Samsung WF398ATPAWR/A2 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 144

características clave de su nueva lavadora PowerFoam™

12. Sanitize (Desinfección)

Al seleccionar el ciclo Sanitize (Desinfección), el agua se calienta a una temperatura

extremadamente alta para eliminar el 99.9 % de las bacterias que suelen alojarse en

prendas, ropa de cama o toallas. La presente certificación ha sido otorgada por NSF

International, una organización privada de evaluación y certificación.
Lea la etiqueta de la prenda para evitar daños a esta. Únicamente los ciclos de desinfección

fueron diseñados para cumplir con los requisitos de este protocolo para una desinfección

eficaz.

13. Pedestal con cajones de almacenamiento (Modelo N.°: WE357*)

Tiene una base de 15" opcional a disposición para elevar la lavadora y lograr así una carga y

descarga más sencilla.

También ofrece un cajón de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de

detergente de 100 oz.

14. Apilamiento (Modelo N.°: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA)

Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio

aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de

productos Samsung.

NSF Protocol P172

Desinfección en lavadoras comerciales,

residenciales y familiares

WF405ATPA-03145A-06_MES.indd 3

2013-3-5 17:27:26

Содержание WF398ATPAWR/A2

Страница 1: ...s Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF405ATPA WF398ATPA WF397UTPA This manu...

Страница 2: ...ning cycle Clean your drum with one button Pure Cycle is specially designed to remove detergent residue and dirt buildup in the tub diaphragm and on the door glass without the need for special chemica...

Страница 3: ...requirements of this protocol for sanitization efficacy 13 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It al...

Страница 4: ...this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your wash...

Страница 5: ...the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under...

Страница 6: ...irection the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic wat...

Страница 7: ...unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate imm...

Страница 8: ...y into the washer or remove laundry from the washer If the detergent drawer is open you could strike the drawer with your head and injure yourself Do not attempt to repair disassemble or modify the ap...

Страница 9: ...ont Door Glass are not contaminated by a foreign substance e g waste thread hair etc If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed it may cause a water leakage Open...

Страница 10: ...hing vests ski pants sleeping bags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or inj...

Страница 11: ...Place smaller items such as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doorma...

Страница 12: ...ew of the control panel 23 Child Lock 24 Spin Only 24 Garment 24 Delay Start 25 My Cycle 25 Smart Care 26 Washing clothes using the cycle selector 26 Using steam wash 27 Detergent use 27 Features main...

Страница 13: ...r carrying the unit Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children Overview of your washer Wrench Bolt Hole Cov...

Страница 14: ...accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical serv...

Страница 15: ...rations Do not install your washer in areas where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Freezing water can damage the belts the pump h...

Страница 16: ...341 1 in 86 5 cm 5 9 in 15 cm 51 7 in 131 4 cm to clear open door 27 in 68 6 cm 38 7in 98 4cm 53 3 in 135 5 cm 32 3 in 82 cm 3 in 7 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5...

Страница 17: ...bration or noise STEP 1 Removing the Shipping Bolts Before using your washer you must remove all shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bo...

Страница 18: ...e 6 8 inches and no more 2 Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill hose Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections On the other end of the hose check for one rub...

Страница 19: ...gs Do not move the washer unless the Locking nuts are fastened to the bottom of the washer Test run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse Spin cycle after the...

Страница 20: ...ose the door Push the laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 27...

Страница 21: ...cottons linens and normally soiled garments Heavy Duty For sturdy colorfast fabrics and heavily soiled garments Bedding PLUS For bulky items such as blankets comforters and sheets When you are washing...

Страница 22: ...32 Steam Press this button to use the Steam Wash function Steam Wash is available with the Normal Heavy Duty Bedding PLUS Sanitize Stain Away and Deep Steam cycles For heavily soiled colorfast garmen...

Страница 23: ...ents children from playing with your washer Once you have activated the Child Lock function the control panel cannot be activated preventing children from playing with the washer Activating the Child...

Страница 24: ...on the display panel Then press the Spin button repeatedly until the required spin level is selected and then press the Start Pause button Before pressing the Spin Only button to use the Spin Only fu...

Страница 25: ...The error code history is deleted after using the function 2 If the Smart Care function is activated the LED on the window display rotates for 2 or 3 seconds and then the Smart Care indicator is lit o...

Страница 26: ...of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicator will...

Страница 27: ...dispensing detergent and color safe bleach chlorine bleach and fabric softener Add all laundry additives to their respective compartments before starting your washer The automatic dispenser MUST ALWA...

Страница 28: ...r confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum To use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the sam...

Страница 29: ...sher safe Cleaning the dispensers You may need to clean the automatic dispenser periodically to remove laundry additive buildup 1 Pull out the Liquid Detergent holder from the detergent compartment 2...

Страница 30: ...from the drain tube 4 Drain the remaining water completely 5 Turn the debris cap counterclockwise and then pull the debris cap and debris filter assembly out of the washer 6 Wash any dirt or other mat...

Страница 31: ...h c Let stand 5 minutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer t...

Страница 32: ...0 of the amount of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicat...

Страница 33: ...ke sure your washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent vibrates or is too noisy Make sure your washe...

Страница 34: ...es not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Sta...

Страница 35: ...o turn off your washer then turn it on again If the code reappears call for service nd Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining Clean the drain fil...

Страница 36: ...le If the code reappears call for service 3E Motor problem Restart the cycle If the code reappears call for service AE Communication error between SUB PBA and MAIN PBA Call for service SF System error...

Страница 37: ...ine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control G...

Страница 38: ...h Wool Delicates Hand Wash Active Wear Perm Press Eco Cold Pure Cycle Course Options Extra Rinse Extra spin My Cycle Pre Wash Delay Start Steam Garment Child Lock Normal Heavy Duty Bedding PLUS Saniti...

Страница 39: ...Cold Pure Cycle Course Options Extra Rinse Extra spin My Cycle Pre Wash Delay Start Steam Garment Child Lock Normal Heavy Duty Bedding PLUS Sanitize Stain Away Deep steam Rinse Spin Quick Wash Wool De...

Страница 40: ...re the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration of conformity This appliance complies with UL2157...

Страница 41: ...ated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and m...

Страница 42: ...WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE O...

Страница 43: ...r products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts...

Страница 44: ...SER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS...

Страница 45: ...memo WF405ATPA 03145A 06_EN indd 45 2013 3 5 17 26 58...

Страница 46: ...memo WF405ATPA 03145A 06_EN indd 46 2013 3 5 17 26 58...

Страница 47: ...memo WF405ATPA 03145A 06_EN indd 47 2013 3 5 17 26 58...

Страница 48: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact...

Страница 49: ...oducto Samsung Para recibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF405ATPA WF398ATPA WF397UTPA Este manual e...

Страница 50: ...raciones 6 Pure Cycle Ciclo de limpieza del tambor Limpie su tambor con un solo bot n Pure Cycle se ha dise ado especialmente para eliminar la acumulaci n de restos de detergente y suciedad en el tamb...

Страница 51: ...e protocolo para una desinfecci n eficaz 13 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Tiene una base de 15 opcional a disposici n para elevar la lavadora y lograr as una carga y descarga m...

Страница 52: ...lo siguiente ADVERTENCIA Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuand...

Страница 53: ...as y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias...

Страница 54: ...cables el ctricos del interior del cable se pueden da ar y se puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Este electrodom stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se...

Страница 55: ...ado o humo descon ctelo inmediatamente y llame al centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga el ctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile i...

Страница 56: ...e est cerrado Si el caj n para detergente est abierto se podr a golpear la cabeza con l y lesionarse No trate de reparar desensamblar ni modificar la lavadora usted mismo No utilice un fusible de cobr...

Страница 57: ...a de goma y el vidrio de la puerta frontal no est n contaminados por sustancias extra as como restos hilos cabellos etc Si una sustancia extra a queda atrapada en la puerta o si la puerta no est bien...

Страница 58: ...para pescar pantalones de esqu bolsas de dormir cubiertas de pa ales ch ndales cubiertas de bicicletas motos y autom viles etc No haga funcionar la lavadora sin el caj n del detergente Se puede provoc...

Страница 59: ...los art culos m s peque os como las medias y la lencer a dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras n...

Страница 60: ...Seguro para ni os 24 S lo centrifugado 24 Garment M s prendas 24 Delay Start Inicio retardado 25 My Cycle Mi ciclo 25 Smart Care 26 Lavado de prendas con el selector de ciclos 26 Uso del lavado a vap...

Страница 61: ...ni os Mantenga todos los materiales de embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni os Descripci n general de la lavadora Llave inglesa Tapones para los orificios de los t...

Страница 62: ...C digo El ctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisi n m s reciente y los c digos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom stico proveer los servicios el ctric...

Страница 63: ...stale la lavadora en reas donde el agua se congele dado que la lavadora siempre retendr algo de agua en el rea de la v lvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede ocasionar da os a la...

Страница 64: ...5 9 pulg 15 cm 51 7 pulg 131 4 cm para poder abrir la puerta 27 pulg 68 6 cm 38 7 pulg 98 4cm 53 3 pulg 135 5 cm 32 3 pulg 82 cm 3 pulg 7 6 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 3 pulg 7 6 cm 24 pulg 1...

Страница 65: ...Antes de utilizar la lavadora debe quitar todos los tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad 1 Afloje todos los tornillos con la llave provista 2 Deslice el tornillo y el separador h...

Страница 66: ...dentro de cada manguera de carga Enrosque las mangueras de entrada a las conexiones de las llaves de agua CALIENTE y FR A En el otro extremo de la manguera verifique que haya una arandela de goma por...

Страница 67: ...vite el da o de las patas No mueva la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma Prueba de funcionamiento Verifique que la instalaci n de la lava...

Страница 68: ...y cargue la lavadora 2 Cierre la puerta Introduzca la ropa completamente en el tambor para evitar que ninguna prenda quede atrapada en la puerta o se desprenda del tambor 3 Vierta detergente y aditiv...

Страница 69: ...nte sucias Heavy Duty Potencia extra Para telas resistentes que no desti en y prendas muy sucias Bedding PLUS Ropa de cama PLUS Para prendas voluminosas tales como las frazadas los edredones y las s b...

Страница 70: ...tencia extra Bedding PLUS Ropa de cama PLUS Sanitize Desinfecci n Stain Away Eliminaci n de manchas y Deep Steam Vaporizaci n profunda Para prendas muy sucias y que no desti en el lavado al vapor mejo...

Страница 71: ...inutos sin que se toque ninguno de los botones se apagar autom ticamente Seguro para ni os La funci n Seguro para ni os evita que los ni os jueguen con la lavadora Una vez activada la funci n del Segu...

Страница 72: ...ne el nivel de centrifugado requerido y presione el bot n Start Pause Inicio Pausa Antes de pulsar el bot n Spin Only S lo centrifugado para utilizar esta funci n puede seleccionar un ciclo con el Sel...

Страница 73: ...i n Smart Care cuando se produce un error o si no presiona ning n bot n cuando la alimentaci n est encendida El historial de los c digos de error se borra luego de usar la funci n 2 Si activa la funci...

Страница 74: ...e control 8 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centrifugado y el tiempo de retardo presionando el bot n de la opci n adecuada 9...

Страница 75: ...ergente y el blanqueador con protecci n para ropa de color el blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de pone...

Страница 76: ...probar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protecci n para ropa de color ha penetrado completamente en el orificio del tambor Para utilizar detergente en polvo y potenciador de lavado o...

Страница 77: ...ficadores Posiblemente el dosificador autom tico necesite una limpieza peri dica para eliminar la acumulaci n de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipiente para el detergente l quido del compartimie...

Страница 78: ...de residuos hacia la izquierda y saque el tap n y el conjunto del filtro de residuos de la lavadora 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos Aseg rese de...

Страница 79: ...e 5 minutos d Limpie meticulosamente el rea con un pa o seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpiez...

Страница 80: ...antidad recomendada por el fabricante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente l quido La funci n del indicador autom tico de Pure Cycle Si se ilumina el...

Страница 81: ...avadora funcione con suficiente presi n de agua Aseg rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente en polvo vibra o hace demasiado ruido Compru...

Страница 82: ...ntrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricci n en cuanto al drenaje comun quese con el servicio t...

Страница 83: ...el de agua adecuado Comun quese con el servicio t cnico LE 1E Problemas de fugas o el sensor de nivel del agua realiza lecturas anormales Comun quese con el servicio t cnico LO La puerta no se puede a...

Страница 84: ...a Conecte la manguera de agua caliente fr a correctamente OE Agua detectada por encima del nivel de agua de seguridad Comun quese con el servicio t cnico E2 Tecla atascada Comun quese con el servicio...

Страница 85: ...cuando sea necesaria Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medio Secar en posici n horizontal Normal Bajo Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso i...

Страница 86: ...manente Lavado ecol gico fr o Pure Cycle Programa Opciones Enjuague extra Centrifugado extra Mi ciclo Prelavado Inicio retardado Vapor M s prendas Seguro para ni os Normal Potencia extra Ropa de cama...

Страница 87: ...njuague extra Centrifugado extra Mi ciclo Prelavado Inicio retardado Vapor M s prendas Seguro para ni os Normal Potencia extra Ropa de cama PLUS Desinfecci n Eliminaci n de manchas Vaporizaci n profun...

Страница 88: ...lavado y s lo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice Declaraci n de conformidad Este electr...

Страница 89: ...dicional tal como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteri...

Страница 90: ...O VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR...

Страница 91: ...iezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan...

Страница 92: ...L PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVAD...

Страница 93: ...memo WF405ATPA 03145A 06_MES indd 45 2013 3 5 17 29 02...

Страница 94: ...memo WF405ATPA 03145A 06_MES indd 46 2013 3 5 17 29 02...

Страница 95: ...memo WF405ATPA 03145A 06_MES indd 47 2013 3 5 17 29 02...

Страница 96: ...0 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n cubiertas por la ga...

Страница 97: ...sung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF405ATPA WF398AT...

Страница 98: ...car il est quip d un syst me permettant de r duire consid rablement bruits et vibrations 6 Pure Cycle programme de nettoyage du tambour Nettoyez le tambour avec un seul bouton Le programme Pure Cycle...

Страница 99: ...on us de mani re r pondre aux exigences impos es par le protocole d efficacit de la st rilisation 13 Support avec tiroirs de stockage N de mod le WE357 Un socle de 38 cm est disponible en option lave...

Страница 100: ...causer des blessures graves voire mortelles Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de...

Страница 101: ...explosives dans l eau du lave linge Ces substances d gagent en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst me...

Страница 102: ...mmag s entra nant un risque de choc lectrique ou d incendie Cet appareil doit tre correctement mis la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil un tuyau de gaz un tuyau de canalisation...

Страница 103: ...l ou de la fum e d branchez imm diatement la prise d alimentation et contactez le centre de r paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incen...

Страница 104: ...irer du linge du lave linge Si le tiroir lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre t te et de vous blesser Ne tentez pas de r parer de d monter ou de modifier l appareil vous m me N util...

Страница 105: ...s par des substances trang res ex d chets fils cheveux etc Si des substances trang res sont prises dans le hublot celui ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites Ouvrez le...

Страница 106: ...sudation de cyclisme de motocyclisme b ches automobiles etc Ne faites jamais fonctionner le lave linge sans le tiroir lessive Ceci pourrait entra ner un choc lectrique ou des blessures r sultant de l...

Страница 107: ...petits objets tels que des chaussettes d licates et de la lingerie dans le filet de lavage N utilisez pas de d tergent solidifi S il s accumule dans le lave linge des fuites d eau peuvent en r sulter...

Страница 108: ...du panneau de commandes 23 S curit enfant 24 Essorage uniquement 24 Ajout de v tements 24 D part diff r 25 Mon cycle 25 Smart Care 26 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 26 Utilisation du...

Страница 109: ...u porter le lave linge Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Maintenez tous les emballages sacs en plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants Pr sentation de votre...

Страница 110: ...insi qu aux r glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE UNE C...

Страница 111: ...nstallation N installez pas votre lave linge dans un endroit qui risque d tre expos au gel il reste en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux De l eau gel e peu...

Страница 112: ...341 1 po 86 5 cm 5 9 po 15 cm 51 7 po 131 4 cm pour permettre l ouverture du hublot 27 po 68 6 cm 38 7 po 98 4cm 53 3 po 135 5 cm 32 3 po 82 cm 3 po 7 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 3 po 7 6 cm 2...

Страница 113: ...vis de transport Avant d utiliser votre lave linge vous devez enlever tous les vis de transport situ es l arri re de l appareil 1 Desserrez toutes les vis l aide de la cl fournie 2 Faites glisser la...

Страница 114: ...riv e d eau comporte une rondelle Raccordez les tuyaux d arriv e d eau sur les robinets d eau CHAUDE et FROIDE V rifiez que l autre extr mit des tuyaux comporte une rondelle en caoutchouc puis raccord...

Страница 115: ...ger les pieds Ne d placez pas le lave linge si les crous de blocage des pieds ne sont pas serr s Cycle vide Pour finaliser l installation du lave linge lancez un programme Rin age Essorage une fois l...

Страница 116: ...z le linge l int rieur du tambour afin d viter qu il ne se coince dans le hublot ou qu il tombe 3 Versez la lessive et les additifs ventuels dans le bac voir pages 27 et 28 4 S lectionnez les options...

Страница 117: ...sale Heavy Duty Grand rendement adapt au linge tr s sale et aux tissus pais grand teint Bedding PLUS Literie plus ce programme permet de s cher des objets volumineux comme les couvertures les draps et...

Страница 118: ...Grand rendement Bedding PLUS Literie plus Sanitize St rilisation Stain Away Anti tache et Deep Steam Vapeurs profondes Pour le linge tr s sale et grand teint le lavage vapeur am liore l limination des...

Страница 119: ...t automatiquement S curit enfant Cette fonction emp che les enfants de jouer avec le lave linge Une fois la s curit enfant activ e le panneau de commande ne peut pas tre activ emp chant ainsi les enfa...

Страница 120: ...s lectionner le niveau d essorage requis et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Avant d appuyer sur le bouton Spin Only Essorage uniquement pour utiliser la fonction correspondante vous p...

Страница 121: ...inge L historique du code d erreur est supprim apr s l utilisation de la fonction 2 Si la fonction Smart Care Entretien intelligent est activ e le voyant situ sur la fen tre d affichage tourne pendant...

Страница 122: ...me sur le panneau de commande 8 ce stade vous pouvez s lectionner la temp rature de lavage le nombre de cycles de rin age la vitesse d essorage et l heure du d part diff r en appuyant sur le bouton d...

Страница 123: ...ctifs Fonctions Distributeur automatique Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive le produit javellisant non d colorant l eau de Javel chlor e et l adoucissant R partissez tous les add...

Страница 124: ...d colorants ont compl tement p n tr dans le trou du tambour Pour utiliser simultan ment la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxyg ne ou les produits javellisants non d colorants en poudre...

Страница 125: ...ve linge Nettoyer les bacs Il convient de nettoyer r guli rement le distributeur automatique afin d en retirer les r sidus de produits de lavage 1 Retirez le support de lessive liquide du compartiment...

Страница 126: ...Vidangez toute l eau 5 Tournez le bouchon du filtre impuret s dans le sens anti horaire puis retirez le bouchon et le filtre impuret s du lave linge 6 Retirez toute impuret et autre corps tranger pri...

Страница 127: ...r 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l int rieur du lave linge s che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les op ratio...

Страница 128: ...ez utiliser un produit nettoyant utilisez seulement 1 10 me de la quantit recommand e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac lessive liquide Fonctio...

Страница 129: ...nte pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le s lecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave ling...

Страница 130: ...dange V rifiez que les tuyaux ne sont pas emm l s Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de d pannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Pour des raisons...

Страница 131: ...est pas suffisant Appelez le service de d pannage LE 1E Probl me de fuite ou lecture anormale du capteur de niveau d eau Appelez le service de d pannage LO Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vo...

Страница 132: ...ccordement correct du tuyau OE D tection d eau au del du niveau d eau de s curit Appelez le service de d pannage E2 Bouton bloqu Appelez le service de d pannage tE Probl me au niveau du capteur de tem...

Страница 133: ...ent de blanchiment autoris si n cessaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire lev e S chage sans essorage Programme de s chage ma...

Страница 134: ...facile co froid Pure Cycle Programme Options Rin age plus Essorage intensif Mon cycle Pr lavage D part diff r Vapeur Linge S curit enfant Normal Grand rendement Literie plus St rilisation Anti tache V...

Страница 135: ...nsif Mon cycle Pr lavage D part diff r Vapeur Linge S curit enfant Normal Grand rendement Literie plus St rilisation Anti tache Vapeurs profondes Rin age et essorage Lavage express Laine D licats Lava...

Страница 136: ...le programme de lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D claration de conformit Cet...

Страница 137: ...e mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour...

Страница 138: ...TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R S...

Страница 139: ...t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf r...

Страница 140: ...S DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION...

Страница 141: ...m mo WF405ATPA 03145A 06_CFR indd 45 2013 3 5 17 27 35...

Страница 142: ...m mo WF405ATPA 03145A 06_CFR indd 46 2013 3 5 17 27 35...

Страница 143: ...m mo WF405ATPA 03145A 06_CFR indd 47 2013 3 5 17 27 35...

Страница 144: ...UNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destin es expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte pa...

Результаты поиска

Содержание WF398ATPAWR/A2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF398ATPAWR/A2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF398ATPAWR/A2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды