Samsung WF433BTGJWR/A1 Скачать руководство пользователя страница 144

Страница: 144 / 144

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?

PAÍS

LLAME AL

O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/ca_fr (French)

Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están
cubiertas por la garantía.
Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore.

N.º de código DC68-03159C-02_MES

WF433BGJ-03159C-02_MES_20120829.indd Sec10:48

2012-08-31

12:04:50

2012-08-31

12:04:50

Содержание WF433BTGJWR/A1

Страница 1: ...eive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF433B GJ This manual is made with 100 recycled paper WF433BGJ...

Страница 2: ...onment 6 Digital Display Center jog dial The Jog dial enables you to select cycles in both directions with ease and the display is easy to use and understand 7 DD Motor The power to handle anything Ou...

Страница 3: ...ilt in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 10 Stacking Model No SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available...

Страница 4: ...nual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of re explosion electric shock or personal injury when using your washer follow thes...

Страница 5: ...gasoline dry cleaning solvents or other ammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be...

Страница 6: ...posite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or re This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plast...

Страница 7: ...or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or re In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventila...

Страница 8: ...f Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in ele...

Страница 9: ...check if the water supply hose connector is rmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage The...

Страница 10: ...per covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch...

Страница 11: ...ch as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may cause water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs...

Страница 12: ...stal base or stacking kit 18 Important note to installer 18 Installation flow chart OPERATING INSTRUCTIONS 21 21 Loading your washer 21 Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY 22 22 Overview of the...

Страница 13: ...34 Preserving the top cover and the front frame 35 Pure CycleTM TROUBLESHOOTING 36 36 Check these points if your washer 38 Information codes APPENDIX 40 40 Fabric care chart 41 Cycle chart 43 Helping...

Страница 14: ...Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Parts supplied Wrench Bolt hole covers...

Страница 15: ...ectrical service for this appliance NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of...

Страница 16: ...areas This can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Rear 5 9 in 150 mm Top 17 in 43...

Страница 17: ...in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 78 in 198 cm 6 in 15 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 34 1 in 86 5 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 27 in 68 6 cm 39 0 in 99 cm 53...

Страница 18: ...ore you install your washer make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Has no dust oil and detergent etc Is away from direct sunlight H...

Страница 19: ...for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve Make sure the hose with the Hot printed line is attached to the HOT faucet Tighten by hand until snug then two thirds of a...

Страница 20: ...Locking nuts are fastened to the bottom of the Washer STEP 4 Calibration mode Before using Calibration mode be sure to take out all items from the drum Your Samsung washer automatically detects the we...

Страница 21: ...e and options for the load see page 22 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to adjust the wash time The...

Страница 22: ...d to use hot temperature option in this cycle in which the wash temperature is increased using the internal heater for overall cleaning of the different stains Deep Steam For heavily soiled colorfast...

Страница 23: ...ast items Only available with the Sanitize cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rinses will...

Страница 24: ...page 35 Steam Press this button to use the Steam Wash function Steam Wash is available with Normal Heavy Duty Bedding Sanitize Stain Away cycles For heavily soiled colorfast garments Steam Wash improv...

Страница 25: ...alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not lock...

Страница 26: ...ycle close the door and press the Start Pause button My cycle Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle button you act...

Страница 27: ...the Steam Wash function 4 Press the Steam button 5 Add detergent into the dispenser tray for a wash and add fabric softener up to the marked line 6 Press the Start Pause button The washer automatical...

Страница 28: ...e Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin and Spin Only The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse...

Страница 29: ...starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s...

Страница 30: ...ed to the drum prior to adding laundry Put the laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum However to use po...

Страница 31: ...use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your Washer periodically to remove any...

Страница 32: ...SHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the autom...

Страница 33: ...completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 Wh...

Страница 34: ...s d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s in...

Страница 35: ...leansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indi...

Страница 36: ...ficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surf...

Страница 37: ...uit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumb...

Страница 38: ...rn off the unit for 10 seconds and then turn it on again 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service nF Your washer has tried to...

Страница 39: ...the MAIN PBA Call customer service 8E A MEMS sensor problem Call customer service SF1 SF2 SF3 A system error Call customer service SUdS Too many suds are detected during the wash session The unit is p...

Страница 40: ...ed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols...

Страница 41: ...gh Medium Low No Spin Normal X Heavyduty X Perm Press X X X Sanitize X X X X Bedding X X X X Deep Steam X X X X Rinse Spin X X X X Quick Wash X Wool X X X X X Delicates Hand wash X X X X X Stain Away...

Страница 42: ...Cycle Pre Wash Delay Start Steam Heavy Normal Light Normal Heavyduty Perm Press X Sanitize Bedding Deep Steam X X X X Rinse Spin X X Quick Wash X X X Wool X X X X X X X X Delicates Hand wash X X X St...

Страница 43: ...when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION TYPE FRO...

Страница 44: ...d parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replaceme...

Страница 45: ...ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIM...

Страница 46: ...ng the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining origin...

Страница 47: ...OR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO...

Страница 48: ...com ca www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of...

Страница 49: ...cevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF433B GJ Ce manuel a t imprim sur du papi...

Страница 50: ...e num rique et molette centrale La molette centrale permet de s lectionner facilement des programmes dans les deux sens et l affichage est simple utiliser et comprendre 7 Moteur entra nement direct La...

Страница 51: ...de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres 10 Superposition N de mod le SK 5A XAA Les lave linge et s che linge Samsung peuvent tre superpos s afin d optimiser l espace utilisable...

Страница 52: ...es de causer des blessures graves voire mortelles Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentair...

Страница 53: ...substances d gagent en effet des vapeurs qui risquent de s en ammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude qui n ont pa...

Страница 54: ...dommag s entra nant un risque de choc lectrique ou d incendie Cet appareil doit tre correctement mis la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil un tuyau de gaz un tuyau de canalisatio...

Страница 55: ...et contactez le centre de r paration le plus proche Si l appareil met des bruits anormaux ou d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement la prise d alimentation et contactez le c...

Страница 56: ...rm avant de charger du linge dans le lave linge ou de retirer du linge du lave linge Si le tiroir lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre t te et de vous blesser Ne tentez pas de r par...

Страница 57: ...le robinet est ferm lorsque le lave linge n est pas utilis Assurez vous que la vis sur le raccord du tuyau d arriv e d eau est correctement raccord e au robinet et correctement serr e Le non respect...

Страница 58: ...dies ou des probl mes avec l appareil Ne placez pas d objet g n rant un champ lectromagn tique proximit du lave linge Ceci pourrait entra ner des blessures r sultant de dysfonctionnements L eau vidang...

Страница 59: ...linge S il durcit et s accumule dans le lave linge des probl mes de dysfonctionnement de d coloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en r sulter Ne lavez pas d articles de grande taille tel...

Страница 60: ...un socle ou un kit de superposition facultatif 18 Remarque importante l intention de l installateur 18 Sch ma d installation MODE D EMPLOI 21 21 Chargement du lave linge 21 Mise en marche EFFECTUER U...

Страница 61: ...ection du capot sup rieur et du panneau avant 35 Pure CycleTM D PANNAGE 36 36 V rifiez les points suivants si votre lave linge 38 Codes d erreur ANNEXE 40 40 Tableau des symboles textiles 41 Tableau d...

Страница 62: ...ulever ou porter le lave linge Tenez tous les mat riaux d emballage sacs plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants PR SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Pi ces fournies Cl anglaise Caches pour l...

Страница 63: ...NE CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L arriv e d eau doit avoir une pression de 1 4 8 4 bars 20 116 psi pour que le lave linge puisse se remplir dans les d lais n cessaires Une pres...

Страница 64: ...s tuyaux En cas de gel cela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard D GAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTR E Sur...

Страница 65: ...linge 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 78 po 198 cm 6 po 15 2 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm 1 po 2 5 cm 34 1 po 86 5 cm 5 9 po 15 cm 5 po 12 7 cm 27 po 68 6 cm 39 0 p...

Страница 66: ...i poss de une surface dure et niveau sans moquette ou autre rev tement de sol susceptible d obstruer l a ration ne comporte ni poussi re ni produits huileux ni produit nettoyant etc n est pas expos la...

Страница 67: ...d eau V rifiez que le tuyau marqu Chaud est bien raccord au robinet d eau CHAUDE Serrez autant que possible la main puis ajoutez deux tiers de tour l aide d une pince ou d une cl 3 Connectez l autre e...

Страница 68: ...us de blocage des pieds ne sont pas serr s TAPE 4 Mode de calibrage Avant d utiliser le mode de calibrage assurez vous de retirer tous les articles du tambour Votre lave linge Samsung d tecte automati...

Страница 69: ...Start Pause D marrer Pause Le tambour tourne automatiquement et mesure le poids de linge sans ajouter d eau afin de r gler le temps de lavage L affichage tournant sur le panneau d affichage indique qu...

Страница 70: ...Le programme Anti tache permet une limination des taches tr s performante avec un soin extr me et permet d viter le pr traitement des taches Pour obtenir une performance optimale d limination des tac...

Страница 71: ...age utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rin age ou pour ajouter de l adoucissant cran num rique Cet affichage num rique est tr s fonctionnel Il affiche consignes et diagnostics...

Страница 72: ...ignal On Off lorsque vous activez la fonction Signal off Signal d sactiv le voyant Signal off s allume My Cycle Mon cycle permet de programmer votre cycle pr f r temp rature essorage degr de salissure...

Страница 73: ...ndant 1 minute en maintenant appuy s simultan ment les boutons Spin Essorage et Degr de salissure pendant environ 3 secondes Si le mode S curit enfant est mis momentan ment en pause le hublot est d ve...

Страница 74: ...rt Pause My cycle Mon cycle Permet d activer votre programme de lavage personnalis temp rature essorage souillure etc l aide d un seul bouton En appuyant sur le bouton My cycle Mon cycle vous activez...

Страница 75: ...omatiquement la fonction Vapeur 4 Appuyez sur le bouton Steam Vapeur 5 Ajoutez la lessive et l adoucissant dans les compartiments correspondants jusqu au trait 6 Appuyez sur le bouton Start Pause D pa...

Страница 76: ...Stain Away Anti tache Active Wear V tements quotidiens Delicates Hand Wash D licats Lavage main Wool Laine Quick Wash Lavage express Rinse Spin Rin age Essorags et Spin Only Essorage uniqmt Le voyant...

Страница 77: ...adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre referm avant de d marrer le lave linge N...

Страница 78: ...nt de placer le linge Placez le linge dans le tambour uniquement apr s avoir confirm que les activateurs de lavage oxyg ne ou les produits javellisants non d colorants ont compl tement p n tr dans le...

Страница 79: ...tampons r curer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Ch ssis nettoyez le l eau et au savon NETTOYER L INT RIEUR Nettoyez r guli rement le tambour pour enlever...

Страница 80: ...euvent tre endommag s si l eau n est pas retir e des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant d entreposer votre lave linge proc dez comme suit S lectionnez le programme Lavage expr...

Страница 81: ...filtre impuret s puis ce dernier 6 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lice de la pompe de vidange situ e derri re le filtre n...

Страница 82: ...ser 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l int rieur du lave linge s che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les op rat...

Страница 83: ...uantit recommand e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac lessive liquide Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pur...

Страница 84: ...z vous que le s lecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surfa...

Страница 85: ...vidange ne s effectue pas appelez le service de d pannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause Pour des raisons de s curit le lave linge ne tourne et n essore pas tant que le hublo...

Страница 86: ...d tect une petite obstruction lors de la vidange 1 teignez l appareil pendant 10 secondes et rallumez le 2 S lectionnez le programme Essorage seulement 3 Appuyez sur le bouton D part Pause pour vidan...

Страница 87: ...rvice de d pannage AE Une erreur de communication entre le SUB Capteur PBA et le MAIN PBA Appelez le service de d pannage 8E Probl me au niveau du capteur MEMS Appelez le service de d pannage SF1 SF2...

Страница 88: ...cessaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire lev e S chage sans essorage Programme de s chage machine Moyenne S chage plat Norm...

Страница 89: ...d rendement X Perm Press Repassage facile X X X Sanitize St rilisation X X X X Bedding Literie X X X X Deep Steam Vapeurs prof X X X X Rinse Spin Rin age Essorage X X X X Quick Wash Lavage express X W...

Страница 90: ...l Peu sale Normal Normal Heavy Duty Grand rendement Perm Press Repassage facile X Sanitize St rilisation Bedding Literie Deep Steam Vapeurs prof X X X X Rinse Spin Rin age Essorage X X Quick Wash Lava...

Страница 91: ...lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est co...

Страница 92: ...pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou qu...

Страница 93: ...ILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE...

Страница 94: ...SUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie limit e couvre...

Страница 95: ...S VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UT...

Страница 96: ...amsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destin es expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre agent...

Страница 97: ...ir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF433B GJ Este manual est impreso en papel 100 reciclado WF433BGJ 03...

Страница 98: ...e con su ambiente 6 Pantalla digital y jog dial central El jog dial central le permite seleccionar ciclos en ambas direcciones con facilidad y la pantalla es f cil de usar y entender 7 Motor DD El pod...

Страница 99: ...o incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 10 Apilamiento Modelo N SK 5A XAA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Pued...

Страница 100: ...te ADVERTENCIA Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta...

Страница 101: ...habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias in amables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse f...

Страница 102: ...puesta los cables el ctricos del interior del cable pueden da arse y provocar un incendio o una descarga el ctrica Este electrodom stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se...

Страница 103: ...dom stico genera ruidos extra os olores a quemado o humo descon ctelo inmediatamente y llame al centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga el ctrica En caso...

Страница 104: ...volver a instalar el electrodom stico comun quese con el centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si entra ag...

Страница 105: ...a Antes de utilizar el producto abra la llave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua est rmemente asegurado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la mangu...

Страница 106: ...ch ndales cubiertas de bicicletas motos y autom viles etc No haga funcionar la lavadora sin el caj n del detergente Se puede provocar una descarga el ctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque...

Страница 107: ...mo las medias y la lencer a dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras...

Страница 108: ...estal opcional o kit de apilamiento 18 Nota importante para el instalador 18 Diagrama de instalaci n MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 21 C mo cargar la lavadora 21 C mo comenzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA...

Страница 109: ...o de la cubierta superior y del marco frontal 35 Pure CycleTM GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS 36 36 Controle estos puntos si su lavadora 38 C digos de informaci n AP NDICE 40 40 Tabla de indicaciones so...

Страница 110: ...os mantenga todo el material de embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc fuera del alcance de los ni os DESCRIPCI N GENERAL DE LA LAVADORA Partes suministradas Llave inglesa Tapones para los orif...

Страница 111: ...ara este electrodom stico NUNCA CONECTE UN CABLE A TIERRA A TUBER AS DE PLOMER A TUBER AS DE GAS O CA ER AS DE AGUA CALIENTE DE PL STICO Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo adecuad...

Страница 112: ...da os a la bomba las mangueras y dem s componentes Instalaci n del electrodom stico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE M NIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOM STICO EN UN GABINETE O EN UN...

Страница 113: ...pulg 68 6 cm 78 pulg 198 cm 6 pulg 15 2 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm 1 pulg 2 5 cm 34 1 pulg 86 5 cm 5 9 pulg 15 cm 5 pulg 12 7 cm 27 pulg 68 6 cm 39...

Страница 114: ...resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilaci n No contenga polvo aceites detergentes etc Est alejada de la luz solar directa Tenga u...

Страница 115: ...ada manguera de carga a la v lvula de agua Aseg rese de conectar la manguera con la leyenda impresa que dice HOT Caliente a la llave de agua CALIENTE Ajuste a mano hasta que quede ce ido y a continuac...

Страница 116: ...la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma PASO 4 Modo de calibraci n Antes de usar el modo de Calibraci n aseg rese de retirar todas las pren...

Страница 117: ...as para el tipo de carga ver p gina 22 5 Presione el bot n Start Pause Inicio Pausa El tambor gira autom ticamente y calcula el peso de la carga sin agregar agua para poder ajustar el tiempo de lavado...

Страница 118: ...ta la necesidad de realizar tratamiento previo a las manchas Para un mejor rendimiento de la eliminaci n de las manchas en este ciclo recomendamos utilizar la opci n de temperatura caliente en el que...

Страница 119: ...Temperatura Presione este bot n repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua Extra Hot Muy caliente Prendas muy sucias que no desti en Disponible s lo con...

Страница 120: ...Pure CycleTM selo para limpiar suciedad y bacterias del tambor Se recomienda el uso regular despu s de 40 lavados No es necesario detergente ni lej a ver p gina 35 Vapor Presione este bot n para usar...

Страница 121: ...puerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos sta se bloquea y la funci n Seguro para ni os se reactiva Si se cierra la pue...

Страница 122: ...t n Start Pause Inicio Pausa Mi Ciclo Le permite activar el lavado a su medida temperatura centrifugado nivel de suciedad etc con la practicidad de presionar un s lo bot n Al presionar el bot n My Cyc...

Страница 123: ...n de lavado al vapor 4 Presione el bot n Steam Vapor 5 Vierta detergente en la bandeja del dosificador para el lavado y vierta suavizante de telas hasta la l nea marcada 6 Presione el bot n Start Paus...

Страница 124: ...iminaci n de manchas Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano Wool Lana Quick Wash Lavado R pido Rinse Spin Enjuague Centrifugado y Spin Only S lo centrifugado Se enc...

Страница 125: ...e poner en funcionamiento la lavadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador autom tico cuando la lavadora est en...

Страница 126: ...do o blanqueador con protecci n para ropa de color antes de cargar la ropa No cargue la ropa en el tambor hasta despu s de comprobar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protecci n para r...

Страница 127: ...s de limpieza No roc e el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con agua y jab n LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora peri dicamente para eliminar todo vestigi...

Страница 128: ...AR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden da ar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccion...

Страница 129: ...impie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos Aseg rese de que no est bloqueada la bomba de drenaje ubicada detr s del filtro de residuos 7 Una vez realizada la li...

Страница 130: ...te el rea con un pa o seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucc...

Страница 131: ...utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente l quido La funci n del indicador autom tico de Pure Cycle Si se ilumina el bot n Pure Cycle Pure Cycle despu s de un la...

Страница 132: ...ese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora est ubicada sobre una superficie n...

Страница 133: ...e drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricci n en cuanto al drenaje comun quese con el servicio t cnico Cierre la puerta y presione el bot n Inicio Pausa Por su seguridad la l...

Страница 134: ...signi car que la unidad percibe una peque a obstrucci n mientras drena 1 Apague la unidad durante 10 segundos y luego enci ndala nuevamente 2 Seleccione el ciclo S lo centrifugado 3 Presione Inicio Pa...

Страница 135: ...vicio al cliente AE Un error de comunicaci n entre la PBA secundaria sensor y la PBA el principal Comun quese con el servicio al cliente 8E Un problema con el sensor de MEMS Comun quese con el servici...

Страница 136: ...ra que escurra Ciclo de secado en secadora Media Secar en posici n horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Planchado perman...

Страница 137: ...Press Plancha permanente X X X Sanitize Esterilizar X X X X Bedding Ropa de Cama X X X X Deep Steam Vaporizaci n profunda X X X X Rinse Spin Enjuague Centrifugado X X X X Quick Wash Lavado R pido X W...

Страница 138: ...y Duty Potencia extra Perm Press Plancha permanente X Sanitize Esterilizar Bedding Ropa de Cama Deep Steam Vaporizaci n profunda X X X X Rinse Spin Enjuague Centrifugado X X Quick Wash Lavado R pido X...

Страница 139: ...cesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL215...

Страница 140: ...presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los produc...

Страница 141: ...UNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL...

Страница 142: ...os si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser de...

Страница 143: ...ENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACID...

Страница 144: ...www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n cubiertas por la garant a P ngase en contacto con su agente del...

Результаты поиска

Содержание WF433BTGJWR/A1

Отзывы:

Похожие инструкции для WF433BTGJWR/A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF433BTGJWR/A1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF433BTGJWR/A1

Отзывы:

Похожие инструкции для WF433BTGJWR/A1

Бренды по названию

Популярные бренды