Страница 1: ...k you for purcnaslng this Samsung product To receive more complete service or access br_ parts please register your p_oduct at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864_ WF435A 03159B EN 20120619 indd 1 2012 06 19 C 8 16 13 I ...
Страница 2: ...s while still keeping all segments of the washing process and getting your clothes clean Based on 8 pounds loads Normal cycle under Normal Soil level without any options on previous and existing 4 3 cu ft Samsung front loading washers released until 2011 without Speed Spray Speed Spray performs in Normal Bedding PLUS Deep Steam Stain Away and Eco Cold cycle and the saving time may vary by cycles a...
Страница 3: ...eck the garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy _S_ NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial Fami Sized Clothes Washers 12 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloadi...
Страница 4: ...s user manual mean Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury Z_ or death WARNING To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Hazards unsafe that result in minor or practices may personal injury CAUTION or property damage _ Do NOT attempt Do NOT disassemble _ Do NOT touch Follow direc...
Страница 5: ...ine dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washer or combination washer...
Страница 6: ... direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fi re an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and m...
Страница 7: ... smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated ...
Страница 8: ...fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If water has enters the appliance anywhere but the drum unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock ...
Страница 9: ...the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage The product you have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualifies as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsun...
Страница 10: ...sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it This may result in injury as your hand may be caught ...
Страница 11: ... and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may cause water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats sand will accumulate inside the washer It may result in errors such as no draining Take care that children s fingers are not caught in the door when closing it This may result in injury CRITICAL CLEANING ...
Страница 12: ... 17 With optional pedestal base or stacking kit 18 Important note to installer OPERATING iNSTRUCTIONS 21 Loading your washer 21 Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY 22 Overview of the control panel 24 Delay Start 25 Child Lock 26 Spin Only 26 Drum Light 26 Garment 26 My cycle 27 Steam 27 Smart Care 28 Washing clothes using the cycle selector 29 Detergent use 29 Features 12 contents WF435A 031...
Страница 13: ... Cleaning the door seal bellow 34 Preserving the top cover and the front frame 35 Pure Cycle TM TROUBLESHOOTING 36 Check these points if your washer 38 Information codes APPENDIX 40 Fabric care chart 41 Cycle chart 43 Helping the environment 43 Declaration of conformity 43 Specification X_T435A 03159B IZN 20120619 mdd Sec6 13 contents 13 2012 06 19 _ 8 16 49 I ...
Страница 14: ...ing the unit _ Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene _ etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply hose Cold water supply hose Detergent drawer i Control panel Door Drain Hose Tub Debris filter Drain Filter cover i 4 Adjustable legs OOO OOO Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Plastic zip hose tie ...
Страница 15: ...ppliance owner to provide adequate electrical service for this appliance Z_ NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Wat e r To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 116 psi 137 800kPa is required Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure or may not allow the water valve to shut off completely Or it ...
Страница 16: ...se damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Top 17 in 432 mm Rear 5 9 in 150 mm Closet Front 2 in 51 mm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in2 465 cm unobstructed air opening Your washer alone does not require a specific air opening 1 in 2 ...
Страница 17: ...8 9 in 86 5 cm 15cm m 39 0 in 99 cm _ _ 53 6in 136 2 cm w _ 27in _ 68 6 cm iii _ _ i i_ii i_ Closet or Door 1 in _ 2 5cm _ I_ 6in 12 7cm 34 1 in _ I_ 5 9in 86 5cm 15 crn Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 6 in 15 2c_ 78 in 198 crr l in 4_ 14 27 in _1 2 5cm 68 6 cm X_T435A 03159B N 20120619 mdd Sec3 17 installing your washer 17 2012 06 19 C 8 16 49 I ...
Страница 18: ...e four shipping bolts from the back of the unit t Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer through the hole in the rear wall of your washer Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied Bolt Hole Covers See page 14 4 Keep the shipping bolts and spacers for future use STEP 3 installing your Washer t Place the drain ho...
Страница 19: ...lve and the faucet for leaks Hot Rubber Washer Hot printed 5 Plug the power cord into a 3 Prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 6 Slide your washer into position 7 Level your washer by turning the leve...
Страница 20: ... on the washer 2 Press the Temp button and Delay Start button simultaneously at least 3 seconds 3 Remove any contents in the tub and close the door 4 Press the Start Pause button to run Calibration Mode 5 The drum rotates clockwise and counterclockwise approximately for for approximately 3 minutes 6 When Calibration Mode is finished the En End appears on the display and the washing machine turns o...
Страница 21: ...ppropriate cycle and options for the load see page 22 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to adjust the wash time The rotating display on the display panel indicates that the weight of the laundry is being measured 6 The Wash Indicator light will illuminate 7 The estimated cycle time will appear in th...
Страница 22: ...atment d stains For Best stain removal performance it is recommended to use hot temperature option in this cycle in which the wash temperature is increased using the internal heater for overall cleaning of the different stains Deep Steam For heavily soiled colorfast garments this cycle provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains Eco Cold It provides useful daily...
Страница 23: ...Heavily soiled colorfast items Only available with the Sanitize cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Eco Warm Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cold Brightly colored very lightly soiled items Press the button repeatedly to cycle ...
Страница 24: ...______________________________________________ Delay Start Press these buttons to select different cycle options Pre Wash To use this feature add detergent to the pre wash section of the detergent compartment When turned on the washer fills with cold water and detergent tumbles then drains and advances to the selected wash cycle Some cycles cannot be selected with with this option You cannot selec...
Страница 25: ...the door after the minute is over an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 se...
Страница 26: ...s the Garment light is on Pushing the Start Pause button unlocks the door unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle close the door and press the Start Pause button My cycle Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle b...
Страница 27: ...rt phone 3 4 The Smart Care function is optimized with Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 and iPhone 4S 5 Focus your smart phone s camera on the display panel of the washing machine 6 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the washing machine the result is automatically recognized and the error type and countermeasures are displayed on the smart phone 7 If an error occurs more than...
Страница 28: ...team Eco Cold Stain Away Active Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin and Spin Only The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 8 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The p...
Страница 29: ...eir respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle _ hen ...
Страница 30: ...Oxi type boosters or color safe bleach can be added to the drum prior to adding laundry Put the laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum However to use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective putting them in together and removing...
Страница 31: ...soft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your Washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant condit...
Страница 32: ... any load in your washer 2 STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your Washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your Washer from the electric...
Страница 33: ...drain tube 4 Drain the remaining water completely Step 2 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked Debris filter ca Debr s f ter J IDebris filter cap 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer...
Страница 34: ...using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine Keep the...
Страница 35: ...nt of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment _The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pu...
Страница 36: ... sure your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object Make sure the laundry l...
Страница 37: ...he Start Pause Button to stop your Washer Your Washer door will remain locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety...
Страница 38: ...draining t Turn off the unit for 10 seconds and then turn it on again nd 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service Your washer has tried to fill but was unsuccessful Make sure the water faucets are open all the way Check for bent hoses Check the inlet screens on the hoses If you are using a Flood Safety Device please remove ...
Страница 39: ...A and the MAIN PBA AE Call customer service A MEMS sensor problem 8E Call customer service SF1 SF2 A system error Call customer service SF3 Too many suds are detected during the wash session The unit is put on hold until SUdS the amount of suds have been reduced The unit will then go back to operating When it finishes washing the End and SUDS codes will blink in turn For any codes not listed above...
Страница 40: ... Hang to Dry Drip Dry Dry Flat High _i Medium Low 0 Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat For machine washable wool Loads should be under 8 pounds The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperatur...
Страница 41: ...ize x x x x o o o o Bedding Plus X X O O X X O O x x x x o o o o Rinse Spin X X X X 0 0 0 0 Spin only X X X X X 0 0 0 0 Quick Wash X O O O O O O O Wool X X 0 0 X X X 0 Delicates Hand Wash X X O O X X X O StainAway X O O O O O O O Active Wear X X O O X X O O eoo Cold X X X X o o o o Pure Cycle X X X X X X X X _ _T435A 03159B EN 20120619 mdd Sec8 41 appendix 41 2012 06 19 _ 8 1 55 I ...
Страница 42: ... 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bedding Plus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Deep Steam X X X X 0 0 0 0 0 R_ese Spin 0 0 0 X 0 X Spin only X 0 0 X 0 X Quick Wash 0 0 0 0 0 X 0 X 0 X x x x x x x o x o x Delicates Handwash 0 0 0 0 0 X 0 X 0 X s ainAway o o o o o o o o o o o o o o o o o o o x eco Cold X X 0 0 0 0 0 0 0 X x x o x o x 42 appendix _ _T435A 03159B EN 2012061 mdd Sec8 42 2012 06 19 _ 8 1 55 I ...
Страница 43: ...roducts and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECI FICATION DIMENSIONS Div I inches ram A Height Overall 38 7 984 Width 27 686 C Depth with door open 90 5f 2 1300 D Depth 34 1 865 WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POW...
Страница 44: ...th new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship...
Страница 45: ...E PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT...
Страница 46: ...defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product ...
Страница 47: ...AMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES Y...
Страница 48: ...quires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr French Code No DC68 03159BEN WF435A 03159B EN 20120619 mdd Sec10 48 2012 06 19 Z 8 16 55 I ...
Страница 49: ...iiii i iii_ ii iili iii _ iii liiiii iiiiii iiiiii _ii_ii i i _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii_ii_iiiiii ii i las posibilidades Gracias pot adqulrlr este prooucto Samsung Para rec DJrun serwc_o ma8 comDleto o los accesorlos reglstre su Droduoto en o conta _e con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF435A 03159B MES 20120619 indd 1 2012 06 19 _ 8 33 51 I ...
Страница 50: ...do aunque se mantienen los mismos segmentos del proceso y la ropa queda igualmente limpia Basado en cargas de 8 iibras 3 62 kg ciclo Normal con un nivei de suciedad Normal sin opciones de las lavadoraa de carga frontal de 4 3 pies cObicos anteriores y existentes fabricadas hasta 2011 sin Speed Spray Speed Spray funciona en los ciclos Normal Ropa de cama Vaporizaci6n profunda Eliminaci6n de manchas...
Страница 51: ...ta de la prenda para evitar da_ios 0nicamente los ciclos de desinfeccidn fueron disefiados para cumplir con los requisitos de este protocolo para una desinfeccidn eficaz _ S_ NSF Protocol P172 Desinfecci6n en lavadoras comerciales residenciales y familiares 12 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la lavadora y Iograr asi una ca...
Страница 52: ...Peligros o pr_cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas Z_ graves o la muerte Para reducir el riesgo de ineendio explosidn deseargas el6ctricas o ADVERTENCIA lesiones fisicas euando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad bfisicas Z_ Peligros o practicas inseguras que pueden causar lesiones fisicas PRECAUCION leves o da6os materiales G NO intente hacer nada NO desarme _ N...
Страница 53: ...ara Ilevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar 10 En ciertas circunstancias puede producirse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o mils EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua calient...
Страница 54: ...lectricos del interior del cable pueden daF_arsey provocar un incendio o una descarga el6ctrica Este ebctrodom6stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de fierra no se ha de conectar a una conduccbn de gas o de agua ni a la linea telef6nica La conexbn a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga el6ctrica un incendio o probbmas con el producto Nunca enchufe el cable de a...
Страница 55: ...dom6stico genera ruidos extrafios olores a quemado o humo descon6ctelo inmediatamente y Ilame al centro de servicio mils cercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el6ctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodom_stico ni el cable de alimentaci6n No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incend...
Страница 56: ...trodom6stico comun quese con el centro de servicio mils cercano Si no Io hace puede provocar una descarga el6ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si entra agua en cualquier parte del electrodom6stico que no sea el tambor desenchufe el cable de alimentaci6n y comun quese con el centro de servicio m_s cercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el6ctrica Si se ...
Страница 57: ...bra la Ilave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua estA firmemente asegurado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro del agua estAn flojos puede haber fugas de agua El producto adquirido estfi dise_ado exclusivamente para uso dom6stico Su utilizaci6n con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto En tal caso ...
Страница 58: ...etas motos y autom6viles etc No haga funcionar la lavadora sin el caj6n del detergente Se puede provocar una descarga el6ctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante o inmediatamente despu6s del secado ya que est_ caliente Puede causar quemaduras No introduzca las manos en el dosificador de detergente despu6s de abrirlo Se puede causar lesiones en la mano si 6st...
Страница 59: ...r a dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumular_ arena en el interior de la lavadora Puede provocar errores como la falta de drenaje AI cerrar la puerta tenga cuidado de no atrapar los dedos de los ni_os Puede provocar lesiones personales INSTRUCCIO...
Страница 60: ...lavadora 17 Con pedestal opcional o kit de apilamiento 18 Nota importante para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 C6mo cargar la lavadora 21 Como comenzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 22 Descripcion general del panel de control 24 Inicio retardado 25 Seguro para niiios 26 61o centrifugado 26 Luz del tambor 26 M_ts prendas 26 Mi Ciclo 27 Vapor 27 Smart Care 28 Lavado de prendas con el selector...
Страница 61: ... de la puerta 34 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 35 Pure Cycle TM GUJA DE SOLUCION DE PROBLEMAS 36 Controle estos puntos si su lavadora 38 C6digos de informacion APENDICE ii 40 Tabla de indicaciones sobre la tela 41 Tabla de ciclos 43 Ayuda al medioambiente 43 Declaraci6n de conformidad 43 Especificaciones WF435A 03159B MES 20120619 todd Sec6 13 contenido 13 2012 06 19 Z ...
Страница 62: ...s nifios mantenga todo el material de _w i_ A embalaje balsas de pl_tstico poliestireno etc fuera del alcance de los niflos Cajdn para detergente _ Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fria Panel de control Puerta Tambor Filtro de residuos Tuba de drenaje Cubierta del filtro DESCRIPCION GENERAL DE LA LAVADORA Manguera de drenaje Patas I ajustabJes 000 000 LlaveJng...
Страница 63: ...iectrodomBstico proveerlos servicioseiBctricosadeeuados para esteeiectrodom stico _ NUNCACONECTEUN CABLEA TIERRAA TUBERJAS DEPLOMERJA TUBERJAS DEGAS0 CANERJASDE o AGUA CALIENTEDEPL4 STICO Agua ParaIlenarcorrectamente lalavadoraenel tiempoadecuado serequiereuna presi6nde aguade 20 a116 psi 137 800kPa Una presi6nde agua inferiora 20 psi puede ocasionarfalias en la valvulade aguao impedir que la v_iv...
Страница 64: ...mangueras y demas componentes Instalaci6ndelelectrodomesticoen un gabineteo en un hueco DEJEUN ESPACIOLIBREMiNIMO CUANDO INSTALEEL ELECTRODOMESTICO ENUN GABINETEO ENUN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte superior 17 pulg 432 mm Parte posterior 5 9 pulg 150 mm Frente del gabinete 2 pulg 51 mm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del gabinete debe contar par Io menos...
Страница 65: ... 99 cm _z 53 6 pulg 136 2 cm _ 27 pulg 68 6 cm iii _ _ i i_ii i_ i i GaUnete o puerta 3 pulg _ 7 6 cm _ 3 pulg _ I_ 5 pulg 12 7 cm _ 7 6 cm 1pulg _ _ 34 1 pulg _ _ 1 _ 5 9 pulg 2 5cm 86 5cm 15cm Dimensiones requeridas de la instalaci6n con kit de apilamiento 6pulg 15 2cr r8 pule 198 cn 1pulg _ I_ 27pulg _1 2 5cm 68 6 cm WF435A 03159B MES 20120619 indd Sec3 17 instalacidn de la lavadora 17 2012 06 ...
Страница 66: ...ansporte Antes de utilizarla lavadora debe quitar los cuatro tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad 1 Afloje todos los tornillos con la Ilaveprovista 2 Desliceel tornillo y el separador hada arriba y retire el tornillo con la arandela a traves del orificio de la parte posterior de la lavadora Repita el proceso para cada tornillo 3 Cubra los orificios con los tapones para los or...
Страница 67: ... para verificar si hay perdidas 5 Enchufe el cable de alimentacidn a un tomacorriente aprobado de tres pines correctamente conectado a tierra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora ester conectada a tierra a traves del tercer pin del cable de alimentacidn cuando se Io enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexidn a tierra 6 Deslice la lavadora ha...
Страница 68: ...los botones Temp Temperatura y Delay Start Inicio Retardado al menos durante 3 segundos 3 Retire todo el contenido del tambor y cierre la puerta 4 Presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa para activar el Modo de calibraci6n 5 El tambor gira hacia la derecha y hacia la izquierda durante aproximadamente 3 minutos 6 Una vez finalizado el Modo de calibraci6n en la pantalla se muestra el mensaje En E...
Страница 69: ... y las opciones apropiadas para el tipo de carga vet p na 22 5 Presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa El tambor gira autom ticamente y cabula el peso de la carga sin agregar agua para poder ajustar el tiempo de lavado El indicador giratorio de la pantalla indica que se esti_ calculando el peso de la carga 6 Se iluminari1 la luz del indicador Wash Lavado 7 El tiempo del ciclo calculado aparecer...
Страница 70: ...toexceptional de eliminaci6nde manchas que proporcionael mayor cuidado especial y evita la necesidadde realizartratamiento previoalas manchas Para un mejor rendimientode la eliminaci6nde las manchas en este ciclo recomendamos utilizarla opci6n de temperaturacaliente en el que se aumentalatemperatura de lavadoal usar el calentador internopara realizaruna limpiezacompleta de las diferentesmanchas De...
Страница 71: ...Ofrece instrucdones y diagn6sticosy Io mantbne informado sobre el estado del chic y el tbmpo restante Presioneestebot6n repetidamentepara rotar entrelas distintas opdones disponibbs de temperaturadel agua Extra Hot Muy caliente Prendasmuy sucias que no destir_en Disponibb s61ocon elcido Sanitize Desinfecci6n Hot Caliente Ropablanca y prendas muy suciasque no destiF_en Warm Tibia Prendasque no dest...
Страница 72: ...ta 24 horas en incrementos de una hera La hera en pantalla indica eltiempo en el cual comenzarael lavado Pure CyeWM Uselo para Iimpiarsuciedad y bacteriasdel tambor Se recomiendael uso regular despu6sde 40 lavados No es necesariodetergente ni lejh verp_gina 35 Vapor Presioneeste bot6n para usarla fund6n de limpbza al vapor El lavadocon vapor se encuentradisponible para los chios HeavyDuty Servidop...
Страница 73: ...ara nifios 1_ parpadea Si se abre la puerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos esta se bloquea y la funci6n Seguro para nifios se reactiva Si se cierra la puerta despues de transcurrir los 2 minutos esta no se bloquea autom ticamente y la alarma no suena Desactivacion de la funcion Seguro para nihos Mantenga presionad...
Страница 74: ...el botdn Start Pause Inicio Pausa se destraba la puerta salvo que el agua este demasiado caliente o que haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierra la puerta y presione el botdn Start Pause Inicio Pausa Mi Ciclo Le permite activar el lavado a su medida temperatura centrifugado nivel de suciedad etc con la practicidad de presionar un sdlo ...
Страница 75: ...ute la aplicaci6n Smart Care en su telefono inteligente 4 La funci6n Smart Care ester optimizada con Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 e iPhone 4S 5 Enfoque la c_tmara del telefono inteligente al panel de la pantalla de la lavadora 6 Si enfoca la c_tmara del teldono inteligente hacia el panel de la pantalla del electrodomestico el resultado se reconoce autom_tticamente y el tipo de error y la soluci6n se...
Страница 76: ...gico frio Stain Away Eliminaci6n de manchas Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a man Wool Lana Quick Wash Lavado Rapido Rinse Spin Enjuague Centrifugado y Spin Only 61o centrifugado Se encenderan los indicadores correspondientes en el panel de control 7 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centri...
Страница 77: ...s los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador autom6 tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador automgtico cuando a avadora estg en funcionamiento Para usar Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento ...
Страница 78: ...or un potencbdor de bvado o Com para el suavizante ICompartimiento de telas para el ueador _ 4 blanqueador con protecd6n para ropa de color antes de cargar la ropa No cargue la ropa en el tambor hasta despues de comprobar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protecci6n para ropa de color ha penetrado completamente en el orificio del tambor No obstante para utilizar detergente en polvo...
Страница 79: ...os abrasivos ni patios de limpieza No rode el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con agua y jab6n LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora peri6dicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como re...
Страница 80: ...a en la lavadora Tapa del sif6n _1 COMa GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden daiiar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Lavado Ritpido y agregue blanqueador al dosificador automatico Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga Cierre las Ilaves de agua y desconect...
Страница 81: ...Saque el tap6n y el conjunto del filtro de residuos residuos Paso 2 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos AsegQrese de que no est bloqueada i la bomba de drenaje ubicada detr6 s del j filtro de residuos I_ Tapa del I _ filtro de FiItro de residuos residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo el _ tap6n y el conjunto del filtro...
Страница 82: ...5 minutos d Limpie meticulosamente el area con un pa io seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P6ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco ...
Страница 83: ... recomendado por el fabricante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente liquido funci6n del indicador autom tico de Pure Cycle Si se ilumina el bot6n Pure Cycle Pure Cycle despues de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el bot6n de encendido y limpie el tambor _ activando el ...
Страница 84: ... de agua Asegt rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posieidn superior euando usa detergente en polvo Compruebe que la lavadora este ubicada sobre una superfide nivelada Si la superfide no esta nivelada ajuste las paras de la lavadora para nivelar el electrodomestieo Asegt rese de que se hayan retirado los tomillos de transporte Asegt rese de que la lavadora no toque ningt...
Страница 85: ...ora permanecera trabada durante la fase de cabntambnto del cido Esterilizar Puede Ilevar algunos minutes que el mecanisme de cierre de b puerta se desconecte Controb el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Eliminebs mangueras enroscadas Si existe alguna restricci6n en cuanto al drenaje comuniquese con el servicio t nico Cierre la puerta y presione el bot6n Inicio Pausa...
Страница 86: ...car que la unidad percibe una peque_a obstruccidn mientras drena to Apague la unidad durante 10 segundos y luego enci6ndala nuevamente nd 2 Seleccione el ciclo Sdlo centrifugado 3 Presione Inicio Pausa para que el agua drene Si no drena comunfquese con el servicio al cliente La lavadora intent6 Ilenarse pero no Io Iogrd Aseg0rese de que las Ilaves de agua est6n completamente abiertas Controle que ...
Страница 87: ...rvicio al cliente Un error de comunicacidn entre la PBA secundaria sensor y la PBA el principal AE Comunfquese con el servicio al cliente Un problema con el sensor de MEMS Comunfquese con el servicio al cliente Un error del sistema SF2 SF3 Comunfquese con el servicio al cliente Detect6 demasiada espuma durante la sesidn de lavado La unidad ingresarfi en SUdS estado de espera hasta que haya disminu...
Страница 88: ...ermanente Antiarrugas Control dearrugas Prendas suaves delicadas Media Baja Secar en posiciCnhorizontal Paralanasque se puedan hvar _ en lavadora Lascargas deben tener un peso inferioralas 8 lb IIL _i bs simbdos con punto mpresentanlastemperaturesdel aguadel lavadoapropiadaspara diversasprendas Eltango de temperaturapara Calbnte esde 41 C a 52 C 105 F a 125 F paraTibia esde 29 C a 41 C de 85 F a 1...
Страница 89: ... O O X X O O Deep Steam Vaporizaci6n profunda X X X X 0 0 0 0 Rinse 4 Spin X X X X O O O O Enjuague Centrifugado Spin only S61o centrifugado X X X X X O O O O Quick Wash Lavado R pido X O O O O O O O WoN Lana X X O O X X X O Delicatee Hand Wash Ropa X X O O X X X O delicada Lavado a mano Stain Away Eliminacidn de X O O O O O O O manchas Active Wear Ropa deportiva X X O O X X O O Eeo C01d Lavado ec...
Страница 90: ... O O O O O O O O O O Deep steam Vapodzacidn profunda X X X X O O O O O Rinse Spin O O O X O X Eejuague Ceetdfugado Spin only S61o centdfugado X O O X O X Quick Wash Lavado Rfipido O O O O O X O X O X wON Lana X X X X X X 0 X 0 X Delicates Hand Wash Ropa O O O O O X O X O X delieada Lavado a mano Stain AwaY Eliminacidn de O O O O O O O O O O manchae Active Wear Ropa deportiva O O O O O O O O O X Ec...
Страница 91: ...antes del ciclo de lavado y s61ocuando sea necesario Ahorre agua y electriddad utilizando la capaddad total de la lavadora lacantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACION DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Div Pulgadas ram A Altura General 38 7 984 B Ancho 27 686 C Profundidad con la puerta abierta 51 2 1300 90 D Profundidad 34 1 8...
Страница 92: ...tal como se establece en la presente garantia con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el periodo limitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a set propiedad de SAMSUNG y deben set devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantia original que testa o noventa 90...
Страница 93: ... NINGUN RESARCIMIENTO DE NINGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAI_IO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO...
Страница 94: ...s o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el periodo limitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a set propiedad de SAMSUNG y deben set devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantia original que testa o noventa 90 dias el per odo que sea el m_ts prolongado La presente garant a limitada ...
Страница 95: ...NA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAI_IO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTiA LIMITADA...
Страница 96: ...AMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French N de cddigo DC68 03159B MES WF435A 03159B MES 20120619 indd Sec10 48 2012 06 19 8 34 14 I ...
Страница 97: ... ce DroouII Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accesso_res enregistrez votre DroduE auresse cl dessc us ou con_actez www samsung com register _ 800 SAMSUNG 726 7864_ WF435A 03159B CFR 20120619 indd 1 2012 06 19 C 8 17 53 I ...
Страница 98: ...temps de lavage tout en conservant tousles cycles du proc6d6 de lavage et en garantissant la proprete de votre linge Base sur des charges de 8 livres 4 kg cycle Normal Niveau de salissure Normal sans aucune option sur les lave linge _t chargement frontal Samsung 4 3 cu ft 120 litres pr6cedents et existants livres jusqu en 2011 sans la fonction Speed Spray Speed Spray effectue les cycles Normal Lit...
Страница 99: ... Veuillez consulter retiquette d entretien de vos v_tements afin d eviter tout dommage Seuls les programmes de st ilisation ont 6te concus de maniSre _t repondre aux exigences imposees par le protocole d efficacite de la st ilisation _S_ Protocole NSF P172 1 Performance de st ilisation de lave linge domestiques et industriels de taille familiale 12 Socle avec tiroirs de stockage N de mod61e WE357 ...
Страница 100: ...des blessures graves voire mortelles Pour r6duire le risque d incendie d explosion d 61ectrocution ou de AVERTISSEMENT blessure Iors de I utilisation de votre lave linge observez les consignes 616mentaires de s6curit6 suivantes Z_ Risques ou pratiques inadapt6es susceptibles de causer des blessures ATTENTION moins importantes ou des dommages mat6riels G NE PAS faire NE PAS d_monter _ NE PAS touche...
Страница 101: ... en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de I hydrog_ne peut s accumuler dans les syst_mes de production d eau chaude qui n ont pas 6t6 utilis6s depuis au moins deux semaines L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIR Si votre r6seau d eau chaude n a pas 6t_ utilis_ pendant au moins deux semaines ouvrez tousles robinets d eau chaude de votre maison et laiss...
Страница 102: ...un risque de choc 61ectrique ou d incendie Cet appareil doit re correctement mis a la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de I appareil b un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t616phonique Une mise a la terre incorrecte pourrait causer des chocs 61ectriques des incendies une explosion ou des probl_mes avec I appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentafion s...
Страница 103: ...ctez le centre de r6paration le plus proche Si I appareil 6met des bruits anormaux ou d6gage une odeur de brOl_ ou de la fum6e d6branchez imm6diatement la prise d alimentation et contactez le centre de r6paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraTner des chocs 61ectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm_diatement sans toucher _ la pr...
Страница 104: ...ans le lave linge ou de retirer du linge du lave linge Si le tiroir lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre t te et de vous blesser Ne de de d6monter de modifier vous m6me tentez pas r6parer OU I appareil N utilisez pas de fusible cuivre fil d acier etc autres que le fusible standard Si I appareil a besoin d 6tre r6par6 ou r6install6 contactez le centre de r6paration le plus proche...
Страница 105: ...Iorsque le lave linge n est pas utilis6 Assurez vous que la vis sur le raccord du tuyau d arriv6e d eau est correctement raccord_e au robinet et correctement serr6e Le non respect de cette consigne peut entratner des dommages mat6riels et des blessures Veillez _ ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contamin_s par des substances _trang_res ex d6chets fils cheveux etc Si...
Страница 106: ... appareil Ne placez pas d objet g6n6rant un champ 61ectromagn6tique a proximit6 du lave linge Ceci pourrait entratner des blessures r6sultant de dydonctionnements L eau vidang6e durant un programme de s6chage ou de lavage a haute temp6rature 6tant chaude ne touchez pas cette eau Cela pourrait entraTner des brQlures ou des blessures Ne lavez essorez et ne s6chez pas de siSges tapis ou v ements impe...
Страница 107: ...umule dans le lave linge des probl_mes de dysfonctionnement de d_coloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en r_sulter Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage Dans le cas contraire des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures Placez les plus petits objets tels que des chaussettes d61icates et de la lingerie dans le filet de l...
Страница 108: ...c un socle ou un kit de superposition facultatif 18 Remarque importante a I intention de I installateur 21 Chargement du lave linge 21 Mise en marche EFFECTUER UN LAVAGE 22 Presentation du panneau de commandes 25 Depart diff e 25 Securit6 enfant 26 Essorage uniquement 26 Eclairage du tambour 26 Linge 26 My cycle Mon cycle 27 Vapeur 27 Smart Care Entretien intelligent 28 Laver du linge _t I aide du...
Страница 109: ...age du joint du hublot du soufflet 34 Protection du capot sup ieur et du panneau avant 35 Pure Cycle TM 36 38 Verifiez les points suivants si votre lave linge Codes d erreur 40 Tableau des symboles textiles 41 Tableau des programmes 43 Respect de I environnement 43 Declaration de conformite 43 Caract istiques X_T435A 03159B CFR 20120dig todd Secd 13 table des mati es 13 2012 06 19 _ 8 18 00 I ...
Страница 110: ...ction pour soulever ou porter le lave linge Tenez tousles mat iaux d emballage sacs plastique polystyrene etc hors de portee des enfants _E_TlSSWENT d eau chaude d eau froide Tiroir _ lessive i Panneau de commande Hublot Tambour Filtre _ impuretes Tube de vidange i Capot du filtre PRI_SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Tuyau de vidange Pieds r_glables 000 000 Cl_ anglaise Caches pour les trous des vis ...
Страница 111: ...etaire NE RELIEZ JAMAIS UN FIL DE TERRE A UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE _ _ CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L arriv_e d eau doit avoir une pression de 1 4 8 4 bars 20 116 psi pour que le lavedinge puisse se remplir dans les d61ais necessaires Une pression d eau inf ieure 1 4 bar 20 psi peut provoquer une panne de la vanne d arriv6e d eau et I emp6cher de se fermer correcte...
Страница 112: ...ela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DI2GAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTREE Sur les cStes 1 po 25 mm Sur le dessus 17 po 432 mm A I arriSre 5 9 po 150 mm A I avant 2 po 51 mm Si le lave linge et le s_che linge sont installes ensemble prevoyez un degagement d au moins 72 po 2 465 cm 2 I avant du placard...
Страница 113: ... I_ 24 po2 _ 156 cm 2 _ 39 0 po 99 cm 136 2 cm _ 27 po 68 6 cm iii _ _ i i_ii i_ i i Hacard ou huUot 3 po _ 7 6 cm 3po _ I_ 5po 12 7 cm 7 6 cm 1 po I_ _ 34 1 po _ I _ 5 9 po 2 5 cm 86 5 cm 15 cm Dimensions requises pour I installation avec kit de superposition 6po 15 2 cr 78 po 198 cn l po_ I_ 27po _1 2 5 cm 68 6 cm WF435A 03159B CFR 20120619 mdd Sec3 17 installation de votre laveqinge 17 2012 06 ...
Страница 114: ... transport Avant d utiliser votre lave linge vous devez enlever les quatre vis de transport situees _t I arri_re de I appareil t Desserrez toutes les vis I aide de la cle fournie 2 Fakes glisser la vis et la cale vers le haut et sortez les par le trou de la fagade artiste de votre lave linge Rep6tez I operation pour chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches fournis voir page 14 4 Conservez le...
Страница 115: ...arrivee d eau et les robinets ne doivent presenter aucune fuite 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale trois broches 120 V 60 Hz proteg6e par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisiSme broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge la terre une fois branchee sur une prise murale _ttrois broches mise la terre 6 Faites glisser votre lave linge _...
Страница 116: ...r les boutons Temp Temperature et Delay Start D_part cliff re durant au moins 3 secondes 3 Retirez tout le contenu du bac et fermez le hublot 4 Appuyez sur le bouton Start Pause Depart Pause pour activer le mode de calibrage 5 Le tambour tourne dans le sens horaire et anti horaire pendant environ 3 minutes 6 Lorsque le mode de calibrage est termine le message En End Programme termine apparait _t I...
Страница 117: ... page 22 5 Appuyez sur le bouton Start Pause D6marrer Pause Le tambour tourne automatiquement et mesure le poids de linge sans ajouter d eau afin de regler le temps de lavage L affichage tournant sur le panneau d affichage indique que le poids du linge est en cours de mesure 6 Le voyant de lavage s allume 7 Une estimation de la duree de lavage s affiche alors sur I ecran Cette duree varie r6guli6r...
Страница 118: ...et tissus grand teint La temperature de I eau atteint 65 56 C din d eliminer les bact ies Si vous appuyez sur le bouton Pause Iors de la phase de chauffe du programme St ilisation le hublot reste verrouille pour des raisons de securit Stain Away Anti tache pour des v6tements taches Le programme Anti tache permet une elimination des taches tr6s performante avec un soin extr6me et permet d eviter le...
Страница 119: ...ts peu sales dont vous avez besoin rapidement Rinse Spin Rinqage Essorage utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rin_age ou pour ajouter de I adoucissant Cet affichage num6rique est tr_s fonctionnel II affiche consignes et diagnostics tout en vous informant sur 1 6tat du programme et le temps restant Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire ddiler les differentes temper...
Страница 120: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii No...
Страница 121: ...mettre en pause la S6curit6 enfant pendant I minute en maintenant appuy6s simultanement les boutons Spin Essorage et egr_ de salissure pendant environ 3 secondes Si le mode Securit6 enfant est mis momentanement en pause le hublot est d6verrouille pendant 1 minute pour plus de commodite Pendant ce laps de temps le voyant Securit6 enfant I_ _ clignote Si le hublot est ouvert alors que la minute est ...
Страница 122: ...et de deverrouiller le hublot sauf si I eau est trop chaude ou si I appareil contient trop d eau Si vous ne parvenez pas _t deverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause D6partiPause My cycle Mon cycle Permet d activer votre programme de lavage personnalise temp ature essorage souillure etc a I aide d un seul bouton En appu...
Страница 123: ...ran s_ao_o_ 3 Lancez I application Smart Care sur votre smartphone 4 La fonction Smart Care Entretien intelligent est optimisee avec Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 et iPhone 4S 5 Reglez la camera de votre smartphone sur le panneau d affichage du lave linge 6 Si la camera du smartphone est mise au point sur le panneau d affichage du lave linge le resultat est reconnu automatiquement et le type d erreur...
Страница 124: ...ep Steam Vapeurs Prof Eco Cold 12cofroid Stain Away Anti tache Active Wear V6tements quotidiens Delicates Hand Wash Deiicats Lavage main Wool Lain Quick Wash Lavage express Rinse Spin Ringage Essorags et Spin Qniy Essorage uniqmt Le voyant correspondant au programme selectionn6 s allume sur le panneau de commande 7 Ace stade vous pouvez selectionner la temp ature de lavage le nombre de cycles de r...
Страница 125: ...orant I eau de Javel chloree et I adoucissant Repartissez tousles additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de demarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOlT TOUJOURS 8tre referme avant de demarrer le lave linge N OUVREZ FVkSle distributeur automatique Iorsque votre lavedinge est en marche Mode d emploi Respectez toujours les quantites prescrites par le fabricant de la lessiv...
Страница 126: ...rants peuvent 6tre ajoutes dans le tambour avant de placer le linge Placez le linge dans le tambour uniquement apr6s avoir confirme que les activateurs de lavage oxyg6ne ou les produits javellisants non decolorants ont compl6tement p6n6tre dans le trou du tambour Cependant pour utiliser simultanement la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxyg6ne ou les produits javellisants non decolor...
Страница 127: ...ives ni de tampons _ recurer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Chassis nettoyez le _ I eau et au savon NETTOYER L INTI_RIEUR Nettoyez r6guliBrement le tambour pour enlever la poussi re la salete les odeurs les moisissures ou les bacteries qui pourraient s y 6tre accumulees apr s une lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des consequences d...
Страница 128: ...E VOTRE LAVE LINGE Les lave linge peuvent _tre endommages si I eau n est pas retiree des tuyaux et des composants internes avant I entreposage Avant d entreposer votre lave linge procedez comme suit Selectionnez le programme Lavage express et versez de I eau de Javel dans le distributeur automatique Faites fonctionner le lave linge _ vide Fermez les robinets d eau et debranchez les tuyaux d arrive...
Страница 129: ...ute I eau Etape 1 Etape 2 _Boucbon ange Retirez le bouchon du filtre _ impuretes puis ce dernier 6 Retirez toute impurete et autre corps etranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que I helice de la pompe de vidange situee derriere le filtre n est pas bloquee Bouchon du filtre a J _ FIItre a impuret_s impuret_s 7 Une fois le filtre nettoye replacez le sur le lave linge et ref...
Страница 130: ...on diluee c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que I int ieur du lave linge s_che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les op ations de nettoyage prolongees Reportez vous aux instructions du fabricant de I eau de Javel pour utiliser le produit correctement PROTECTION DU CAPOT SUPERIEUR ET DU PANNEAU AVANT...
Страница 131: ...tilisez seulement 1 106me de la quantit6 recommand6e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac a lessive liquide _ J _ CycleF ncti n d indication automatique du programme Pure _ Si le bouton Pure Cycle est allume apr_s un lavage i i_ l _ t cela indique qu un nettoyage du tambour est necessaire _ii il i i Dans ce cas retirez le linge de la machine al...
Страница 132: ...ur faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le selecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Assurez vous que le lave linge est installe sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds reglables pour mettre le lave linge niveau Assurez vous que les vis de transport ont et6 enlevees Assurez vous que le lave linge n est en contact a...
Страница 133: ...t du lave linge reste verrouille au ceurs de la phase de chauffe du programme St ilisation Le mecanisme de verrouillage du hublot se debloque apr_s quelques minutes V ifiez les fusibles ou reinitialisez le disjencteur D6m61ez les tuyaux de vidange V ifiez que les tuyaux ne sent pas emm6 16s Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de d6pannage Fermez le hublet et appuyez sur le beuton De...
Страница 134: ...reil a d6tect6 une petite obstruction Iors de la vidange t Eteignez I appareil pendant 10 secondes et rallumez le nd 2 S61ectionnez le programme Essorage seulement 3 Appuyez sur le bouton D6part Pause pour vidanger I eau Si le probl_me persiste appelez le service de d6pannage Le lave linge ne se remplit pas Assurez vous que les robinets d eau sont compl6tement ouverts V ifiez que es tuvaux ne sont...
Страница 135: ...elez le service de d6pannage Une erreur de communication entre le SUB Capteur PBA et le MAIN PBA AE Appelez le service de d6pannage Probl me au niveau du capteur MEMS 8E Appelez le service de d6pannage Une erreur syst me Appelez le service de d6pannage Trop de mousse est d6tect6e au cours du cycle de lavage L appareil est mis en SUdS attente jusqu _ _limination de la mousse Ensuite I appareil fonc...
Страница 136: ...necessaire Programme de seohage machine Infroissable Anti froissement Delicat 0 Nettoyage a sec autorise _ Nettoyage a sec interdit Sechage en suspension Elevee Sechage sans essorage Moyenne Sechage plat _ Lainages avabbs en Basse machine La charge dolt tre inf ieurea 8 livres 3 6 kg Les points representent la temp ature appropriee de I eau de lavage Les niveaux de temp atures sont Chaude 41 52 C ...
Страница 137: ...ngPLuS Utede Plus X X 0 0 X X 0 0 Deep Steam Vapeursprof X X X X 0 0 0 0 Rinse Spin Rin age Essorage X X X X 0 0 0 0 Spin Only Essorage uniquement X X X X X 0 0 0 0 Quick Wash Lavage express X 0 0 0 0 0 0 0 Wool Laine X X 0 0 X X X 0 DelicatesiHand wash D_licats Lavagemain X X 0 0 X X X 0 X 0 0 0 0 0 0 0 StainAway Anti rathe X X 0 0 X X 0 0 Active Wear V_tementsquotidiens x x 0 0 x x 0 0 Eco Cold ...
Страница 138: ...0 0 0 Bedding PLUS Literie Plus o o o o o o o o o o Deep Steam Vapeursprof X X X X o o o o o Rinse Spin Bincage Essorage 0 0 0 X 0 X Spin Only Essorageuniquement X 0 0 X 0 X QuickWash Lavage express O O O O O X O X O X Wool Laine X X X X X X O X O X Belicates Hand wash D_licats Lavage main 0 0 0 0 0 X 0 X 0 X StainAway Aeti tache 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Active Wear V_tements quotidiens 0 0 0 0 0 0 0 0...
Страница 139: ...age qu en cas de n6cessit Eiconomisez de I eau et de 1 61ectricite en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d6pend du programme utilise DECLARATION DE CONFORMITI_ Cet appareil est conforme _ la norme UL2157 CARACTI_RISTIQUES ii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii DIMENSIONS Mesure Pouces ram A Hauteur totale ...
Страница 140: ... mentionnee pr6cedemment Toutes les pi6ces et tousles produits remplaces deviennent la propriet6 de SAMSUNG et doivent 6tre retournes a SAMSUNG Les pi6ces de rechange et les produits sont couverts pour la p iode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p iode de garantie est inf ieure a 90 jours La garantie limitee couvre les vices de fabrication relatifs aux materiaux eta la qualit...
Страница 141: ...U PAR SAMSUNG ET A L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGES A UACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET A TOUTE AUTRE PERSONNE ETAUX BIENS DE CELLE CI RESULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITE A...
Страница 142: ...doivent _tre retournes _ SAMSUNG Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p iode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p iode de garantie est inf ieure _ g0 jours La garantie limitee couvre les vices de fabrication relatifs aux materiaux et _ la qualite d execution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique ...
Страница 143: ... SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGES A UACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET A TOUTE AUTRE PERSONNE ETAUX BIENS DE CELLE CI RESULTANT DE UUTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE UINCAPACITE A UUTILISER CEqq E GARANTIE LIMITEE N EST VALABLE POU...
Страница 144: ...0 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr French N code DC68 03159B CFR WF435A 03159B CFR 20120619 indd Sec10 48 2012 06 19 Z 8 18 06 I ...
