Samsung WF395BTPAWR/A1 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 132

12_

contenido

INSTALACIÓN DE LA LAVADORA

Desembalaje de la lavadora

Descripción general de la lavadora

14 Instalación

eléctrica

Conexión a tierra

14 Agua
15 Drenaje
15 Suelo
15

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un
gabinete o en un hueco

Instalación bajo contador (sólo lavadora)

Con pedestal opcional o kit de apilamiento

Nota importante para el instalador

Diagrama de instalación

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cómo cargar la lavadora

Lavado de la ropa: Instrucciones Básicas

LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA

Descripción general del panel de control

Seguro para niños

(Más prendas)

Delay Start (Inicio retardado)

My Cycle (Mi ciclo)

Lavado de prendas con el selector de
ciclos

Uso del lavado a vapor

Uso del detergente

Funciones

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA

Limpieza del exterior

Limpieza del interior

Limpieza de los dosiﬁ cadores

Cómo guardar la lavadora

Limpieza del ﬁ ltro de residuos

Limpieza del sello/fuelle de la puerta

Mantenimiento de la cubierta superior y del

marco frontal

Pure

Cycle™

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Controle estas soluciones si su lavadora...

Códigos de información

APÉNDICE

Tabla de indicaciones sobre la tela

Tabla de ciclos

Ayuda al medioambiente

Declaración de conformidad

Especiﬁ caciones

WF395BTPA-03145B-02_MES_20120829.indd Sec3:12

2012-08-31

12:01:25

2012-08-31

12:01:25

Содержание WF395BTPAWR/A1

Страница 1: ...ore complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF395BTPA WF393BTPA This manual is made with 100 recycled paper WF395...

Страница 2: ...Steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt providing superior cleaning results 5 Diamond drum Takes gentle care of your fabrics With inside holes 36 smaller than those of con...

Страница 3: ...ation efficacy 9 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that ca...

Страница 4: ...unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of re explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions C...

Страница 5: ...asoline dry cleaning solvents or other ammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be p...

Страница 6: ...cable may be damaged and this may result in electric shock or re This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result...

Страница 7: ...contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or re In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug...

Страница 8: ...from the washer If the detergent drawer is open you could strike the drawer with your head and injure yourself Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse...

Страница 9: ...foreign substance e g waste thread hair etc If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed it may cause a water leakage Open the faucet and check if the water suppl...

Страница 10: ...s sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the insid...

Страница 11: ...such as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw...

Страница 12: ...Child Lock 24 Garment 24 Delay Start 25 My Cycle 26 Washing clothes using the cycle selector 26 Using steam wash 27 Detergent use 27 Features MAINTAINING YOUR WASHER 29 29 Cleaning the exterior 29 Cle...

Страница 13: ...an be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Wrench Bolt Hole Covers Water Supply Hoses Hose Guide Plast...

Страница 14: ...cal Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT...

Страница 15: ...as where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Freezing water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or close...

Страница 16: ...1 4 cm to clear open door 27 in 68 6 cm 38 7in 98 4cm 53 3 in 135 5 cm 32 3 in 82 cm 3 in 7 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 6 in 15 2 cm...

Страница 17: ...ation Before you install your washer make sure the location Has a hard level surface Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not freeze tempuratures are never below 32 F or 0 C Is a...

Страница 18: ...ose too far into the stand pipe 6 8 inches and no more 2 Check the inlet hose to ensure a washer is inside each ll hose Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections On the other end o...

Страница 19: ...zen or so washes to make sure it s sitll level Avoid damage to the legs Do not move the washer unless the Locking nuts are fastened to the bottom of the washer STEP 4 Calibration mode Your Samsung was...

Страница 20: ...completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 27 28 4 Select the appropriate cycle and optio...

Страница 21: ...remain locked for your safety Stain Away WF395BTPA For stained clothes The Stain Away cycle provides outstanding stain removal performance with the utmost gentle care avoiding the need for pre treatme...

Страница 22: ...es stain treatment and uses less water See page 26 The steam may not be visible during the Steam cycle and may also not always be visible while the total steam cycle is being performed Delay Start Any...

Страница 23: ...er Once you have activated the Child Lock function the control panel cannot be activated preventing children from playing with the washer Activating the Child Lock function Press and hold both the Soi...

Страница 24: ...rn the washing machine off and then on again Garment You can add or take out laundry items even after the wash has started as long as the Garment light is on Pushing the Start Pause button unlocks the...

Страница 25: ...h each cycle 4 Start My Cycle by pushing the Start Pause button in My Cycle mode The washer will display the cycle and options you selected the next time you choose My Cycle You can change the My Cycl...

Страница 26: ...n button 9 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display Pause Option 1...

Страница 27: ...ch chlorine bleach and fabric softener Add all laundry additives to their respective compartments before starting your washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start your wash...

Страница 28: ...letely entered the hole of the drum To use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective to put them in the drum together before a...

Страница 29: ...ou may need to clean the automatic dispenser periodically to remove laundry additive buildup 1 Pull out the Liquid Detergent holder from the detergent compartment 2 Remove the siphon cap from the fabr...

Страница 30: ...letely 5 Turn the debris cap counterclockwise and then pull the debris cap and debris lter assembly out of the washer 6 Wash any dirt or other material from the debris lter Make sure the drain pump pr...

Страница 31: ...the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instruc...

Страница 32: ...he cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it...

Страница 33: ...fficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If the sur...

Страница 34: ...e circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your washer will no...

Страница 35: ...it on again If the code reappears call for service nd Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining Clean the drain lter Then clean the debris lter See...

Страница 36: ...problem Restart the cycle If the code reappears call for service AE Communication error between SUB PBA and MAIN PBA Call for service SF System error Call for service SUdS Too many suds are detected...

Страница 37: ...gh Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols repr...

Страница 38: ...h Pure Cycle Course Options Extra Rinse Extra spin My Cycle Pre Wash Delay Start Steam Garment Child Lock Normal Heavy Duty Bedding Sanitize Stain Away WF395BTPA Deep steam Rinse Spin Quick Wash Wool...

Страница 39: ...cle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION...

Страница 40: ...tioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Repla...

Страница 41: ...CHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT TH...

Страница 42: ...tive during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remainin...

Страница 43: ...ITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTE...

Страница 44: ...sung com ca www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with a...

Страница 45: ...servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF395BTPA WF393BTPA Este manual est impreso en papel 100 reciclado WF395BT...

Страница 46: ...profunda mejora la calidad de la limpieza elimina todo tipo de suciedad y brinda unos resultados superiores de limpieza 5 Diamond drum Para un cuidado especial de sus telas Con ori cios internos un 36...

Страница 47: ...Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Tiene una base de 15 opcional a disposici n para elevar la lavadora y lograr as una carga y descarga m s sencilla Tambi n ofrece un caj n de alma...

Страница 48: ...cas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavadora siga estas instruccion...

Страница 49: ...ad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias in amables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que se pueden prender fuego o...

Страница 50: ...le se pueden da ar y se puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Este electrodom stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducci n de gas...

Страница 51: ...llame al centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga el ctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No to...

Страница 52: ...e est abierto se podr a golpear la cabeza con l y lesionarse No trate de reparar desensamblar ni modi car la lavadora usted mismo No utilice un fusible de cobre cable de acero etc que no est normaliza...

Страница 53: ...ontal no est n contaminados por sustancias extra as como restos hilos cabellos etc Si una sustancia extra a queda atrapada en la puerta o si la puerta no est bien cerrada se puede producir una fuga de...

Страница 54: ...ormir cubiertas de pa ales ch ndales cubiertas de bicicletas motos y autom viles etc No haga funcionar la lavadora sin el caj n del detergente Se puede provocar una descarga el ctrica o lesiones debid...

Страница 55: ...os como las medias y la lencer a dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfo...

Страница 56: ...Garment M s prendas 24 Delay Start Inicio retardado 25 My Cycle Mi ciclo 26 Lavado de prendas con el selector de ciclos 26 Uso del lavado a vapor 27 Uso del detergente 27 Funciones MANTENIMIENTO DE LA...

Страница 57: ...e embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni os DESCRIPCI N GENERAL DE LA LAVADORA Llave inglesa Tapones para los ori cios de los tornillos Manguera de suministro de agua...

Страница 58: ...70 la revisi n m s reciente y los c digos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom stico proveer los servicios el ctricos adecuados para este electrodom stico...

Страница 59: ...e congele dado que la lavadora siempre retendr algo de agua en el rea de la v lvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede ocasionar da os a la bomba las mangueras y dem s componentes...

Страница 60: ...oder abrir la puerta 27 pulg 68 6 cm 38 7 pulg 98 4cm 53 3 pulg 135 5 cm 32 3 pulg 82 cm 3 pulg 7 6 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 3 pulg 7 6 cm 24 pulg 155 cm 1 pulg 2 5 cm 5 9 pulg 15 cm 5 pulg...

Страница 61: ...ar una ubicaci n Antes de instalar la lavadora aseg rese de que la ubicaci n Tenga una super cie resistente y nivelada Est alejada de la luz solar directa Tenga una ventilaci n adecuada No se congele...

Страница 62: ...a de entrada para asegurarse de que haya una arandela dentro de cada manguera de carga Enrosque las mangueras de entrada a las conexiones de las llaves de agua CALIENTE y FR A En el otro extremo de la...

Страница 63: ...avadora despu s de aproximadamente doce lavados para asegurarse de que sigue nivelada Evite el da o de las patas No mueva la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la part...

Страница 64: ...a Introduzca la ropa completamente en el tambor para evitar que ninguna prenda quede atrapada en la puerta o se desprenda del tambor 3 Vierta detergente y aditivos en el dosi cador consulte las p gina...

Страница 65: ...rias Si selecciona pausa durante la fase de calentamiento del ciclo Esterilizar la puerta de la lavadora permanecer trabada por su seguridad Stain Away Eliminaci n de manchas WF395BTPA Para prendas ma...

Страница 66: ...nda Para prendas muy sucias y que no desti en el lavado al vapor mejora los tratamientos para eliminar manchas y emplea menos agua en cada ciclo consulte la p gina 26 Puede suceder que el vapor no sea...

Страница 67: ...ones se apagar autom ticamente Seguro para ni os La funci n Seguro para ni os evita que los ni os jueguen con la lavadora Una vez activada la funci n del Seguro para ni os el panel de control no se pu...

Страница 68: ...tirar o agregar prendas para lavar incluso una vez que haya comenzado el lavado siempre y cuando est encendida la luz de Garment M s prendas Al presionar el bot n Start Pause Inicio Pausa se destraba...

Страница 69: ...ones disponibles para cada ciclo 4 Inicie My Cycle Mi ciclo presionando el bot n Start Pause Inicio Pausa en el modo My Cycle Mi ciclo El ciclo y las opciones que usted seleccione aparecer n la pr xim...

Страница 70: ...ifugado y el tiempo de retardo presionando el bot n de la opci n adecuada 9 Presione el bot n Start Pause Inicio Pausa en el selector de ciclos y se iniciar el lavado El indicador de funcionamiento se...

Страница 71: ...ropa de color el blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosi cador...

Страница 72: ...lanqueador con protecci n para ropa de color ha penetrado completamente en el ori cio del tambor Para utilizar detergente en polvo y potenciador de lavado o blanqueador con protecci n para ropa de col...

Страница 73: ...or autom tico necesite una limpieza peri dica para eliminar la acumulaci n de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipiente para el detergente l quido del compartimiento del detergente 2 Retire la tapa...

Страница 74: ...unto del ltro de residuos de la lavadora 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el ltro de residuos Aseg rese de que no est bloqueada la bomba de drenaje ubicada detr s del lt...

Страница 75: ...e el rea con un pa o seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucci...

Страница 76: ...Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente l quido La funci n del indicador autom tico de Pure Cycle Si se ilumina el bot n Pure Cycle despu s de un lavad...

Страница 77: ...n de agua Aseg rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora est ubicada sobre...

Страница 78: ...mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricci n en cuanto al drenaje comun quese con el servicio t cnico Cierre la puerta y presione el bot n Start Pause Inicio Pau...

Страница 79: ...el servicio t cnico LE 1E Problemas de fugas o el sensor de nivel del agua realiza lecturas anormales Comun quese con el servicio t cnico LO La puerta no se puede abrir Aseg rese de que la puerta est...

Страница 80: ...te fr a correctamente OE Agua detectada por encima del nivel de agua de seguridad Comun quese con el servicio t cnico E2 Tecla atascada Comun quese con el servicio t cnico tE Problema con el sensor de...

Страница 81: ...ara que escurra Ciclo de secado en secadora Medio Secar en posici n horizontal Normal Bajo Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha permane...

Страница 82: ...nes Enjuague extra Centrifugado extra Mi ciclo Prelavado Inicio retardado Vapor M s prendas Seguro para ni os Normal Heavy Duty Potencia extra Bedding Ropa de Cama Sanitize Desinfecci n Stain Away Eli...

Страница 83: ...a necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con l...

Страница 84: ...presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los produc...

Страница 85: ...L PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVAD...

Страница 86: ...cionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben s...

Страница 87: ...PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INC...

Страница 88: ...om ca www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n cubiertas por la garant a P ngase en contacto con su agente...

Страница 89: ...un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF395BTPA WF393BTPA Ce manuel a t imprim sur du...

Страница 90: ...ue sp cial 4 Vapeurs profondes La fonction Deep Steam Vapeurs profondes renforce les performances de lavage et limine efficacement les taches les r sultats sont spectaculaires 5 Diamond drum Prenez so...

Страница 91: ...pos es par le protocole d efficacit de la st rilisation 9 Support avec tiroirs de stockage N de mod le WE357 Un socle de 38 cm est disponible en option lave linge pour un remplissage et un retrait plu...

Страница 92: ...les Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes ATTENTION Risques ou p...

Страница 93: ...ubstances d gagent en effet des vapeurs qui risquent de s en ammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude qui n ont pas...

Страница 94: ...ique ou d incendie Cet appareil doit tre correctement mis la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t l phonique Ce...

Страница 95: ...ent la prise d alimentation et contactez le centre de r paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz...

Страница 96: ...r lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre t te et de vous blesser Ne tentez pas de r parer de d monter ou de modi er l appareil vous m me N utilisez pas de fusible cuivre l d acier etc...

Страница 97: ...ts ls cheveux etc Si des substances trang res sont prises dans le hublot celui ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites Ouvrez le robinet et v ri ez que le raccord du tuy...

Страница 98: ...automobiles etc Ne faites jamais fonctionner le lave linge sans le tiroir lessive Ceci pourrait entra ner un choc lectrique ou des blessures r sultant de la fuite d eau Ne touchez pas l int rieur du...

Страница 99: ...que des chaussettes d licates et de la lingerie dans le let de lavage N utilisez pas de d tergent solidi S il s accumule dans le lave linge des fuites d eau peuvent en r sulter Ne lavez pas les linget...

Страница 100: ...es 23 S curit enfant 24 Ajout de v tements 24 D part diff r 25 Mon cycle 26 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 26 Utilisation du lavage vapeur 27 Utilisation de la lessive 27 Fonctions EN...

Страница 101: ...ballage peuvent tre dangereux pour les enfants Maintenez tous les emballages sacs en plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants PR SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Cl anglaise Caches trous de v...

Страница 102: ...cales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ...

Страница 103: ...ge dans un endroit qui risque d tre expos au gel il reste en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux De l eau gel e peut endommager les courroies la pompe les tu...

Страница 104: ...4 cm pour permettre l ouverture du hublot 27 po 68 6 cm 38 7 po 98 4cm 53 3 po 135 5 cm 32 3 po 82 cm 3 po 7 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 3 po 7 6 cm 24 po 155 cm 1 po 2 5 cm 5 9 po 15 cm 5 po...

Страница 105: ...z que l emplacement choisi poss de une surface solide et plane n est pas expos la lumi re directe du soleil dispose de l espace d a ration suffisant ne risque pas d tre expos au gel temp rature jamais...

Страница 106: ...s pas plus 2 V ri ez que chaque tuyau d arriv e d eau comporte une rondelle Raccordez les tuyaux d arriv e d eau sur les robinets d eau CHAUDE et FROIDE V ri ez que l autre extr mit des tuyaux comport...

Страница 107: ...on une douzaine de lavages pour vous assurer qu il est toujours de niveau vitez d endommager les pieds Ne d placez pas le lave linge si les crous de blocage des pieds ne sont pas serr s TAPE 4 Mode de...

Страница 108: ...viter qu il ne se coince dans le hublot ou qu il tombe 3 Versez la lessive et les additifs ventuels dans le bac voir pages 27 et 28 4 S lectionnez les options et le programme appropri s la charge de...

Страница 109: ...e et tissus grand teint La temp rature de l eau atteint 65 56 C a n d liminer les bact ries Si vous s lectionnez Pause lors de la phase de chauffe du programme St rilisation le hublot reste verrouill...

Страница 110: ...ion Stain Away Anti tache et Deep Steam Vapeurs profondes Pour le linge tr s sale et grand teint le lavage vapeur am liore l limination des taches et utilise moins d eau voir page 26 La vapeur peut ne...

Страница 111: ...ion emp che les enfants de jouer avec le lave linge Une fois la s curit enfant activ e le panneau de commande ne peut pas tre activ emp chant ainsi les enfants de jouer avec le lave linge Activation d...

Страница 112: ...is allumez le nouveau Ajout de v tements Il est possible d ajouter ou de retirer du linge apr s le d marrage du lavage tant que le voyant Ajout de v tements est allum Une pression sur le bouton Start...

Страница 113: ...4 D marrez le mode Mon cycle en actionnant le bouton Start Pause D marrer Pause en mode Mon cycle Le programme et les options que vous avez s lectionn s s afficheront la prochaine fois que vous s lect...

Страница 114: ...les de rin age la vitesse d essorage et l heure du d part diff r en appuyant sur le bouton d option correspondant 9 Appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause pour d marrer le lavage L indicateu...

Страница 115: ...otre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive le produit javellisant non d colorant l eau de Javel chlor e et l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs...

Страница 116: ...trou du tambour Pour utiliser simultan ment la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxyg ne ou les produits javellisants non d colorants en poudre il est plus efficace de les mettre ensemble...

Страница 117: ...nt de nettoyer r guli rement le distributeur automatique a n d en retirer les r sidus de produits de lavage 1 Retirez le support de lessive liquide du compartiment lessive 2 Retirez le bouchon du siph...

Страница 118: ...s dans le sens anti horaire puis retirez le bouchon et le ltre impuret s du lave linge 6 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le ltre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lice...

Страница 119: ...a zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l int rieur du lave linge s che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les op rations de nettoyage prolong es Reportez v...

Страница 120: ...quantit recommand e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac lessive liquide Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pu...

Страница 121: ...ge Assurez vous que le s lecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si...

Страница 122: ...s Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de d pannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Pour des raisons de s curit le lave linge ne tourne et n essore...

Страница 123: ...vice de d pannage LE 1E Probl me de fuite ou lecture anormale du capteur de niveau d eau Appelez le service de d pannage LO Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement...

Страница 124: ...u del du niveau d eau de s curit Appelez le service de d pannage E2 Bouton bloqu Appelez le service de d pannage tE Probl me au niveau du capteur de temp rature Relancez le programme Si le code r appa...

Страница 125: ...aire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire lev e S chage sans essorage Programme de s chage machine Moyenne S chage plat Normal Fa...

Страница 126: ...Essorage intensif Mon cycle Pr lavage D part diff r Vapeur Linge S curit enfant Normal Heavy Duty Grand rendement Bedding Literie Sanitize St rilisation Stain Away Anti tache WF395BTPA Deep Steam Vape...

Страница 127: ...e lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est...

Страница 128: ...i ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou qua...

Страница 129: ...ESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA...

Страница 130: ...SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie limit e cou...

Страница 131: ...ESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACI...

Страница 132: ...www samsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destin es expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre a...

Результаты поиска

Содержание WF395BTPAWR/A1

Отзывы:

Похожие инструкции для WF395BTPAWR/A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF395BTPAWR/A1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF395BTPAWR/A1

Отзывы:

Похожие инструкции для WF395BTPAWR/A1

Бренды по названию

Популярные бренды