Press the release lever on the inside of the dispenser and pull out 2 Remove the Siphon Cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser recess with a soft brush 5 Reinsert the Siphon Cap and push ...

Страница 22: ...drain off all the water 4 Remove the debris filter cap 5 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 6 Replace the debris filter cap 7 Replace the filter cover PRESERVING THE TOP COVER Do not place heavy objects on the washing machine This may scratch or damage the top cover of the washing machine Since the entir...

Страница 23: ...your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object Make...

Страница 24: ...her door will remain locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not t...

Страница 25: ...r temperature control problem Heater Control problem Call for service Water Leakage Problem Error Your Washer has tried to fill but has not reached the proper water level Call for service Water Level Sensor Problem Error Water level sensor problem Call for service The door will not unlock Error The door will not unlock Make sure the door is firmly closed Push the Power button to turn off your Wash...

Страница 26: ... Problem Error Temperature sensor problem Restart the cycle If the code reappears call for service High Low Voltage Delected Error High Low voltage detected Restart the cycle If the code reappears call for service SilverCareTM Error SilverCare control problem Restart the cycle If the code reappears call for service Excessive Suds Error Too many suds are detected during the washing session The unit...

Страница 27: ...orine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 2...

Страница 28: ...e Gar ment Child Lock EH C H C W W W C C C EH H M L NS H N L Normal 54 Heavy Duty 95 Whites 71 Perm Press 47 Sanitize 115 Towels 71 Bedding 73 Deep Steam 105 Delicates 41 Hand Wash 41 Wool 57 Quick Wash 38 Rinse Spin 20 Spin Only 11 Temp Spin Soil Level EH C Extra Hot Cold H C Hot Cold W W Warm Warm W C Warm Cold C C Cold Cold EH Extra High H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light...

Страница 29: ...cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Use SilverCare instead of Hot Water Sanitization to save energy DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches cm A Height Overall 39 99 1 B Width 27 68 6 C Depth with door open 90 51 7 131 4 D De...

Страница 30: ...s if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use...

Страница 31: ...SE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUC...

Страница 32: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Code No DC68 02535B_EN WF448AAW 02535B_EN indd 32 2008 04 25 ÀÀü 10 30 32 ...

Страница 33: ...s vous remercions d avoir choisi un produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse suivante www samsung com global register WF448AAW WF448AAP WF448AAE WF448AAW 02535B_CFR indd 1 2008 04 25 ÀÀü 10 28 55 ...

Страница 34: ...tats sont spectaculaires 4 Diamond drum Prenez soin de votre linge Grâce à des trous 36 plus petits que ceux d un tambour traditionnel le tambour Diamond Drum empêche le linge de dépasser évitant ainsi qu il ne se détériore 5 Design élégant Le design élégant de ce lave linge se fond à merveille dans votre environnement 6 Écran LCD et molette centrale La molette vous permet de sélectionner facileme...

Страница 35: ...argement plus faciles Il offre également un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres 9 Superposition N de modèle SK 5A XAA Les lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés afin d optimiser l espace utilisable Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung Socle avec tiroirs de rangement Superposition WF448AAW 02535B_CFR i...

Страница 36: ...es risques d incendie d explosion d électrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes NE PAS essayer NE PAS démonter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes Débranchez la prise murale Assurez vous que l appareil est relié à la terre afin d éviter tout choc électrique Contactez le service d assistance techniq...

Страница 37: ...avement s il est enfermé dans l appareil N utilisez pas les commandes du sèche linge inutilement Ne tentez pas de procéder à la réparation au remplacement ou à l entretien des pièces de votre lave linge sauf si vous comprenez les recommandations spécifiques en la matière se trouvant dans le manuel d entretien et que vous disposez des compétences requises pour assurer l opération Toute opération ef...

Страница 38: ...langue 16 Ajout de vêtements 17 Mon cycle 17 Lavage à l aide du sélecteur de programme 18 Fonction SilverCare 18 Fonction vapeur 19 Utilisation de la lessive 19 Fonctions ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 21 21 Nettoyage de l extérieur 21 Nettoyage de l intérieur 21 Nettoyage des bacs 21 Entreposage de votre lave linge 22 Nettoyage du filtre de vidange 22 Préservation du capot supérieur DÉPANNAGE 23 2...

Страница 39: ...us de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge Les matériaux d emballage pouvant se révéler dangereux pour les enfants tenez les hors de leur portée sacs plastique polystyrène etc PRÉSENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Clé Caches trous de vis Tuyaux d arrivée d eau Rondelles de caoutchouc Support de tuyau Plaque insonorisante Vis Attache en plastique pour tuyau 01 Installation de votre ...

Страница 40: ...n risque d électrocution Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l appareil Ne modifiez pas la prise fournie avec l appareil si elle n est pas adaptée à la prise murale faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin d éviter tout risque d incendie d éle...

Страница 41: ...auteur recommandée de la conduite d évacuation est de 46 cm Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d évacuation La conduite d évacuation doit être suffisamment large pour qu il soit possible d y insérer le tuyau de vidange du lave linge Le tuyau de vidange est fixé en usine Sol Pour un fonctionnement optimal votre lave linge doit être installé sur ...

Страница 42: ...Ne posez jamais le lave linge sur la façade avant ou arrière Cela risquerait d endommager l appareil Placez un chiffon doux sur le sol avant d y poser le lave linge afin d éviter toute rayure Veillez à ne pas vous blesser ou à ne pas faire tomber le lave linge en raison de son poids 2 Insérez la partie A de la plaque insonorisante dans la partie B située en bas du lave linge 3 Serrez les 4 vis dan...

Страница 43: ...aleur huile gaz etc se situe suffisamment près de la prise d alimentation n est pas recouvert de moquette susceptible d obstruer les orifices de ventilation ÉTAPE 4 Installation de votre lave linge 1 Insérez le tuyau de vidange dans la conduite d évacuation Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d évacuation N EST PAS étanche à l air La conduite d évacuation doit...

Страница 44: ...e 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale à trois broches 120 V 60 Hz protégée par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisième broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge à la terre une fois branchée sur une prise murale à trois broches mise à la terre 6 Faites glisser votre lave linge à l emplacement choisi 7 Mettez votre lave linge de nivea...

Страница 45: ...ui lave à froid MISE EN MARCHE 1 Chargez votre lave linge 2 Fermez le hublot Poussez le linge à l intérieur du tambour afin d éviter qu il ne se coince dans le hublot ou qu il tombe 3 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pages 20 à 21 4 Sélectionnez les options et le programme adaptés au type de linge voir pages 14 à 16 5 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause 6 Le voyant de ...

Страница 46: ...de Vapeur intensive adapté aux vêtements très sales et aux tissus grand teint ce programme génère une température de lavage élevée et de la vapeur afin de mieux détacher le linge Délicats adapté aux tissus transparents soutiens gorge soie et autres tissus à laver à la main Pour des résultats optimaux utilisez de la lessive liquide Lavage à la main adapté aux vêtements particulièrement délicats à l...

Страница 47: ...Warm Tiède Tiède tissus grand teint Si cette température est sélectionnée pour le rinçage seul le rinçage final sera tiède Les rinçages intermédiaires resteront froid afin de limiter la consommation d énergie Warm Cold Tiède Froid linge moyennement sale tissus grand teint la plupart des articles infroissables Cold Cold Froid Froid linge très peu sale couleurs vives Bouton Essorage Appuyez sur ce b...

Страница 48: ...ez le hublot lorsque l appareil est sous tension la lampe intérieure s allume automatiquement 2 Si vous fermez le hublot lorsque l appareil est sous tension la lampe intérieure s éteint automatiquement 3 Actionnez simultanément les boutons Température et Essorage pour éteindre ou allumer la lampe intérieure 4 La lampe intérieure s éteint automatiquement au bout de 4 minutes Sélection de la langue ...

Страница 49: ... sans les tasser ni surcharger le lave linge 5 Fermez le hublot 6 Ajoutez la lessive l adoucissant et le liquide de prélavage si nécessaire dans les bacs correspondants La fonction de prélavage n est disponible qu avec les programmes coton synthétiques jeans vêtements de sport bébé textile sombre et lavage quotidien Utilisez un cycle de prélavage uniquement si le linge à laver est très sale 7 Util...

Страница 50: ...outez la lessive et l adoucissant dans les compartiments correspondants jusqu au trait 6 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause Le lave linge sélectionne automatiquement les conditions de lavage optimales en détectant le poids du linge UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT LES UTILISATEURS PROFESSIONNELS DOIVENT AVERTIR LES AUTORITÉS LOCALES EN CHARGE DU TRAITEMENT DES DÉCHETS AVANT USAGE Le nombre tota...

Страница 51: ...itifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer votre lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Mode d emploi 1 Ouvrez le tiroir du distributeur qui se trouve sur le côté gauche du panneau de commande 2 Remplissez les bacs appropriés avec les addit...

Страница 52: ... les tissus en abîmant les fibres ou en les décolorant si elle n est pas utilisée correctement Si vous préférez utiliser un javellisant non décolorant sans chlore ajoutez le dans le bac approprié NE VERSEZ PAS le javellisant non décolorant dans le bac d eau de Javel Bac d adoucissant 1 Versez la quantité recommandée d adoucissant liquide dans le bac correspondant Pour des charges plus petites util...

Страница 53: ...x lave linge NETTOYAGE DES BACS Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique en raison de l accumulation de produits de lavage 1 Appuyez sur la manette d ouverture à l intérieur du distributeur et sortez le 2 Retirez le bouchon du siphon des bacs d adoucissant et d eau de Javel 3 Nettoyez les différents éléments à l eau claire 4 Nettoyez le compartiment du distributeur à l aid...

Страница 54: ...on du filtre de vidange 5 Nettoyez toute impureté et autre matériau présent dans le filtre Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n est pas bloquée 6 Remettez le bouchon du filtre de vidange en place 7 Remettez le cache du filtre en place PRÉSERVATION DU CAPOT SUPÉRIEUR Ne placez pas d objets lourds sur le dessus de la machine à laver Ceci risquerait de rayer ou...

Страница 55: ...ctionner le lave linge Assurez vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge de niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le lave linge n...

Страница 56: ...ours de la phase de chauffe du programme Stérilisation Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes Ne vidange et ou n essore pas Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur Démêlez les tuyaux de vidange Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer Pause Pour des raisons de sécurité le lave...

Страница 57: ...rvice de dépannage Problème de contrôle de la température de l eau Erreur Problème de contrôle de la température de l eau Problème de contrôle de chauffe Appelez le service de dépannage Problème de fuite d eau Erreur Le remplissage du lave linge n est pas suffisant Appelez le service de dépannage Problème avec le capteur de niveau d eau Erreur Problème avec le capteur de niveau d eau Appelez le se...

Страница 58: ...ppuyant sur le bouton Démarrer Pause Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Problème avec le capteur de température Erreur Problème au niveau du capteur de température Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Tension élevée faible détectée Erreur Tension élevée basse détectée Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépanna...

Страница 59: ...nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Blanchiment sans chlore non décolorant Eau de javel si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyen Séchage à plat Normal Faible Pour les lainages lavables en machine Charge minimum 3 7 kg Infroissable Anti froissage Délicats Les points représentent la température appropriée de l eau de lavage Les niveaux de t...

Страница 60: ...ents Sécu rité en fant TC F C F T T T F F F TE E M F SE TS N PS Normal 54 Très sale 95 Blancs 71 Perm Press 47 Stérilisation 115 Serviettes 71 Draps 73 Vapeur intensive 105 Délicats 41 Lavage à la main 41 Laine 57 Lavage express 38 Rinçage et essorage 20 Essorage seulement 11 Température Essorage Niveau salissure TC F Très chaud Froid C F Chaud Froid T T Tiède Tiède W F Tiède Froid F F Froid Froid...

Страница 61: ...n cas de nécessité Limitez votre consommation d eau et d électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge dépend du programme utilisé Utilisez l option SilverCare plutôt que la stérilisation à l eau chaude afin d économiser de l énergie DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157 CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Po...

Страница 62: ...es remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être renvoyés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisation no...

Страница 63: ...ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES LIÉS À L ACHETEUR ET À LA PROPRIÉTÉ DE L ACHETEUR OU À AUTRUI ET À SES PROPRIÉTÉS DÉCOULANT DE L USAGE DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACITÉ D UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR ...

Страница 64: ...DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES Pays TÉLÉPHONE SITE INTERNET CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca N code DC68 02535B_EN WF448AAW 02535B_CFR indd 32 2008 04 25 ÀÀü 10 29 09 ...

Результаты поиска

Содержание WF448AAE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF448AAE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF448AAE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды