Samsung WF419 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Washer

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at

www.samsung.com/register

WF419*

WF419AAW-02657A-02_EN.indd 1

2009-11-13 ¿ÀÀü 10:37:12

Содержание WF419 series

Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register WF419 WF419AAW 02657A 02_EN indd 1 2009 11 13 ÀÀü 10 37 12 ...

Страница 2: ...s well with your environment 7 Digital display Center jog dial The jog dial enables you to select cycles in both directions with ease and the display is easy to use and understand 8 DD Direct drive Motor The power to handle anything Our direct drive inverter motor delivers power right to the washer drum from a variable speed reversible motor A beltless direct drive motor generates a higher spin sp...

Страница 3: ... unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100oz 6 25 lb bottle of detergent 11 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung washer and dryer can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer Pedestal with Storage Drawer Stacking WF419AAW 02657A 02_EN indd 3 2009 11 13 ÀÀü 10 37 13 ...

Страница 4: ...this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of ﬁre explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow di...

Страница 5: ... be exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless speciﬁcally recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other ﬂammable or explosive substances to the wash water...

Страница 6: ...result in electric shock or ﬁre This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock ﬁre an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes Do not install this applianc...

Страница 7: ...earest service center Failing to do so may result in electric shock or ﬁre In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or ﬁre Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other ﬂammable...

Страница 8: ...y If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or ﬁre When the water supply hose comes loose from the faucet and ﬂoods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or ﬁre CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is contaminated by a for...

Страница 9: ...th wet hands This may result in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock ﬁre or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic ﬁeld near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high t...

Страница 10: ...the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may result in problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Place socks and brassieres into t...

Страница 11: ...cycle selector 22 For ActivFresh washing 22 Using steam wash 23 Detergent use 23 Features CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHER 25 25 Cleaning the exterior 25 Cleaning the interior 25 Cleaning the dispensers 26 Storing your washer 26 Cleaning the debris ﬁlter 27 Cleaning the door seal bellow 27 Preserving the top cover and the front frame TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES 28 28 Check these poin...

Страница 12: ...rrying the unit Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head it may result in suffocation Parts supplied use for the Upper Bolt Hole Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide Plastic zip hose tie Manual book Tools needed Pliers Flat screwdriver WARNING Adjustable legs Cold water ...

Страница 13: ...cordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance Never connect ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Water To correctly ﬁll your washer in the proper amount of time water pressure of 20 116psi 137 80...

Страница 14: ...eeze since your washer will always maintain some water in its water valve pump and hose areas This can cause damage the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 In 2 5 cm Rear 4 In 10 2 cm Top 17 In 43 2 cm Closet Front 2 In 5 1 cm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least 7...

Страница 15: ... in the drain facility Be sure an airtight connection is NOT made between the drain hose and the standpipe The standpipe must be at least 18in 46 cm high Caution must always be exercised to avoid collapsing or damaging the drain hose For best results the drain hose should not be restricted in any way by elbows couplings or excessive lengths For situations where the drain hose cannot be convenientl...

Страница 16: ...grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 6 Slide your washer into position 7 Level your washer by turning the leveling legs in or out as necessary by hand or by using the wrench included with your washer When your w...

Страница 17: ...usually have close body contact using the ActivFresh Option which sanitizes using cold water GETTING STARTED 1 Load your washer 2 Close the door Push the laundry into the tub completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the tub 3 Press the Power button 4 Add detergent and additives to the dispenser See page 23 24 5 Select the appropriate cycle and options ...

Страница 18: ...elicates For sheer fabrics bras lingerie silk and other handwash only fabrics For best results use liquid detergent Hand Wash For handwashable special care garments Wool For machine washable wool Loads should be under 8 pounds The Wool cycle washes laundry by moving the wash drum horizontally to maintain the characteristics of the wool ﬁbers and to prevent damaging the cloth It then stops for a wh...

Страница 19: ...avily soiled colorfast items Only available with the Sanitize cycle Hot Cold Whites and heavily soiled colorfast items Warm Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the ﬁnal rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Warm Cold Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cold Cold Brightly colored very lightly soiled items Spin selection button Pr...

Страница 20: ... Child Lock function is on Garment You can add or take out laundry items even after the wash has started as long as the Garment light is turned on Pressing the Start Pause button unlocks the door unless the water is too hot or if there is too much water in your washer If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle close the door and press the Start Pause button My cycle All...

Страница 21: ...and Wash Wool Quick Wash Rinse Spin Spin Only Deep Steam The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate Option button 9 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicator will light up and the re...

Страница 22: ...Cycle Selector 4 Press the ActivFresh button 5 Add detergent in the dispenser tray for main washing and add fabric softener up to the marked line 6 Press the Start Pause button The washer automatically selects optimal washing conditions by sensing the laundry s weight FOR HOME USE ONLY COMMERCIAL USERS SHOULD NOTIFY THEIR LOCAL WASTE TREATMENT AUTHORITIES BEFORE USE The total number of silver cycl...

Страница 23: ... softener All laundry additives are added to their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use 1 Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent 2 This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is add...

Страница 24: ... load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the ﬁbers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softene...

Страница 25: ...r CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry Hard water deposits may be removed if needed Use a cleaner labeled...

Страница 26: ...r If your washer has been stored in below freezing temperatures allow time for any leftover water in your washer to thaw out before use CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris ﬁlter when water does not drain well or the nd error message is displayed 1 Open the ﬁlter cover by pressing and pulling the handle of the ﬁlter cover with your ﬁnger 2 Unscrew the drain cap by turning it...

Страница 27: ...he seal bellow using the procedure that follows a Mix a dilute solution using cup 177 mL of liquid chlorine bleach and 1 gal 3 8 L of warm tap water b Wipe the seal bellow area with the dilute solution using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged peri...

Страница 28: ...cycle is complete Make sure your washer is running with sufﬁcient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washer is not tou...

Страница 29: ...o stop your washer Your washer door will remain locked during the heating portion of the Sanitize cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause button For your sa...

Страница 30: ...ess the Power button to turn off your washer then turn it on again If the code reappears call for service nd Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining Before calling for service check the following Clean the ﬁlter See page 26 or 1 Turn off the unit for 10 seconds and then turn it on again 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to dr...

Страница 31: ...PBA and MAIN PBA Call for service SF1 SF2 SF3 System error Call for service SUdS Too many suds are detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will go back to the operation When it ﬁnishes washing End and SUdS codes will blink in turn To prevent it cut down on detergents For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG WF419A...

Страница 32: ...on Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 ...

Страница 33: ...in Spin Only Options Display Time Delay Start Extra Rinse Extended Spin My Cycle Pre Wash ActivFresh Steam Garment Child Lock Normal 58 Heavy Duty 104 Perm Press 52 Sanitize 117 Bedding 76 Deep Steam 108 Delicates 45 Hand Wash 45 Wool 60 Quick Wash 29 Rinse Spin 19 Spin Only 12 Temp Spin Soil Level EH C Extra Hot Cold H C Hot Cold W W Warm Warm W C Warm Cold C C Cold Cold EH Extra High H High M Me...

Страница 34: ...nly when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Use ActivFresh function instead of hot water sanitization to save energy DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div In cm A Height Overall 39 99 1 B Width 27 68 6 C Depth with door open 90 51 7 131 4 D Dept...

Страница 35: ...e as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period speciﬁed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in m...

Страница 36: ...HE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANS...

Страница 37: ...memo WF419AAW 02657A 02_EN indd 37 2009 11 13 ÀÀü 10 37 26 ...

Страница 38: ...memo WF419AAW 02657A 02_EN indd 38 2009 11 13 ÀÀü 10 37 26 ...

Страница 39: ...memo WF419AAW 02657A 02_EN indd 39 2009 11 13 ÀÀü 10 37 26 ...

Страница 40: ...MENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx Code No DC68 02657A 02_EN WF419AAW 02657A 02_EN indd 40 2009 11 13 ÀÀü 10 37 26 ...

Страница 41: ...na las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para que le podamos brindar un servicio más completo sírvase registrar su producto en www samsung com register WF419 WF419AAW 02657A 02_MES indd 1 2009 11 13 ÀÀü 10 36 00 ...

Страница 42: ... digital y jog dial central El jog dial central le permite seleccionar ciclos en ambas direcciones con facilidad y la pantalla es fácil de usar y comprender 8 Motor DD accionamiento directo El poder de manejarlo todo El motor inversor de accionamiento directo suministra energía al tambor de la lavadora desde un motor reversible de velocidad variable Un motor de accionamiento directo sin correa gen...

Страница 43: ...amiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 6 25 lb 11 Apilamiento Modelo N SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung Pedestal con cajones de almacenamiento Apilamiento WF419AAW 02657A 02_MES ind...

Страница 44: ...uiente ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas NO intente hacer nada NO de...

Страница 45: ...expuesto a factores climáticos 7 No modiﬁque los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado especíﬁcamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina...

Страница 46: ... tomacorriente en la dirección opuesta los cables eléctricos del interior del cable se pueden dañar y se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica Puede provocar un incendio una descarga eléctrica un incendio o problemas con el pro...

Страница 47: ... más cercano Si el electrodoméstico genera ruidos extraños olores de quemado o humo desconéctelo inmediatamente y llame al centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa...

Страница 48: ...l electrodoméstico desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Si se aﬂoja la manguera de suministro de agua del grifo y se inunda el electrodoméstico desenchufe el cable de alimentación Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica SEÑALES DE PRECAUCIÓN DURANTE EL USO ...

Страница 49: ...nes personales No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la superﬁcie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas también pueden provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un malfuncionamiento No toque el agua que se drena durante el la...

Страница 50: ...aliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podría tener problemas con la lavadora No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto como decoloración óxido y malos olores No lave prendas grandes como ropa de cama dentro de una red Coloque medias y sujetadores en una re...

Страница 51: ...ector de ciclos 22 Lavado con ActivFresh 22 Uso del lavado a vapor 23 Uso del detergente 23 Características LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 25 25 Limpieza del exterior 25 Limpieza del interior 25 Limpieza de los dosiﬁcadores 26 Cómo guardar la lavadora 26 Limpieza del ﬁltro de residuos 27 Limpieza del sello fuelle de la puerta 27 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal SO...

Страница 52: ...era del alcance de los niños ya que son peligrosos para éstos Si un niño introduce la cabeza en una bolsa se puede asﬁxiar Partes suministradas use para el oriﬁcio del tornillo superior Llave inglesa Tapones para los oriﬁcios de los tornillos Mangueras de suministro de agua Guía de la manguera Abrazadera plástica de sujeción de la manguera Manual de instrucciones Herramientas necesarias Pinzas Des...

Страница 53: ...co Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisión más reciente y los códigos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodoméstico proveer los servicios eléctricos adecuados para este electrodoméstico Nunca conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo correc...

Страница 54: ...e agua la bomba y la manguera Esto puede ocasionar daños a la bomba las mangueras y demás componentes Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulgada 2 5 cm Parte posterior 4 pulgadas 10 2 cm Parte superior 17 pulgadas 43 2 cm Frente del gabinete 2 pulgadas 5 1 cm Si la la...

Страница 55: ...el drenaje Asegúrese de que NO haya una conexión hermética entre la manguera de drenaje y la toma de agua La toma de agua debe estar a una altura de 18 pulgadas 46 cm como mínimo Siempre se debe tener la precaución de evitar plegar o dañar la manguera de drenaje Para obtener mejores resultados la manguera de drenaje no debe presentar obstrucciones de ninguna índole codos acoplamientos o longitudes...

Страница 56: ... tomacorriente aprobado de tres pines correctamente conectado a tierra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cable de alimentación cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexión a tierra 6 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 7 Nivele la lavadora girando manualmente las pat...

Страница 57: ...al tienen contacto directo con el cuerpo con la opción ActivFresh que desinfecta usando agua fría CÓMO COMENZAR 1 Cargue la lavadora 2 Cierre la puerta Introduzca la ropa completamente en la tina para evitar que ninguna prenda quede atrapada en la puerta o se desprenda de la tina 3 Presione el botón Encendido 4 Vierta detergente y aditivos en el dosiﬁcador consulte las páginas 23 24 5 Seleccione e...

Страница 58: ...s telas que deben lavarse únicamente a mano Para obtener mejores resultados use detergente líquido Lavado a mano Para prendas que requieren un cuidado especial o que deben lavarse a mano Lana Para lana que se pueda lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las características de las ﬁbras de lana...

Страница 59: ...enjuagar con agua tibia sólo el enjuague ﬁnal se realizará con agua tibia Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía Tibia fría Prendas moderadamentesucias que no destiñen la mayoría de las prendas sin arrugas Fría fría Prendas de colores vivos ligeramente sucias Botón de selección para centrifugar Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opci...

Страница 60: ...está encendido Más prendas Puede agregar o retirar prendas para lavar incluso después de que haya comenzado el lavado siempre y cuando esté encendida la luz de Más prendas Al presionar el botón Inicio Pausa se destraba la puerta salvo que el agua esté demasiado caliente o que no haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierra la puerta y pres...

Страница 61: ...ue centrifugado Sólo centrifugado Vaporización profunda Se encenderán los indicadores correspondientes el panel de control 8 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centrifugado y el tiempo de retardo presionando el botón de la Opción adecuada 9 Presione el botón Inicio Pausa en el Selector de ciclos y se iniciará el lavado El indi...

Страница 62: ...cione un ciclo por medio del Selector de ciclos 4 Presione el botón ActivFresh 5 Vierta detergente en la bandeja del dosiﬁcador para el lavado principal y vierta suavizante de telas hasta la línea marcada 6 Presione el botón Inicio Pausa La lavadora selecciona automáticamente las condiciones de lavado óptimas al detectar el peso de la ropa SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LOS USUARIOS COMERCIALES DEBEN NOT...

Страница 63: ... y el suavizante de telas Todos los aditivos del lavado se colocan en sus respectivos compartimientos antes de encender la lavadora El dosiﬁcador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de encender la lavadora NO abra el dosiﬁcador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Para usar 1 Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora 2 Es...

Страница 64: ... ser perjudicial para la tela por ejemplo puede desgastar las ﬁbras o causar decoloración si no se lo usa correctamente Si preﬁere usar lejía sin cloro con protección para ropa de color agréguela al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta lejía con protección para ropa de color directamente en el compartimiento para la lejía Compartimiento para el suavizante de telas 1 Vierta la cant...

Страница 65: ...eriódicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario Use ...

Страница 66: ...ras por debajo del punto de congelación deje transcurrir un tiempo para que los restos de agua se derritan antes de usarla LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el ﬁltro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error nd 1 Abra la tapa del ﬁltro presionando y tirando de la tapa del ﬁltro con los dedos 2 Desenrosque el tapón de dr...

Страница 67: ...guiendo este procedimiento a Mezcle una solución diluida de de taza 177 mL de blanqueador líquido con cloro y 1 gal 3 8 L de agua corriente caliente b Limpie el área del sello fuelle con esta solución mediante un paño húmedo c Deje reposar durante 5 minutos d Limpie meticulosamente el área con un paño seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANT Póngase guan...

Страница 68: ... de que la lavadora funcione con suﬁciente presión de agua Asegúrese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posición superior cuando usa detergente granulado Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superﬁcie nivelada Si la superﬁcie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar el electrodoméstico Asegúrese de que se hayan re...

Страница 69: ... trabada durante la fase de calentamiento del ciclo Desinfección Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte Nodrena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje comuníquese con el servicio técnico Cierre la puerta y presione e...

Страница 70: ...vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Hr Problema con el control de la temperatura del agua Problema con el control del calentador Solicite servicio técnico LE La lavadora intentó llenarse pero no alcanzó el nivel de agua adecuado Solicite servicio técnico LO La puerta no se puede abrir Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada Presione el botón Encendido para apagar la lavadora...

Страница 71: ... aparecer comuníquese con el servicio técnico 3E Problema del motor Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico 2E Se detectó alto bajo voltaje Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico 7E Problema del kit Ag Comuníquese con el servicio técnico AE Falla de comunicación de PBA principal y secundaria Comuníquese con ...

Страница 72: ...s necesario Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Media Secar en posición horizontal Normal Normal Bajo Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El ...

Страница 73: ... de presentación Inicio Retardado Enjuague extra Centrifugado extendido Mi ciclo Prelavado ActivFresh Vapor Más prendas Seguro para niños Normal 58 Potencia extra 104 Plancha permanente 52 Desinfección 117 Ropa de cama 76 Vaporización profunda 108 Ropa delicada 45 Lavado a mano 45 Lana 60 Lavado rápido 29 Enjuague centrifugado 19 Sólo centrifugado 12 Temp Centrifugado Nivel suciedad MC F Muy calie...

Страница 74: ...e agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice Use la función ActivFresh en lugar de la desinfección con agua caliente para ahorrar energía DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas cm A Altura General 39 99 1 B Ancho ...

Страница 75: ...io y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía origina...

Страница 76: ... DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA...

Страница 77: ...memo WF419AAW 02657A 02_MES indd 37 2009 11 13 ÀÀü 10 36 18 ...

Страница 78: ...memo WF419AAW 02657A 02_MES indd 38 2009 11 13 ÀÀü 10 36 19 ...

Страница 79: ...memo WF419AAW 02657A 02_MES indd 39 2009 11 13 ÀÀü 10 36 19 ...

Страница 80: ...RIOS País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx N º de código DC68 02657A 02_MES WF419AAW 02657A 02_MES indd 40 2009 11 13 ÀÀü 10 36 19 ...

Результаты поиска

Содержание WF419 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WF419 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF419 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF419 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WF419 series

Бренды по названию

Популярные бренды